MT 18.0-EC C - Narzędzia wielofunkcyjne Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT 18.0-EC C Flex

pl Instrukcja oryginalna....94

Symbole używane w niniejszej instrukcji

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednie zagrożenie.

Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do śmierci lub bardzo poważnych, ciężkich obrażeń.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną.

Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do lekkich urazów lub uszkodzenia mienia.

i UWAGA

Oznacza wskazówki dotyczące stosowania i inne ważne informacje.

Symbole na elektronarzędziu

V Wolty

/min Obroty na minutę

Aby ograniczyć ryzyko urazów, należy przeczytać instrukcję obsługi!

Informacje dotyczące utylizacji starego narzędzia (patrz strona 100)!

Dla własnego bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem elektronarzędzia należy przeczytać i przyjąć do wiadomości:

– niniejszą instrukcję obsługi,
„Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa” w sprawie posługiwania się elektronarzędziami podane w załączonej broszurze (ulotka nr 315.915),
- zasady aktualnie obowiązujące w miejscu pracy oraz przepisy w sprawie zapobiegania wypadkom.

To elektronarzędzie zostało skonstruowane z wykorzystaniem najnowszych technologii i w sposób spełniający uznane przepisy bezpieczeństwa.

Mimo to niewłaściwe lub nieodpowiednie użytkowanie elektronarzędzia może zagrażać życiu lub zdrowiu użytkownika lub osób postronnych, a także grozi zniszczeniem

elektronarzędzia lub innego mienia.

Narzędzie wielofunkcyjne może być używane tylko

– zgodnie z przeznaczeniem
- i tylko, gdy jest ono w pełni sprawne.
Usterki mające wpływ na bezpieczeństwo należy naprawiać natychmiast.

Przeznaczenie

Narzędzie wielofunkcyjne zostało zaprojektowane

– do użytku komercyjnego w przemyśle i handlu,
– do cięcia wgłębnego w drewnie, tworzywach sztucznych i miękkich (nieżelaznych) metalach,
– do szlifowania (ale nie gipsu/płyt kartonowo-gipsowych) i skrobania przy użyciu odpowiednich akcesoriów.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa używania narzędzia wielofunkcyjnego

OSTRZEŻENIE!

Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędziem. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

■ W czasie prac, w trakcie których końcówka tnąca może natrafić na ukryty przewód elektryczny lub własny przewód zasilający, elektronarzędzie należy trzymać za izolowane uchwyty. Dotknięcie przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe narzędzia popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem.
■ Jeśli podczas pracy może pojawić się pył szkodliwy dla zdrowia, łatwopalny lub o właściwościach wybuchowych, należy zastosować odpowiednie środki ochronny.

Przykład: Niektóre pyły są uważane za rakotwórcze. Należy nosić maskę przeciwpyłową. O ile tylko można go podłączyć, należy pracować z odsysaczem pyłu/wiórów.

• Narzędzia należy używać tylko do szlifowania na sucho. Przenikanie wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
  ■ Element, w którym wykonywana jest praca, należy zamocować. Obrabiany element zamocowany zaciskami lub w imadle jest przytrzymywany dużo pewniej niż w ręku.
  ■ Podczas wymiany narzędzi skrawających należy mieć założone rękawice ochronne.
  Po długotrwałym użytkowaniu narzędzia skrawające nagrzewają się i są gorące.

Hałas i drgania

Wartości emisji hałasu zmierzono zgodnie z normą EN 62841.

Szacunkowy poziom hałasu elektronarzędzia wynosi na ogół:

• Poziom ciśnienia akustycznego L_pA :
  77,03 dB(A);
• Poziom mocy akustycznej L_WA :88,03dB(A);
• Niepewność: K = 3 dB.
  – Całkowita wartość drgań
• Wartość emisji a_h,B (ciecie desek): < 1,28 m/s
• Wartość emisji a_h,M (ciecie blachy): < 2,28 m/s
• Niepewność: K = 1,5 m/s ^2

OSTROŻNIE!

