Ashley KOMBO - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ashley KOMBO Lavor

AA Elektrická privodní snúra se zástrčkou

A Hlava motoru
B Hlavni vypinač ON/OFF
C Hadice kovoy (pro popel)
D Plochy nastavec kovoy (pro popel)
EE Podpurny kotouc filtru X-V
F Nádrž (pro popel)
G Spony na uzavreni hlavy/nadrze
H Saci pripojka
I Nádrž (na prach/kapaliny)
L Hadice (na prach/kapaliny)

M Nastavec saci trubky (na prach/kapaliny)
O Spony na uzavreni nadrze/nadrze
P Kombinovany kartac (podlahy/prislušenstvna kapaliny)
R Plocha hubice (na prach/kapaliny)
T páka pro výměnu filtru
U kulaty stetec kovovy (pro popel) volitelné príslušenstvi
V Filtr (vysavani kapaliny)
X Filtr (pro popel/pro prach)
Y Filtr (pro popel) volitelne prisluşenstvi

UČEL POUžITÍ: VYSAVAC PRACHU - VYSAVAC TEKUTIN

• Je doit k vysávání kapalin a suché vysávání.

(Müze byt pouzit pro vysávání popela z krbú, kamen a zahradnich grilú. Je vhodný také pro vysávání pilin, trisek, kousku omitky atd.)

UČELPOUZITI: VYSAVAC POPELA

• Prístroj je určen k použití ze strany osob, jež nemají zádnou odbornou kvalifikaci.
• Byl navrzen výhradné k vysávani studeného popela; neni vhodný k použití v kotlich a pecích na naftu, ani k vysávani sádrove moučky Či cementového prachu.

ROZSAHPOUZITI:

• Je możné vysávat - studeny popel z krbu, kamen na dřevo āci uhí, popelníků, grilu.
• Pred a po použiti je nutné vyprázdnit a vyčistit vysavač, aby se v něm nenacházely materiaíly, které by mohly zpúsobit požár uvnitr vysavače popela.

NEVHODNÉPOUZITI:

• Nepoužívejte pro vysávání zdravi škodlivych

prachu (tridy prachu L, M, H).

• Nepoužívejte pro vysávání sazi.
  Vysaveje pouze popel beznečistujićích paliv
• Nepoužívejte pro vysávání teplých, zhnoucích nebo Rozzhavenych uhlikú āj jin'ych predmétu.
• Nepoužívejte pro vysávání prédmetú, jejichž teplota presahuje 40^ C.
  Nepoužívejte pro vysávání hořlavych látek.

SYMBOLY

POZOR! Věnovat pozornost bezpeč-nosním symbolism.

DULEZITÉ

Optional: JE-LI K DISPOZICI

DVOJITA IZOLACE (pokud je): je dodatečná ochrana elektrické izolace

BEZPEČNOST Speci cké bezpečnostné

CS

pokyny tykajici se daného zařizení

1 Casti obalu mahou byt nebezpecné (napr. plastovy pytel), ulozte je proto mimo dosah deti a jin'ych osob nebo zvirat, ktera si neuvedomuji své chovani.
2 Uživatelé by měli BYt vyškoleni v používá-ní tohoto zařizení.
3 Jakékoliv jiné použití, než je uvedené v teto prirucce, muze byt nebezpečné a je tbreba se mu vyhnout.
5 Pred vyprázdnémín nadrže pristroj vypněte a odpoje zástrčku od zásuvky elektrického proudu.
6 Pristroj prd jeho pouzitim zkontrolujte.
7 Pokud je pristroj v cinnosti, neprikladejte hubici do blizkosti citlivych casti tela jako jsou oci, usta, usi.
8 Vyrobek nesmi pouzivat deti anebo osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi a mentalni schopnostmi anebo osoby bez dostatecnych zkusenosti a poznatku, ktere nebyly radne vystkolené.
9! Děti si nésmí hrát s vyrobkem, i když jsou pod dozorem.
10! Pred použitim pristroje musi byt každá jeho cast spravne nasazená na své misto.
11 Ujistete se, jesti je zásuvka vchodná pro za - strčku prístroje.
12 Nikdy nesaheje na zástréku elektrického kabelu vlhkýma rukama.
13 Zkontrolujte, aby hodnota napeti uvedená na bloku motoru odpovidala hodnoté zdroje elektrické energia, na kterou chcete pristroj pripojit.
14! Nevysávejte hořlavé, výbusné, toxické nebo zdraví nebezpečné látky.
15! Nenechávejte prístroj bez dohledu,Pokud je v Činnosti.
16 Vytáhněte vždy zástrčku z elektrické zá-

suvky, než budete provadět jakýkoliv zásah na prístroji nebo pokud ho budete nechávat bez dohledu nebo v dosahu detí nebo osob, které si neuvedomují své chování.

