Foggia - Radio Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Foggia Audizio

• Alarm - Désactivé, Activé.24 Gratulujemy zakupu tego produktu firmy Audizio. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby w pełni wykorzystać wszystkie jego funkcje. Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby nie unieważnić gwarancji. Podjąć wszelkie środki ostrożności, aby uniknąć pożaru i/lub porażenia prądem. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika, aby uniknąć porażenia prądem. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. - Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie. - Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy. - Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie. - Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczać urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych. - Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej. - Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie. - Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód. - Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami. - Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika. - Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłączać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włączać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą. - Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci. - Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. - Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A. - Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej. - Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową. - Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

- Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami. - Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia. - Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. - Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty. - Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących. - Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora. - Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu. - Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. - Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika. - Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. - Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia. - Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania. - Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable. - Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzą po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek! - Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia. - Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwić bezpieczny transport urządzenia. Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika. Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F. WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień. Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.25 UWAGA! Po otrzymaniu przesyłki należy ostrożnie ją rozpakować. Sprawdzić zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części są obecne i zostały dostarczone w dobrym stanie. Jeśli jakiekolwiek części wyglądają na uszkodzone podczas transportu lub opakowanie nosi ślady niewłaściwego obchodzenia się z nimi, należy natychmiast powiadomić dostawcę i zachować materiały opakowaniowe. Należy zachować opakowanie i wszystkie materiały opakowaniowe. Jeśli produkt musi zostać zwrócony, ważne jest, aby był zwrócony w oryginalnym fabrycznym pudełku i opakowaniu. Jeśli urządzenie zostało narażone na drastyczne zmiany temperatury (np. po transporcie), nie należy go od razu włączać. Powstająca woda kondensacyjna może uszkodzić urządzenie. Pozostawić urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową. Na etykiecie znajdującej się na tylnej stronie produktu podany jest typ zasilania, który należy podłączyć. Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada temu, wszystkie inne napięcia niż podane, urządzenie może zostać nieodwracalnie uszkodzone. Produkt musi być również bezpośrednio podłączony do sieci i może być używany. Brak ściemniacza lub regulowanego zasilania. Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu (wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik). Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.

Obróć, aby dostosować poziom głośności

Naciśnij, aby automatycznie wyszukać stacje

Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać kanał jako ustawienie wstępne Naciśnij, aby przywołać zapisane ustawienia

Naciśnij, aby wyświetlić informacje o kanale Naciśnij i przytrzymaj, aby wejść do menu ustawień

Naciśnij, aby ustawić alarm

Naciśnij, aby zmienić tryb

Obróć, aby dostroić Naciśnij, aby wybrać

12. Komora baterii (4x rozmiar "C")

• Wyjąć radio z opakowania.

