Bolzano - Radio Audizio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internetradio / Multifunktions-Audio (DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, Aux, Optisch, Koaxial)
Marke	Audizio
Modell	Bolzano
Stromversorgung	220-240 VAC, 50 Hz (Schutzkontaktstecker)
Empfangsmodi	DAB+, FM, Internetradio (Wi-Fi)
Audioformate	CD, USB (FAT32, bis 16 GB), Bluetooth (Empfang), Auxiliar, Optisch, Koaxial
Konnektivität	Wi-Fi (802.11 b/g/n), Bluetooth (nur Empfänger)
Bildschirm	Einstellbare Hintergrundbeleuchtung (Helligkeit und Verzögerung)
Fernbedienung	Ja, mit dedizierten Tasten (Wiedergabe, Navigation, Voreinstellungen usw.)
Sonderfunktionen	Spotify Connect, UNDOK (Fernbedienungs-App)
Equalizer	Mehrere Voreinstellungen + anpassbar (Bässe/Höhen)
Timer	Doppelter Alarm (Wiederholung) und Einschlaf-Timer (15/30/45/60 Min)
Eingänge	Line (Cinch L/R), Optisch (Toslink), Koaxial
Ausgänge	Lautsprecher (Anschlüsse), Subwoofer Pre-Out, Kopfhörer (3,5 mm)
USB-Anschluss	Ja (bis 16 GB, FAT32)
CD-Player	Ja (Wiedergabe, Programmierung, Wiederholung, Zufallswiedergabe)
Antennen	Integriertes Wi-Fi, DAB/FM (Kabel beigelegt)
Sicherheit	Hinweise: Gehäuse nicht öffnen, Flüssigkeiten/Metalle vermeiden, bei Gewitter vom Netz trennen, nur in Innenräumen (5-35°C)
Pflege	Nur trockenes Tuch; keine chemischen Mittel
Reparierbarkeit	Nur durch Fachpersonal; Originalteile erforderlich
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Bedienungsanleitung; Gewicht und Abmessungen nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Bolzano Audizio

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Beim ersten Einschalten startet der Einrichtungsassistent. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste, geben Sie den WEP/WPA-Schlüssel mit dem Navigationstaste ein und drücken Sie OK. Sie können auch die WPS-Funktion nutzen, falls Ihr Router dies unterstützt.

Wie höre ich DAB/FM oder Internetradio?

Drücken Sie MODE, um DAB, FM oder Internetradio auszuwählen. Bei DAB startet beim ersten Mal ein automatischer Suchlauf. Bei FM drücken und halten Sie die Navigationstaste für die automatische Suche. Bei Internet wählen Sie einen Sender aus der vom Portal bereitgestellten Liste.

Kann ich MP3-Dateien von einem USB-Stick abspielen?

Ja. Schließen Sie einen USB-Stick mit FAT32-Formatierung (max. 16 GB) am USB-Port an. Drücken Sie MODE, um USB auszuwählen. Die Wiedergabefunktionen (Pause, weiter, Wiederholung, Zufallswiedergabe) sind identisch zum CD-Player.

Wie verwende ich die Bluetooth-Funktion?

Wählen Sie den BT-Modus mit MODE. Das Gerät wird unter dem Namen 'Audizio Bolzano' sichtbar. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone/Tablet und koppeln Sie es. Das BT-Symbol hört auf zu blinken, sobald die Verbindung hergestellt ist. Hinweis: Es handelt sich nur um einen Empfänger (keine Übertragung zu einem Kopfhörer).

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum automatisch ein?

Gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Uhrzeit/Datum > Automatische Aktualisierung. Wählen Sie zwischen Aktualisierung über DAB, FM oder Netzwerk (Internet). Wählen Sie Ihre Zeitzone und aktivieren Sie die Sommerzeit bei Bedarf.

Wie speichere ich einen Radiosender als Voreinstellung?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, dann halten Sie die PRESET-Taste gedrückt, bis 'Save to Preset' angezeigt wird. Wählen Sie eine Nummer (1-30) und bestätigen Sie mit OK. Um einen voreingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie kurz PRESET und wählen ihn aus.

Wie verwende ich die UNDOK-App?

Laden Sie die UNDOK-App aus dem App Store oder Google Play herunter. Stellen Sie sicher, dass das Radio mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist. Mit der App können Sie Lautstärke, Modi, Equalizer, Voreinstellungen und Timer steuern.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Produkte oder Aerosole. Vermeiden Sie Rückstände an Schaltern oder Anschlüssen.

Was tun, wenn sich das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt und der Schalter auf der Rückseite auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose stromführend ist (220-240 V). Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen Fachtechniker – öffnen Sie niemals das Gehäuse.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Werkseinstellungen. Bestätigen Sie durch Auswahl von Weiter > Ja. Alle Einstellungen (Netzwerk, Voreinstellungen, Uhrzeit) werden gelöscht, aber die Softwareversion bleibt erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolzano Audizio

TIMER & SLAAPTIJD 24

UNDOK....24

SPOTIFY CONNECT 24

DEUTSCH 25

AUSPACKEN 26

NETZANSCHLUSS....26

BEDIENUNG 26

FERNBEDIENUNG....27

BEVOR SIE BEGINNEN....28

ERSTE SCHRITTE 28

MODUSAUSWAHL 28

AUDIO ABSPIELEN 28

MENUNAVIGATION....28

PRESETS....28

EINSTELLUNGEN 29

INTERNET RADIO 30

DAB RADIO....31

FM RADIO 32

CD PLAYER 32

USB 33

AUXILIARY 33

Vielen Dank für den Kauf dieses Audizio gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten.

Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld. Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher.
• Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.
• Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer: DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer: 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Audizio ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät so lange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

NETZANSCHLUSS

Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb. Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. Bevor Sie eine Spannung anlegen, prüfen Sie, ob der Wert der zulässigen Spannung entspricht.

Verbinden Sie immer das Gerät an einem geschützten Schaltkreis (Leistungsschalter oder Sicherung). Stellen Sie sicher, das Gerät ist elektrisch geerdet, um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden.

BEDIENUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OUTRANGE 13 VOLUME 14 MODIANCE REFLECTIVE DATA 15 16 17 18 19 20 21 22 Laserless Audiovisual Transitions: 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 laudizio

1. Standby/Ein

Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi "Ein" und "Standby" zu wechseln

2. Eject

Drücken, um das CD-Fach zu öffnen/schließen

3. CD-Fach

4. Infrarot-Fernbedienungssensor

5. Kopfhörerbuchse

3,5-mm-Buchse für den Anschluss von Kopfhörern

6. USB-Anschluss

7. Modus

Drücken, um zwischen verschiedenen Modi zu wechseln (Internetradio, Podcasts, Spotify, DAB, FM, CD, USB, BT, Aux-Eingang, optischer Eingang))

8. Wiedergabe/Pause

Zum Abspielen/Pausieren von CD/USB/BT und Internetradio drücken

Drücken für DAB-Sendersuche/Scan

Zum Aktivieren/Deaktivieren von Wireless drücken und gedrückt halten

9. Anhalten

Drücken, um die Wiedergabe im CD/USB-Modus zu beenden

Drücken Sie diese Taste, um das Internet-/ DAB/FM-Menü aufzurufen

10. Vorherige

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Sender in der Liste/zum vorherigen Titel auf Medienquellen zu wechseln/um die UKW-Frequenz zu verringern

11. Nächste

Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Sender in der Liste/zum nächsten Titel in den Medienquellen/zur Erhöhung der UKW-Frequenz zu wechseln

12. Bildschirm anzeigen

13. OK/Navigieren

Drehen, um in den Menüs zu navigieren. Drücken Sie zur Bestätigung (OK)

14. Lautstärkeregler

Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen

1. AC-Eingang

2. Wifi-Antenne

3. Lautsprecherausgangsanschlüsse

Für den Anschluss von Lautsprechern

1. Leitungseingang

Für den Anschluss einer externen Quelle

1. Koaxialer Ausgang

Für den Anschluss einer externen Quelle wie DVD-Player oder TV

1. Optischer Eingang

Zum Anschließen einer externen Quelle, z. B. eines DVD-Players oder eines Fernsehers

1. Subwoofer-Vorausgang

Für den Anschluss eines externen Subwoofers

1. DAB/FM-Antenne

FERNBEDIENUNG

1. Eject

Drücken Sie diese Taste, um die CD auszuwerfen

1. Standby

Drücken, um Standby/Ein

1. Vorherige

Langes Drücken für schnellen Rücklauf bei CD

Drücken, um den vorherigen Titel auf CD/USB/BT auszuwählen

Drücken, um die Kanalliste im DAB-, FM- und Internetradio anzuzeigen

Drücken für die Feinabstimmung bei FM

Langes Drücken für die automatische UKW-Abstimmung

1. Wiedergabe/Pause

Drücken Sie zum Abspielen/Pausieren in BT/CD/USB und Internetradio

1. Nächste

Langes Drücken für schnellen Vorlauf bei CD

Drücken, um den nächsten Titel auf CD/USB/BT auszuwählen

Drücken, um die Kanalliste im DAB/FM- und Internetradio anzuzeigen

Drücken für die Feinabstimmung bei FM

Langes Drücken für FM-Autotuning

1. Stop

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe im CD/USB-Modus zu beenden

1. Repeat

Drücken Sie diese Taste, um einen Wiederholungsmodus im CD/USB-Modus auszuwählen

1. Random

Drücken Sie diese Taste, um den Zufallsmodus in CD/USB zu wähle

1. Sleep

Drücken Sie diese Taste, um den Sleep-Timer einzustellen

1. Timer

Drücken, um den Timer einzustellen

1. Info

Drücken, um Informationen anzuzeigen

1. Back

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren

1. Scan

Drücken Sie diese Taste, um den DAB/FM-Suchlauf zu starten

1. Equalizer

Drücken, um voreingestellte Klangeigenschaften auszuwählen

1. Modus

Drücken Sie diese Taste, um die Modi zu wechseln

1. P+

Drücken, um den nächsten voreingestellten Kanal im DAB/FM/Internet-Radio zu wählen

Drücken Sie diese Taste, um das nächste MP3-Album in CD/US zu wählen

1. Menü

Drücken, um das Menü aufzurufen

1. P-

Drücken, um den vorherigen voreingestellten Kanal im DAB/FM/Internet-Radio zu wählen

