TV 280 - Kamera inspekcyjna Testboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TV 280 Testboy

Testboy® TV 280 Instrukcja obsługi 63

Testboy® TV 280 Bruksanvisning 73

Inhaltsverzeichnis

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 14 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa 14

Wprowadzenie 17

Działanie 18

Cechy 18

Konstrukcja kamery 18

Ładowanie akumulatora 18

Podstawowe funkcje 19

Robienie zdjęć/wideo 19

Wyświetlanie i zarządzanie zapisanymi obrazami 19

Ustawienia 20

Rozdzielczość 20

Język 20

Jasność 20

Obrót 20

Ustawienie czasu 21

Format 21

Resetowanie systemu 21

Przestrzeń 21

Dane techniczne 22

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Źródłem zagrożenia są na przykład części mechaniczne, które mogą spowodować poważne obrażenia.

Zagrożone są również przedmioty (np. uszkodzenie urządzenia).

OSTRZEŻENIE

Porażenie prądem elektrycznym może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała i zagrozić działaniu przedmiotów (np. uszkodzenie urządzenia).

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie należy kierować wiązki lasera w stronę oczu, ani bezpośrednio, ani pośrednio przez powierzchnię odbijającą. Promieniowanie laserowe może spowodować nieodwracalne uszkodzenie oczu. Wiązka lasera musi być wyłączona podczas wykonywania pomiarów w pobliżu ludzi.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Nieautoryzowane modyfikacje i/lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE). Aby zapewnić bezpieczne i niezawodne działanie urządzenia, należy zawsze przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa, ostrzeżeń i informacji zawartych w sekcji "Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem".

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższymi informacjami:

Należy unikać używania urządzenia w pobliżu elektrycznych urządzeń spawalniczych, nagrzewnic indukcyjnych lub innych pół elektromagnetycznych.
Przed użyciem po nagłych wahaniach temperatury należy pozostawić urządzenie na około 30 minut, aby ustabilizować czujnik podczerwieni.
Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur przez dłuższy czas.
Unikać zakurzonych i wilgotnych środowisk.
Przyrządy pomiarowe i ich akcesoria nie są zabawkami i muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci!
Podczas pracy w obiektach przemysłowych należy zawsze przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom przy instalacjach i urządzeniach elektrycznych, ustanowionych przez stowarzyszenie ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej pracodawców.

Należy przestrzegać pięciu zasad bezpieczeństwa:

Rozłączenie

Zabezpieczenie przed ponowną aktywacją

Zapewnij izolację od zasilania (sprawdź, czy na obu biegunach nie ma napięcia).

Uziemienie i zwarcie

Osłona sąsiednich części pod napięciem

Przeznaczenie

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań opisanych w instrukcji obsługi. Każde inne użycie jest zabronione i może prowadzić do wypadków lub zniszczenia urządzenia. Każde takie użycie spowoduje natychmiastowe unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych i rękojmi ze strony użytkownika wobec producenta.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, co uchroni je przed uszkodzeniem.

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub obrażenia osób wynikające z niewłaściwej obsługi lub nieprzestrzegania informacji dotyczących bezpieczeństwa. W takich przypadkach wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną unieważnione. Wykrzyknik w trójkącie oznacza informacje dotyczące bezpieczeństwa w instrukcji obsługi. Przed uruchomieniem należy przeczytać wszystkie instrukcje. Niniejszy przyrząd posiada certyfikat CE i tym samym spełnia wymagane dyrektywy.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejjszego powiadomienia © 2021 Testboy GmbH, Niemcy.

Zastrzeżenie

Gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody!

Testboy nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z

Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi

Zmiany w produkcie, które nie zostały zatwierdzone przez Testboy

Używanie części zamiennych, które nie zostały wyprodukowane lub zatwierdzone przez Testboy

Spożywanie alkoholu, narkotyków i leków

Prawidłowość instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z dużą starannością i uwagą. Nie gwarantuje się kompletności ani poprawności danych, danych liczbowych i rysunków. Zastrzega się możliwość zmian, błędów drukarskich i pomyłek.

Utylizacja

Drogi Testboy kliencie, kupując nasz produkt, masz możliwość oddania przyrządu do odpowiednich punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego po zakończeniu jego eksploatacji.

