MT 18.0-EC C - Daugiafunkciai įrankiai Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MT 18.0-EC C Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

!ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gręsiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant démesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informacija ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

V Voltai

/minSukimosigreitis

Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją!

Informacija apie netinkamo naudoti jrenginio išmetimą (žr. 165 puslapj)!

Jūsų saugumui

! ISPÉJIMAS!

Prieš naudodami elektrini įrankį, perskaitykite ir laikykitės:

– šios naudojimo instrukcijos;
– elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas“, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
- darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Daugiafunkcis įrankis gali būti naudojamas tik

- pagal paskirtj

- ir jeigu jis yra visiškai tvarkingas.

Saugumą mažinančius gedimus reikia

nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Daugiafunkcis jrankis yra skirtas:

– naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
- medienai, plastikui ir minkštiems (spalvotiesiems) metalams pjauti įstumiant pjūklą;
- šlifuoti (netinka gipso / gipso kartono plokštėms) ir grandyti naudojant atitinkamus priedus.

Saugos įspėjimai dėl daugiafunkcio įrankio naudojimo

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Elektrinius įrankius laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes pjaunant diskas gali prisiliesti prie paslėpto elektros laido. Pažeidus laidą, kuriuo teka elektros srovė, ji taip pat pradeda tekėti metalinėmis įrankio dalimis, ir tokiu atveju operatorius gali patirti elektros smūgį.
■ Imkitės apsauginių priemonių, jei darbo metu gali susidaryti sveikatai kenksmingų, degių ar sprogių dulkių. Pavyzdys: kai kurios dulkės laikomos kancerogeninėmis. Dėvėkite nuo dulkių apsaugančią kaukę ir naudokite dulkių bei drožlių ištraukimo įrenginį, jei tokį galima prijungti.
■ Irenginj naudokite tik sausam šlifavimui. Patekus i Irenginj vandeniui išauga elektros smūgio pavojus.
■ Jtvirtinkite darbo ruošinj. Spaustuvuose ar prispaudimo įtaisais prispaustas darbo ruošinys laikosi tvirčiau, nei laikomas ranka.
■ Keisdami pjovimo įrankius, mūvėkite apsaugines pirštines. Ilgai naudojami pjovimo įrankiai įkaista.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841.

Elektrinio įrankio triukšmo lygis paprastai yra toks:

• Garso slègio lygis L_pA : 77,03 dB(A)
• Garso galios lygis L_WA : 88,03 dB(A)
• Neapibrėžtumas: K = 3 dB
  – Bendroji vibracijos vertė:
• Emisijos vertė a_h,B (plokščių pjovimas): < 1,28 m/s
• Emisijos vertė a_h,M (metalo lakštu pjovimas): < 2,28 m/s
• Neapibrėžtumas: K = 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu.

Ją galima naudoti vibracijai preliminariai įvertinti. Deklaruotoji vibracijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį. Vis dėlto, pakeitus įrankio naudojimo paskirtį, priedus ar netinkamai techniškai prižiūrint, vibracijos vertės taip pat gali pasikeisti. Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpi gali pastebimai išaugti. Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio trukmę, reikia atsižvelgti ir į laikotarpius, kai elektrinis įrankis yra išjungtas arba tolygiai dirba, tačiau nenaudojamas. Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpi gali reikšmingai sumažėti.

Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

⚠️ DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techninės speci kacijos

JRANKIS		MT 18.0-EC CMT 18.0-ECMT 18.0-EC/5.0 Set
U VDC 18
n_o	/min. 10000-20000
m (be baterijos)	kg	1,3
Baterija	AP 2.5	AP 5.0
Baterijos svoris, kg	0,42	0,72
Darbinė temperatūra	-10-40 °C
Laikymo temperatūra	Iki 50 °C
Įkrovimo temperatūra	0-40 °C
Įkroviklis	CA 10.8/18.0, CA 18.0

Apžvalga (žr. A paveikslą)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio ilustracijas paveikslų puslapyje.

1 Priedo atleidimo svirtis

2 Ijungimo ir išjungimo jungiklis

3 Greičio indikatoriai

6 Priedų laikiklis
7 Suveržimo žiotys

Naudojimo instrukcija

⚠️ ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Prieš elektrini įrankį ijungiant

Išpakuokite daugiafunkcinį įrankį ir patikrinkite, ar nėra pažeistų dalių ir ar jų netrūksta.

i PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradėdami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas (žr. B pav.)

■ Stumkite ikrautą bateriją i elektrinį įrankį, kol ji užsifiksuos savo vietoje.
■ Jei bateriją norite ištraukti, paspauskite atjungimo mygtuką ir bateriją ištraukite.

DÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Priedų uždėjimas ir nuėmimas (žr. C, D, Ė, F, G pav.)

! ISPÉJIMAS!

Naudokite tik FLEX priedus, kurių vibracijos dažnis yra ne mažesnis kaip 20 000 virpesių/min. Naudojant priedus, kurie nėra skirti šiam įrankiui, galite sunkiai susižaloti ir sugadinti turtą.

PASTABA: Priedų įrankio komplekte nėra, todėl juos reikia įsigyti atskirai.

Priedo uždėjimas

Irankio jjungimo ir išjungimo jungiklj nustatykite i išjungimo padėtį ir atjunkite sudėtinę bateriją.

■ Pasukite priedų atjungimo svirtį 1 prieš laikrodžio rodyklę iki pirmojo spragtelėjimo, kuris reiškia, kad svirtis susikabino.
Toliau sukite svirtj prieš laikrodžio rodyklę iki galo: išgirsite antrajj spragtelėjimą (žr. D pav.). Padėkite priedą ant lygaus paviršiaus. Viena ranka suimkite mašinos korpusą, kita ranka - priedų atjungimo svirtj. Įstatykite priedą j priedų laikiklio žvaigždės formos užraktą (žr. E, F pav.).
■ Atkreipkite dėmesį, kad priedą, jei reikia, galima pritvirtinti įvairiais kampais (žr. G pav.).
■ Pasukite priedų atjungimo svirtį pagal laikrodžio rodyklę, grąžindami į pradinę padėtį (žr. C pav.). Priedų laikiklio 6 suveržimo žiotys 7 atsidarys ir užfiksuos priedą.

!SPÉJIMAS!

Netvirtinkite priedų taip, kad jie būtų atsukti atgal. Tokioje padėtyje priedas gali sunkiai sužaloti (žr. G pav.).

Priedo nuèmimas

Irankio jjungimo ir išjungimo jungiklj nustatykite į išjungimo padėtį ir atjunkite sudėtinę bateriją.

■ Pasukite priedų atleidimo svirtį 1 prieš laikrodžio rodyklę iki pirmojo spragtelėjimo, kuris reiškia, kad svirtis susikabino (žr. D pav.).
Toliau sukite svirti prieš laikrodžio rodyklę iki galo: išgirsite antrajj spragtelėjimą. Priedų laikiklio 6 suveržimo žiotys 7 pasislinks į centrinę padėtį, o priedas iškris iš laikiklio 6.

Papildomų įtaisų žiedo uždėjimas ir nuėmimas (žr. H, I, J pav.)

i PASTABA

Papildomų įtaisų žiedas I-1 pakuojamas ir parduodamas atskirai.

• Atlaisvinkite žiedo fiksavimo varžtą H-1, naudodami gylio matuoklj J-2 arba krašto kreiptuvą, ir keturias užveržimo bloko iškyšas H-2 (žr. H pav.) įtaikykite į kakliuko 5 griovelius. Po to užveržimo bloką uždėkite ant įrankio, pasukite norimu kampu ir tvirtai priveržkite žiedo fiksavimo varžtą I-2 (žr. I pav.).
  ■ Atlaisvinkite fiksavimo rankenėlę, kad būtų galima jkišti gylio matuoklj J-2 arba krašto kreiptuvą, ir priveržkite fiksavimo rankenėlę J-1 (žr. J pav.).

Darbo instrukcijos

⚠️ ISPÉJIMAS!

Panaudoje įrankį, atjunkite sudėtinę bateriją, kad išvengtumėte atsitiktinio paleidimo ir galimo sužalojimo.

Jungimo ir išjungimo jungiklis (žr. K pav.)

Tvirtai laikykite įrankį minkštos rankenos srityje ir nekiškite rankų prie pjovimo disko. Daugiafunkcį įrankį įjungsite pastūmę įjungimo ir išjungimo jungiklį 2 į priekį. įrankį išjungsite pastūmę įjungimo ir išjungimo jungiklį atgal.

LED darbinė lemputė (žr. L pav.)

ljungus įrankį automatiškai užsidega darbinė lemputė 4, kuri išsijungia praėjus maždaug 10 sekundžių po įrankio išjungimo.

Darbinė lemputė pradeda greitai mirksėti, kai įrankis ir (ar) sudėtinė baterija pernelyg apkraunama arba perkaista.

Vidiniai jutikliai įrankį išjungia, jei įrankis ir (ar) sudėtinė baterija pernelyg apkraunama. Leiskite įrankiui atvėsti arba atjunkite nuo jo bateriją ir atskirai atvėsinkite.