Podane wartości pomiarów odnoszą się do nowych elektronarzędzi. Codzienne użytkowanie sprawia, że wartości hałasu i drgań ulegają zmianie.

i UWAGA

Poziom emisji drgań podany w niniejszej karcie informacyjnej został zmierzony zgodnie ze standardowymi metodami testowymi określonymi w normie EN 62841 i może służyć do porównywania różnych narzędzi.

Parametr ten może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgania. Deklarowany poziom emisji drgań odnosi się do najważniejszych zastosowań narzędzia. Jeżeli narzędzie będzie używane do różnych zastosowań, z różnymi akcesoriami lub jeżeli będzie niedokładnie konserwowane, emisja drgań może być inna. Może to istotnie zwiększyć poziom narażenia użytkownika na drgania w całym okresie pracy. Dokładne oszacowanie poziomu narażenia na drgania powinno też uwzględniać czas, w którym

narzędzie jest wyłączone lub gdy jest włączone, ale nie wykonuje żądnej pracy. Może to istotnie zmniejszyć poziom narażenia użytkownika na drgania w całym okresie pracy. Należy określić dodatkowe środki ostrożności zabezpieczające operatora przed skutkami drgań, takie jak np. trzymanie narzędzia i akcesoriów, dbałość o ciepło dłoni, organizacja pracy itp.

OSTROŻNIE!

Gdy poziom ciśnienia akustycznego przekracza 85 dB(A), należy nosić ochronniki słuchu.

Specyfikacja techniczna

NARZĘDZIE		MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set
U	V,prąd stały	18
no	/min	10000-20000
m (bez akumulatora)	kg	1,3
Akumulator AP 2.5		AP 5.0
Ciężar akumulatora/kg		0,42 0,72
Temperatura pracy		-10 - 40°C
Temperatura przechowywania		ponizej 50°C
Temperatura ładowania		0-40°C
Ładowarka CA 10.		8/18.0, CA 18.0

Krótki opis urządzenia (patrz rysunek A)

Numeracja elementów odnosi się do rysunku narzędzia na stronie z elementami graficznymi.

1 Dźwignia odblokowująca osprzęt
2 Włącznik
3 Panel sterowania prędkością
4 Lampka do pracy LED

5 Szyjka

6 Uchwyt na osprzęt

7 Szczęki zaciskowe

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy wyjąć akumulator.

Przed włączeniem elektronarzędzia

Należy wypakować narzędzie wielofunkcyjne i sprawdzić, czy nie brakuje jakichś części i czy nic nie jest uszkodzone.

i UWAGA

W momencie dostawy akumulatory nie są całkowicie naładowane. Przed rozpoczęciem użytkowania należy całkowicie naładować akumulatory. Więcej informacji - patrz instrukcja obsługi ładowarki.

Wkładanie/wymiana akumulatora (patrz rys. B)

■ Włożyć naładowany akumulator do elektronarzędzia i docisnąć, aby zablokował się na swoim miejscu.
■ Aby wyjąć akumulator, wystarczy nacisnąć przycisk odblokowujący i wysunąć akumulator.

OSTROŻNIE!

Gdy urządzenie nie jest używane, należy chronić styki akumulatora. Luźne części metalowe mogą doprowadzić do zwarcia styków; ryzyko wybuchu i pożaru!

Montaż i demontaż osprzętu (patrz rysunek C, D, E, F, G)

OSTRZEŻENIE!

Należy używać tylko akcesoriów FLEX o znamionowej wytrzymałości 20000 OPM (oscyłacji na minutę) lub większej. Używanie akcesoriów nie zaprojektowanych do tego narzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.

UWAGA: Akcesoria nie są dołączone do narzędzia i należy je zakupić osobno.

Zakładanie osprzętu

Należy upewnić się, że włącznik znajduje się w pozycji wyłączonej (OFF) i odłączyć akumulator od narzędzia.