Dyrektywa WEEE reguluje zwrot i recykling urządzeń elektrycznych. Producenci urządzeń elektrycznych są zobowiązani do bezpłatnego odbioru i recyklingu wszystkich urządzeń elektrycznych. Urządzenia elektryczne nie mogą być następnie usuwane za pośrednictwem "konwencjonalnych" kanałów utylizacji odpadów. Urządzenia elektryczne muszą być poddawane recyklingowi i utylizowane oddzielnie. Wszystkie urządzenia podlegające tej dyrektywie są oznaczone tym logo.

Utylizacja zużytych baterii

Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (prawo dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii; wyrzucanie ich do odpadów domowych jest zabronione!

Baterie zawierające materiały zanieczyszczające są oznaczone tym symbolem, co oznacza, że nie wolno ich wyrzucać do odpadów domowych.

Skróty używane dla odpowiednich metali ciężkich to:

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie można bezpłatnie oddać w miejskich punktach zbiórki lub wszędzie tam, gdzie są one sprzedawane!

Certyfikat jakości

Wszystkie działania i procesy związane z jakością wykonywane w ramach Testboy GmbH podlegają ciągłemu monitorowaniu w ramach systemu zarządzania jakością. Ponadto, Testboy GmbH potwierdza, że sprzęt testujący i przyrządy używane podczas procesu kalibracji podlegają ciągłemu procesowi kontroli.

Deklaracja zgodności

Produkt jest zgodny z najnowszymi dyrektywami. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.testboy.de

Wprowadzenie

Produkt jest kamerą endoskopową, która umożliwia wyraźne oglądanie trudno dostępnych obszarów.

Za pomocą kabla można łatwo manewrować kamera endoskopową w wąskich miejscach, których w inny sposób nie można szczegółowo zbadać. Umożliwia to na przykład badanie kanałów kablowych, ścian cylindrów silnikowych, ścian gipsowo-kartonowych, sufitów podwieszanych itp. Urządzenie nie tylko przesyła obraz na żywo, ale także pozwala na robienie zdjęć i nagrywanie filmów z oglądanych warunków. Wyświetlacz może być obracany w dowolnym kierunku i/lub odbijany lustrzanie w celu ułatwienia manewrowania. Urządzenie jest dostarczane z wyborem narzędzi chwytakowych, które są używane na przykład do sięgania/wyciągania małych części. Na głowicy kamery znajduje się lampka, która bez trudu oświetla wąskie punkty. Kamera jest również wyposażona w zintegrowaną latarkę, która oświetla również otoczenie użytkownika.

Zapisane obrazy można następnie przeglądać za pośrednictwem komputera lub nawet samego urządzenia. Pobieranie danych jest oczywiście również częścią funkcjonalności. Ponieważ dane są zapisywane na karcie micro SD, istnieją różne sposoby ich pobierania i przechowywania na zewnątrz. Urządzenie posiada zintegrowany akumulator, który może być ładowany przez interfejs micro USB za pomocą dowolnej konwencjonalnej ładowarki USB lub portu USB.

Aby uniknąć uszkodzenia, kabel kamery można odłączyć od urządzenia i przechowywać oddzielnie.

Działanie

Cechy

• Kolorowy wyświetlacz LCD
• Regulowane oświetlenie
• Opcja wideo i zdjęć
• Obracanie i odbicie lustrzane obrazu
• Zintegrowana latarka
• Narzędzia chwytakowe

Konstrukcja kamery

1 Włączanie/wyłączanie latarki
2 Latarka
3 Podłączenie kamery
4 Przycisk w góre
5 Przycisk w dół
6 Przycisk menu
7 Przycisk Wstecz
8 Przycisk OK
9 Przycisk kamery
10 Światło włączone/wyłączone
11 Przycisk włączania/wyłączania
12 Połączenie USB
13 Złącze micro USB
14 Gniazdo kart Micro SD
15 Złącze kamery, męskie (od strony przyrządu)
16 Złącze kamery, żeńskie (od strony kamery)

Ładowanie akumulatora

Urządzenie zawiera zintegrowaną baterię litowo-jonową. Gdy stan baterii jest niski, w lewym górnym rogu na krawędzi wyświetlacza wyświetlany jest symbol pustej baterii. Gdy wyświetlany jest ten stan, urządzenie należy naładować. Urządzenie jest ładowane przez port micro USB. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, należy odłączyć kabel ładujący.

