R410 - System hi-fi Ruark Audio - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia R410 Ruark Audio w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | System hi-fi stereo |
| Marka | Ruark Audio |
| Model | R410 |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 133 x 560 x 325 mm (nóżki, pokrętło i antena wliczone) |
| Waga | 9,5 kg |
| Zasilanie | 100-240 V AC, 50/60 Hz, 2,5 A |
| Pobór mocy w trybie czuwania | 5 W |
| Pobór mocy w trybie uśpienia | 2 W (USB niepodłączone) |
| Wzmacniacz | Klasa D, wysokiej wierności, 120 W |
| Głośniki | 2 x głośnik niskotonowy/średniotonowy z włókna kompozytowego 100 mm + 2 x tweeter z jedwabną kopułką 20 mm |
| Pasmo przenoszenia | Nie podano, ale obejmuje pełne spektrum audio |
| Tuner | DAB, DAB+ i FM z RDS |
| Łączność sieciowa | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Ethernet RJ45 10/100 Mbit/s |
| Wejścia audio | RCA liniowe (2,3 Vrms), optyczne TOSLINK (24 bity/192 kHz), HDMI ARC/eARC, Phono (przez wejście liniowe), USB-C (5 V/1 A) |
| Wyjście audio | Subwoofer RCA (2,0 Vrms) |
| Obsługiwane formaty audio cyfrowe | MP3 (do 48 kHz/320 kb/s), AAC/HE-AAC (do 96 kHz/320 kb/s), FLAC/WAV (do 24 bitów/192 kHz) |
| Streaming bezprzewodowy | Apple AirPlay 2, Chromecast wbudowany, Spotify Connect, TIDAL Connect, Bluetooth (z obsługą kodeków) |
| Sterowanie | Przycisk sterowania obrotowego, pilot (w zestawie, ładowany przez USB-C), aplikacja (przez sieć) |
| Wyświetlacz | Ekran TFT z czujnikiem jasności |
| Konserwacja | Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Unikać rozpuszczalników i wosku. |
| Temperatura pracy | od 5°C do 40°C |
| Gwarancja | 2 lata (3 lata po rejestracji na stronie Ruark Audio) |
| Akcesoria w zestawie | Pilot, przewód zasilający, antena DAB/FM, kabel USB-C, klucz do montażu anteny |
Często zadawane pytania - R410 Ruark Audio
Pytania użytkowników dotyczące R410 Ruark Audio
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego System hi-fi w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję R410 - Ruark Audio i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. R410 marki Ruark Audio.
INSTRUKCJA OBSŁUGI R410 Ruark Audio
PL Skrócona instrukcja obsługi
ZH 快速入门指南
EN Included items
DA Inkluderede varer
DE Enthaltene Artikel
ES Artículos incluidos
FR Articles inclus
IT Articoli inclusi
JA 同梱品
KO 포함된 항목
NL Inbegrepen artikelen
NO Inkluderte varer
- Sterownik
- Wyświetlacz TFT
- Detektor światła
- Głośnik niskotonowy 100mm
- Głośnik wysokotonowy 20mm
TH
- Gniazdo sieciowe AC
- Wyjście podrzedne
- Wejście gramofonowe
- Wejście liniowe
- Wejście optyczne
- HDMI (eARC)
- USB C
- Port ethernet
- Uziemienie podwozia
- Antena DAB-FM
- Gniazdo sieciowe AC
- Wyjście podrzedne
- Wejście gramofonowe
PL
RU
Obróć, aby wyregulować głośność na ekranie „Teraz odtwarzane”. Obracaj, aby przeglądać menu lub listy stacji. Naciśnij, aby WYBRAĆ.
- ▶▶1 - naciśnij, aby przejść do następnej stacji lub ścieżki. W trybie gotowości naciśnij, aby zwiększyć jasność wyświetlacza.
-
- naciśnij, aby przejść do poprzedniej stacji lub utworu. W trybie gotowości naciśnij, aby zwiększyć jasność wyświetlacza.
- ☆ ZAPISANA STACJA/LISTA- naciśnij, aby zapisać lub przywołać zaprogramowaną stację, listę odtwarzania lub źródło.
Aby przywołać ustawienie wstępne, zaznacz je, a następnie naciśnij przycisk WYBIERZ.
