Ashley KOMBO - Odkurzacz Lavor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ashley KOMBO Lavor

Zasysanie pyłów PL Zasysaniecieczy

Cyxayy60ka RU BnaJHnay y60ka

AA Kabel elektryczny

A Głowica silnika
B Wylacznik
C Rura giętka flex metalowy (do pyłów)
D Ssawka prosta metalowy (do pylow)
E Tarcza Podpierajaca Filtr X-V
F Korpus zbiornik (do pyłów)
G Zatrzaski zamykajace zbiornik
H Rura ssa (do pylow/cieczy)
Zbiornik (na pyty/ciecze)
L Rura giętka flex (do pyłów/cieczy)

M Rura (do pyłów/cieczy)
O Zatrzaski połaczenia zbiorników razem
P Szczotka kombinowana (posadzki/akcesoria do cieczy)
R Ssawka szczelinowa (do pyłów/cieczy)
T Dzwignia Do Uzbrojenia Filtra
U Pedzelek Okragly metalowy (do popiolu) opcja
V Filtr (zasyanie cieczy)
X Filtr (do popiofu/do pylu)
Y Filtr (do popiofu) opca

PRZEWIDZIANE UZYWANIE:

ODKURZACZ-ODSYSACZ CIECZY

• Moze byc uzyte jak odsysacz do cieczy i odsysacz na sucho.

PRZEWIDZIANE UZYWANIE:

ZBIERANIE PYLOW

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku nie profesjonalnégo.
• Moze byc stosowany do odkurzania popiofu z kominkow, piecow i grilli. Nadaje sie rowniez do odkurzania trocin, wiórow, gruzów, itp.
• niemożnosci speltnienia powyźyszych warunków bedzie prowadzić do anulowania gwarancji.

Obszar zastosowania

• Substancja nalezy odkurzyc - zimny popióf z k o-minków, drewno / węgiel piece, popielniczki, grill.

• Puste i czyste odkurzacz przyd i po odkurzaniu uniknac zbierania materiałow, które moga stwarzać zagrozenia pozarowe w odkurzaczu.

• Nie wolno odkurzać gorących, pieczenia lub swieść obiekty.

• Nie nalezy odkurzać zadnych przytedmiotów, które są cieplejsze niz>40°C.
• Nie naleź yodkurzać zadnych thatwopalnych substançji.

SYMBOLE

UWAGA! Zwracac uwage ze względów bezpiecznychsta.

WAZNE

AK JE K DISPOZICII

PODWOJNA IZOLACJA (jesli jest): jest to dodatkowe zabezpiegzenia izolagini elektrycznej.

Akcesoriow Nie nadaje sie do odsysania pytu.

Ograniczenia stosowania

• Nie uzywać do separacji pyłów niebezpiecznych dla zdrowia pyłów klasy (L, M, H).
• Nienalezy odkurzać sadzy.
• Podciśnienie tylko popióź dopuszczonych paliw.

PL

BEZPIECZENSTWA OGOLNE OSTRZEZENIA

1 Komponenty opakomania moga stanowic po tencjalne zagrozenie (np. worek plastikowy), aWiec przechowyac je w miejscu niedostepnym dla dane i innych osob lub zwierzat, nie zdajacych sobie sprawy ze swoich dzialan.
2 Uzytkownicy powinni byc odpowiednio przeszkoleni w zakresie korzystania z tego sprzetu.
3. Kaźde uzycie inn od wskazanego w niniejszej instrukcji uzytkowania要去 stanowic zagrozenia i dlatego teź naleź go unikać.
5 -Przed oprozniem zbiornika, zgasic urzadzenie i wyciagnac wtyczke z gniazdka pradu.
6 -Przed kaczdym uzyciem sprawdzić urzadzenie.
7 Gdy urzadzenie pracuje, unikać: zblizania koncówki zasysajacej do delikatnych czescicia, takich jak oczy, usta, uszy.
8 Wyrrob nie要去 byc uzywany przydzieci lub przyez osoby ze zmniejszonymi zdolnosciami fizycznymi,zmyslowymi i umyslowymi lubNie posiadajacymi odpowiedniago doswiadzenia i wiedzy, dopoki nie zostanadopowiednio przeszkolone lun nauczone.
9-Dzieci, nawet jeźeli pod opieką,Nie mogą bawic sie wyrobem.
10·Przed uzywaniem, urzadzenie musi byc poprawnie zamontowane w kaźdej swojej częsci.
11. Upewnic sie,czy gniazdko jest zgodne z wtyczka urzadzenia.
12. Nie chwytać nigdy mokrymi rękoma wtyczki kabla elektrycznégo.
13. Upewnićsi,czy wartosci napiȩcia wskazana na bloku silniku odpowa diwartosci napiȩcia zrodla energii,do którego bedzie podłaczone urzadzenie.
14-Niezasyać substancji palnych, tokszcznych lub szkodliwych dla zdrowia.
15. Nigdy nie zestawiać pracujuść urzadzenia bez nadzoru.
16 Wyciagnac zawsze wtyczke z gniazdka pradu\ przed wykonywaniem jakiejkolwiek interwencjia\ urzadzeniu lub gdy jest ono bez nadzoru lub\ znajduje sie w poblizu daneci lub osob nie zdajacych sobie sprawy ze swoich dzialan.
17. Nie pociaga nigdy, ani nie podnosic urzadzenia uzywajc kabel elektryczny.