17 Nikdy netahejte ani nezvedejte pristroj za elektricky kabel.
18! Neponorujte pristroj do vody, abyste ho yvcistili, ani ho nemyjte pod proudem vody.
19 Ve vlhkem prostre (napr. koupelné) pristroj smi byt pripojen pouze do elektrickych zasuvek s diferencnim spinacem. Pokud bye ste meli pochybnosti, obrte se na elektrikare.
20-21 Pokud je napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, servisi sluzbou, nebo vyskolenym personalem, aby se predešlo nebezpeci.
- Pokud budou použity elektrické prodlužovaci kably, ujistěte se, aby ležely na suchém povrchu, chráněnémpred postřikaním vodou.
22! Použití prodlužovacích kabelú, spojovacích prvkú a adaptérù nevyhovujićích platnym normám není dovoleno.
24 Pokud by se pristroj prevrtil, doporučujeme, abyste ho jeste préd vypnutim opět zvedli.
27! Nepoužívejte Rozpoustědla a agresivné cis-tici prostředky.
Pristroj musi vždy stav na rovnych plochach.
Přistroj pretahujte pouze po rovnych plochach.
Nikdy nepracujte bez nasazení vchodnych filtru pro prédpokladany typ použiti.
28 Udrzbu a opravy musi vzdy provadet spe cializovany personal; dily, ktere by sePokazily, musi byt vymeneny za originni nahradni dily.
29 Vyrobce se zriká jakékoliv odpovednosti za škody zpúsobene na osobách, zviřatech a nebo věčech z dūvodů nedodržné těchto po-kynú, jestlěze bude prístroj používan nesprávným zpúsobem.

POUZITI

UPOZORNENI PRO VYSAVAC PRACHU/VYSAVAC TEKUTIN

Vysavani prachu

viz aberr. ③

Vysavani kapalin

viz aberr. ④

14! Nevysávejte hořlavé, vybusné, toxické nebo zdraví nebezpečné látky.

23 Pred vysavanim kapalin zkontrolujte funkcnost plovaku. Pokud pri vysavani kapalin dojde k naplneni nadoby, plovak uzavre saci otvor a dojde k preruseni saciho procesu. Pristroj vypnete, odpojte jej z elektricke site a nadobu vyprazdnete. Pravidelné kontrolujte, zda je plovak (mechanismus slouzici k regulaci hladiny vody) cisty a neposkozeny.

25 Vypnete okamzite pristroj v pripaduuniku kapaliny nebo peny.

• Pri použiti pristroje na vysavani zvlast jemného prachu (o rozměrech mensich než 0,3 mm) je třeba použit zvlastni filtry, jež byly na vyžadani dodány spolu s pristrojem (Hepa)

UPOZORNÉNÍ PRO VYSAVAC POPELA

viz aberr. ⑤

Nevysavejte teply popel, zapalene uhlyne nebo tekutiny. Ujistete se, ze material urceny k vysani neni rozhaveny.

Kdyz se hadice pro popel c behem pouziti ohreje, ihned vypnete zaizeni a nechte jej vychladnout.

• Nevyprazdnujte kanystr do snadno zapalné nádoby a ujistěte se, ze popel zcela vychladl.

Vždy zkontrolujte obsah nádoby: popel se nikdy nesmi dostat do vyše sacího natrubku H. V pripadě,Že dojde ke snizeni sacího vykonu: 1)

Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte pristroj do vchodné elektrické zásuvky.

• Pristroj musí byt umistén na vodorovné plose tak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.

• Nasadte filtr vchodny pro prdepokladané použiti.

Nikdy nezahajute praci,Pokud jste nenasadili filtry.

• Nasadte príslušenstvi vhodné pro předpokládoné použití.

• Prepnete vypinač na (-) ON, abyste zapnuli pristroj.

(viz obr. ⑦) Pneumaticky oklep filtru. V pripebre, ze dojde ke snizeni sacio vykonu, opakovanestisknete odpovidajci tlacitko T.

• Po skončeni otočte vypínač do polohy (0) OFF a odpojte pristroj z elektrické zásvuky.

2) Pokud dojde ke snizeni saciho vykonu nadoby, zkontrolujte stav naplneni nadoby I, a jestli je to nutne, vyprazdnene ji.

3) Zkontrolujte, zda sít nádoby F není ucpaná. V pripadé potreby sít yvčistěte vytrepáním, pomoci stětce, nebo omytim.

• Poté, co jste vycistili kamna ā crb, vycistete stroj a sací filtr.

• Použití zařizení v prípadě mimořádně jemného prachu (s rozměry mensími než 0,3 μm) vyžaduje použiti specifikych filtru dodávaných na práni v rámci volitelného príslušenství (Hepa).

Funkce foukání

viz aberr. ⑥

PECEA UDRZBA

viz aberr. ⑧

Přistrojsnevzadujéudržbu.

Prid provedenim jakehokoliv udrzbarského zasahu nebo ciisteni odpojte pristroj od privodu elektrické energia.

CISTENI FILTRU

1-Sejmete filtr
2-Umyjte filtr
3- Pred opětovnou instalaci filtr nechte oschnout.

