TV 280 - Inspectiecamera Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV 280 Testboy

Veiligheidsinstructies 54

Algemene veiligheidsinstructies 54

Inleiding 57

Bediening 58

Eigenschappen 58

Opbouw van de camera 58

De accu's laden 58

Fundamentele functies 59

Opname 59

Weergave en beheer van opgeslagen beelden 59

Instellingen 60

Resolutie 60

Taal 60

Helderheid 60

Draaien 60

Tijdinstelling 61

Format 61

Systeem resetten 61

Space 61

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Gevarenbronnen zijn bijv. mechanische delen, die ernstig letsel van personen kunnen veroorzaken.

Er bestaat ook gevaar voor voorwerpen (bijv. de beschadiging van het instrument).

WAARSCHUWING

Een elektrische schok kan de dood of ernstig letsel van personen tot gevolg hebben en een gevaar inhouden voor de werking van voorwerpen (bijv. de beschadiging van het instrument).

WAARSCHUWING

Richt de laserstraal nooit direct of indirect door reflecterende oppervlakken op het oog. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de buurt van mensen moet de laserstraal uitgeschakeld worden.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtige ombouwen en/of veranderen van het instrument niet toegestaan. Om een veilig gebruik van het instrument te garanderen moet u in elk geval de veiligheidsinstructies, waarschuwingen en het hoofdstuk 'Doelmatig gebruik' in acht nemen.

WAARSCHUWING

Gelieve vóór het gebruik van het instrument de volgende instructies in acht te nemen:

Vermijd de inzet van het instrument in de buurt van elektrische lasapparaten, inductieverwarmers en andere elektromagnetische velden.
Na abrupte temperatuurveranderingen moet het instrument vóór het gebruik ter stabilisatie ca. 30 minuten aan de nieuwe omgevingstemperatuur worden aangepast om de IR-sensor te stabiliseren.
Stel het instrument niet langere tijd bloot aan hoge temperaturen.
Vermijd stoffige en vochtige omgevingsvoorwaarden.
Meetinstrumenten en toebehoren zijn geen speelgoed en horen niet thuis in de handen van kinderen!
In industriële faciliteiten moeten de voorschriften ter preventie van ongevallen van de bond van de industriële ongevallenverzekeringen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht worden genomen.

Gelieve de vijf veiligheidsregels in acht te nemen:

Vrijschakelen

Beveiligen tegen opnieuw inschakelen

Spanningsvrijheid vaststellen (spanningsvrijheid moet 2-polig worden vastgesteld)

Aarden en kortsluiten

Naburige onder spanning staande delen afdekken

Doelmatig gebruik

Het instrument is alleen bedoeld voor de in de bedieningshandleiding beschreven toepassingen. Een ander gebruik is niet toegelaten en kan ongevallen of onherstelbare beschadiging van het instrument tot gevolg hebben. Deze toepassingen hebben tot gevolg dat elk recht op garantie en schadevergoeding van de bediener jegens de fabrikant onmiddellijk komt te vervallen.

Verwijder de batterijen om het instrument bij langer niet-gebruik tegen beschadiging te beschermen.

Bij materiële schade of persoonlijke verwondingen als gevolg van ondeskundige hantering of niet-inachtneming van de veiligheidsinstructies aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. In zulke gevallen komt elk recht op garantie te vervallen.

Een uitroepteken in de driehoek verwijst naar veiligheidsinstructies in de bedieningshandleiding. Lees vóór inbedrijfstelling de handleiding helemaal door.

Dit instrument is CE-gekeurd en voldoet derhalve aan de vereiste richtlijnen.

Rechten voorbehouden om de specificaties zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen © 2021 Testboy GmbH, Deutschland.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Bij schade als gevolg van niet-inachtneming van deze handleiding komt het recht op garantie te vervallen! Voor indirecte schade als gevolg daarvan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!

Testboy is niet aansprakelijk voor schade ontstaan als gevolg van niet in acht nemen van de handleiding, door Testboy niet geautoriseerde veranderingen aan het product of door Testboy niet gefabriceerde of niet vrijgegeven onderdelen invloed van alcohol-, verdovende middelen of medicamenten.