• Podłącz zasilacz lub włóż odpowiednie baterie i naciśnij przycisk [Power]. Ostrożnie: Należy używać wyłącznie adaptera dostarczonego z radiem. Podłączenie zasilacza o innej wartości znamionowej może spowodować trwałe uszkodzenie radia i może być niebezpieczne. W przypadku zasilania radia bateriami, należy pamiętać o odłączeniu zasilacza od sieci. Przed użyciem należy prawidłowo zamknąć komorę baterii. Regularnie sprawdzaj stan baterii. Wyjmij baterie z komory, gdy nie są używane, aby uniknąć ewentualnego wycieku. Jeśli w Twojej okolicy działa Digital Audio Broadcasting (DAB), radio może odbierać również stacje DAB (nie jest wymagane połączenie z internetem). Radio obsługuje zarówno DAB, jak i DAB+. Umieść radio blisko okna i wysuń antenę tak daleko, jak to możliwe, aby uzyskać najlepszy odbiór. Czasami może być konieczne dostosowanie kierunku anteny, aby poprawić odbiór. Naciśnij przycisk [Mode], aby wybrać tryb DAB. Wybór automatyczny: Naciśnij [Scan], na wyświetlaczu pojawi się napis "SCANNING". Liczba znalezionych stacji pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza. Radio rozpocznie odtwarzanie pierwszej znalezionej stacji automatycznie po zakończeniu skanowania. Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać inną stację DAB. Naciśnij [Tune/Select], aby potwierdzić.26 Wybór ręczny: Naciśnij i przytrzymaj [Info]. Obracaj pokrętłem [Tune/Select], aż na wyświetlaczu pojawi się napis "MANUAL TUNE". Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać stację. Naciśnij [Tune/Select], aby potwierdzić. Wstępne ustawianie stacji: Podczas odtwarzania w trybie DAB, naciśnij i przytrzymaj [Preset]. "Preset Store" "<1: (Empty)>" pojawi się na wyświetlaczu. Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać żądany slot presetu (1-10), naciśnij [Tune/Select], aby zapisać. Naciśnij [Preset], aby przywołać pamięć. Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać zapisaną stację, której chcesz słuchać. Naciśnij [Tune/Select], aby potwierdzić. Pokaż informacje o kanale: Naciśnij [Info], aby wyświetlić różne formy informacji dotyczące odtwarzanej stacji. Radio posiada podmenu ustawień DAB, dzięki któremu można ustawić radio według własnych preferencji. Naciśnij i przytrzymaj [Info] w trybie DAB i obróć [Tune/Select], aby zobaczyć dostępne ustawienia, naciśnij [Info], aby powrócić.

• Full Scan Przeprowadzenie pełnego skanowania radia DAB.

• Manual Scan Ręczne skanowanie kanałów radiowych DAB.

• Dynamic Range Compression (DRC) (Off/ High/ Low) Funkcja ta pozwala na zmniejszenie różnicy pomiędzy najgłośniejszym i najcichszym nadawanym dźwiękiem. Efektywnie sprawia to, że ciche dźwięki są porównywalnie głośniejsze, a głośne - cichsze. Uwaga: DRC działa tylko wtedy, gdy jest włączone przez nadawcę danej stacji.

• Station Order Kolejność stacji można ustawić na alfanumeryczną lub zespołową.

• Prune / Trim Invalids (Yes/ No) Yes- Usuń wszystkie nieważne stacje. No- Zachowaj wszystkie stacje.

• System Setup Time Setup o Ustaw czas/datę o Ustawienie formatu 12/24 godzin o Ustaw format daty o Automatyczna aktualizacja Backlight o Timeout o On level o Dimmer level Languages Factory Reset SW version Aby odbierać zwykłe stacje FM (nie jest wymagane połączenie z internetem), umieść radio blisko okna i wysuń antenę tak daleko, jak to możliwe, aby uzyskać najlepszy odbiór. Może być konieczne dostosowanie kierunku anteny, aby poprawić odbiór. Naciśnij [Mode], aby wybrać tryb FM. Naciśnij [Scan], radio rozpocznie wyszukiwanie kanałów. Po znalezieniu kanału zostanie on automatycznie odtworzony. Jeśli odbiór nie jest taki jak trzeba, użyj pokrętła [Tune/Select], aby ręcznie dostroić częstotliwość. Presetowanie stacji: Podczas odtwarzania w trybie FM, naciśnij i przytrzymaj [Preset]. "Preset Store" "<1: (Empty)>" pojawi się na wyświetlaczu. Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać żądany slot presetu (1-10), naciśnij [Tune/Select], aby zapisać. Naciśnij [Preset], aby przywołać pamięć. Obróć pokrętło [Tune/Select], aby wybrać zapisaną stację, której chcesz słuchać. Naciśnij [Tune/Select], aby potwierdzić. Pokaż informacje o kanale: Naciśnij [Info], aby wyświetlić różne formy informacji dotyczące odtwarzanej stacji. Radio posiada podmenu ustawień FM, dzięki któremu można ustawić radio według własnych preferencji. Naciśnij i przytrzymaj [Info] w trybie FM i obróć [Tune/Select], aby zobaczyć dostępne ustawienia, naciśnij [Info], aby powrócić.

