Foggia - Radio Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM/AM avec affichage numérique
Puissance de sortie	5 Watts
Alimentation	Adaptateur secteur inclus, fonctionne sur piles
Dimensions	25 x 15 x 10 cm
Poids	1.2 kg
Utilisation	Réception de stations radio, réglage facile des fréquences
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Foggia Audizio

Comment régler l'heure sur la radio Audizio Foggia ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Menu', puis sélectionnez 'Réglages'. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglage de l'heure' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que la radio est en mode FM ou AM selon la station que vous souhaitez écouter.

Comment mémoriser mes stations préférées ?

Pour mémoriser une station, appuyez sur le bouton 'Mémoriser' lorsque vous êtes sur la station désirée. Choisissez un numéro de mémoire, puis confirmez en appuyant à nouveau sur 'Mémoriser'.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée ou que les piles sont chargées. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment régler le volume sur la radio Audizio Foggia ?

Utilisez le bouton 'Volume' situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande si vous en avez une.

La qualité du son est mauvaise, que puis-je faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone avec une bonne réception. Vous pouvez également essayer de régler les paramètres d'égaliseur dans le menu des réglages.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Pour passer en mode Bluetooth, appuyez sur le bouton 'Source' jusqu'à atteindre l'option Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil est en mode de couplage pour établir la connexion.

Est-ce que la radio Audizio Foggia dispose d'un port USB ?

Oui, la radio Audizio Foggia est équipée d'un port USB qui permet de lire des fichiers audio à partir d'une clé USB.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, allez dans le menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI Foggia Audizio

• Alarm - Apagado, Encendido.20 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, l’odeur disparaîtra peu de temps après. - L’appareil contient des composants porteurs de tension. N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. - Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements. - Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les ouïes de ventilation. - L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en continu. - Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé. - Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon. - Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec les mains mouillées. - Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur. - Si l’appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. - Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. - Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations - Branchez l’appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A. - Pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. - En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur. - Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions. - N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie. - Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance. - N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste. - Ne forcez pas les réglages. - L’appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d’un téléviseur ou ordinateur. - Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb- acide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente. - Si l’accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l’ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté. - Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer. - Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec. - Tenez toujours l’appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences. - Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses. - Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l’appareil. - Assurez-vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état. - La tension d’alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d’alimentation du pays est compatible avec l’appareil. - Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant engendrer une décharge électrique. Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées. Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques ! NOTE: Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d’un produit à l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non-respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non-respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.21 ATTENTION ! Déballez soigneusement la boîte à la réception. Vérifiez le contenu pour vous assurer que toutes les pièces sont présentes et ont été reçues en bon état. Informez immédiatement l'expéditeur et conservez les matériaux d'emballage si des pièces semblent endommagées par le transport ou si l'emballage lui-même présente des signes de mauvaise manipulation. Conservez le colis et tous les matériaux d'emballage. Si le produit doit être renvoyé, il est important qu'il le soit dans sa boîte et son emballage d'origine. Si l'appareil a été exposé à de fortes variations de température (par exemple, après le transport), ne le mettez pas en marche immédiatement. L'eau de condensation qui en résulte pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante. Vous trouvez sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil, le type d’alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d’alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l’appareil. Reliez l’appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d’alimentation réglable. Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

Tournez pour régler le niveau du volume

Appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement les stations

Appuyez et maintenez pour sauvegarder une chaîne comme présélection. Appuyez sur pour rappeler les présélections enregistrées

Appuyez pour afficher les informations sur les chaînes. Appuyez et maintenez pour entrer dans le menu des paramètres

Appuyez pour régler une alarme

Appuyez pour changer de mode

Tourner pour syntoniser Appuyez pour sélectionner

12. Compartiment à piles (4x taille "C")

• Retirez la radio de la boîte d'emballage.