Juistheid van de bedieningshandleiding

Deze bedieningshandleiding werd uiterst zorgvuldig opgesteld. De juistheid en volledigheid van de gegevens, afbeeldingen en tekeningen wordt niet gegarandeerd. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.

Verwerking

Geachte Testboy klant, met de aankoop van ons product heeft u de mogelijkheid om het instrument na afloop van zijn levensduur in te leveren op inzamelpunten voor elektrisch schroot.

De WEEE regelt de terugname en de recyclage van afgedankte elektrische apparaten. Fabrikanten van elektrische apparaten zijn ertoe verplicht om elektrische apparaten die worden verkocht, gratis terug te nemen en te recyclen. Elektrische apparaten mogen dan niet meer in de 'normale' afvalstromen worden gebracht. Elektrische apparaten moeten apart gerecycled en verwerkt worden. Alle apparaten die onder deze richtlijn vallen zijn gekenmerkt met dit logo.

Afvoer van gebruikte batterijen/accu's

U als eindverbruiker bent wettelijk (Wet op batterijen) verplicht om alle gebruikte batterijen en accu's in te leveren; afvoeren via het huisvuil is verboden!

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met de symbolen hiernaast, die wijzen op het verbod van afvoeren via het huisvuil.

De benamingen voor de doorslaggevende zware metalen zijn:

Uw verbruikte batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente, of overal waar batterijen/accu's worden verkocht!

Kwaliteitscertificaat

Alle binnen Testboy GmbH uitgevoerde kwaliteitsrelevante handelingen en processen worden permanent bewaakt door een kwaliteitsmanagementsysteem. Testboy GmbH bevestigt verder dat de tijdens de kalibratie gebruikte testinrichtingen en instrumenten worden onderworpen aan een permanente bewaking van de beproevingsmiddelen.

Conformiteitsverklaring

Het product voldoet aan de meest recente richtlijnen. Meer informatie vindt u op www.testboy.de

Inleiding

Bij dit product gaat het om een endoscoop-camera, die de mogelijkheid biedt om lastig toegankelijke gebieden helder en duidelijk te zien.

De endoscoop-camera kan met behulp van de kabel perfect naar nauwe plekken worden bewogen, die anders niet gedetailleerd bekeken kunnen worden. Op die manier kunnen bijvoorbeeld kabelschachten, cilinderwanden van motoren, holle ruimtes in gipsplaatwanden, verlaagde plafonds en nog veel meer onderzocht worden. Het instrument levert niet alleen livebeelden maar kan ook foto's en video's van de situatie maken. De weergave kan daarbij in elke richting worden gedraaid en/of gespiegeld om het manoeuvreren eenvoudiger te maken. Het instrument wordt geleverd met een selectie aan grijptools waarmee men bijv. kleine onderdelen kan bereiken / terugkrijgen. Aan de kop van de camera zit een lamp waarmee de krappe ruimte zonder problemen verlicht kan worden. Bovendien is de camera voorzien van een geïntegreerde zaklamp zodat men ook de omgeving van de gebruiker kan verlichten.

De opgeslagen opnames kunnen later op de computer of ook op het instrument zelf worden bekeken. Downloaden van de gegevens behoort uiteraard ook tot de functionaliteiten. Aangezien de gegevens op een micro SD-kaart worden opgeslagen, zijn er verschillende mogelijkheden voor downloaden en externe opslag. Het instrument heeft een geïntegreerde accu die via de micro-USB interface met elke gangbare USB-oplader of USB-poort geladen kan worden.

Om beschadiging van de camera-kabel te voorkomen kan deze van het instrument worden afgeschroefd en apart worden opgeborgen.