Drücken Sie diese Taste, um das vorherige MP3-Album im CD/USB-Radio auszuwählen

1. Lautstärke -

Drücken, um die Lautstärke zu verringern

1. Lautstärke +

Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen

1. Cursor nach oben

Drücken Sie diese Taste, um nach oben zu gehen (auf dem Menübildschirm, in den Kanallisten, Wechselmodus im Hauptmenü)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIME 10 11 IFO F F F E 12 13 14 15 JOE 21 P+ 16 19 L- 23 VOL 20 17 VU 22 P- 18 1 2 3 4 24 6 7 8 9 25 0 PF 26 Gaudizio

22. Cursor abwärts

Drücken, um sich nach unten zu bewegen (auf dem Menübildschirm, in den Kanallisten, im Änderungsmodus des Hauptmenüs)

23. OK

Zum Bestätigen drücken

24. Ziffernblock

Zifferntasten für präzise Eingaben

25. Mute

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät (wieder) stumm zu schalten

26. Preset

Drücken für CD-Programm und voreingestellten Kanal in DAB, FM und Internetradio

Drücken für das Menü zum Abrufen von Voreinstellungen

Langes Drücken für das Menü zum Speichern von Voreinstellungen

BEVOR SIE BEGINNEN

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes vorbereitet haben: Sie haben eine Breitband-Internetverbindung. Ein drahtloser Breitband-Router ist erfolgreich mit dem Internet verbunden. Sie kennen den Wired Equivalent Privacy (WEP)- oder Wi-Fi Protected Access (WPA)-Datenverschlüsselungscode/das Passwort. Sie müssen den richtigen Code eingeben, wenn das Funkgerät mit dem drahtlosen Router verbunden ist, um eine Netzwerkverbindung herzustellen. Wenn Sie den Code/das Kennwort nicht kennen, wenden Sie sich bitte an die Person/den Techniker, die/der den Router/das Netzwerk für Sie eingerichtet hat. Sie können auch die WPS-Funktion (Wifi Protected Setup) verwenden, um eine einfache Verbindung zwischen dem Netzwerkgerät und dem "Audizio Bolzano" herzustellen. Überprüfen Sie, ob die Leuchtanzeigen des Netzwerkgeräts den richtigen Status haben.

ERSTE SCHRITTE

• Nehmen Sie das Internetradio aus der Verpackung.
• Stecken Sie das Netzkabel ein und drücken Sie die Standby-Taste auf der Vorderseite.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der in Ihrer Region üblichen Spannung übereinstimmt. Verwenden Sie nur den mitgelieferten VDE-Netzstecker, um das Gerät an eine Haushaltssteckdose anzuschließen.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal hochfahren, wird automatisch der Einrichtungsassistent gestartet.

MODUSAUSWAHL

Wählen Sie im Hauptmenü einen Modus aus und drücken Sie [OK]. Sie können auch den Navigationsknopf verwenden, um zwischen den Modi zu wechseln. Nach einem kurzen Moment schaltet das Radio in diesen Modus. Der zuletzt in diesem Modus verwendete Sender oder Titel wird ausgewählt. Wenn dies nicht möglich ist, sucht das Radio nach entsprechenden Sendern oder Netzwerken oder fordert den Benutzer zur Eingabe auf.

AUDIO ABSPIELEN

Die gemeinsamen Bedienelemente für die Audiowiedergabe sind in allen Wiedergabemodi identisch.

Drehen Sie den Lautstärkeregler, um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu verringern. Die allgemeinen Track-Bedienelemente sind [WIEDERGABE/PAUSE] zum Starten und Anhalten von Tracks und die Tasten [NÄCHSTE] und [VORHERIGE] zum Springen zum nächsten oder vorherigen Track in der aktuellen Playlist.

MENUNAVIGATION

Der Navigationsknopf ist das wichtigste Bedienelement, um sich durch die Menüs und Optionen zu bewegen. Drehen Sie den Knopf, um sich in einem Menü nach oben oder unten zu bewegen. Sobald die gewünschte Option oder der gewünschte Wert markiert ist, drücken Sie den Knopf zur Bestätigung und zum Aufrufen des markierten Untermenüs. Alle Menüs und Listen funktionieren als Schleifen, d. h., wenn Sie den Drehknopf drehen, um über den ersten oder letzten Eintrag in einem Menü oder einer Liste hinauszugehen, gelangen Sie an das andere Ende des Menüs oder der Liste. Um den Menübaum in einem bestimmten Modus aufzurufen, drücken Sie [MENU]. Um eine Menüebene zurück zu gehen, drücken Sie [BACK]. Jede Betriebsart hat eine eigene Menüstruktur mit spezifischen Optionen für diese Betriebsart. Das Menü für den FM-Modus verfügt beispielsweise über zwei modusspezifische Optionen: Scan-Einstellung und Audio-Einstellung. Das Menü "Systemeinstellung" enthält Systemeinstellungsfunktionen, mit denen der Benutzer die Funktionsweise des Geräts einstellen kann. Dazu gehören Netzwerk, Zeit, Sprache, Software-Parameter und so weiter.