■ Obrócić dźwignię zwalniającą osprzęt 1 w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara) za pierwsze „kliknięcie”, które sygnalizuje, że dźwignia zaskoczyła.
■ Kontynuować obracanie dźwigni do oporu w lewo, maksymalny obrót zostanie zasygnalizowany drugim „kliknięciem”. (patrz rysunek D). Położyć osprzęt na płaskiej powierzchni. Chwycić korpus narzędzia jedną ręką, a dźwignię zwalniającą osprzęt drugą. Dopasować do siebie interfejsy uchwytu na osprzęt (w kształcie gwiazdy) oraz osprzęt (patrz rysunek E, F).
■ Należy pamiętać, że w razie potrzeby osprzęt można ustawić pod różnymi kątami (patrz rysunek G).
■ Obrócić dźwignię zwalniającą osprzęt w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aby przywrócić ją do jej pierwotnego położenia (patrz rysunek C). Szczęki zaciskowe 7 uchwytu na osprzęt 6 otworzą się i zablokują osprzęt na miejscu.

OSTRZEŻENIE!

Akcesoriów nie należy mocować w taki sposób, aby były skierowane do tyłu.

Używanie narzędzia w takiej pozycji może spowodować poważne obrażenia (patrz rysunek G).

Zdejmowanie osprzętu

Należy upewnić się, że włącznik znajduje się w pozycji wyłączonej (OFF) i odłączyć akumulator od narzędzia.

■ Obrócić dźwignię zwalniającą osprzęt 1 w lewo za pierwsze „kliknięcie”, które sygnalizuje, że dźwignia zaskoczyła (patrz rysunek D).
■ Kontynuować obracanie dźwigni do oporu w lewo, maksymalny obrót zostanie zasygnalizowany drugim „kliknięciem”. Szczęki zaciskowe 7 uchwytu na osprzęt 6 przesuną się do pozycji środkowej, a osprzęt wypadnie z uchwytu na osprzęt 6.

Montaż i demontaż kołnierza mocującego (patrz rysunek H, I, J)

i UWAGA

Kołnierz mocujący I-1 jest pakowany i sprzedawany oddzielnie.

Poluzować śrubę blokującą kołnierz H-1 za pomocą głębokościomierza J-2 lub ogranicznika prowadzącego i dopasować cztery wypustki pozycjonujące H-2 (patrz rysunek H) zespołu zacisku z rowkami na szyjce 5. Następnie zainstalować w narzędziu zespół zacisku, dopasować go do żądanego kąta i dobrze dokręcić śrubę blokującą kołnierz I-2 (patrz rysunek I).
■ Poluzować pokrętło blokujące, aby włożyć głębokościomierz J-2 lub prowadnicę krawędzi, a następnie dokręcić pokrętło blokujące J-1 (patrz rysunek J).

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE!

Po użyciu narzędzia, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu i możliwym urazom, należy odłączyć akumulator.

Włącznik (patrz rys. K)

Narzędzie należy mocno chwycić za miękki uchwyt w taki sposób, aby ręce znajdowały się z dala od ostrza. Aby włączyć narzędzie, należy popchnąć włącznik 2 do przodu. Aby je wyłączyć, wystarczy przesunąć włącznik w tył.

Lampka do pracy LED (patrz rysunek L)

Lampka do pracy 4 włącza się automatycznie po włączeniu narzędzia i wyłącza się po około 10 sekundach od wyłączenia narzędzia. Gdy narzędzie i/lub akumulator są przeciążone lub zbyt gorące, lampka do pracy zaczyna szybko migać.

Jeśli narzędzie i/lub akumulator są przeciążone, czujniki wewnętrzne wyłączają narzędzie. Narzędzie należy wtedy na chwilę odłożyć lub wyjąć akumulator i położyć osobno narzędzie i akumulator w miejscu, w którym będą chłodzone strumieniem powietrza.