Bediening

Eigenschappen

• kleuren LCD display
• instelbare verlichting
• video- en foto-opname
• draai- en spiegelbare weergave
• geïntegreerde zaklamp
• grijptools

Opbouw van de camera

1 Zaklamp aan/uit
2 Zaklamp
3 Aansluiting voor camera
4 Omhoog toets
5 Omlaag toets
6 Menu toets
7 Terug toets
8 OK toets
9 Opname toets
10 Licht aan/uit
11 Aan/Uit toets
12 USB aansluiting
13 Micro USB poort
14 Micro SD-kaartsleuf
15 Camera-aansluiting mannetje (op instrument)
16 Camera-aansluiting vrouwtje (op camera)

Het instrument bevat een geïntegreerde lithium-ion-accu. Als de accu bijna leeg is, verschijnt linksboven op het display een lege-batterij-symbool. Wanneer deze toestand is bereikt, moet het instrument worden opgeladen. Het instrument wordt opgeladen via de micro-USB-poort. Wanneer het instrument volledig is opgeladen, moet de laadkabel worden uitgetrokken.

Om de maximale prestaties van de accu te waarborgen, mag het instrument niet langer dan 24 uur aan een oplader worden aangesloten. De langste levensduur van de accu kan worden gegarandeerd als het instrument ten minste om de 3 maanden gedurende 2 uur wordt opgeladen. De accu mag niet worden opgeladen in een extreem koude omgeving.

Fundamentele functies

Druk om het instrument in- resp. uit te schakelen op de Aan/Uit toets (11) en houd deze 3 seconden lang ingedrukt.

Nadat het instrument werd ingeschakeld drukt u op de Menu toets (6) om het display voor de instelling van de fundamentele functies op te roepen. De keuzemogelijkheden 'Foto', 'Video', 'Resolutie', 'Taal', 'Helderheid', 'Draaien', 'Tijdinstelling', 'Format', 'Systeem resetten', 'Space' en 'Versie' verschijnen. Met 'Terug' (7) keert u weer terug naar de normale cameramodus.

Druk na activering van de Menu-toets in de basisfunctiemodus op de toets 'OK' (8) om instellingen aan fundamentele functies uit te voeren. Met de pijltoetsen (4 en 5) selecteert u de gewenste waarde van de betreffende instelling.

Na het instellen van de gewenste functies kunnen deze door opnieuw op de toets 'OK' (8) te drukken worden overgenomen. Druk op de toets 'Terug' om de instelmodus weer te verlaten.

Met de zaklamp toets (1) kan de zaklamp op het instrument in- en uitgeschakeld worden. De toets 'Licht aan/uit' (10) kan de verlichting rondom de lens van de camera in drie niveaus in- en weer uitschakelen.

Opname

Om een foto op te nemen drukt u één keer kort op de Opname toets (9). Als de toets langer ingedrukt wordt, neemt het instrument een video op totdat de toets weer wordt ingedrukt. Opnames kunnen alleen worden gemaakt als er een micro SD-kaart in het instrument zit.

Weergave en beheer van opgeslagen beelden

In het menupunt 'Foto' vindt u alle tot dan toe genomen foto's die u daar ook kunt beheren. Druk op de toets 'Menu' (6) om naar het hoofdmenu te gaan. Kies nu het eerste menupunt 'Foto' en druk vervolgens op de toets 'OK' (8). Nu wordt de laatst opgenomen foto getoond. Met de pijltoetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) kunt u nu door de opnames bladeren. Met de toets 'Menu' (6) krijgt u dan meer opties en informatie. U hebt nu de mogelijkheid om de laatst weergegeven opname of alle opnames te wissen.

Tevens krijgt u informatie over de naam, over de grootte van het bestand en over de resolutie ervan. Om één of alle bestanden te wissen kiest u het gewenste menupunt met de pijltoetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) en bevestigt de keuze met de toets 'OK' (8). De vraag 'Dit bestand wissen?' verschijnt. Hier kiest u 'OK' en bevestigt dan opnieuw met de toets 'OK' (8) om het bestand/de bestanden te wissen. Om het foto-aanzicht te verlaten drukt u op de toets 'Terug' (7).

In het menupunt 'Video' vindt u alle tot dan toe genomen video's die u daar ook kunt beheren. Druk op de toets 'Menu' (6) om naar het hoofdmenu te gaan. Kies nu het tweede menupunt 'Video' en druk vervolgens op de toets 'OK' (8). Nu wordt de laatst opgenomen video getoond. Met de

Bediening

pijltoetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) kunt u nu door de opnames bladeren. Met de toets 'OK' (8) wordt de video weergegeven. Met de toets 'Menu' (6) krijgt u dan meer opties en informatie. U hebt nu de mogelijkheid om de laatst weergegeven opname of alle opnames te wissen.