PRESETS

Im DAB-, UKW- und Internetradio-Modus können Sender gespeichert und abgerufen werden. Um den aktuellen Sender als Voreinstellung zu speichern, halten Sie [PRESET] gedrückt, bis auf dem Display die Anzeige Speichern auf Voreinstellung erscheint. Wählen Sie eine Voreinstellungsnummer, um den aktuellen Sender zu speichern, und drücken Sie zur Bestätigung [OK]. Um eine Voreinstellung zu wählen, drücken Sie [PRESET] und wählen dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender.

Alle Einstellungsparameter für das Radio sind im Menü Systemeinstellungen verfügbar.

EQUALISIERER

Es stehen mehrere vordefinierte Equalizer-Einstellungen zur Verfügung, einschließlich einer benutzerdefinierten Einstellung. Um eine EQ-Einstellung auszuwählen, wählen Sie Menu > System settings > Equalizer. Sie können dann aus einer Reihe von vordefinierten Einstellungen und Mein EQ wählen. Mit der letzten Option "My EQ profile setup" können Sie Ihre eigenen Einstellungen für die Option "My EQ" mit benutzerdefinierten Bass- und Höheneinstellungen festlegen.

AUDIO-STREAMING-QUALITÄT

In diesem Untermenü können Sie eine der drei Qualitätsstufen wählen: Niedrig, Normal und Hoch.

Netzwerk

Netzwerk-Assistent

Dieser Assistent führt Sie durch die notwendigen Schritte, um einem Netzwerk beizutreten. Er wird auch automatisch als Teil des Einrichtungsassistenten ausgeführt. Welche Bildschirme und Optionen angezeigt werden, hängt von der Art des Netzwerks und dem verwendeten Netzwerkschutz ab.

Auswählen eines Netzwerks

Wenn der Netzwerkassistent ausgewählt wird, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt eine Liste von SSIDs (Service Set Identifier) für die Netzwerke an. Das Gerät speichert die Anmeldedaten für die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es sich verbunden hat, und stellt automatisch eine Verbindung zu ihnen her, wenn sie verfügbar sind. Wenn die Verbindung zu einem Netzwerk vorübergehend unterbrochen wird, stellt das Gerät die Verbindung automatisch wieder her.

Wenn das drahtlose Netzwerk geschützt ist, werden auf dem nächsten Bildschirm Optionen zur Eingabe des Netzwerkschlüssels oder des Passworts angezeigt.

Verwenden Sie zur Eingabe des Netzwerkschlüssels den vorderen Drehknopf, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen, und drücken Sie dann zur Bestätigung [OK].

Das Gerät stellt eine Verbindung mit dem ausgewählten Netzwerk her. Wenn die Verbindung fehlschlägt, kehrt das Gerät zu einem vorherigen Bildschirm zurück und versucht es erneut. Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie die Taste [BACK/MENU]. Wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wird, stellt das Gerät die Verbindung automatisch wieder her.

Das Gerät fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken und dann die Auswahltaste zu drücken. Weitere Informationen zum Einrichten eines verschlüsselten PBC-WLAN-Netzwerks finden Sie in der Anleitung Ihres PBC-WLAN-Routers.PBC Wlan-Einrichtung (Wi-Fi Protected Setup)

EINSTELLUNGEN ANSEHEN

Zeigt die Einstellungsdetails für die aktuelle Netzwerkeinrichtung an, einschließlich:

• Aktive Verbindungen
• MAC-Adresse
• Wlan-Region
  • DHCP
• SSID
• IP-Adresse
• Subnetz-Maske
• Gateway-Adresse
• Primärer DNS
• Sekundärer DNS

Manuelle Einstellungen

Wählen Sie, ob Sie DHCP aktivieren/deaktivieren möchten.

Profil des Netzes

Zeigt eine Liste der per Funk gespeicherten Netzwerke an (bis zu maximal 4). Sie können die Liste der registrierten Netzwerke über Menu > System settings > Network > Network profile> einsehen. Hier können Sie unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie sie auswählen und auf [OK] drücken und den Löschvorgang mit Yes bestätigen.

Löschen der Netzwerkeinstellungen

Mit dieser Option können Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen löschen, so dass Sie leichter einem anderen Netzwerk beitreten können.

Die Verbindung zum Netz aufrechterhalten

Wählen Sie, ob das Netzwerk verbunden bleiben soll oder nicht.

TIME/DATE

Uhrzeit/Datum einstellen

Das Datum und die Uhrzeit werden als tt-mm-jjjj angezeigt, wobei der erste Wert (tt) blinkt. Stellen Sie jeden Wert mit dem Navigationsknopf ein. Drücken Sie bei jedem eingestellten Wert den Navigationsknopf, um den Wert zu bestätigen. Der nächste Wert blinkt und kann nun eingestellt werden.

Automatische-aktualisierung

Die automatische Aktualisierung funktioniert mit Daten, die über DAB, FM oder Netzwerk gesendet werden. DAB und FM verwenden ein Zeitsignal, das mit den Radiosendungen gesendet wird. Das Netzwerk verwendet ein Zeitsignal, das vom Internet-Radio-Portal gesendet wird, wenn eine Netzwerkverbindung besteht.

