TV 280 - Inspektionskamera Testboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Inspektionskamera
Marke	Testboy
Modell	TV 280
Bildschirm	4,3-Zoll-Farb-LCD
Bildauflösung	1920 × 1080 Pixel
Sichtfeld	70°
Brennweite	4 cm – 500 cm
Fokus	Fest
Fotoformat	.jpg
Aufnahmemedium	microSD-Karte (nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku, Aufladung über Mikro-USB
Schutzart	IP67 (Kamerakopf)
Linsendurchmesser	8 mm
Abmessungen	175 × 100 × 30 mm
Hauptfunktionen	Fotos, Videos, einstellbare LED-Beleuchtung, Taschenlampe, Bildschirmdrehung/-spiegelung, Greifwerkzeuge
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit vermeiden; Kabel abgeschraubt aufbewahren
Sicherheit	Laser nicht in die Augen richten; elektrische Vorschriften beachten; Gerät nicht modifizieren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Greifwerkzeuge im Lieferumfang; microSD-Karte und Standard-USB-Kabel; keine Reparatur durch den Benutzer
Allgemeine Informationen	Garantieverlust bei Nichtbeachtung des Handbuchs; CE-Zertifizierung

Häufig gestellte Fragen - TV 280 Testboy

Wie schalte ich die Inspektionskamera TV 280 ein und aus?

Halten Sie die Ein/Aus-Taste (11) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie lade ich den Akku der Testboy TV 280 auf?

Verwenden Sie den Mikro-USB-Anschluss (13) mit einem beliebigen Standard-USB-Ladegerät. Laden Sie nicht länger als 24 Stunden und vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen.

Wie mache ich ein Foto oder nehme ein Video auf?

Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste (9) für ein Foto. Halten Sie sie gedrückt, um die Videoaufnahme zu starten; lassen Sie los, um zu stoppen. Eine microSD-Karte muss eingelegt sein.

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit ein?

Wählen Sie im Menü die Option Helligkeit (5) und stellen Sie mit den Tasten Auf/Ab ein.

Wie drehe oder spiegele ich das Kamerabild?

Wählen Sie im Menü Drehung (6). Ein rotes 'F' erscheint. Drehen oder spiegeln Sie das Bild mit den Tasten Auf/Ab und bestätigen Sie mit OK.

Wie formatiere ich die microSD-Karte?

Wählen Sie im Menü Formatieren (9). Achtung: Alle Daten werden gelöscht. Bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie über das Menü (Option 10) einen System-Reset durch.

Wie lösche ich gespeicherte Fotos oder Videos?

Gehen Sie zur Registerkarte Foto oder Video im Menü. Wählen Sie eine Datei mit den Tasten Auf/Ab aus, drücken Sie dann Menü, um die Löschoptionen anzuzeigen.

Welches Zubehör wird mit der Kamera TV 280 mitgeliefert?

Die Kamera wird mit einer Auswahl an Greifwerkzeugen, einem USB-Kabel und einem abnehmbaren Kamerakabel geliefert. Die microSD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige und pflege ich die Inspektionskamera?

Reinigen Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit. Zur Aufbewahrung schrauben Sie das Kamerakabel ab und bewahren Sie es getrennt auf. Modifizieren Sie das Gerät nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG TV 280 Testboy

Testboy® TV 280 Bedienungsanleitung 4

Sicherheitshinweise 4

Allgemeine Sicherheitshinweise 4

Einleitung 7

Bedienung 8

Eigenschaften 8

Aufbau der Kamera 8

Laden des Akkus 8

Grundlegende Funktionen 9

Aufnahme 9

Anzeige und Verwaltung der gespeicherten Bilder 9

Einstellungen 10

Auflösung 10

Sprache 10

Helligkeit 10

Drehen 10

Zeiteinstellung 11

Format 11

System zurücksetzen 11

Space 11

Technische Daten 12

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schweren Verletzungen von Personen kommen kann.

Auch die Gefährdung von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) besteht.

WARNUNG

Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen sowie eine Gefährdung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein.

WARNUNG

Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung" unbedingt beachten.