• Branchez l'adaptateur électrique ou insérez les bonnes piles et appuyez sur le bouton [Power]. Attention : Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec la radio. Le branchement d'une alimentation d'une puissance différente peut causer des dommages permanents à la radio et peut être dangereux. Lorsque la radio est alimentée par des piles, veillez à débrancher l'adaptateur du secteur. Fermez correctement le compartiment à piles avant l'utilisation. Vérifiez régulièrement les piles. Retirez les piles du compartiment lorsqu'elles ne sont pas utilisées afin d'éviter toute fuite éventuelle. Si la radiodiffusion audio numérique (DAB) est présente dans votre région, la radio peut également capter les stations DAB (aucune connexion Internet n'est requise). La radio prend en charge la DAB et la DAB+. Placez la radio près de la fenêtre et déployez l'antenne au maximum pour obtenir la meilleure réception. Il peut parfois être nécessaire d'ajuster la direction de l'antenne pour améliorer la réception. Appuyez sur [Mode] pour sélectionner le mode DAB. Sélection automatique : Appuyez sur [Scan], "SCANNING" s'affiche à l'écran. Le nombre de stations trouvées s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran. La radio commence à lire automatiquement la première station trouvée après avoir terminé le22 balayage. Tournez le bouton [Tune/Select] pour sélectionner une autre station DAB. Appuyez sur [Tune/Select] pour confirmer. Sélection manuelle : Maintenez la touche [Info] enfoncée. Tournez le bouton [Tune/Select] jusqu'à ce que " MANUAL TUNE " apparaisse à l'écran. Tournez le bouton [Tune/Select] pour choisir une station. Appuyez sur [Tune/Select] pour confirmer. Présélection de stations : Pendant la lecture en mode DAB, appuyez et maintenez [Preset]. L'écran affiche "Preset Store" "<1 : (Empty)>". Tournez le bouton [Tune/Select] pour sélectionner l'emplacement de présélection souhaité (1-10), appuyez sur [Tune/Select] pour mémoriser. Appuyez sur [Preset] pour rappeler la mémoire. Tournez le bouton [Tune/Select] pour sélectionner la station mémorisée que vous souhaitez écouter. Appuyez sur [Tune/Select] pour confirmer. Afficher les informations sur la chaîne : Appuyez sur [Info] pour afficher différentes formes d'informations sur la station en cours de lecture. La radio dispose d'un sous-menu de paramètres DAB permettant de régler la radio selon vos préférences. Maintenez la touche [Info] enfoncée en mode DAB et tournez la touche [Tune/Select] pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur [Info] pour revenir au menu principal.

• Full Scan Effectuer un balayage complet de la radio DAB.

• Manual Scan Recherche manuelle des chaînes de radio DAB.

• Dynamic Range Compression (DRC) (Off/ High/ Low) Cette fonction permet de réduire la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles diffusés. En fait, cela rend les sons faibles comparativement plus forts, et les sons forts comparativement plus faibles. Remarque : la fonction DRC ne fonctionne que si elle est activée par le radiodiffuseur de la station en question.

• Station Order L'ordre des stations peut être réglé sur alphanumérique ou ensemble.

• Prune / Trim Invalids (Yes/ No) Yes- Supprimer toutes les stations non valides. No- Gardez toutes les stations.

• System Setup Time Setup o Définir l'heure et la date o Définir le format 12/24 heures o Définir le format de la date o Mise à jour automatique Backlight o Timeout o On level o Dimmer level Languages Factory Reset SW version Pour recevoir les stations FM ordinaires (aucune connexion Internet n'est requise), placez la radio près de la fenêtre et déployez l'antenne au maximum pour obtenir la meilleure réception. Vous devrez peut-être ajuster la direction de l'antenne pour améliorer la réception. Appuyez sur [Mode] pour sélectionner le mode FM. Appuyez sur [Scan], la radio commence à rechercher des chaînes. Lorsqu'une chaîne a été trouvée, elle est lue automatiquement. Si la réception n'est pas satisfaisante, utilisez la molette [Tune/Select] pour régler manuellement la fréquence. Présélection de station : Pendant la lecture en mode FM, appuyez et maintenez [Preset]. L'écran affiche "Preset Store" "<1 : (Empty)>". Tournez le bouton [Tune/Select] pour sélectionner l'emplacement de présélection souhaité (1-10), appuyez sur [Tune/Select] pour mémoriser. Appuyez sur [Preset] pour rappeler la mémoire. Tournez le bouton [Tune/Select] pour sélectionner la station mémorisée que vous souhaitez écouter. Appuyez sur [Tune/Select] pour confirmer. Afficher les informations sur la chaîne : Appuyez sur [Info] pour afficher différentes formes d'informations sur la station en cours de lecture. La radio dispose d'un sous-menu de paramètres FM permettant de régler la radio selon vos préférences. Maintenez la touche [Info] enfoncée en mode FM et faites tourner [Tune/Select] pour afficher les paramètres disponibles, puis appuyez sur [Info] pour revenir au menu principal.23