Jeśli lampka do pracy miga wolniej, oznacza to, że akumulator jest już bliski rozładowania. Należy wtedy naładować akumulator. Jeśli lampka do pracy nie zaświeci się po włączeniu narzędzia lub nagle zgaśnie podczas pracy, w celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub z autoryzowanym punktem serwisowym.

Ustawianie prędkości (patrz rysunek M)

■ Jest 5 poziomów prędkości, które można przełącać przyciskami ustawiania prędkości M-1. Wciśnięcie przycisku „Λ” zwiększa prędkość. Wciśnięcie przycisku „V” zmniejsza prędkość. Kontrolki LED nad cyframi pokazują aktualne ustawienie prędkości.

Poziom prędkości można ustawić przed włączeniem narzędzia lub gdy narzędzie już pracuje.

Przybliżona wartość OPM (liczba oscylacji na minutę) wynosi:

Poziom prędkości /min (OPM)
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Jeśli narzędzie jest WYŁĄCZONE:

■ Nacisnąć jeden z przycisków ustawiania prędkości. Spowoduje to „wybudzenie” panelu sterowania M-2, a diody LED wskażą aktualny poziom prędkości.
■ Zmienić poziom prędkości przyciskami „Λ” lub „V”.
■ Po 15 sekundach bezczynności diody LED na panelu sterowania zgasną. Przy następnym naciśnięciu jednego z przycisków ustawiania prędkości lub po włączeniu narzędzia funkcja pamięci zapamięta i powróci do ostatniego aktywnego poziomu prędkości.
■ Jeśli narzędzie jest już włączone:
■ Zmienić poziom prędkości przyciskami „Λ” lub „Λ”. Da się odczuć i będzie słychać zmianę prędkości, a diody LED wskażą aktualny poziom prędkości.
■ Po wyłączeniu narzędzia, funkcja pamięci zapamiętuje ostatnie używane ustawienie prędkości i przy ponownym włączeniu automatycznie je przywraca.

OSTRZEŻENIE!

Dostosuj Prędkość należy regulować tylko wtedy, gdy narzędzie jest wyłączone lub gdy narzędzie pracuje bez obciążenia.

Podczas regulacji prędkości w czasie pracy bez obciążenia należy koniecznie jedną ręką trzymać narzędzie mocno za miękki uchwyt i utrzymywać je pod kontrolą.

Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować utratę kontroli i w konsekwencji poważne szkody osobiste.

Używanie akcesoriów

OSTRZEŻENIE!

Należy używać tylko ostrych, nieuszkodzonych akcesoriów.

Zdeformowane, tępe lub w inny sposób uszkodzone akcesoria mogą pęknąć, powodując obrażenia lub uszkodzenie mienia.

OSTRZEŻENIE!

Akcesoriów nie należy mocować w taki sposób, aby były skierowane do tyłu.

Używanie narzędzia w takiej pozycji może spowodować poważne obrażenia.

Szereg dostępnych akcesoriów łatwo zamienia narzędzie w piłę lub szlifierkę, skrobak lub narzędzie do usuwania fug.

UWAGA: Nie wszystkie akcesoria znajdują się w komplecie z narzędziem, niektóre trzeba zakupić osobno.

Akcesoria z interfejsem STARLOCK innych producentów powinny być kompatybilne z narzędziem.

Narzędzie aplikacyjne MT 18.0-EC
STARKLOCK		√
STARKLOCK PLUS		√
STARKLOCK MAX		√

Ciecie

Brzeszczoty pił wgłębnych idealnie nadają się do wykonywania precyzyjnych cięć w ciasnych miejscach, blisko krawędzi lub równo z powierzchnią. Aby uzyskać większą kontrolę na początku zagłębiania, narzędzie należy ustawić na średnią prędkość (3). Po dokonaniu wstępnego cięcia można zwiększyć prędkość, aby przyspieszyć cięcie. Podczas cięcia równo z powierzchnią, narzędzia nie wolno forsować. Silne wibracje podczas cięcia wgłębnego są sygnałem, że wywierany jest zbyt duży nacisk - niech to prędkość narzędzia wykona pracę.