Aby uzyskać najlepszą możliwą wydajność baterii, urządzenie nie powinno być podłączone do ładowarki na dłużej niż 24 godziny. Najdłuższą żywotność baterii można zagwarantować, jeśli urządzenie będzie ładowane co najmniej raz na 3 miesiące przez 2 godziny. Baterii nie należy ładować w ekstremalnie niskich temperaturach.

Podstawowe funkcje

Aby włączyć lub wyłączyć przyrząd pomiarowy, należy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (11) i przytrzymać go przez 3 sekundy.

Po włączeniu urządzenia należy nacisnąć przycisk menu (6), aby wyświetlić ekran z podstawowymi funkcjami. Na ekranie wyświetlane są opcje "Zdjęcie", "Wideo", "Rozdzielczość", "Język", "Jasność", "Obrót", "Ustawienia czasu", "Format", "Reset systemu", "Miejsce" i "Wersja". Naciśnij "wstecz" (7), aby powrócić do normalnego trybu pomiaru.

Po naciśnięciu przycisku menu w trybie funkcji podstawowych naciśnij przycisk "OK" (8), aby ustawić funkcje podstawowe. Za pomocą przycisków strzałek (4 i 5) wybierz preferowaną wartość dla odpowiedniego ustawienia.

Po wprowadzeniu preferowanych ustawień można je zastosować, ponownie naciskając przycisk "OK" (8). Naciśnij przycisk "wstecz", aby ponownie wyjść z trybu ustawień.

Przycisk latarki (1) może być używany do włączania i wyłączania latarki na urządzeniu. Przycisk "light on/off" (10) może włączać i wyłączać pierścienie oświetleniowe wokół obiektywu kamery w trzech etapach.

Robienie zdjęć/wideo

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij krótko jeden raz przycisk aparatu (9). Jeśli przycisk zostanie przytrzymany, urządzenie będzie nagrywać wideo do momentu ponownego naciśnięcia przycisku. Zdjęcie/wideo można wykonać tylko wtedy, gdy do urządzenia włóżona jest karta micro SD.

Wyświetlanie i zarządzanie zapisanymi obrazami

W opcji menu "Photo" (Zdjęcia) znajdują się wszystkie wcześniej wykonane zdjęcia, którymi można zarządzać. Naciśnij przycisk "menu" (6), aby przejść do menu głównego. Teraz wybierz pierwszą opcję menu "Zdjęcie", a następnie naciśnij przycisk OK (8). Wyświetlone zostanie ostatnio wykonane zdjęcie. Użyj przycisków strzałek "w góre" i "w dół" (4 i 5), aby przewijać zdjęcia. Użyj przycisku "menu" (6), aby wyświetlić dalsze opcje i informacje. Można teraz usunąć ostatnie zdjęcie lub wszystkie zdjęcia.

Zostaną również wyświetlone informacje o nazwie, rozmiarze pliku i rozdzielczości. Aby usunąć jeden lub wszystkie pliki, wybierz odpowiednią opcję menu za pomocą przycisków strzałek "w góre" i "w dół" (4 i 5) i potwierdź wybór przyciskiem "OK" (8). Zostanie wyświetlony monit "Usunąć ten plik?". Wybierz "OK" i potwierdź ponownie przyciskiem "OK" (8), aby usunąć plik(i). Aby wyjść z widoku zdjęć, naciśnij przycisk "wstecz" (7).

W opcji menu "Wideo" znajdują się wszystkie wcześniej nagrane filmy, którymi można zarządzać. Naciśnij przycisk "menu" (6), aby przejść do menu głównego. Teraz wybierz drugą opcję menu

Działanie

"Wideo", a następnie naciśnij przycisk OK (8). Wyświetlone zostanie ostatnio nagrane wideo. Użyj przycisków strzałek "w góre" i "w dół" (4 i 5), aby przewijać filmy. Naciśnięcie przycisku "OK" (8) spowoduje odtworzenie filmu. Użyj przycisku "menu" (6), aby wyświetlić dalsze opcje i informacje. Dostępna jest teraz opcja usunięcia ostatniego filmu lub wszystkich filmów.

Zostaną również wyświetlone informacje o nazwie, rozmiarze pliku i rozdzielczości. Aby usunąć jeden lub wszystkie pliki, wybierz odpowiednią opcję menu za pomocą przycisków strzałek "w górę" i "w dół" (4 i 5) i potwierdź wybór przyciskiem "OK" (8). Zostanie wyświetlony monit "Usunąć ten plik?". Wybierz "OK" i potwierdź ponownie przyciskiem "OK" (8), aby usunąć plik(i). Aby wyjść z widoku wideo, naciśnij przycisk "wstecz" (7).

