R410 - ハイファイシステム Ruark Audio - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 R410 Ruark Audio

2. コントロールノブ/選択 (CONTROL KNOB / SELECT)

「再生中」画面から回転して音量を調整します。 回転してメニュー

– を押して、次のトラックまたは DAB/FM ステーションにスキッ プします。 スタンバイ中 に押すと、ディスプレイの輝度 が上がります。

– を押して、前のトラックまたは DAB/FM ステーションにスキッ プします。 スタンバイ中 に押すと、ディスプレイの輝度 が下がります。

プ リ セ ッ ト （ PRESET ) – を 押 し て 、プ リ セ ッ ト ス テ ー シ ョ ン 、プ レ イリスト、またはソースを保存または呼び出します。 プリセットを呼び出すには、それを強調表示してから [SELECT] を

現在再生中のステーション、プレイリスト、またはソースを保存する には、プリセットを強調表示してから、SELECT を長押しします。

- – 長押しすると、プリセット 1 ～ 4 を直接呼び出すことがで

ソース (SOURCE) – オ ー ディオソース を 変 更 す る 時 に 押 してくだ

– 押すと、トラックを再生/一時停止したり、オーディオをミュート

MENU – を押してオプションメニューを表示します。.

BACK – 全メニューまたはリスト画面に戻る時に押してください。

Bluetoothの接続またはペアリングの準備ができると、無線が オンになり点 滅します。

または を押してメニュー 、トラック、ソース、放 送 局リ ストを選ぶことができます。 現在再生中のトラックとステーション、または保存された設 定は、対照的な色で強調表示されます。 押す = 押してすぐに離します。 長押し = 押して 2 秒後に放します。.EN

2 x 100mm ファイバーコンポジットベース/ミッドウーファー 2 x 20mm シルクドームツイーター 120W クラス D ハイファイ パワーアンプ ステレオ+ 3D オーディオ デジタルおよびストリーミング オーディオ Apple AirPlay 2 (iOS 11.4 以降が必要) Google キャスト Spotify Connect、TIDAL Connect、インターネットラジオ MP3 最大 48kHz 320kbps AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2 最大 96kHz 320kbps FLAC & WAV 最大 24 ビット 192kHz

DAB、DAB+、および RDS 付き FM チューナー

伸縮アンテナ付き75Ω F型DAB/FMコネクタ

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax、WEP、WPA、WPA2 イーサネット RJ45 10/100Mbps Bluetooth V5.1、aptX HD、SBC、AAC、BLE、A2DP MM フォノ入力 (RCA) 8mV ライン入力 (RCA) 2.3Vrms サブウーファーモノラル出力 (RCA) 2.0Vrms 光入力 24bit 192kHz TOSLINK HDMI ARC および eARC

USB2.0、FAT32、5W（5V 1A）

AC主電源: 100-240VAC 50/60Hz 2.5A アイドル消費量 5W 待機時消費電力 2W（USB未接続時）

H133×W560×D325mm（脚・ダイヤル・アンテナ含む） 9.5kg 仕様は予告なく変更される場合があります。 もっと助 け が 必 要 ですか？ 製品に関するヘルプについては、当社 Web サイトのサポート エリアに ある FAQ (よくある質問) ページを参照してください。 詳細および完全 な ユ ー ザ ー ガイドに つ いては 、www.ruarkaudio.com/support を

工場出荷時設定へのリセット 誤って間違った言語を選択した場合は、スタンバイ キーを 10 秒間押 し続けることで、ラジオを工場出荷時の設定にリセットできます。 システムアップデ ート Ruark は、システムに最新の機能、バグ修正、およびセキュリティ パッ チを提供するために、ソフトウェア アップデートを随時リリースします。 これらの更新は無線 (OTA) であるため、何もする必要はありません。 システムの損傷を避けるため、インストール中はシステムの電源を切 ら な い で く だ さ い 。.シ ス テ ム の セット アップ 1 R410 の配置 R410 は、直射日光や熱源、湿気を避けて、平らで固い面に置い