Usuwanie fug

Przed rozpoczęciem należy zmierzyć szerokość linii fugi, aby wybrać odpowiednie ostrze. Ustawić narzędzie na średnią lub dużą prędkość (3 - 5). Aby usunąć fugę, należy ruchem w przód i w tył wykonać kilka przejść wzdłuż linii fugi. Należy starać się, aby ostrze do fug było ustawione równo z linią fugi. W czasie pracy nie należy zbyt mocno dociskać ostrza fugi z boku.

W celu monitorowania głębokości zagłębienia, jako wskaźnika należy użyć linii z ziarna węglika spiekanego na ostrzu. Aby nie uszkodzić płyty podkładowej, nie należy zagłębiać ostrza bardziej niż do linii z ziarna węglika spiekanego.

Skrobanie

Narzędzie należy ustawić na małą lub średnią prędkość (1 - 3). Włączyć narzędzie i przyłożyć skrobak w miejscu, w którym ma zostać usunięty materiał. Rozpocząć z lekkim dociskiem. Nadmierne naciskanie może uszkodzić podłoże.

Szlifowanie

Po włączeniu narzędzia, przed zetknięciem obrabianego przedmiotu z narzędziem należy pozwolić mu osiągnąć pełną prędkość, a przed wyłączeniem narzędzia, należy wyjąć je z obrabianego przedmiotu. Należy szlifować w ciągłym ruchu i z lekkim dociskiem. Nie należy dociskać zbyt mocno - należy pozwolić, aby prędkość narzędzia wykonała całą pracę. Należy pracować całą powierzchnią podkładki szlifierskiej, a nie tylko końcówką. Aby równomiernie zużywać arkusz papieru ściernego i powierzchnię podkładki szlifierskiej, podkładkę należy od czasu do czasu obracać.

Korzystanie z załączników

OSTRZEŻENIE!

Przed jakimkolwiek montażem i jakąkolwiek regulacją lub wymianą akcesoriów należy odłączyć akumulator od narzędzia. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.

Głębokościomierz (patrz rysunek N)

Głębokościomierz pozwala kontrolować głębokość cięć wgłębnych. Jest to szczególnie przydatne podczas wycinania otworów w płytach kartonowo-gipsowych, gdy nie chce się przypadkowo uszkodzić przedmiotów lub powierzchni znajdujących się za płytą gipsowo-kartonową.

Używanie głębokościomierza:

■ Włożyć głębokościomierz do kołnierza mocującego i ustawić odległość „X” między końcówką ostrza wgłębnego a końcówką głębokościomierza.
■ Jeśli ostrze jest zainstalowane pod kątem, należy poluzować śrubę blokującą kołnierz; obrócić kołnierz wokół szyjki narzędzia, aż głębokościomierz będzie ustawiony równolegle do ostrza. Zakręcić śrubę blokującą kołnierz.
■ Wygięta końcówka głębokościomierza może być umieszczona albo nad ostrzem, albo z boku, w zależności od preferencji i sytuacji.
■ Dokręcić pokrętło blokujące. To będzie głębokość cięcia.

Prowadnica krawędzi (patrz rysunek O, P)

Prowadnica krawędzi O-3 służy do cięcia równoległego do prostej krawędzi lub do kawałka sklejki tymczasowo przymocowanego do obrabianego przedmiotu śrubami lub za pomocą zacisków O-1. Upewnić się, że zaciski nie zakłócają swobodnego ruchu narzędzia na całej długości cięcia.

