Ashley KOMBO - Прахосмукачка Lavor - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ashley KOMBO Lavor

m Accessorio non adatto per aspirazionecene.
EN Accessories not suitable for ash suction.
FR Accessoire qui ne conviennent pas pour l'aspiration de cendres. DE Das Zubehor ist nicht geeignet fur

L

R

Akcesoriow nie na-daje sie do odsysania pyfu. AuCeccyap He npedna3HaueH dIa 30JIb BCacbIbAIOUme. Nu sunt potrivite pentru aspirare de cenusa accesioriu. UK

A Tete moteur
B Interrupteur
C Tuyau flexible en métal (pour les cendres)
D Lance droite en métal (pour les cendres)
EE Anneau de fixation filtré X-V
F Cuve (pour les cendres)
G Crochets de fermetre tete/cuve
H Connecteur d'aspiration
Cue (pour poussiere/liquides)
L Tuyau flexible (pour poussière/liquides)
M Tuyau (pour poussière/liquides)

Crochets pour la fermetre fut/fut
P Brosse combinee (sol/raclette pour aspiration liquides)
R Lance plate (pour poussière/liquides)
T Levier de réarmement du filtré
U Brosse ronde en métal (pour les cendres) En option
V Filtre (aspiration des liquides)
X Filtre (pour les cendres/pour poussière)
Y Filtre (pour les cendres)En option

UTILISATION PRÉVUE: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE

• Cet apparéil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches.
• Le non respect des conditions indiquées ci-dessus entraine la perte de la garantie.

UTILISATION PRÉVUE: ASPIRATEUR DE CENDRES

• Cet apparéil est destiné à un usage non professionnel.
• Il a été concu pour aspirer exclusivement des cendres froides; il n'est pas adapté au nettoyage des chaudières ou des poées à mazout, ni à l'aspiration des poussières de plâtre ou de ciment.

Domaine d'application:

• Les déchets pouvant être aspiéré - cendres froides des cheminées, poèles, bois / charbon, cendriers, grill
  Vider et nettoyer aspirateur après chaque utilisation pour eviter tout risque d'incendie dans l'aspirateur.

Restriction d'utilisation:

• Ne pas utiliser sur les poussières dangereuses de classes L, M, H.

• Ne pas aspirer la suite.

• Aspirer仅仅 les cendres de combustion autorisées
• Ne pas aspirer des objets chauds, brûlants ou incandescents.
• Ne pas aspirer tout objet dont la température dépasse >40^
• Ne pas aspirer de substances inflammable

SYMBOLES

ATTENTION! Redoublez d'attention pour des motifs de sécurité.

IMPORTANT

Optional: SI INCLUE (voir carton)

Double isolation (si inclue): il s' agit d'une protection supplémentaire pour l'iso1ation electrique

Accessoire qui ne conviennent pas pour l'aspiration de cendres.

FR

SECURITE AVERTISSEMENTS

1. Les composants de l'emballage peuvent constituer des dangers potentiels (exemple: le sac en plastique) qui doivent être maintainus hors de portée des enfants et autres personnes ou animaux non responsables de leurs actes.
2. Les utilisateurs doivent être suffisamment formés pour utiliser cet apparéil.
3. Toute utilisation autre que celle indiquée sur le present manuel peut constituer un danger qui peut donc etre evite.
   5 · Avant de vider le réserve, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
   6 - Verifiez l'appareil avant chaque utilisation.
4. Quand l'appareil est en fonctionnement, il faut éviter de mettre l'orifice d'aspiration pres d'une partie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.
5. Le produit ne peut etre utilise par des enfants ou autres personnes dont les facultes physiques, sensorielles ou mentales seraient limitées ou par des personnes dont I'experience et/ou la maitrise ne seraient pas optimales. Ceci reste valable jusqu'au moment ou ces personnes auront ete correctement instruites et formees.
6. Les enfants, même sous contrôle parental, ne peuvent jourer avec le produit.
7. Avant l'utilisation, l'appareil doit être monté correctement dans son ensemble.
8. Vérifier que la prise murale soit conforme à la fiche de l'appareil.
9. Ne saisissez jamais la fiche male avec les mains mouillées.
10. Vérifier que la valeur de la tension indiquée sur le bloc moteur corresponde à la source d'énergie à laquelle on entend relier l'appa-reil.
    14 · Ne pas aspirer de substances inflammbles, explosives, toxiques ou nocives pour la santé.
11. Ne pas laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance.

12. Enlever toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque intervention que ce soit sur l'appareil, ou, quand celui qui reste sans surveillance ou à la portée des enfants ou des personnes non responsables de leurs actes.

13. Ne pas tirer ou soulever l'appareil en utilisant le cable électrique.

14. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoyage ni le laver avec un jet d'eau.
15. Si l'appareil doit fonctionner dans des lo -caux humides (par ex. dans une salle de bain) ne le raccordez qu'a des prises femelles protegees par un disjoncteur différentiel. En cas de doute, consultez un electricien agreé.
16. Contrôler scrupuleusement si le cable élec-trique, la fiche ou des parties isolées de l'appareil ne soit pas endommagées et dans un tel cas ne pas utiliser l'appareil mais s'adresser au Service Àpreès Vente pour sa réparation.
17. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
18. Dans le cas où une rallonge électrique vien –rait à être utilisée, il faut s'assurer que cet ajust soit sur des surfaces sèches et protégé des projections eventuelles d'eau.
    L'utilisation de rallonges, d' éléments de rac-cordement et d'adaptateurs non conformes aux normes en vigueur est interdite.
19. En cas de renversement, il faut recommander de relever l'appareil avant de I'eteindre.
20. Ne pas utiliser des solvants ou des détergents agressifs.
21. L'appareil doit toujours être positionné sur des surfaces planes.
    Trainer l'appareil seulement sur surfaces planes.
22. Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir monté avant le filtré indiqué pour l'usage prévu.
23. L'entretien et les réparations doivent être assu-rés par des personnes spécialisées; les pieces qui évientuelles sont endommagées seront remplacées par des pieces de rechange d'origine.
24. Le fabricant decline toute responsabilité pour des dommages causés aux personnes, animaux ou choses par suite de manque de respect de ces instructions ou si l'appareil a été utilisé d'une façon anormale.