• Scan Setting Sélectionnez pour recevoir uniquement les stations fortes ou pour recevoir toutes les stations.

• Audio Setting Pour sélectionner "Forced mono" ou "Stereo allowed".

• System Setup Time Setup o Définir l'heure et la date o Définir le format 12/24 heures o Définir le format de la date o Mise à jour automatique Backlight o Timeout o On level o Dimmer level Languages Factory Reset SW version Avant que la transmission entre votre appareil BT et la radio soit possible, les deux appareils doivent être couplés. Ce processus est appelé "couplage". La radio sert de récepteur, pour recevoir le flux musical à diffuser sur la radio. Si vous avez déjà couplé un appareil BT auparavant, cette connexion sera rétablie automatiquement lorsque les deux appareils sont à portée et que le fonctionnement BT a été sélectionné sur la radio. Il n'est pas nécessaire de répéter l'opération de "couplage". Il se peut toutefois que cette fonction doive être activée dans votre appareil BT.

• Appuyez sur [Mode] jusqu'à ce que "BT" apparaisse à l'écran.

• Activez le streaming BT sur votre appareil. L'appareil recherche les appareils BT compatibles dans la zone de réception.

• Sélectionnez "Audizio Foggia" dans la liste des appareils trouvés.

• Lancez la lecture sur votre appareil BT. La lecture a lieu en émettant le son de la radio. Vous pouvez écouter la musique stockée dans un autre appareil audio ou un téléphone intelligent via la radio, grâce à la connexion à la prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm située à l'arrière. Utilisez un câble avec des broches de 3,5 mm aux deux extrémités, une extrémité étant connectée à la prise d'entrée auxiliaire de la radio, l'autre extrémité étant connectée à la prise écouteurs de l'appareil audio (ou à la prise de sortie de ligne si disponible). Appuyez sur [Mode] jusqu'à ce que "Entrée auxiliaire" s'affiche à l'écran. Lancez la musique sur l'appareil connecté, le son sera émis par la radio. Les alarmes ne se déclenchent que lorsque l'appareil est "ON" (alimentation secteur ou batterie) ou en "STANDBY" (alimentation secteur uniquement). Les alarmes peuvent être activées ou désactivées en mode veille, mais les paramètres d'alarme ne peuvent être réglés que lorsque l'appareil est allumé. Pour régler les alarmes : Allumez l'appareil. Pour régler ou modifier l'alarme 1, appuyez une fois sur [Alarm], puis sur [Tune/Select]. Pour régler ou modifier l'alarme 2, appuyez deux fois sur [Alarm], puis sur [Tune/Select]. Pour quitter le mode de réglage de l'alarme, appuyez de nouveau sur [Alarm]. La configuration de l'alarme vous invite à saisir les paramètres suivants. Sélectionnez une valeur pour chaque paramètre en tournant le bouton [Tune/Select] et appuyez sur [Tune/Select] pour confirmer et passer au paramètre suivant.

• On time - heures et minutes

• Duration - 15, 30, 45, 60, 90 minutes Si l'alarme n'est pas annulée, l'appareil revient automatiquement en mode veille après cette période.

• Source - Buzzer, DAB ou FM Si vous choisissez la DAB ou la FM comme source audio, vous serez également invité à sélectionner la dernière station écoutée ou l'une des stations préréglées (si elles sont définies). (si elles sont définies).

• Daily, Once, Weekends, Weekdays Choisissez les jours pendant lesquels l'alarme est active. Remarque : si vous choisissez "Une fois", vous êtes invité à saisir la date.