WARNUNG

Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise:

Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen Schweißgeräten, Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern.

Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabilisierung ca. 30 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden um den IR-Sensor zu stabilisieren.

Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.

Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen.

Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln:

Freischalten

Gegen Wiedereinschalten sichern

Spannungsfreiheit feststellen (Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen)

Erden und kurzschließen

Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfernen Sie bitte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien.

Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © 2021 Testboy GmbH, Deutschland.

Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung!

Testboy haftet nicht für Schäden, die aus

dem Nichtbeachten der Anleitung,

von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder

von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen

Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.

Richtigkeit der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Entsorgung

Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben.

Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyclen. Elektrogeräte dürfen dann nicht mehr in die „normalen“ Abfallströme eingebracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recyclen und zu entsorgen. Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit diesem Logo gekennzeichnet.

Entsorgung von gebrauchten Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriegesetz) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Qualitätszertifikat

Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de

Einleitung

Bei dem Produkt handelt es sich um eine Endoskop-Kamera, welche die Möglichkeit bietet, schwer zugängliche Areale klar und deutlich zu sehen.

Die Endoskop-Kamera kann anhand des Kabels souverän in Engstellen manövriert werden, welche anderenfalls nicht im Detail betrachtet werden können. So können beispielsweise Kabelschächte, Zylinderwände von Motoren, Trockenbauwände, abgehängte Rigips Decken und Vieles mehr untersucht werden. Das Gerät kann nicht nur ein Live-Bild übermitteln, sondern auch Fotos und Videos der zu sehenden Gegebenheiten erstellen. Die Anzeige kann dabei in jede Richtung gedreht und/oder gespiegelt werden, um das Manövrieren zu erleichtern. Das Gerät wird mit einer Auswahl an Greifwerkzeugen ausgeliefert, mit welchen man z. B. Kleinteile erreichen/ zurückerlangen kann. An dem Kamerakopf befindet sich ein Leuchtmittel, mit welchem das Ausleuchten der Engstelle problemlos gelingt. Außerdem ist die Kamera mit einer integrierten Taschenlampe ausgestattet, sodass auch die Umgebung des Verwenders ausgeleuchtet werden kann.

Die gespeicherten Aufnahmen können später über den Computer oder auch auf dem Gerät selbst betrachtet werden. Ein Herunterladen der Daten ist selbstverständlich auch Teil des Funktionsspektrums. Da die Daten auf einer Mikro SD-Karte gespeichert werden, stehen mehrere Wege des Herunterladens und der externen Speicherung bereit. Das Gerät verfügt über einen integrierten Akku, welcher über die Mikro-USB Schnittstelle mit jedem konventionellen USB-Ladegerät oder USB-Port geladen werden kann.

Um Schäden am Kamera-Kabel vorzubeugen, ist dieses vom Gerät abschraubbar und kann separat verstaut werden.

Bedienung

Eigenschaften

• Farb-LCD-Display
• einstellbare Beleuchtung
• Video- und Foto-Aufnahme
• Dreh- und spiegelbare Darstellung
• integrierte Taschenlampe
• Greifwerkzeuge

Aufbau der Kamera

1 Taschenlampe ein/aus
2 Taschenlampe
3 Anschluss für Kamera
4 Auf Taste
5 Ab Taste
6 Menü Taste
7 Zurück Taste
8 OK Taste
9 Aufnahme Taste
10 Licht ein/aus
11 ein/aus Taste
12 USB Anschluss
13 Mikro USB Anschluss
14 Mikro SD-Karten Slot
15 Kameraanschluss männlich (Geräteseite)
16 Kameraanschluss weiblich (Kameraseite)

Das Gerät beinhaltet einen integrierten Lithium-Ion-Akku. Bei geringem Akkuladestand, wird links oben am Displayrand ein leeres Batterie Symbol angezeigt. Wenn dieser Zustand erreicht ist, sollte das Gerät geladen werden. Geladen wird das Gerät über den Mikro-USB Port. Wenn das Gerät vollständig geladen wurde, sollte das Ladekabel abgezogen werden.