Jei darbinė lemputė mirksi lėčiau, tai reiškia, kad baterijos įkrova maža. Įkraukite sudėtinę bateriją.

Jei jjungus įrankį darbinė lemputė neužsidega arba staiga užgęsta darbo metu, kreipkitės pagalbos į klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Greičio nustatymas (žr. M pav.)

- Galima rinktis iš penkių greičio nuostatų, keičiant jas greičio nustatymo mygtukais M-1. Spaudžiant „Λ“ mygtuką greitis didėja. Spaudžiant „V“ mygtuką greitis mažėja. LED indikatoriai virš skaičių rodo pasirinktą greitį.

Greitj galima keisti prieš jjungiant įrankį arba kai įrankis jau veikia.

Apytikris virpesių per minutę skaičius yra:

Greičio lygis virpesiai/min.
1 10000
2 12000
3 15000
4 18000
5 20000

Jei įrankis išjungtas:

• Paspauskite vieną iš greičio nustatymo mygtukų. Tai „pažadins“ valdymo skydelį M-2, o LED indikatoriai rodys pasirinktą greičio lygį.
  ■ Pakeiskite greitį spaudydami „Λ” arba „∀ mygtuka.
  ■ Jei įrankis bent 15 sekundžių neveikia, valdymo skydelio LED indikatoriai užgęsta. Atminties funkcija prisimins ir atkurs paskutinjį naudotą greičio lygį, kai kitą kartą paspausite vieną iš greičio nustatymo mygtukų arba įjungsite įrankį.

Jei įrankis jau jjungtas:

■ Pakeiskite greitį spaudydami „Λ“ arba „V“ mygtuką. Jūs pajusite ir išgirsite greičio pasikeitimą, o LED indikatoriai rodys pasirinktą greičio lygį.

■ Išjungus įrankį atminties funkcija įsimena paskutinį naudotą greitį ir jį pasirenka įrankį įjungus kitą kartą.

! ISPÉJIMAS!

Greitj reguliuokite tik tuomet, kai įrankis išjungtas arba veikia be apkrovos. Kai reguliuojate greitj įrankiui veikiant be apkrovos, viena ranka tvirtai jį laikykite minkštos rankenos srityje ir valdykite.

Priešingu atveju įrankio galite nesuvaldyti ir sunkiai susižaloti.

Priedų naudojimas

! ISPÉJIMAS!

Naudokite tik aštrius ir nepažeistus priedus. Deformuoti, atšipę ar kitaip pažeisti priedai gali sulūžti ir sukelti sužaloti žmones ar sugadinti turtą.

!SPÉJIMAS!

Netvirtinkite priedų taip, kad jie būtų atsukti atgal. Tokioje padėtyje priedas gali sunkiai sužaloti.

Naudojant įvairius priedus įrankį lengva paversti pjūklu arba šlifuokliu, grandikliu ar pridžiuvusio skiedinio šalinimo įtaisu.

PASTABA: ne visi priedai pridedami prie jūsų įrankio ir juos reikia įsigyti atskirai. Kitų gamintojų priedai su STARLOCK užraktu turi tikti šiam įrankiui.

Naudojamas įrankis MT 18.0-EC
STARLOCK		√
STARLOCK PLUS	[DSG6]	√
STARLOCK MAX		√

Pjovimas

Įstumiamam pjovimui tinkami diskai puikiai tinka tiksliems pjūviams siaurose vietose, arti kraštų arba lygiai su paviršiumi. Nustatykite vidutinį greitį (3), kad įrankį būtų lengviau suvaldyti pjovimo pradžioje (įstumiant diską). Atlikus pradinį pjūvį greitį galima padidinti, kad pjovimas būtų greitesnis. Pjaudami

viename lygyje su paviršiumi įrankio nespauskite. Stipri vibracija pjovimo įstumiant pjūklą metu rodo, kad spaudžiate per stipriai - leiskite pjauti ir darbą atlikti pačiam įrankiui.

Skiedinio šalinimas

Prieš pradėdami, išmatuokite pridžiuvusio skiedinio linijos plotį, kad pasirinktumėte tinkamą diską. Pasirinkite nuo vidutinio iki didelio įrankio greičio (3-5). Skiediniui pašalinti naudokite stumdomuosius judesius, kelis kartus pravalydami visą skiedinio liniją. Stenkitės, kad skiedinio šalinimo diskas nenukryptų nuo skiedinio linijos, ir proceso metu disko pernelyg nespauskite. Naudokite karbido grūdelių liniją ant disko kaip indikatorių, kad galėtumėte stebėti įleidimo gylį. Nepjaukite giliau už karbido grūdelių linijos, kad nepažeistumėte pagrindo plokštės.