テレスコピック アンテナを R410 の背面にある DAB/FM アンテ

ナ ソケットに取り付け、付属のスパナを使用して軽く締めます。

注: DAB または FM ラジオを聞く予定がない場合は、DAB/FM ア

ンテナを取り付ける必要はありません。 3 AC 主電源に接続します 付属の主電源コードを R410 の背面にある AC 主電源ソケットに 差し込み、AC 主電源コンセントに差し込みます。 付属の電源コードがコンセントに合わない場合は、Ruark 販売 店 にお 問 い合 わ せくだ さい 。 4 セットアップ ウィザ ード R410 の電源を初めて入れる場合、またはまだセットアップされ ていない場合は、セットアップ ウィザードが起動してセットアップ

まず言語を選択し、画面の指示に従って R410 を構成し、ネットワ

イ ー サ ネット を 使 用 して ネット ワ ー ク に 接 続 す る に は 、ネット ワ ー ク ケーブルを背面パネルの RJ45 イーサネット ポートに差し込

Wi-Fi ネットワークに接続するには、セットアップ ウィザードに従

注: R410 をイーサネットでネットワークに接続する場合、セットア ップ ウィザードは Wi-Fi セットアップをスキップします。 5 メニューをナビゲートする メニューをナビゲートしてオプションを選択するには、目的のオ プションが強調表示されるまでコントロール ノブを回し、それを 押してオプションを選択します。 6 ソースを選択する セットアップが完了すると、R410 に使用可能なソースのリストが 表示されます。 いずれかを選択して、音楽をお楽しみください。EN

7 音量を調整する 「Now Playing」画面から CONTROL KNOB を回します。 注: メニューまたはトラック/ステーション リストが表示されてい るときにコントロール ノブを回すと、リストがスクロールされます が、音量は変わりません。 8 リモコンをペアリングする 初めて使用する前に、リモコンを少なくとも 10 分間充電するこ とをお勧めします。 付属の USB-C ケーブルをリモコンの側面の ソケットと R410 の背面の USB ソケットに差し込むだけです。 リモコンをペアリングするには、R410 のダイヤルで MENU を押 し、[システム] > [リモート] > [ペアリング] を選択し、指示に従い

リモコンを R410 の近くに持ち、リモコンの LED が点滅してペア リング モードであることを示すまで、リモコンのスキップ バック

) キーとスキップ フォワード ( ) キーを押し続ける必要

リモコンが正常にペアリングされると、R410 ディスプレイに確認 メッセ ージ が 表 示 されます。 注: 詳細については、リモコンに付属のユーザー ガイドを参照し

ストリーミン グ オー ディオ 携帯電話、タブレット、またはコンピューターを Spotify のリモコ ンとして使用します。 方法については、spotify.com/connect にア

TIDAL Connect の詳細については、www.tidal.com をご覧くだ

このシステムには Chromecast built-in が付属して います。 互換性のあるデバイスからお気に入りのオー ディオをすべてストリーミングします。 詳細について は、www.google.com/chromecast/built-in をご覧ください。 互換性のあるデバイスから AirPlay を使用して、お気に入りのオ ーディオをすべてストリーミングします。 詳細については、www.apple.com/airplay をご覧ください 。 対応するストリーミング サービスの範囲は、予告なく変更される 場合があります。安全と規制関連情報

• 本ユーザーガイドに記載された内容をよくお読みいただき、記載通り ご使 用くだ さい 。

• 警告事項や注意事項に留意し、必要な時すぐご覧になれるよう、本ユ ーザーガイドを大切に保管してください。

• 破損や故障した機器は使用しないでください。 感電事故の原因とな

• 任意での分解や改造は絶対にしないでください。 修理や調整が必要な 場合は必ず販売店もしくは公式サービスセンターへご相談ください。

• 電源コードやプラグの破損、また液体をこぼしたり、外部から物が機器 の内部に落ちたり、機器が雨や湿気にさらされたり、落下や転倒により 正常に動作しないなど、機器が破損している可能性や不具合がある場 合には、販売店もしくは公式サービスセンターにご相談ください。

• 本機は、背面パネルに記載されたAC電圧に基づき、付属の電源装置 でのみ作動するよう設計されてあります。 他の電圧や規格外の電源装 置をご使用になった場合、修理不可能な故障を引き起こす可能性があ り、製品保証が無効になります。 ご注意ください。

• 電源アダプタ、電源プラグや機器の接続用電源コネクタは見える位置 に配置し、必要に応じて供給電源をすぐに遮断することができるよう、 手の届く範囲のコンセントに接続してください。