1. Do czyszczenia nie zanurzać urzadzenia w wo-dzie, aniNie myc go strumieniami wody.
   19-W pomieszczeniach wilgotnych (np. Iazienka) urzadzenie musi byc podlaczone tylko do gniazdek pradu wyposzaźonych w wyłacznik rożnicowy. W przypadku wątpliwość zworcie sie do elektryka.
   20-21. Jesli przywoz d zasilajacy jest uzzkodzony, aby uniknac niebezpiecznych sytuacci powinien zostac zastapiony przyez producenta, centrum serwisowe lub wykwalifikowany personel.
   22 W przypadku, gdy zostaną uzyte przydłuźace elektryczne upewnić sie,czy opieraju sie na po-wierzchniach suchych i chronionych przyskaniem woda.
2. Nie dopuszczsa sie stosowania przydłuczazy, elementówłącznych (rozgałęziaczy) i zasilczy nie spelniajnych obłowȩzujychnorm.
   24·W przypadku wyworćenia sie urzadzenia nalezy najpierw podniać je i nastepnie zgasić.
3. Nie uzywać Rozpuszczalinów i agresywnych detergentów.
4. Urzadzenie musi byc zawsze ustawione na powierzchniach plaskich.
5. Ciagnac urzadzenie tylko po powierzchniach plaskich.
6. Nie pracstaw nagdy bez zamontowania filtrów odpowiednich do przywidzianego uzywania.
7. Konserwicie i naprawy musza byc wykonane zawsze przyez wyspecializowany personel; czeci, ktore moga ulec uszkodzeniu musza byc wymienione tylko na oryginalne czeci zamienne.
8. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody na osobach, zwierzętach lub rzechach spowodowanych brakiem przyestrzegania niniejszych instrukcji jejeli urzadzenia zostaje uzywane w spośbNie rozsady.

UZYTKOWANIE

ŚRODKI OSTROZNOSCI ODKURZACZA MOKRO-SUCHO

Zasysanie pylów

zobacz rys ③

Zasysaniecieczy

1. Nie uzywać urzadzenia do zasysania wody ze zbiorników, umywalek, wanien, itp...

2. Nie zasysac substantcjipalnych, tokszynch lub szkodliwych dla zdrowia.

3. Przed zasysaniem cieczy sprawdzić funkcjonalnosć pwywaka. W trakcie wciagania phynów, kiedy pojemnik jest pelen, gniaźdo ssace zostanie zamknięte przyzmawak, a proces ssaia zostanie przerwany. Wylączy przyrzad, wyciagnac wtyczke i oprożnic pojemnik. Regularnie sprawdzać,czy pwywak (urzadzenieogranożcajace poziom wody) jest czysty i bez oznak uszkodzen.

25·W przypadku wycieku cieczy lub piani zgasic natychmiast urzadzenie.

Uzytkowanie urzadzenia w mistręch z bardzo drobnym pytem (rozmiar mniejszy niz 0,3 μm) wymaga zastosowania odpowiednich filtrów do-starczonych w wyposzażiu (Hepa).

ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE ZBIERANIA POPIOŁU

zobacz rys ⑤

• Nie zbieraj goracego popiofu, rozzarzonych wegli ani plynow. Upewnij sie, ze zbierana substantcja nie pali sie.

• Jeźeli w trakcie pracy odkurzacza wąz C stanie siegoracy, natychmiast wyłacz urzadzenia i pozostaw je do ochlodzenia.

