Foggia - Radio Audizio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare radio met DAB+/FM-ontvangst, Bluetooth en hulp-ingang
Merk	Audizio
Model	Foggia
Afmetingen (ong.)	30 x 15 x 20 cm (schatting)
Gewicht (ong.)	1,5 kg (schatting)
Voeding	Netvoeding 220-240 V ~ 50 Hz via DC 5V-adapter of 4 C-batterijen (LR14)
Stroomverbruik	Meegeleverde adapter, niet gespecificeerd
Belangrijkste functies	DAB/DAB+-ontvangst, FM; Bluetooth-streaming; 3,5 mm hulp-ingang; alarm; voorkeuzes (10); automatisch en handmatig zoeken; LCD-scherm
DAB-frequentiebereik	Band III (174-240 MHz)
FM-frequentiebereik	87,5 – 108 MHz
Aantal voorkeuzes	10 (DAB en FM)
Antenne	Ingebouwde uitschuifbare telescoopantenne
Luidspreker	Ingebouwde luidspreker
Hulp-ingang	3,5 mm stereo jack
Bluetooth	Niet gespecificeerde versie, typisch bereik 10 m
Alarm	Dubbele alarm met wekker via zoemer, DAB of FM; programmeerbaar: eenmalig, dagelijks, weekend of week
Scherm	Verlicht LCD-scherm
Gebruikstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Vochtigheid	Niet blootstellen aan vocht
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, zachte doek; geen chemicaliën gebruiken
Veiligheidsvoorschriften	Open de behuizing niet; vermijd vloeistoffen en metalen voorwerpen; bij onweer de stekker uittrekken; gebruik alleen de meegeleverde adapter
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele onderdelen; reparatie alleen door een erkende technicus
Algemene informatie	Gebruik binnenshuis; niet bij het huishoudelijk afval gooien; recyclen op een milieustraat

Veelgestelde vragen - Foggia Audizio

Hoe zoek ik automatisch naar DAB-zenders?

Druk op de knop Mode om de DAB-modus te selecteren en druk vervolgens op Scan. Het apparaat zoekt naar beschikbare zenders en toont deze. Draai aan de knop Tune/Select om een zender te kiezen en druk erop om te bevestigen.

Hoe stel ik het alarm in?

Zet het apparaat aan. Druk eenmaal op Alarm voor alarm 1 of tweemaal voor alarm 2, druk vervolgens op Tune/Select. Gebruik de knop om de tijd, duur, bron (zoemer, DAB of FM), herhaling (dagelijks, eenmalig enz.) in te stellen en activeer het.

Hoe koppel ik een Bluetooth-apparaat?

Druk op Mode totdat 'BT' wordt weergegeven. Schakel op uw Bluetooth-apparaat het zoeken in en selecteer 'Audizio Foggia' in de lijst. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht. Start de afspelen op uw apparaat om via de radio te luisteren.

Hoe sla ik een zender op in het geheugen (voorkeuze)?

Houd tijdens het afspelen van een DAB- of FM-zender Preset ingedrukt. Het scherm toont 'Preset Store'. Draai aan Tune/Select om een locatie (1-10) te kiezen en druk ter bevestiging. Om een voorkeuze op te roepen, drukt u op Preset en selecteert u deze.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of het volume niet op het minimum staat (draai aan de knop Volume). Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en de bron (DAB, FM, BT, AUX) correct is geselecteerd. Als u batterijen gebruikt, controleer dan of ze correct zijn geplaatst en niet leeg zijn.

Hoe verbeter ik de FM/DAB-ontvangst?

Plaats de radio bij een raam en schuif de telescoopantenne volledig uit. Pas de richting aan voor het beste signaal. Dikke muren of metalen obstakels kunnen de ontvangst verminderen.

Hoe schakel ik over naar FM-modus?

Druk meerdere keren op de knop Mode totdat het scherm 'FM' weergeeft. Druk vervolgens op Scan om automatisch naar zenders te zoeken, of draai aan Tune/Select om handmatig de frequentie in te stellen.

Hoe stel ik de tijd in?

Houd de toets Info ingedrukt (in DAB- of FM-modus) en draai aan Tune/Select om naar 'System Setup' > 'Time Setup' te gaan. Volg de instructies op het scherm om de tijd, datum en indeling (12/24u) in te stellen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als u batterijen gebruikt, plaats dan 4 C-batterijen (LR14) met de juiste polariteit. Het apparaat gaat niet aan als de spanning te laag is.

Hoe gebruik ik de hulp-ingang?

Sluit een 3,5 mm jackkabel aan tussen uw audi apparaat en de AUX IN-aansluiting aan de achterkant van de radio. Druk op Mode totdat 'Hulp-ingang' wordt weergegeven. Het geluid van uw apparaat wordt via de radio afgespeeld. Pas het volume aan op de radio en op uw apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING Foggia Audizio

CONTROLES.... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

EMPEZANDO....17

DAB + 17

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

UITPARKEN

LET OP! Pak na ontvangst de doos zorgvuldig uit. Controleer of alle onderdelen aanwezig- en in goede staat ontvangen zijn. Bij transportschade of bij het ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.

Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat eerst op kamertemperatuur komt alvorens het aan te sluiten.

AANSLUITSPANNING

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

BEDIENING

1. Volumeregelaar
   Draai aan deze knop om het volume te regelen
2. Luidspreker
3. Power
   Aan / standby
4. Scan
   Druk om automatisch naar zenders te scannen
5. Preset
   Ingedrukt houden om een kanaal als preset op te slaan Druk om opgeslagen presets op te roepen
6. LCD-scherm
7. Info
   Druk om kanaalinformatie te tonen
   Ingedrukt houden om het instellingenmenu te openen
8. Alarm
   Druk om een alarm in te stellen
9. Mode
   Druk om van modus te veranderen
10. Tune/Select
    Draaien om af te stemmen
    Drukken om te selecteren
11. Antenne
12. Batterijvak (4x maat "C")
13. AUX IN 3.5mm Jack-aansluiting
14. DC 5V ingang

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VOLUME TIME / SELECT

- Haal de radio uit de verpakking.

- Sluit de voedingsadapter aan of plaats de juiste batterijen en druk op [Power].

Let op: Gebruik alleen de bij de radio geleverde adapter. Het aansluiten van een voeding met een andere rating kan permanente schade aan de radio veroorzaken en kan gevaarlijk zijn.

Wanneer u de radio voedt met batterijen, zorg er dan voor dat u de adapter loskoppelt van het lichtnet. Sluit het batterijvak goed af voor gebruik. Controleer de batterijen regelmatig. Verwijder de batterijen uit het compartiment wanneer u ze niet gebruikt om mogelijke lekkage te voorkomen.

DAB+

Als er Digital Audio Broadcasting (DAB) in uw omgeving is, kan de radio ook de DAB-zenders ophalen (er is geen internetverbinding nodig). De radio ondersteunt zowel DAB als DAB+.

Plaats de radio dicht bij het raam en strek de antenne zo ver mogelijk uit om de beste ontvangst te krijgen. Soms moet u de richting van de antenne aanpassen om de ontvangst te verbeteren. Druk op [Mode] om over te schakelen naar DAB-radio.

Automatische selectie: Druk op [Scan], "SCANNING" verschijnt op het display. Het aantal gevonden zenders verschijnt in de rechterbovenhoek van het display. De radio begint de eerste gevonden zender automatisch af te spelen nadat het scannen is voltooid. Draai aan de knop [Tune/Select] om een andere DAB-zender te selecteren. Druk op [Tune/Select] om te bevestigen.

Handmatig kiezen: Houd [Info] ingedrukt. Draai aan de knop [Tune/Select] tot "MANUAL TUNE" op het display verschijnt. Draai aan de knop [Tune/Select] om een zender te kiezen. Druk op [Tune/Select] om te bevestigen.

Voorkeuzezenders: Houd tijdens het afspelen in de DAB-modus [Preset] ingedrukt. "Preset Store" "<1: (Empty)>" verschijnt op het display. Draai aan de knop [Tune/Select] om de gewenste voorkeurszender (1-10) te kiezen en druk op [Tune/Select] om deze op te slaan.

Druk op [Preset] om het geheugen op te roepen. Draai aan de knop [Tune/Select] om de opgeslagen zender te selecteren waarnaar u wilt luisteren. Druk op [Tune/Select] om te bevestigen.

Toon kanaalinformatie: Druk op [Info] om verschillende vormen van informatie te tonen over de zender die wordt afgespeeld.

DAB-INSTELLINGEN

De radio heeft een DAB-instellingen submenu om de radio naar uw voorkeur in te stellen. Houd [Info] in de DAB-modus ingedrukt en draai aan [Tune/Select] om de beschikbare instellingen te zien, druk op [Info] om terug te keren.

• Full Scan
  Voer een volledige DAB-radioscan uit.
• Manual Scan
  Handmatig naar DAB-radiokanalen scannen.
  • Dynamic Range Compression (DRC) (Off/ High/ Low)
  Met deze functie kan het verschil tussen het luidste en het stilste geluid dat wordt uitgezonden, worden verkleind. Hierdoor worden stille geluiden relatief luider en harde geluiden relatief stiller.
  Opmerking: DRC werkt alleen als het is ingeschakeld door de omroep van de specifieke zender.
• Station Order
  De zendervolgorde kan worden ingesteld op alfanumeriek of ensemble.
• Prune / Trim Invalids (Yes/ No)
  Yes: Verwijder alle ongeldige stations.
  No: Houd alle stations.
• System Setup
  Time Setup
  ○ Tijd/Datum instellen
  o Formaat 12/24 uur instellen
  ○ Datumformaat instellen
  ○ Automatisch bijwerken
  Backlight
  ○ Time-out
  ○ Aan niveau
  ○ Dimmer niveau
  Languages
  Factory Reset
  SW version

FM RADIO

Om de gewone FM-zenders te ontvangen (er is geen internetverbinding nodig), plaatst u de radio dicht bij het raam en steekt u de antenne zover mogelijk uit om de beste ontvangst te krijgen. Mogelijk moet u de richting van de antenne aanpassen om de ontvangst te verbeteren.