Tevens krijgt u informatie over de naam, over de grootte van het bestand en over de resolutie ervan. Om één of alle bestanden te wissen kiest u het gewenste menupunt met de pijltoetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) en bevestigt de keuze met de toets 'OK' (8). De vraag 'Dit bestand wissen?' verschijnt. Hier kiest u 'OK' en bevestigt dan opnieuw met de toets 'OK' (8) om het bestand/de bestanden te wissen. Om het video-aanzicht te verlaten drukt u op de toets 'Terug' (7).

Instellingen

Resolutie

In het menu kan optie 3 'Resolutie' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan een van de resoluties worden ingesteld. Selecteer hiertoe de gewenste optie met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) en bevestig dit met de toets 'OK' (8). Als resoluties staan 640x480, 1280x720 en 1920x1080 ter beschikking.

Taal

In het menu kan optie 4 'Taal' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan een van de talen worden ingesteld. Selecteer hiertoe de gewenste optie met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) en bevestig dit met de toets 'OK' (8).

Helderheid

In het menu kan optie 5 'Helderheid' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan een van de standen voor de helderheid van het beeldscherm worden ingesteld. Selecteer hiertoe de gewenste optie met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) en bevestig dit met de toets 'OK' (8).

Draaien

In het menu kan optie 6 'Draaien' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan een van de weergaven worden ingesteld. Er verschijnt een rode 'F' in het midden onder op het display. Kies de gewenste optie met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5).

De rode 'F' wordt nu navenant gedraaid of gespiegeld. Wanneer het beeld zoals gewenst is gespiegeld/gedraaid, dan bevestigt u de instelling met de toets 'OK' (8).

Tijdinstelling

In het menu kan optie 7 'Tijdinstelling' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kunnen datum en tijd worden ingesteld. U start in het eerste veld om het jaar in te stellen. Selecteer hiervoor met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) het cijfer. Met de toets 'OK' springt u naar het volgende veld 'Maand', gevolgd door het veld 'Dag'. In de tweede regel start u nu met de uren, gevolgd door minuten en seconden.

Wanneer het laatste veld werd ingevuld, drukt u weer op de toets 'OK' (8) en het instrument springt naar de keuzemogelijkheden 'OK' en 'Annuleren'. Om de instellingen over te nemen drukt u weer op de toets 'OK' (8). Wanneer u het proces wilt stoppen, gaat u met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) naar de optie 'Annuleren' en bevestigt dit met de toets 'OK' (8).

Format

In het menu kan optie 9 'Format' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan het geheugenmedium geformatteerd worden.

Opgelet! Hierbij worden alle tot dan toe gemaakte opnames en alle andere gegevens op het geheugenmedium gewist!

Kies met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) de optie 'OK' en bevestig de keuze met de toets 'OK' (8) om het formatteren af te ronden.

Systeem resetten

In het menu kan optie 10 'Systeem resetten' met de toets 'OK' (8) worden gekozen en kan het systeem gereset worden.

Opgelet! Hierbij worden alle tot dan toe verrichte instellingen van het instrument gereset!

Kies met de toetsen 'omhoog' en 'omlaag' (4 en 5) de optie 'OK' en bevestig de keuze met de toets 'OK' (8) om het systeem te resetten.

Space

Menupunt 11 'Space' geeft aan, hoeveel geheugen op het voorhanden medium aanwezig is. Voorbeeld: '14,8 | 16G' betekent, er is 14,8 van 16 mogelijke GB vrij.

Technische gegevens

Display	4,3" kleuren LCD display
Beeldresolutie	1920x1080 pixels
Horizontaal gezichtsveld	70°
Brandpuntsafstand	4 cm – 500 cm
Focus	Vast ingesteld
Bestandsformaat	.jpg
Opslag van beelden	Micro SD-kaart
Weergave van opgeslagen inhoud	Foto's/video's die op het beeldscherm weergegeven kunnen worden
Voeding	Geïntegreerde accu
IP klasse	IP67
Lensdiameter	8 mm
Afmetingen	175×100×30 mm

Spis treści