Grandymas

Pasirinkite nuo mažo iki vidutinio įrankio greičio (1-3). Įjunkite įrankį ir pastatykite grandiklj toje vietoje, kurioje reikia pašalinti medžiagą. Pradėkite lengvai spausdami. Per didelis spaudimas gali pažeisti pagrindo paviršių.

Šlifavimas

ljungę įrankį, leiskite jam pasiekti visą savo greitį prieš priliesdami prie darbo ruošinio, ir atitraukite nuo jo prieš išjungdami. Šlifuokite tolygiai stumdydami ir lengvai spausdami. Pernelyg nespauskite - leiskite pačiam įrankiui atlikti darbą. Šlifuokite visu šlifavimo pado paviršiumi, o ne tik pakraščiu. Šlifavimo padą retkarčiais reikia apsukti, kad vienodai diltų švitrinis popierius ir atraminio pagrindo paviršius.

Papildomų įtaisų naudojimas

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius surinkimo, reguliavimo ar priedų keitimo darbus, atjunkite nuo įrankio sudėtinę baterija.

Tokia saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo.

Gylio matuoklis (žr. N pav.)

Su gylio matuokliu galima kontroliuoti jleidžiamų pjūvių gylį. Ši funkcija ypač naudinga pjaunant angas gipskartonio sienose, kai nenorite atsitiktinai sugadinti už jų esančių daiktų ar paviršių.

Gylio matuoklio naudojimas:

■ Ikiškite matuokli į papildomų įtaisų žiedą ir nustatykite atstumą „X“ tarp įleidžiamos disko krašto ir gylio matuoklio galo.
■ Jei diskas pritvirtintas kampu, atlaisvinkite žiedo fiksavimo varžtą ir sukite žiedą aplink įrankio kakliuką, kol gylio matuoklis atsidurs lygiagrečioje diskui padėtyje. Priveržkite žiedo fiksavimo varžtą.
■ Sulenktą gylio matuoklio galiuką galima nustatyti virš disko arba jo šone, priklausomai nuo jūsų noro ir situacijos.
■ Priveržkite fiksavimo rankenėlę. Toks bus jūsų pjovimo gylis.

Krašto kreiptuvas (žr. O, P pav.)

Krašto kreiptuvas O-3 naudojamas kiauriniams pjūviams atlikti lygiagrečiai tiesiam kraštui arba faneros gabalui, laikinai pritvirtintam prie ruošinio varžtais arba spaustukais O-1. Spaustukai turi netrukdyti laisvai judėti įrankiui per visą pjūvio ilgį.

Krašto kreiptuvo naudojimas:

■ Jkiškite kreiptuvą i papildomų įtaisų žiedą ir nustatykite kampu diskui (žr. O pav.).
■ Atlaisvinkite žiedo fiksavimo varžtą ir pasukite žiedą aplink kakliuką taip, kad vieno judėjimo takto (virpesio) metu diskas pjautų per visą ruošinio storį. Jei kuris nors disko kraštas išlįs iš ruošinio, įrankis gali atšokti, ir tuomet galite jo nesuvaldyti ir sugadinti ruošinį. Priveržkite žiedo fiksavimo varžtą (žr. O pav.).
■ Prispauskite dešinį krašto kreiptuvo kraštą prie tiesiojo krašto O-2 ir paleiskite įrankį. Tęskite pjovimą išilgai tiesiojo krašto (žr. O pav.).
Krašto kreiptuvas taip pat gali atlikti ir gylio matuoklio funkcija, kai naudojamas segmentinis diskas P-1 (jrankio komplekte nėra).
■ Pritvirtinę segmentinį diską, pastumkite krašto kreiptuvą norimu atstumu „X” nuo disko dantukų galų (žr. P pav.).
■ Priveržkite fiksavimo rankenėlę (žr. P pav.).

Techninė ir bendroji priežiūra

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio prietaiso tvarkymo darbus, išimkite iš jo sudėtinę bateriją.

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir oro įtraukimo angų groteles. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės.
■ Korpuso vidų ir variklj reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus, ypač įrankius ir jų priedus, rasite gamintojo kataloguose.

Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje: www.flex-tools.com

Informacija dėl išmetimo

! ISPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius jrankius paverskite netinkamais naudoti:

- iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalims

Elektrinius prietaisus draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

! ISPÉJIMAS!

Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

i PASTABA

Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

C ∈-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus: EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES. Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### C##s Q - 1

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys. Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio elektrinio prietaiso naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.