PODMINKY ZARUKY

Veskeré nase pristroje byly podrobeny prisnym zkouskam. Na vyrobní vady se vztahuje záruka v souladu s platnymi pravnimi predpisy. Záruka zaćina od data zakoupeni myciho stroje.

Záruka se nevztahujé na: - casti podlehajíc beznému opotrebeni. - Pryžové dily, uhlyk, filtry, prislusenstvi a zvlastni prislusenstvi. - skody zpúsobene v dusledku nebody, behem prepravy, nasledkem nepozornosti nebo nevhodného zachazení, nasledkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahujé na pripadné cişeni fungujicích současti, filtry apod. jako jsou zanesene trysky, zablokováni pristroje kvuli usazeninám vodniho

kamene

Pristroj je urcen pouze pro domaci pouziti a NE PRO PROFESIONALNIPOUZITI: ZARUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUZITI PRO SOUKROME UCELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektronického zařizení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnici 2002/96/CE z 27. ledna 2003) zakazuje tento vyrobek Č jeho elektrické / elektronické príslušenstvi zlikvidovat jako pevný komunálné odpad a nažuzuje Vám jej odněst do zvlástních sberních zařizení. Za učelem likvidace je možné vyrobek odněst prímo distributorovi a zakoupit si vyrobek nový, stejný jako ten, jenz je určen k likvidaci.

Hladina akustického tlaku Lpa 74 db (A)

OPIS I MONTIRANJE

(vidi fig. ①②)

AA Elektrichi n kabel s utikaem

A Glava motora
B Prekidač
C Fleksibilna cijev metala (za pepeo)
D Ravni usisnik (metala za pepeo)

AA Privodnyé elektricky kábel so zástrčkou

A Hlava motora
B Vypinač
C Ohybná hadica kovu (pre popol)
D Rovna hubica kovu (pre popol)

EE Kotuc Podpierajuci Filter X-V

F Nádrž (pre popol)
G Spony na uzavretie hlavice/suda
H Nasávacia prípojka
I Nadrž (pre prach/kvapaliny)
L Ohybná hadica (pre prach/kvapaliny)

M Predlžovacie trabice (pre prach/kvapaliny)
O Spony na uzavretieuda/suda
P Dvojvrstvova kefa (podlahy/prisluşenstvo na vysavanie kvapaliny)
R Plocha hubica (pre prach/kvapaliny)
T Paka pre vymenu filtra
U Gułaty Štepec kovu (pre popol) OPCNE
V Filter (vysavanie kvapalin)
X Filter (pre popol/pre prach)
Y Filter(pre popol) OPCNE

POUZITIE

POZOR! Z bezpečnostnych dovodov bud'te velmi opatrni.

DOLEZITE UPOZORNENIE

je to nutné, vyprázdnite ju.

3) Skontrolujte, ci siet nadoby F nie je upchata. V pripepotreby siet yvciistite vytrepanim, pomocou stetca, lebo omytim.
- Potom, co ste vycistili kachle lebo krb, vycistite stroj a saci filter.

v sulade s upozorneniami uvedenymi v navode na pouzitie. - Zaruka sa nevztahuje na pripadne ciste-nie funkcnych vnutornych prvkov, vkladov, upchaté filtrare a trysky.

Vodný cistic je urceny len na amatérske použitie a NIE NA PROFESIONÁLNE POUZITIE: ZÁRUKA SA NEVZTAHUJE NA INÉ POUZITIE AKO NA SUKROMNÉ UČELY.

Funkcia fukania

vid'obr 6

NJEGA I ODRžAVANJE

Aparatijke potrebno odrzavati.

Pije ciscenja ili odrzavanja potrebno je uvijek iskopcati elektricni kabel iz uticnice.

CISTENIE FILTRA

vid'obr ⑧

1-Vyberte filter
2-Umyte filter
3- Pred opatovnou instalaciou filter nechte oschnut.

PODMIENKY ZÁRUKY

Vsetky nase pristroje presli dokladnymi uradnymi skuskami. Na vyrobné chyby sa vztahuje zaruka v suliade s platnymi pravnymi predpismi. Zaručna doba začina plynut od datumu nakupu.

Zo zaruky su vylucene: - Casti podliehajuce normalnenu opotrebovaniu. - Uhliky a doplujuce prislustenvo. - Poskodenia vzniknute nedopatrenim, prepravou, nepozornostou alebo neprimeranym zaobchodzanim, nespravnym alebo nevhodnym pouzivanim a instalaciou a pouzivanim, ktorne nie je

LIKVIDÁCIA

Ako majitel'ovi elektrického lebo elektronického zariadenia Vám zákon (v sulade s europskou smernicou 2002/96/CE z 27. janúra 2003) zakazuje tento vyrobok lebo

Uroven akustického tlaku Lpa 74 db (A)

OPIS IN MONTIRANJE

(glej sliko. ①②)

AA Elektricna vrvica zvticem