1. Wählen Sie "Update von DAB", "Update von FM", "Update von Netzwerk" oder "Kein Update".
2. Stellen Sie beim Aktualisieren Ihre Zeitzone ein.
3. Wenn in Ihrem Land Sommerzeit gilt, kann die automatisch aktualisierte Zeit aus dem Netz falsch sein.
4. Wenn eine Sommerzeitumstellung gilt, wie z. B. die britische Sommerzeit (BST), schalten Sie die Option Sommerzeit ein, um dies auszugleichen.

Hinweis: Wenn Sie die Zeit über DAB oder UKW aktualisieren, hat die Sommerzeit-Option keinen Einfluss auf die angezeigte Zeit. Das Gerät aktualisiert die Zeit automatisch von der gewählten Quelle, wenn Zeitinformationen verfügbar sind.

Sprache

Die Standardsprache ist Englisch. Um sie zu ändern, navigieren Sie zu Menu > System settings > Language >, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Setzt alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurück. Uhrzeit/Datum, Netzwerkkonfiguration und Voreinstellungen gehen dabei verloren. Die aktuelle Softwareversion des Funkgeräts bleibt jedoch erhalten. Um einen Werksreset durchzuführen, wählen Sie Menu > System settings > Factory reset. Bestätigen Sie, indem Sie Proceed > Yes wählen.

SOFTWARE-AKTUALISIERUNG

Von Zeit zu Zeit werden Software-Updates mit Fehlerkorrekturen und/oder zusätzlichen Funktionen zur Verfügung gestellt. Sie können dies entweder manuell überprüfen oder das Gerät so einstellen, dass es in regelmäßigen Abständen automatisch überprüft wird (dies ist die Standardeinstellung). Wenn das Gerät feststellt, dass eine neuere Software verfügbar ist, fragt es Sie, ob Sie mit der Aktualisierung fortfahren möchten. Wenn ja, wird die neue Software heruntergeladen und installiert. Nach einer Softwareaktualisierung werden alle Benutzereinstellungen beibehalten.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Start einer Softwareaktualisierung, dass das Funkgerät an eine stabile Netzstromverbindung angeschlossen ist. Eine Unterbrechung der Stromversorgung während der Software-Aktualisierung kann das Gerät dauerhaft beschädigen.

EINRICHTUNGSASSISTENT

Hier können Sie jederzeit den Einrichtungsassistenten starten.

INFO

Zeigt Details zum aktuellen System an, einschließlich der Softwareversionsnummer, der Funkgeräte-ID und des Namens, mit dem das Funkgerät in einem Netzwerk identifiziert wird.

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Zeigt einen Datenschutzhinweis an, der Sie zu unserer Website führt, auf der Sie alle Einzelheiten zu den Datenschutzrichtlinien von Frontier Smart Technologies finden.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Das Display kann so eingestellt werden, dass es sich im Standby-Modus oder nach einer bestimmten Zeitspanne abdunkelt. Mit dieser Option können Sie die Timeout-Periode und die Helligkeitseinstellungen vor (Stufe Ein/Hell) und nach (Stufe Dimmen) der benutzerdefinierten Zeitspanne festlegen.

Für die Einschaltstufe sind Hoch, Mittel und Niedrig verfügbar.

Für die Standby-Stufe stehen Mittel und Niedrig zur Verfügung.

INTERNET RADIO

Dieses Gerät kann über eine Breitband-Internetverbindung Tausende von Radiosendern aus der ganzen Welt wiedergeben. Sobald Sie einen Sender ausgewählt haben, stellt das Gerät eine direkte Verbindung zu diesem Sender her.

Um den Internetradio-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder [MODE] und drehen Sie den Navigationsknopf, um die Modi zu durchlaufen, bis Internetradio angezeigt wird, und drücken Sie zur Bestätigung [OK].

Hinweis: Das Menü der Senderliste wird vom Internet-Radio-Portal bereitgestellt und ist daher nur zugänglich, wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist. Senderlisten und Untermenüs können sich von Zeit zu Zeit ändern.

LETZT GEHÖRT

Wenn der Internetradio-Modus (wieder) gestartet wird, wird der zuletzt gehörte Sender ausgewählt. Um einen anderen zuletzt gehörten Sender zu wählen, wählen Sie [MENU] und dann den Sender in der Liste der zuletzt gehörten Sender. Die zuletzt gehörten Sender werden oben in der Liste angezeigt.

SUCHEN

Sie können auch nach Sendern mit bestimmten Schlüsselwörtern in ihrem Titel suchen. Wählen Sie dazu Menu>Station list >Search und geben Sie ein Schlüsselwort ein. Wählen Sie eine Sendung aus der Liste aus.

LOCATION

Um eine Internetsendung von einem bestimmten Standort aus auszuwählen, wählen Sie Menu > Station list> Location >. Wählen Sie einen Kontinent aus dem Menü und eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt. Wählen Sie ein Land aus und die verfügbaren Internetradiosender werden angezeigt. Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste aus, um diesen Sender einzustellen.

POPULÄR

Zeigt eine Liste der beliebtesten Internetradiosender aus aller Welt an.

ENTDECKEN

Ermöglicht die Auswahl aus einer Liste von Sendern, die entweder nach ihrer Herkunft (Land), ihrem Genre oder ihrer Sprache definiert sind. Navigieren Sie durch die Kategorie Optionen. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigt ein Bildschirm die gewählte Kategorie und die Anzahl der Sender innerhalb dieser Kategorie. Um die Liste zu sehen, wählen Sie die Option, die die Anzahl der verfügbaren Sender anzeigt.

INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN WIEDERGABE

Während der Wiedergabe des Streams werden Name und Beschreibung des Senders auf dem Display angezeigt. Wenn Interpreten- und/oder Titelinformationen verfügbar sind, werden diese ebenfalls angezeigt. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie [INFO]. Bei jedem Drücken von [INFO] werden weitere Informationen angezeigt, wobei die folgenden Details nacheinander angezeigt werden.

• Name/Beschreibung
- Genre/Ort
- Verlässlichkeit
- Codec und Abtastrate
• Wiedergabepuffer
• Informationen zum Datum

DAB RADIO

Um den DAB-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder [MODE] und drehen Sie den Navigationsknopf, bis DAB Radio angezeigt wird, oder wählen Sie mit der Fernbedienung Menu > Main menu > DAB.

STATIONENLISTE

Wenn Sie zum ersten Mal den DAB-Radiomodus auswählen (oder wenn die Senderliste leer ist), startet das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf, um zu sehen, welche Sender verfügbar sind.

Ein Sender, der mit einem Fragezeichen markiert ist, bedeutet, dass dieser Sender derzeit nicht verfügbar ist. Abhängig von der Ursache des Signalverlustes kann dies nur vorübergehend sein. Sender, die voraussichtlich nicht mehr verfügbar sein werden, können aus der Senderliste entfernt werden.

Sendersuche

Um einen Suchlauf zu starten, wählen Sie Menu > Scan. Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, zeigt das Radio eine Liste der verfügbaren Sender an. Mit der Menüoption für die manuelle Abstimmung kann der Benutzer einen bestimmten Sender auswählen und die Signalstärke dieses Senders anzeigen.

Sender aus der Liste löschen

Um aufgelistete, aber nicht verfügbare Sender zu entfernen, wählen Sie Menu > Prune Invalid.

AUSWÄHLEN VON SENDERN

Um einen Sender zu hören oder zu ändern, wählen Sie Menu > Station list und drücken Sie [OK]. Wählen Sie den Sender, den Sie hören möchten, indem Sie mit der Navigationstaste einen Bildlauf durchführen. Sender, die mit einem '?' gekennzeichnet sind, sind nicht verfügbar. Nach der Auswahl beginnt die Wiedergabe des Senders, und auf dem Bildschirm werden Informationen über den Sender, den Titel oder die Sendung des Senders angezeigt. Alternativ kann durch Drücken der linken oder rechten Taste zum nächsten Sender in der Senderliste gesprungen werden.

INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN WIEDERGABE

Während der Wiedergabe des Streams werden auf dem Bildschirm der Name des Senders und DLS-Informationen (Dynamic Label Segment) angezeigt, die Echtzeit-Informationen wie den Namen des Programms, den Titel des Titels und andere Details enthalten. Stereosendungen werden mit einem Symbol am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie [INFO]. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird eine weitere Information angezeigt.

DYNAMIKBEREICHSKOMPRESSION (DRC)

Einige DAB-Sendungen bieten Dynamic Range Compression (DRC). Mit dieser Funktion können Radios den Dynamikbereich des ausgegebenen Audiostroms komprimieren, so dass die Lautstärke leiser Töne erhöht und die Lautstärke lauter Töne verringert wird. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören (z. B. klassische Musik beim Zentrieren). Um die DRC-Einstellung für dieses Gerät zu ändern, wählen Sie Menu > DRC, und wählen Sie dann zwischen DRC hoch, DRC niedrig oder DRC aus. Hinweis: Die DRC-Einstellung hat keine Auswirkung, wenn keine DRC-Daten in der Übertragung enthalten sind.

Um den FM-Radiomodus aufzurufen, drücken Sie entweder [MODE] und drehen Sie den Navigationsknopf, bis FM Radio angezeigt wird, oder wählen Sie Menu > Main menu > FM.

Manuelle suche

Um manuell zu suchen, drücken Sie die Taste [VORHERIGE] oder [NÄCHSTE]. Das Gerät sucht in 0,05-MHz-Schritten..

Auto-suchlauf

Um den automatischen Suchlauf zu starten, halten Sie die Taste [VORHERIGE] oder [NÄCHSTE] im Hauptmenü gedrückt, oder drücken Sie die Taste [SCAN] auf der Fernbedienung. Das Radio beginnt, das gesamte Frequenzband zu durchsuchen. Es stoppt automatisch, wenn ein ausreichend starker Sender gefunden wurde.

SENDER AUSWÄHLEN

Um einen Sender zu finden, drücken Sie [OK]. Auf dem Display wird eine laufende Frequenzgrafik angezeigt, während das Gerät das UKW-Band absucht. Sie können auch durch Gedrückthalten der Tasten [VORHERIGE] oder [NÄCHSTE] nach oben oder unten scannen oder durch kurzes Drücken manuell abstimmen.

Hinweis: Der Suchlauf kann so eingestellt werden, dass nur nach starken Signalen gesucht wird.

INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN WIEDERGABE

Während ein UKW-Sender wiedergegeben wird, zeigt das Display einen der beiden folgenden Datensätze an.