Um die bestmögliche Leistung des Akkus erwirken zu können, sollte das Gerät nicht länger als 24 Stunden an ein Ladegerät angeschlossen sein. Die längste Akku-Lebensdauer kann gewährleistet werden, wenn das Gerät mindestens alle 3 Monate für 2 Stunden geladen wird. Der Akku sollte nicht in extrem kalten Umgebungen geladen werden.

Grundlegende Funktionen

Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes die Ein/Aus Taste (11) und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, drücken Sie die Menü Taste (6), um die Anzeige zur Einstellung der grundlegenden Funktionen aufzurufen. Es erscheinen die Auswahlmöglichkeiten „Foto“, „Video“, „Auflösung“, „Sprache“, „Helligkeit“, „Drehen“, „Zeiteinstellung“, „Format“, „System zurücksetzen“, „Space“ und „Version“. Mit „Zurück“ (7) kehren Sie wieder in den normalen Messbetrieb zurück.

Drücken Sie nach Betätigung der Menü-Taste im Grundfunktionsmodus die Taste „OK“ (8), um Einstellungen an grundlegenden Funktionen vorzunehmen. Mit den Pfeil-Tasten (4 und 5) wählen Sie den gewünschten Wert der jeweiligen Einstellung aus.

Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben können diese mit erneutem Druck der Taste „OK“ (8) übernommen werden. Drücken Sie die Taste „Zurück“, um den Einstellmodus wieder zu verlassen.

Mit der Taschenlampen Taste (1) kann die Taschenlampe am Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Die Taste „Licht ein/aus“ (10) kann die Beleuchtung rings um die Kameralinse dreistufig ein- und wieder ausgeschalten.

Aufnahme

Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie die Aufnahme Taste (9) einmalig kurz. Wird die Taste länger gedrückt gehalten, nimmt das Gerät ein Video auf, bis die Taste erneut betätigt wird. Eine Aufnahme kann nur erfolgen, wenn eine Mikro SD-Karte in dem Gerät eingesetzt ist.

Anzeige und Verwaltung der gespeicherten Bilder

In dem Menüpunkt „Foto“ finden Sie alle bisher aufgenommenen Fotos wieder und können sie verwalten. Drücken Sie die „Menü“ Taste (6) um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie nun den ersten Menüpunkt „Foto“ an und drücken Sie anschließend die OK Taste (8). Nun wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. Mit den Pfeiltasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) können Sie nun durch die Aufnahmen blättern. Mit der Taste „Menü“ (6) erhalten Sie nun weitere Optionen und Informationen. Sie haben nun die Möglichkeit die zuletzt angezeigte Aufnahme oder alle Aufnahmen zu löschen.

Ebenfalls erhalten Sie Informationen über den Namen, sowie die Größe der Datei aber auch deren Auflösung. Um eine oder alle Dateien zu löschen wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mithilfe der Pfeiltasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) an und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“ (8). Die Frage „Diese Datei löschen?“ erscheint. Hier wählen Sie „OK“ und bestätigen erneut mit der Taste „OK“ (8), um die Datei(en) zu löschen. Um die Foto-Ansicht zu verlassen, drücken Sie die Taste „zurück“ (7).

In dem Menüpunkt „Video“ finden Sie alle bisher aufgenommenen Videos wieder und können sie verwalten. Drücken Sie die „Menü“ Taste (6) um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie nun den zweiten Menüpunkt „Video“ an und drücken Sie anschließend die OK Taste (8). Nun wird das zuletzt aufgenommene Video angezeigt. Mit den Pfeiltasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) können Sie nun durch die Aufnahmen blättern. Mit der Taste „OK“ (8) wird das Video wiedergegeben. Mit der Taste „Menü“ (6) erhalten Sie nun weitere Optionen und Informationen. Sie haben nun die Möglichkeit die zuletzt angezeigte Aufnahme oder alle Aufnahmen zu löschen.

Ebenfalls erhalten Sie Informationen über den Namen, sowie die Größe der Datei aber auch deren Auflösung. Um eine oder alle Dateien zu löschen wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mithilfe der Pfeiltasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) an und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste „OK“ (8). Die Frage „Diese Datei löschen?“ erscheint. Hier wählen Sie „OK“ und bestätigen erneut mit der Taste „OK“ (8), um die Datei(en) zu löschen. Um die Video-Ansicht zu verlassen, drücken Sie die Taste „zurück“ (7).