Ustawienia

Rozdzielczość

W tym menu można wybrać opcję 3 "Rozdzielczość" za pomocą przycisku OK (8) i ustawić preferowaną rozdzielczość. W tym celu należy wybrać odpowiednią opcję za pomocą przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5) i potwierdzić przyciskiem "OK" (8). Dostępne są rozdzielczości 640x480, 1280x720 i 1920x1080.

Język

W tym menu można wybrać opcję 4 "Język" za pomocą przycisku OK (8) i ustawić preferowany język. W tym celu należy wybrać odpowiednią opcję za pomocą przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5) i potwierdzić przyciskiem "OK" (8).

Jasność

W tym menu można wybrać opcję 5 "Jasność" za pomocą przycisku OK (8) i ustawić preferowaną jasność ekranu. Aby to zrobić, wybierz odpowiednią opcję za pomocą przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5) i potwierdź przyciskiem "OK" (8).

Obrót

W tym menu można wybrać opcję 6 "Obróć" za pomocą przycisku OK (8) i ustawić preferowany sposób wyświetlania. Na środku dolnej krawędzi ekranu pojawi się czerwona litera "F". Wybierz preferowaną opcję za pomocą przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5). Czerwone "F" zostanie odpowiednio obrócone lub odbite lustrzanie. Gdy ekran zostanie odpowiednio obrócony/odbity lustrzanie, potwierdź ustawienie przyciskiem "OK" (8).

Ustawienie czasu

W tym menu można wybrać opcję 7 "Ustawienia czasu" za pomocą przycisku OK (8) i ustawić datę i godzinę. Zacznij od pierwszego pola, aby ustawić rok. Użyj przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5), aby wybrać liczbę. Przycisk OK spowoduje przejście do następnego pola "Miesiąc", a następnie do pola "Dzień". W drugim wierszu należy zacząć od godzin, a następnie minut i sekund.

Po odpowiednim wypełnieniu ostatniego pola, ponownie naciśnij przycisk "OK" (8), a urządzenie przejdzie do opcji wyboru "OK" i "Anuluj". Aby zastosować ustawienia, ponownie naciśnij przycisk OK (8), a jeśli chcesz anulować działanie, użyj przycisków "w góre" i "w dół" (4 i 5), aby wybrać opcję "Anuluj", a następnie potwierdź ją przyciskiem OK (8).

Format

W tym menu można wybrać opcję 9 "Format" za pomocą przycisku OK (8) i sformatować nośnik pamięci.

UWAGA! Spowoduje to usunięcie wszystkich wcześniej wykonanych zdjęć/filmów i wszystkich innych danych z nośnika pamięci!

Użyj przycisków "w górę" i "w dół" (4 i 5), aby wybrać opcję "OK" i potwierdź wybór przyciskiem "OK" (8), aby zakończyć formatowanie.

Reset systemu

W tym menu można wybrać opcję 10 "Reset System" za pomocą przycisku OK (8) i zresetować ustawienia systemowe.

UWAGA! Spowoduje to zresetowanie wszystkich poprzednich ustawień urządzenia!

Użyj przycisków "w górę" i "w dół" (4 i 5), aby wybrać opcję "OK" i potwierdź wybór przyciskiem "OK" (8), aby zakończyć formatowanie.

Przestrzeń

Opcja menu 11 "Miejsce" wskazuje ilość miejsca dostępnego na danym nośniku. Przykład: "14.8 | 16 G" oznacza, że wolne jest 14,8 GB z możliwych 16 GB.

Dane techniczne

Wyświetlacz	4,3" kolorowy wyświetlacz LCD
Rozdzielczość obrazu	1920x1080 pikseli
Poziome pole widzenia	70°
Ogniskowa	4 cm - 500 cm
Skupienie	Bez regulacji
Format pliku	.jpg
Przechowywanie obrazów	Karta Micro SD
Wyświetlanie zapisanej zawartości	Zdjęcia/filmy, które mogą być wyświetlane na ekranie
Zasilanie	Zintegrowany akumulator
Stopień ochrony IP	IP67
Średnica obiektywu	8 mm
Rozmiar	175 × 100 × 30 mm