- Wenn RDS-Informationen verfügbar sind, wird standardmäßig der Servicename (d. h. der Sendername) angezeigt. Durch Drücken von [INFO] können Sie weitere RDS-Informationen abrufen. Jedes Mal, wenn Sie [INFO] drücken, wird eine weitere Informationsgruppe angezeigt.

- Wenn keine RDS-Informationen verfügbar sind, wird die aktuelle Frequenz angezeigt.

EINSTELLUNGEN

Suchlaufeinstellungen

Standardmäßig hält der UKW-Suchlauf bei jedem verfügbaren Sender an. Dies kann bei schwachen Sendern zu einem schlechten Signal führen. Um nur bei starken Sendern mit guter Signalstärke anzuhalten, wählen Sie Menu > Scan setting > Strong stations only?>Yes.

Audio-Einstellungen

Standardmäßig werden alle Stereo-Sender automatisch in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal führen. Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, wählen Sie Menu > Audio setting > FM weak reception; Listen mono only>Yes.

CD PLAYER

Um den CD-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder die Taste [MODE], bis CD angezeigt wird. Drücken Sie dann [OK]. Öffnen Sie das CD-Fach mit der [EJECT] Taste. Legen Sie Ihre CD ein. Auf dem Display erscheint die Meldung "loading". Der erste Titel auf der CD wird nun abgespielt.

CD-FUNKTIONEN

- Um die Wiedergabe der CD zu unterbrechen/fortzusetzen, drücken Sie die Taste [WIEDERGABE/PAUSE].

- Um zum nächsten Titel zu wechseln, drücken Sie einmal auf die [NÄCHSTE]-Taste

- Um einen Titel schnell vorzuspulen, halten Sie die Taste [NÄCHSTE] gedrückt. Weiter mit der [WIEDERGABE/PAUSE]-Taste

- Um zum vorherigen Track zu wechseln, drücken Sie einmal die Taste [VORHERIGE].

- Zum schnellen Rücklauf durch einen Titel halten Sie die [VORHERIGE]-Taste gedrückt. Weiter mit [WIEDERGABE/PAUSE]-Taste

- Um die CD-Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die [STOP]-Taste

CD-PROGRAMM

Es ist möglich, das Gerät so zu programmieren, dass CD-Titel in einer bestimmten Reihenfolge abgespielt werden

• Schalten Sie das Gerät in den Stop-Modus

- Drücken Sie die [PRESET]-Taste auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird P01, T01 angezeigt und T01 blinkt

- Wählen Sie mit den Tasten [VORHERIGE] und [NÄCHSTE] oder 0 bis 9 auf der Fernbedienung den Titel, der programmiert werden soll

- Wählen Sie mit den Tasten [VORHERIGE] und [NÄCHSTE] oder 0 bis 9 auf der Fernbedienung den Titel, der programmiert werden soll, und bestätigen Sie den Titel mit der Taste [OK] auf der Fernbedienung. Die Anzeige wechselt zu "P02".

- Um weitere Titel auszuwählen, wiederholen Sie diesen Vorgang.

- Nachdem Sie Ihre Titelauswahl programmiert haben, drücken Sie [WIEDERGABE/PAUSE], um die programmierte Wiedergabe zu starten.

- Löschen Sie die programmierte Liste durch zweimaliges Drücken der [STOP]-Taste

SHUFFLE

Drücken Sie die [RANDOM]-Taste auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird die Zufallswiedergabeanzeige eingeblendet.

WIEDERHOLUNG EINES TITELS

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste [REPEAT] auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe des Titels, den Sie gerade hören, zu wiederholen.

ALLE TITEL WIEDERHOLEN

Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste [REPEAT] auf der Fernbedienung, um alle Titel der CD zu wiederholen. Um den Wiederholungsmodus zu beenden, drücken Sie die [REPEAT]-Taste auf der Fernbedienung, bis alle Symbole im Display verschwunden sind.

USB

Um den USB-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder die Taste [MODE], bis USB angezeigt wird, oder wählen Sie mit der Fernbedienung Menu > Main menu > USB

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Steckplatz.

USB-Stick mit maximal 16 GB Speicherplatz und FAT32-Format.

Die Optionen für die USB-Wiedergabe entsprechen den Optionen für die CD-Wiedergabe.

AUXILIARY

Im AUX IN-Modus werden Audiosignale von einer externen Quelle, z. B. einem MP3-Player, wiedergegeben.

Um eine plötzliche hohe Lautstärke zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärke sowohl an diesem Gerät als auch, falls einstellbar, am Quellgerät herunter.

Schließen Sie die externe Audioquelle an die Anschlüsse LINE IN L und R an.

Um den AUX IN-Modus aufzurufen, drücken Sie entweder [MODE] und drehen Sie den Navigationsknopf, bis "AUX IN" angezeigt wird, oder wählen Sie Menu > Main menu > AUX IN.

Stellen Sie die Lautstärke dieses Geräts (und ggf. des Geräts der Audioquelle) nach Bedarf ein.

BT STREAMING AUDIO

Dieses Gerät enthält nur einen BT-Empfänger! Sie können kein BT-Headset oder ähnliches anschließen.