Nigdy nie oprózniać beczki do pojemni-kałatwo zapalnégo i upewnicie,czy popiok kompletnie ochłodzil sie.

Nalezy zawsze sprawdzać zawartosc pojemnika: popiţ nie powinien nigdy dotrzej na wysokość kolana wlotowej H.

• IW przypadku zmiejejszenia mocy ssania:

1) Upewnic sie, ze wyłacznik jest w pozycji (0) OFF i podlączyć urzadzenia do odpwiedniego gniaźdka elektrycznégo.
- Maszyna musi zawsze znajdować sie na poziomej podstawie, oparta w sposob bezpieczny i stabilny.
- Włoźyc filtr odpowiedni do danego uzytkowania.

• Nie pracstaw nagdy bez włozonych filtrów.
  Uzywać akcesoriów najbardziej niedajycych sie do danego uzytkowania.
• Ustawic wyłacznik na (-) ON, aby wączyc urzadzenia.

(zobacz rys 7) Pneumatyczne filtr shaker T: Jezelie powinno byc zmiejszenia mocy ssania, dzia-fa filtr do resetowania dzwigni T kila razy zreset-tować filtr.

• Po zakończonej przyty ustawic wyłacznik na (0) OFF i wyciagnac wtyczkę z gniaźdka elektrycznego.
  2) Jesli siha ssaça povemnika zmniejsza sie, skontrolowac stan napelnienia povemnika I w razie po-trzeby oproznic.
  3) Skontrolować stan zatkania siatki pojemnika F. W razie potrzeby wyczysci siatkę gwałtownie po -

trzasajac, przy uzyciuPEDzelka lub myjac ja. Po zakoczeniu zagiegow czyszczenia pieca lub kominka,nalezy wyczyscic urzadzenia i filtr sacy.

Funkcja Wiać

zobacz rys ⑥

DBAŁOSĆ I KONSERWACJA

Urzejdenie nie wymaga konserwacji.
Odlaczyc urzejdenie z sieci elektrycznej, wycia gajac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo, przyd wykonaniem jakiejkolwiek interwencji konserwa cci i czyszczenia.

CZYSZCZENIE FILTRA

1-Zdemontowac filtr
2-Wyczyscic filtr
3- Przed ponownym załozeniem poczekać aż wy - schnie

WARUNKI GWARANCJI

Wszystkie nasze urzadzenia zostaly poddane do kladnym odbiorom technicznym i posiadaj gwarancje na wady fabrzne zgodnie z obowiazujacymi normatywami, stosowanymi w roznych krajach. Gwarancja zaczyna obowiazywać od daty nabycia. Z gwarancji wyłaczone są czeci zuzywajace sie, czeci gumowe, szczotki weglowe, filtry, akcesoria i opcje; przypadkowe uszkodzenia spowodOWane podczas transportu, przy bez niedowiednie traktowanie, przy blędne lub niedrawidowej uzytkOWanie i instalacja. Gwarancja nie

zastepuje ogolnego czyszczenia organow funkcjo nowania, brudu, filtrów i dysz.

Maszyna przyznacznaja jest tylko i wyłacznie do uzytkowania hobystyczné, a NIE PROFESJONAL-NEGO: Gwarancja nie pokrywa uzytkowania innego niz prywatne.

SKLADOWANIE

Do wlasciela urzadzenia elektryczneo lub elektroniczneo, ustawa (zgodna z dyrektywa UE 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003) zabra nia skladowania produktu i loro akcesoriow elektrycznych / elektronicznych jako opadu domowego i naklada obwiazek skladowania go w odpowiednich punktach zbiorny oppadow specialnych. Można skladować produkt bezposrednio u dystrybutora poprzej nabycie nowego produktu, ekwiwalentnégo do skladowanego

Poziom ciśnienia akustycznégo Lpa 74 db (A)

DESCRICA O MONTAGEM

(verb. ①②)

Tento dodatok nie je vchodny pre

vysávac pre popol

SK

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

V pripe, ze dojde k znizeniu sacieho vykonu: 1)

• Skontrolujte, cisahlvnyvypinac nachadzavpolohe (0) OFF,zasunte zastrcku do zasuvky elektrickeho Rozvodu.
• Stabilita przystroja sa zabezpeci tak, ze ho postavite na rovnu plochu.
  Zadajte filter, ktory je vhodny pre pouzitie.