UTILISATION

MISE EN GARDE POUR ASPIRATEUR DE POUSSERIÉ/LIQUIDES

Aspiration poussiere

voir fig. ③

Aspiration liquids

voir fig. ④

1. Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir monté avant le filtré indiqué pour l'usage prévu.

2. Ne pas aspirer de substances inflammables ( comme la cende de la cheminée ou la suie), explosives, toxiques ou nocives pour la santé.

3. Avant d'aspirer les liquides, vérifie le fonctionnement du flotteur. Lorsque des liquides sont aspirés et que le bidons est plein, l'ouverture de l'aspiration est fermée par un flotteur et le processus d'aspiration s'interrrompt. Eteignez l'appareil, débranchez-le et videz le bidon. Assurez-vous régulièrement que le flotteur (dispositif de limitation du niveau de l'eau) est propre et non endommagé

4. Eteindre immédiatement l'appareil en cas d'écoulement de liquide ou de mousse.

MISE EN GARDE POUR ASPIRATEUR DE CENDRES

voir fig. ⑤

• Ne pas aspirer les cendres chaudes, les braises allumées ni les liquides. ne pas aspirer des matériaux incandescents.
  Si le tube flex pour cendres C devient chaud en cours d'utilisation, eteindre immediatement l'appareil et le laisser refroidir.
• Ne pas vider le bidon dans des recipients facilement inflammables et assurez vous que la cende soit complètement refroidie.
• Verifiez toujours le contenu du bidon: la cendre ne doit jamais arriver au niveau de l'embout d'aspiration H.
• En cas de diminution de la puissance d'aspiration:
  1) S'assurer que l'interrupteur soit en position (0) OFF et brancher l'appareil à une prise de courrant appropriée.
  L'appareil doit etre en position horizontale, sur un plan stable et sur.
  Utiliser les filtres correspondants à l'usage prévu.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir monté les filtres.
• Monter les accessoires plus adaptés à l'usage pré-vu.
• Placer interrupteur sur (-) ON pour allumer l'ap - pareil.
  (voir fig. ⑦) Vibreur de filtrtre pneumatique T: En cas de diminution de la puissance d'aspiration, actionnez plusieurs fois le bouton T de réarmement du filtrtre.
• Une fois terminé le travail placer l'interrupteur sur (0) OFF et enlever la prise de courant.
  2) Si la force d'aspiration du bidon diminue, vérifier l'etat de replissage du bidon I et, le cas échéant, le vider.
  3) Contrôler l'état d'obstruction de la grille du bidon F. Nettoyer évientuellement la grille en la secouant ou en la nettoyant avec un pinceau ou en la lavant.
• À la fin des opérations de nettoyage du poèle ou de la cheminée, nettoyez la machine et le contrôle d'aspiration

Fonction souffrage

voir fig. ⑥

des filtres et buses obstrué des incrustations, es bloquées à cause de résidus calcaires.

La machine n'est PAS destinée à une utilisation PROFESSIONNELLE mais privée: la garantie ne couvre pas les utilisations autres que celles privées.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'appareil n'exige aucun entretien particulier.

• Debrancher l'appareil avant toute intervention de nettoyage et d'entretien.

Nettoyeur le filtrer

voir fig. ⑧

1- Demonter le filtré
2-Laver le filtré
3-Laisser secher le filtre avant de le remetre

Tous nos apparèils ont été soumis à de nombreux essais et sont sous garantie pour tous les défauts de fabrication conformément aux normes en vigueur. La garantie s'applique à patir de la date d'achat du produit. Sont exclus de la garantie: Les parties sujettes à normale usure; Les composants en gomme, les balais de charbons, les filtres, les accessoires et les accessoires sont en option. - Les dommages accidentels dus au transport, à néligence et à une utilisation incorrecte, provoqués par une mise en place impropre ou incorrect. - La garantie n'envisage pas le nettoyage des organes de fonctionnement,

ÉLIMINATION

En tant que propriétaire d'un apparéil électrique ou électronique, la loi (conformément à la directive UE 2002/96/CE du 27 janvier 2003 sur les déchets des apparêils ELECTriques et Electroniques et aux législations nationales des Etats membres

UE qui ont mis en œuvre cette directive) vous défend d'éliminer ce produit ou ses accessoires électriques/ électroniques comme un déchet domestique solide urbain et vous impose au contraire de l'éliminer dans les centres de collecte prévus à cet effet.

On peut eliminer le produit directement du distributeur moyonnant l'achat d'un nouveau produit, équivalent à celui que l'on doit eliminer.

L'abandon du produit dans l'environnement pourrait provoquer de graves dommages à l'environnement et à la santé de l'homme.

Le symbole sur la figure représenté le bidon des déchets urbains et il est impérativement interdit de placer l'appareil dans ces conteneurs. Le non respect des indications de la directive 2002/96/CE et des décrets de mise en œuvre des différents Etats communautaires peut être sanctionné du point de vue administratif.

Niveau de pression acoustique Lpa 74 db (A)