Druk op [Mode] om de FM-functie te kiezen. Druk op [Scan], de radio begint te zoeken naar kanalen. Wanneer een kanaal is gevonden, zal het automatisch worden afgespeeld. Als de ontvangst niet naar wens is, gebruikt u de knop [Tune/Select] om de frequentie handmatig fijn af te stellen.

Zender voorkeuze: Houd tijdens het afspelen in de FM-functie [Preset] ingedrukt. "Preset Store" "<1: (Empty)>" verschijnt op het display. Draai aan de knop [Tune/Select] om de gewenste voorkeurszender (1-10) te selecteren en druk op [Tune/Select] om deze op te slaan.

Druk op [Preset] om het geheugen op te roepen. Draai aan de knop [Tune/Select] om de opgeslagen zender te selecteren waarnaar u wilt luisteren. Druk op [Tune/Select] om te bevestigen.

Toon kanaalinformatie: Druk op [Info] om verschillende vormen van informatie te tonen over de zender die wordt afgespeeld.

FM-INSTELLINGEN

De radio heeft een FM instellingen submenu om de radio naar uw voorkeur in te stellen. Houd [Info] in de FM-modus ingedrukt en draai aan [Tune/Select] om de beschikbare instellingen te zien, druk op [Info] om terug te keren.

• Scan Setting
  Selecteer om alleen sterke zenders te ontvangen of om alle zenders te ontvangen.
• Audio Setting
  Om "Forced mono" of "Stereo allowed" te kiezen.

- System Setup

Time Setup

○ Tijd/Datum instellen
o Formaat 12/24 uur instellen
○ Datumformaat instellen
○ Automatisch bijwerken

Backlight

○ Time-out
○ Aan niveau
○ Dimmer niveau

Languages

Factory Reset

SW version

BT AFSPELEN

Voordat transmissie tussen uw BT-apparaat en de radio mogelijk is, moeten beide apparaten gekoppeld worden. Dit proces wordt "pairing" genoemd. De radio dient als ontvanger, om de muziekstroom te ontvangen die op de radio moet worden afgespeeld.

Als u al eerder met een BT-apparaat hebt gekoppeld, wordt deze verbinding automatisch hersteld wanneer beide apparaten binnen bereik zijn en de BT-bediening op de radio is geselecteerd. "Koppelen" hoeft niet te worden herhaald. Deze functie mogelijk wel geactiveerd moet worden in uw BT-apparaat.

• Druk op [Mode] totdat "BT" op het display verschijnt.
• Zet BT-streaming op uw apparaat aan. Het apparaat zal scannen naar koppelbare BT-apparaten in het ontvangstbereik.
• Selecteer "Audizio Foggia" in de lijst met gevonden apparaten.
• Start de weergave op uw BT-apparaat. Het afspelen vindt nu plaats via de luidsprekers van de radio.

AUX IN

U kunt luisteren naar de muziek die is opgeslagen in een ander audioapparaat of smartphone op de radio, via de aansluiting op de 3,5 mm aux-in aansluiting aan de achterzijde. Gebruik de kabel met beide uiteinden in de 3,5 mm-pen, het ene uiteinde aan de aux-ingang op de radio, het andere uiteinde aan de oortelefoonaansluiting op het audioapparaat of als deze een line out-aansluiting heeft. Druk op [Mode] totdat "Auxiliary Input" op het display verschijnt. Speel muziek af op het aangesloten apparaat, het geluid zal uit de radio komen.

ALARM INSTELLING

Alarmen klinken alleen wanneer het toestel "AAN" staat (net- of batterijvoeding) of in "STANDBY" (alleen netvoeding). Alarmen kunnen worden in- of uitgeschakeld in stand-by, maar de alarmparameters kunnen alleen worden ingesteld wanneer het toestel is ingeschakeld.

Om alarmen in te stellen:

Zet het toestel aan.

Om wekker 1 in te stellen of te veranderen, drukt u eenmaal op [Alarm] en vervolgens op [Tune/Select]. Om wekker 2 in te stellen of te veranderen, drukt u tweemaal op [Alarm] en vervolgens op [Tune/Select]. Druk nogmaals op [Alarm] om de wekkerfunctie te verlaten.

De alarminstelling vraagt u om de volgende parameters. Kies een waarde voor elke parameter door aan de knop [Tune/Select] te draaien en druk op [Tune/Select] om te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan.

- Op tijd - uren en minuten

- Duur - 15, 30, 45, 60, 90 minuten

Als het alarm niet wordt geannuleerd, keert het toestel na deze periode automatisch terug naar de stand-by modus.

Als DAB of FM als audiobron is gekozen, wordt u ook gevraagd de laatst afgespeelde zender of een van de voorkeuzezenders te selecteren.

zenders (indien ingesteld).

- Dagelijks, Eenmaal, Weekenden, Weekdagen

Kies de dagen waarop het alarm actief is.

Opmerking: als u "Eenmalig" kiest, wordt u gevraagd de datum in te voeren.

- Alarm - Uit, Aan

Bedrijvenpark Twente Noord 18,