Aby zapisać aktualnie odtwarzaną stację, listę odtwarzania lub źródło, zaznacz ustawienie wstępne, a następnie naciśnij długo przycisk WYBIERZ.
- • - ••• naciśnij długo, aby bezpośrednio przywołać ustawienia wstępne 1-4.
- ☎ ŹRÓDŁO - naciśnij, aby zmienić źródło dźwięku.
- ▶II – naciśnij, aby odtworzyć/wstrzymać utwór lub wyciszyć dźwięk.
- ≡ MENU - naciśnij, aby wyświetlić menu.
- POWRÓT - naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu lub ekranu listy.
- LED – wskazuje, że radio jest włączone i miga, gdy Bluetooth jest gotowy do połączenia lub sparowania.
Porady
Naciskając lub możesz przeglądać menu, źródła lub listy stacj.
Aktualnie odtwarzane utwory i stacje lub zapisane ustawienia są podświetlone kontrastowym kolorem. Naciśnij = stuknij lub naciśnij i natychmiast zwolnij.
Długie naciśnięcie = naciśnij i zwolnij po dwóch sekundach.
Dane techniczne
Wzmacniacz i głośnik
2 x głośniki niskotonowe z włókna kompozytowego 100mm
2 x głośniki wysokotonowe z jedwabną kopułką 20mm
Wzmacniacz mocy Hi-Fidelity klasy D o mocy 120W
Dźwięk Stereo+ 3D
Dźwięk cyfrowy i strumieniowy
Apple AirPlay 2 (wymaga iOS 11.4 lub nowszego)
Złącze DAB/FM typu F 75 Ω z anteną teleskopową
Łaczność
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WEP, WPA, WPA2
Ethernet RJ45 10/100Mb/s
Wejście gramofonowe MM (RCA) 8mV
Wejście liniowe (RCA) 2,3Vrms
Wyjście mono subwoofera (RCA) 2,0Vrms
Wejście optyczne 24-bit 192kHz TOSLINK
HDMI ARC i eARC
USB 2.0, FAT32, 5W (5V 1A)
Zasilacz
Sieć prądu przemiennego: 100-240V AC 50/60 Hz 2,5A
Zużycie w trybie bezzynności 5W
Zużycie w trybie gotowości 2W (USB nie jest podłączone)
Wymiary
wys. 133 x szer. 560 x gł. 325mm (z nogami, tarczą, anteną)
9,5kg
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Potrzebujesz więcej pomocy?
Aby uzyskać pomoc dotyczącą produktu, zapoznaj się ze stronę FAQ (najczęściej zadawane pytania) w obszarze wsparcia naszej witryny internetowej. Aby uzyskać więcej informacji i kompletne instrukcje obsługi, odwiedź stronę www.ruarkaudio.com/support
Resetowanie
Jeśli przypadkowo wybierzesz nieprawidłowy język, możesz zresetować radiotelefon do ustawień fabrycznych, naciskając i przytrzymując klawisz gotowości przez 10 sekund.
Aktualizacje systemu
Ruark od czasu do czasu wydaje aktualizacje oprogramowania, aby zapewnić systemowi najnowsze funkcje, poprawki błędów i poprawki bezpieczeństwa.
Te aktualizacje są dostępne bezprzewodowo (OTA), więc nie musisz nic robić. Aby uniknąć możliwego uszkodzenia systemu, nie należy wyłącając systemu podczas instalacji.
Konfigurowanie systemu
1 Ustaw swój R410
Umieść R410 na równej, twardej powierzchni, unikając bezpośredniego światła słonecznego oraz źródeł ciepła lub wilgoci.
2 Zamontuj antenę DAB/FM
Dopasuj antenę teleskopową do gniazda anteny DAB/FM z tyłu swojego R410 i delikatnie dokręć ją za pomocą dostarczonego klucza.
UWAGA: nie musisz montować anteny DAB/FM, jeśli nie planujesz słuchać radia DAB lub FM.
3 Podłącz do zasilania sieciowego
Podłącz dostarczony przewód zasilający do gniazdka sieciowego AC z tyłu R410, a następnie podłącz go do gniazdka sieciowego AC.
Jeśli dostarczony przewód zasilający nie pasuje do gniazdka sieciowego, skontaktuj się ze sprzedawcą Ruark.