Używanie prowadnicy krawędzi:

■ Włożyć prowadnicę do kołnierza mocującego i ustawić ją pod kątem do ostrza (patrz rysunek O).
■ Poluzować śrubę blokującą kołnierz i obrócić kołnierz wokół szyjki, aby upewnić

się, że ostrze jest całkowicie zaczepione o obrabiany przedmiot przez cały skok (oscyłącję) ostrza. Jeśli tvóralolwiek z krawędzi ostrza wysunie się poza obrabiany przedmiot, narzędzie może podskoczyć, powodując utratę kontroli i uszkodzenie obrabianego przedmiotu. Dokręcić śrubę blokującą kołnierz (patrz rysunek O).

■ Przycisnąć prawą krawędź prowadnicy krawędzi do krawędzi prostej O-2 i włączyć narzędzie. Kontynuować cięcie wzdłuż prostej krawędzi (patrz rysunek O).
■ Podczas używania ostrza segmentowego P-1 (nie dołączonego do narzędzia), prowadnica krawędzi może również pełnić rolę głębokościomierza.
■ Po zainstalowaniu ostrza segmentowego przesunąć prowadnicę krawędzi na żądaną odległość „X” od końców zębów ostrza segmentowego (patrz rysunek P).
■ Dokręcić pokrętło blokujące (patrz rysunek P).

Konserwacja i utrzymanie

OSTRZEŻENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy wyjąć z narzędzia akumulator.

Czyszczenie

■ Elektronarzędzie i kratkę z przodu otworów wentylacyjnych należy regularnie czyścić. Częstotliwość czyszczenia zależy od materiału i czasu użytkowania.
■ Wnętrze obudowy i silnik należy regularnie przedmuchiwać sprężonym powietrzem.

Części zamienne i akcesoria

Pozostałe akcesoria, w szczególności zaś osprzęt i akcesoria, znaleźć można w katalogach producenta.

Rysunki rozstrzelone i listy części zamiennych znaleźć można na naszej stronie:

www.flex-tools.com

Informacje dotyczące utylizacji

OSTRZEŻENIE!

Jeśli elektronarzędzie jest już niepotrzebne, należy uniemożliwić używanie go:

- w przypadku elektronarzędzi akumulatorowych przez wyjęcie akumulatora.

Tylko kraje UE

Elektronarzędzi nie należy wyrzucać do zmieszanych odpadów komunalnych!

Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz jej transpozycjami krajowymi, zużyte narzędzia elektryczne powinny być zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

Odzyskiwanie surowców zamiast utylizacji odpadów.

Urządzenie, akcesoria i opakowanie należy poddać recyklingowi w przyjazny dla środowiska sposób. Identyfikacja części plastikowych przeznaczonych do recyklingu odbywa się na podstawie materiału, z którego są one wykonane.

OSTRZEŻENIE!

Akumulatorów/baterii nie należy wyrzucać do zmieszanych odpadów komunalnych (zwykłych śmieci gospodarstwach domowych), ani wrzucać do ognia lub wody. Nie otwierać zużytych baterii/akumulatorów. Tylko kraje UE: Zgodnie z Dyrektywą 2006/66/WE, uszkodzone lub zużyte baterie i akumulatory muszą być poddane recyklingowi.

UWAGA

O dostępne możliwości utylizacji prosimy zapytać swojego dystrybutora!

(€-Deklaracja zgodności

Producent na własną i wyłączną odpowiedzialność oświadcza, że wyrób opisany w części „Specyfikacja techniczna” spełnia warunki podane w następujących normach lub dokumentach standaryzujących: Norma EN 62841 zgodna z postanowieniami Dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE.

Podmiot odpowiedzialny za dokumentację techniczną:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Dyrektor ds. Dyrektor Działu Jakości technicznych (QD)

Wyłączenia odpowiedzialności

Producent i jego przedstawiciel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty oraz utratę zysków wskutek przerwy w prowadzeniu działalności spowodowane produktem lub faktem, że produktu nie da się używać. Producent i jego przedstawiciel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty spowodowane niewłaściwym użyciem elektronarzędzia lub używaniem w narzędziu produktów innych producentów