Einstellungen

Auflösung

Im Menü kann die Option 3 „Auflösung“ mit der OK Taste (8) angewählt werden und eine der gewünschten Auflösungen eingestellt werden. Hierzu wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) an und bestätigen diese mit der Taste „OK“ (8). Es stehen die Auflösungen 640x480, 1280x720 und 1920x1080 zur Verfügung.

Sprache

Im Menü kann die Option 4 „Sprache“ mit der OK Taste (8) angewählt werden und eine der gewünschten Sprachen eingestellt werden. Hierzu wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) an und bestätigen diese mit der Taste „OK“ (8).

Helligkeit

Im Menü kann die Option 5 „Helligkeit“ mit der OK Taste (8) angewählt werden und eine der gewünschten Bildschirmhelligkeiten eingestellt werden. Hierzu wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) an und bestätigen diese mit der Taste „OK“ (8).

Drehen

Im Menü kann die Option 6 „Drehen“ mit der OK Taste (8) angewählt werden und eine der gewünschten Darstellungen eingestellt werden. Es erscheint ein rotes „F“ mittig am unteren Bildschirmrand. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5). Das rote „F“ wird nun entsprechend gedreht oder gespiegelt. Ist das Bild nach Ihrem Wunsch gespiegelt/gedreht, bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (8).

Zeiteinstellung

Im Menü kann die Option 7 „Zeiteinstellung“ mit der OK Taste (8) angewählt und anschließend Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Sie starten im ersten Feld um das Jahr einzustellen. Dazu wählen Sie mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) die Zahl aus. Mit der OK Taste springen Sie zum nächsten Feld „Monat“, gefolgt von dem Feld „Tag“. In der zweiten Zeile starten Sie nun mit den Stunden, gefolgt von Minuten und Sekunden.

Wurde das letzte Feld entsprechend ausgefüllt, drücken Sie erneut die Taste „OK“ (8) und das Gerät springt über in die Auswahlmöglichkeiten „OK“ und „Stornieren“. Um die Einstellungen zu übernehmen drücken Sie die OK Taste (8) erneut, wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, wechseln Sie mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) zur Option „stornieren“ und bestätigen diese mit der OK Taste (8).

Format

Im Menü kann die Option 9 „Format“ mit der OK Taste (8) angewählt und das Speichermedium formatiert werden.

ACHTUNG! Hierbei werden alle bisherigen Aufnahmen und alle weiteren Daten auf dem Speichermedium gelöscht!

Wählen Sie mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) die Option „OK“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (8) um die Formatierung abzuschließen.

System zurücksetzen

Im Menü kann die Option 10 „System zurücksetzen“ mit der OK Taste (8) angewählt und das Speichermedium formatiert werden.

ACHTUNG! Hierbei werden alle bisherigen Einstellungen des Gerätes zurückgesetzt!

Wählen Sie mit den Tasten „auf“ und „ab“ (4 und 5) die Option „OK“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (8) um die Formatierung abzuschließen.

Space

Der Menüpunkt 11 „Space“ zeigt an, wie viel Speicher auf dem vorhandenen Medium verfügbar ist. Beispiel: „14,8 | 16G“ bedeutet es sind 14,8 von 16 möglichen GB frei.

Technische Daten

Display	4,3"-Farb-LCD-Display
Bildauflösung	1920x1080 Pixel
Horizontales Sichtfeld	70°
Brennweite	4 cm – 500 cm
Fokus	fest eingestellt
Dateiformat	.jpg
Bildspeicherung	Mikro SD-Karte
Anzeige gespeicherter Inhalte	Bilder/Videos die auf dem Bildschirm angezeigt werden können
Stromversorgung	Integrierter Akku
IP Klasse	IP67
Linsendurchmesser	8 mm
Größe	175×100×30 mm

Table of contents

Safety information 14

Technische gegevens 62

Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] / 84536

Beim Alten Flugplatz 3

D-49377 Vechta www.testboy.de