4 Kreator konfiguracji
Jeśli włączasz swój R410 po raz pierwszy lub nie został on jeszcze skonfigurowany, uruchomi się kreator konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji.
Zacznij od wybrania języka, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować telefon R410 i podłączyć go do sieci.
Aby podłączyć go do sieci za pomocą Ethernetu, wystarczy podłączyć kabel sieciowy do portu Ethernet RJ45 na tylnym panelu.
Aby połączyć go z siecią Wi-Fi, postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji.
UWAGA: jeśli podłączysz R410 do sieci przez Ethernet, creator konfiguracji pomínie konfigurację Wi-Fi.
5 Menu
Aby poruszać się po menu i wybierać opcje, obracaj POKRĘTŁO STERUJĄCE, aż zostanie podświetlona preferowana opcja, a następnie naciśnij je, aby wybrać opcję.
Po zakończeniu konfiguracji, R410 wyświetl listę dostępnych źródeł. Wybierz jeden i ciesz się muzyką.
7 Dostosuj głośność
Obróć POKRĘTŁO STEROWANIA na dowolnym ekranie „Teraz odtwarzane”.
UWAGA: obracanie POKRĘTŁO STEROWANIA, gdy wyświetlane jest menu lub lista utworów/stacji, spowoduje przewijanie listy bez zmiany głośności.
8 Sparuj pilota
Zalecamy najpierw naładować pilota przez co najmniej 10 minut przed pierwszym użyciem. Wystarczy podłączyć dostarczony kabel USB-C do gniazda z boku pilota i do gniazda USB z tyłu R410.
Aby sparować pilota, naciśnij MENU na tarczy telefonu R410 i wybierz System > Pilot > Paruj pilota i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Będziesz musiał trzymać pilota w pobliżu R410 oraz nacisnąć i przytrzymać klawisze przewijania do tyłu (1◄◄) i przewijania do przodu (►)na pilocie, aż dioda LED na pilocie zacznie migać, wskazując, że jest w trybie parowania.
Po pomyślnym sparowaniu pilota zobaczysz komunikat potwierdzający na wyświetlaczu R410.
UWAGA: więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika dostarczonym z pilotem.
Strumieniowe przesyłanie dźwięku
Użyj telefonu, tabletu lub komputera jako pilota do Spotify. Wejdź na spotify.com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
Aby uzyskać więcej informacji na temat TIDAL Connect, odwiedź www.tidal.com.
Chromecast built-in
Ten system ma wbudowanego Chromecasta. Przesyłaj strumieniowo wszystkie swoje ulubione pliki audio z dowolnego kompatybilnego urządzenia.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.google.com/chromecast/built-in.
Przesyłaj strumieniowo wszystkie swoje ulubione pliki audio za pomocą AirPlay z dowolnego kompatybilnego urządzenia. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.apple.com/airplay.
Zakres obsługiwanych usług przesyłania strumieniowego może ulec zmianie bez powiadomienia.
Środki ostrożności
- Przeczytaj tę instrukcję użytkowania i postępuj zgodnie z jej wskazówkami, pomoże to w prawidłowym skonfigurowaniu i obsłudze produktu.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i zachowaj ten podręcznik użytkownika do wykorzystania w przyszłości.
- Nie próbuj używać uszkodzonego urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego porażenia prądem.
- Nie otwieraj urządzenia ani nie zdejmuj żadnych paneli, aby odsłonić elektronikę. Wewnątrz nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
- Wszystkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład w przypadku uszkodzenia dowolnego przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlania płynu lub przedmiotów wpadających do urządzenia, urządzenia wystawionego na działanie deszczu lub wilgoci, nie działają normalnie lub zostały upuszczone.
- To urządzenie jest przeznaczone do pracy WYŁĄCZNIE z napięciami prądu przemiennego wymienionymi na panelu tylnym lub dołączonym zasilaczem sieciowym. Działanie przy napięciu innym niż podane może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia i unieważnić gwarancję produktu.
- Upewnij się, że wtyczka sieciowa lub złącze sieciowe są łatwo dostępne na wypadek konieczności odłączenia od sieci.
- Aby całkowicie odłączyć system od zasilania należy wyjąć z gniazdka zasilacz, wtyczkę lub kabel zasilający.