• シ ス テ ム 電 源 を 完 全 に 切 る に は 、メ イ ン ア ダ プ タ 、メ イ ン プ ラ グ ま た は メ イン コ ネ クタ をソケット か ら 抜 い てくだ さ い 。

• ロウソク等のような火気を機器の近くや上に置かないでください。 ラジ エーター、ストーブまたは熱を放出する機器（アンプを含む）の近くにも 設 置しな いでくだ さい 。

• 過度な熱気や冷気は製品故障の原因になる場合がございます。 環境 温度にもご注意ください。

• 本機用に指定されたアタッチメント／アクセサリーのみを使用してくだ さい。 システムやアクセサリーの改造はしないでください。

• 指定されたアンテナまたは承認された代替のみ使用してください。

• 火災や感電の危険をさけるために、本機を水のかかる場所や湿気の多 い場所では使用しないでください。 また落下や転倒にもご注意くださ い。 花瓶などの液体が入ったものを機器の近くや上に置かないでくだ さい。 水などの液体は感電・故障・火災の原因となりますので、万一、 水や異物が入った場合はすぐに主電源を切り、主電源コードをコンセ ントから 抜 いてくだ さい 。

• 雷が鳴りだしたら、アンテナ線や電源プラグに触れないでください。感 電の原 因となります。

• 長期間使用しない時は、主電源コードを抜いてください。

• 火災や感電の原因となるため、電源コンセント、延長用コード、電源タ ップ に 負 荷 をか け ないでくだ さい 。

• 音楽を大音量で長時間聴くと、聴覚障害を引き起こす可能性がありま す。 ヘッドホンを使用する時にも、大音量で長時間の使用を避けてくだ さい。 Bluetooth接続による再生時など、突然大音量が出て耳を痛め ることがあります。 音量調整にはくれぐれもお気をつけください。

• 本製品のリモコンには、コイン型のリチウムセルバッテリーが入ってい ます。 この電池は飲み込まないようご注意ください。 お子様の手の届 かない所に置くようにしてください。 液漏れまたは破損したバッテリー は絶対に使用しないでください。

• 狭い空間に本機を設置しないでください。 必ず機器の周りに10cm以 上のスペースを確保し、カーテンや他の物が機器にかからない風通し の良い場所に設置してください。

本製品の保証期間は購入日から 2年間です が、www.ruarkaudio.comへ 製品を登録すると、3年間保証を 受けることができます。 本保証は、本製品が適切な注意を 払って取り扱われた場合に限 り有効 です。偶発的な損傷、過度の消耗、 過失または無許可の改 造による製品 の故障には適用されません。 英国外で購入された製品について は、購入国の輸入代理店が製 品を保証します。詳細については、お近く のRuarkの販売店または 輸入代理店 へお問い合わせください。

• 製品が汚れたりホコリがたまった場合には、柔らかく糸くずがで ない布で乾拭きするか、汚れがひどい時は水をよくしぼった布で 拭いてください。 ワックススプレーや合成洗剤など薬物等を使 用すると、表面仕上げが損なわれたり性能が低下する可能性が

• 本機を直射日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所、ほ こりや湿度の多い場所、不安定な場所や振動する場所には設置 しないでください。ユニットの仕上げ、性能や機器の耐久性に影 響する可能性があります。

• 天然木の仕上げは、特に日光にさらされたときに、経年とともに 変 化し、明るくなったり暗くなったりします。

©Ruark Audio／All rights reserved／Ruark Audio／Ruark Audio ロゴ、その他のRuark Audioの表示はRuark Audioが所有 する登録商標です。 Ruark Audioは、本ユーザー ガイドに記載さ れている誤りについて一切の責任を負いません。 また本ユーザー ガイドに記載されている情報は事前通知なく変更される可能性が

Bluetooth® と関連 ロゴは、Bluetooth SIG Inc.所有の登録商標

Spotify ソフトウェアは、サードパーティのライセンスの対象です。 www.spotify.com/connect/third-party-licenses TIDAL 利用規約: tidal.com/terms Apple、AirPlay、AirPlay ロゴ は、米国およびその他の国で登録さ れた Apple Inc. の商標です。 Google、Chromecast built-in、およびその他の関連マーク は、Google LLC の商標です その他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。󼘌󼖤󾘥󼕁󼯴