• Scan Setting Wybierz, aby odbierać tylko silne stacje lub aby odbierać wszystkie stacje.

• Audio Setting Aby wybrać "Wymuszone mono" lub "Stereo dozwolone".

• System Setup Time Setup o Ustaw czas/datę27 o Ustawienie formatu 12/24 godzin o Ustaw format daty o Automatyczna aktualizacja Backlight o Timeout o On level o Dimmer level Languages Factory Reset SW version Zanim możliwa będzie transmisja pomiędzy urządzeniem BT a radiem, oba urządzenia muszą zostać sparowane. Proces ten nazywany jest "parowaniem". Radio służy jako odbiornik, do odbioru strumienia muzyki, który ma być odtwarzany w radiu. Jeśli już wcześniej sparowałeś się z urządzeniem BT, połączenie to zostanie przywrócone automatycznie, gdy oba urządzenia znajdą się w zasięgu, a w radiu wybrano obsługę BT. "Parowanie" nie musi być powtarzane. Funkcja ta może wymagać aktywacji w urządzeniu BT, jednak.

• Naciskaj przycisk [Mode], aż na wyświetlaczu pojawi się "BT".

• Włącz strumieniowanie BT w swoim urządzeniu. Urządzenie będzie skanować w poszukiwaniu sparowanych urządzeń BT w zasięgu odbioru.

• Wybierz "Audizio Foggia" z listy znalezionych urządzeń.

• Uruchom odtwarzanie na urządzeniu BT. Odtwarzanie odbywa się teraz poprzez emisję dźwięku z radia. Możesz słuchać muzyki zapisanej w innym urządzeniu audio lub smartfonie za pośrednictwem radia, poprzez połączenie z gniazdem aux-in 3,5 mm na tylnej stronie. Użyj kabla z wtykami 3,5 mm na obu końcach, jeden koniec podłączony do gniazda aux-in w radiu, drugi koniec podłączony do gniazda słuchawkowego w urządzeniu audio (lub gniazda line out, jeśli jest dostępne). Naciśnij [Mode], aż na wyświetlaczu pojawi się "Auxiliary Input". Odtwarzaj muzykę na podłączonym urządzeniu, dźwięk będzie emitowany z radia. Alarmy będą emitowane tylko wtedy, gdy urządzenie jest w stanie "ON" (zasilanie z sieci lub baterii) lub w stanie "STANDBY" (tylko zasilanie z sieci). Alarmy można włączać i wyłączać w trybie czuwania, jednak parametry alarmów można ustawić dopiero po włączeniu urządzenia. Aby ustawić alarmy: Włącz urządzenie. Aby ustawić lub zmienić alarm 1, naciśnij raz przycisk [Alarm], a następnie naciśnij przycisk [Tune/Select]. Aby ustawić lub zmienić alarm 2, naciśnij dwukrotnie przycisk [Alarm], a następnie naciśnij przycisk [Tune/Select]. Aby wyjść z trybu ustawiania alarmu, ponownie naciśnij [Alarm]. W ramach konfiguracji alarmu wyświetlane są zapytania o następujące parametry. Wybierz wartość dla każdego parametru, obracając pokrętło [Tune/Select] i naciśnij [Tune/Select], aby potwierdzić i wyświetlić następny parametr.

• On time - godziny i minuty

• Duration - 15, 30, 45, 60, 90 minut Jeśli alarm nie zostanie skasowany, po upływie tego czasu urządzenie automatycznie powraca do trybu czuwania.

• Source - Buzzer, DAB or FM Jeśli jako źródło dźwięku wybrano DAB lub FM, zostanie również wyświetlony monit o wybranie ostatnio odtwarzanej stacji lub jednej z zaprogramowanych stacji (jeśli jest ustawiona).

• Daily, Once, Weekends, Weekdays Wybierz dni, w których alarm jest aktywny. Uwaga: jeśli wybierzesz "Raz", zostaniesz poproszony o wprowadzenie daty.

• Alarm - Wyłączone, WłączoneFoggia Retro Radio with DAB+ Item