Wenn Sie den BT-Modus auswählen, beginnt das Gerät mit der Kopplung. Das BT-Symbol am unteren Rand des Bildschirms blinkt. Schalten Sie Ihr Smartphone, Tablet oder ein anderes BT-Gerät ein, um es zu suchen. Der BT-Kopplungsname lautet "Audizio Bolzano".

Wenn das Pairing erfolgreich ist, hört die BT-Anzeige auf zu blinken. Um das BT-Pairing zu beenden, schalten Sie Ihr Smartphone, Tablet oder anderes Gerät aus oder trennen Sie es.

OPTICAL INPUT (TOSLINK)

Verwenden Sie ein RCA-Audiokabel oder ein optisches Kabel, um die Ausgänge des DVD-Players/Fernsehers mit der OPTICAL-Eingangsbuchse des Geräts zu verbinden.

SUBWOOFER-VORVERSTÄRKERAUSGANG

Um das Bassgefühl zu verstärken, können Sie auch einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker anschließen. Verwenden Sie für den Anschluss ein Subwoofer-Kabel.

COAXIAL OUTPUT

Im Koaxialmodus werden Audiosignale von einer externen Quelle, z. B. einem DVD-Player oder einem Fernsehgerät, wiedergegeben.

Um eine plötzliche hohe Lautstärke zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärke sowohl an diesem Gerät als auch, falls einstellbar, am Quellgerät herunter.

Schließen Sie die externe Audioquelle an den Koaxialanschluss an.

WECKER & SLEEP-TIMER

Es gibt zwei verschiedene Alarme mit Schlummerfunktion und eine Sleep-Timer-Funktion, mit der sich das System nach einer selbst eingestellten Zeit ausschalten lässt. Jeder Alarm kann so eingestellt werden, dass er in einem bestimmten Wiedergabemodus startet.

Schlafzeitschalter

Um den Sleep-Timer einzustellen, drücken Sie wiederholt die Taste [SLEEP] auf der Fernbedienung, um die Optionen für die Einschlafzeit zu durchlaufen: AUS, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min. Stoppen Sie die Eingabe, wenn die gewünschte Zeit angezeigt wird. Nach einem Moment kehrt der Bildschirm zu dem Bildschirm zurück, der verwendet wurde, bevor die

Einschlaffunktion ausgewählt wurde. Auf dem Bildschirm "Aktuelle Wiedergabe" wird die verbleibende Einschlafzeit am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Wählen Sie alternativ dazu Menu > Main menu > SSleep und wählen Sie die gewünschte Ruhezeitoption. Sobald Sie eine Einschlafzeit ausgewählt haben, kehrt das System zum Hauptmenü zurück.

Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um zum Bildschirm "Aktuelle Wiedergabe" zurückzukehren. Um einen ausgewählten Sleep-Timer zu deaktivieren, wählen Sie Sleep OFF aus den Sleep-Optionen mit einer der oben genannten Methoden.

Hinweis: Ein Sleep-Timer wird automatisch abgebrochen, wenn das Gerät in den Standby-Modus versetzt wird.

Timer

Um einen Timer einzustellen oder zu ändern, navigieren Sie zu Menu > Main menu > Timer. Wählen Sie die Nummer des Timers (1 oder 2) und konfigurieren Sie dann die folgenden Parameter:

Aktivieren: Aus, Täglich, Einmal, Wochenende oder Wochentage

Uhrzeit: 12:00 Uhr (nach Wunsch einstellen)

Modus: Buzz, Internetradio, DAB, FM, CD oder USB

Voreinstellung: Zuletzt gehört oder 1-30

Lautstärke: 0-32

Um diese Einstellungen zu speichern und den Alarm einzustellen, blättern Sie nach unten und wählen Sie speichern. Der Bildschirm zeigt aktive Alarme mit einem Symbol unten links an.

Hinweis:. Zur eingestellten Zeit ertönt der Alarm. Um ihn vorübergehend auszuschalten, drücken Sie [OK]. Durch wiederholtes Drücken von [OK] werden die verfügbaren Schlummerzeiträume durchlaufen: 5 min, 10 min, 15 min oder 30 min. Das Radio kehrt für den eingestellten Zeitraum in den Standby-Modus zurück, wobei das Symbol für den stummgeschalteten Alarm blinkt und ein Countdown für die verbleibende Schlummerzeit angezeigt wird. Um einen ertönenden oder in Schlummerstellung befindlichen Alarm abzubrechen, drücken Sie [STANDBY].

UNDOK

Das "Audizio Bolzano" unterstützt die Fernsteuerung .von Apple iPhone, iPad und Android mit der UNDOK-App. Die Apps sind im App Store von Apple und in Android Play von Google erhältlich.

Mit der UNDOK-App können Sie:

• Lautstärke regeln
• Steuerung aller Modi des Bolzano, einschließlich Internetradio, Podcasts, Spotify, DAB, FM, CD, USB, BT, Aux-Eingang, optischer Eingang
• Einstellung des Equalizers für verschiedene Audiovoreinstellungen
  • Einstellung des Sleep-Timers
• Editieren des angezeigten Namens des Radios
• Speichern und Abrufen von Radiosendern
• Ändern der Lautstärke

SPOTIFY CONNECT

Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify.

Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.

Lizenzen

Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen von Drittanbietern, die Sie hier finden:

OPAKOVÁNÍ VŠECH SKLADEB