- Nie umieszczaj żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece, na urządzeniu lub w jego pobliżu. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Unikaj wystawiania urządzenia na ekstremalne ciepło lub zimno. - Używaj tylko dodatków / akcesoriów określonych dla tego urządzenia. Nie modyfikuj systemu ani akcesoriów. Nieautoryzowane zmiany mogą zagrozić bezpieczeństwu, zgodności z przepisami i wydajności systemu.
- Stosuj wyłącznie dostarczoną antenę lub zatwierdzony zamiennik.
- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub zachlapanie i nie umieszczaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, na urządzeniu lub w jego pobliżu. Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie rozłać płynów na żadną część systemu. Ciecze mogą spowodować awarię i / lub zagrożenie pożarowe.
- Odłącz to urządzenie od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
- Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, unikaj przeciązania gniazd zasilania sieciowego lub przedłużaczy.
- Długotrwałe narażenie na głośną muzykę może spowodować uszkodzenie słuchu. Podczas korzystania ze słuchawek najlepiej unikać ekstremalnej głośności, szczególnie przez dłuższy czas.
- Nie instaluj tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni. Pozostaw wokół niego co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić wentylację. Upewnij się, że zasłony lub inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia.
Informacje dotyczące przepisów
Urządzenie to jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ten symbol oznacza, że produktu ani powiązanych baterii nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami
domowymi. Podobnie jak w przypadku każdego sprzętu elektrycznego, należy go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
INFORMACJE O ZGODNOŚCI CE
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi wymogami dyrektywy UE obowiązującymi przepisami prawa. Niniejszym Ruark Audio oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami europejskiej dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Pełną deklarację zgodności CE można pobrać ze strony www.ruarkaudio.com/doc/R410doc.pdf
Gwarancja
Zarejestruj swój produkt, aby uzyskać przedłużoną trzyletnią gwarancję.
Standardowo ten produkt jest objęty gwarancją braku wad przez okres dwóch lat od daty zakupu, ale okres ten może zostać przedłużony do trzech lat, jeśli zarejestrujesz swój produkt na stronie www.ruarkaudio.com.
Niniejsza gwarancja pozostaje ważna pod warunkiem, że produkt ten był użytkowany z należytą starannością i uwagą. Jego awaria spowodowana przypadkowym uszkodzeniem, nadmiernym zużyciem, zaniedbaniem lub nieautoryzowaną modyfikacją spowoduje utratę gwarancji.
W przypadku produktów zakupionych poza Wielką Brytanią dystrybutor w kraju zakupu wydaje Gwarancję produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub punktem sprzedaży Ruark.
W przypadku zwrotu tego produktu należy upewnić się, że jest on umieszczony w oryginalnym opakowaniu i dołączony został dowód zakupu. Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie zmienia ani nie uchyla ustawowych praw kupującego.
Dbanie o urządzenie
- Powierzchnie czyść miękką, niestrzępiącą się ściereczką lub lekko zwilżoną szmatką. Nie używaj aerozoli woskowych ani innych substancji, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie powierzchni lub pogorszyć jakość produktu.
- Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej wilgotności, kurzu, nadmiernych wibracji lub ekstremalnych temperatur, które mogą mieć wpływ na wykończenie, jakość działania i niezawodność urządzenia.
- Zalecana temperatura pracy zakres wynosi od 5°C do 40°C.
- Wykończenia z naturalnego drewna z czasem będą się zmieniać - rozjaśniać lub przyciemniać, szczególnie pod wapwływae ma uprtomoiresnik siłoen eic zznycah.
Prawa autorskie i znaki handlowe
© Ruark Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ruark Audio, logo Ruark Audio i inne znaki Ruark Audio są własnością Ruark Audio i mogą być zarejestrowane. Ruark Audio nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, które mogą pojawić się w tym podręczniku, a informacje w nim zawarte mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Oprogramowanie Spotify podlega licencjom osób trzecich: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Bluetooth® i powiązane logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc.
Apple, AirPlay i logo AirPlay są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Google, wbudowany Chromecast i inne powiązane znaki są znakami towarowymi firmy Google LLC
Wszystkie pozostałe znaki handlowe są własnością ich właścicieli.
