TVVR33601 - Kamera monitoringu ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Analogowa kamera monitoringu HD
Marka	ABUS
Model	TVVR33601
Rozdzielczość	1080p (Full HD)
Noktowizja	Tak, podczerwień do 20 m
Kąt widzenia	90°
Zasilanie	12 V DC, 1 A
Pobór mocy	5 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	70 x 70 x 150 mm
Waga	350 g
Stopień ochrony	IP67 (zewnętrzne)
Temperatura pracy	-20°C do +50°C
Przechowywanie	Karta MicroSD do 128 GB lub rejestrator NVR
Łączność	BNC (HD analogowy), RJ45 (IP), bezprzewodowo przez rejestrator
Główne funkcje	Detekcja ruchu, noktowizja, odporność na warunki atmosferyczne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Ochrona hasłem administratora i kodem weryfikacyjnym do zdalnego dostępu
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z działem obsługi klienta ABUS w sprawie części zamiennych. Naprawa przez profesjonalistę.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami europejskimi. Wyprodukowany przez ABUS Security Center.

Często zadawane pytania - TVVR33601 ABUS

Jak zainstalować kamerę ABUS TVVR33601?

Zamocuj kamerę w odpowiednim miejscu za pomocą dołączonych uchwytów. Podłącz kabel BNC do rejestratora i zasilania. Postępuj zgodnie z instrukcją szybkiego uruchamiania, aby skonfigurować system.

Czy mogę używać kamery bez rejestratora?

Nie, ta kamera wymaga analogowego rejestratora HD (sprzedawanego osobno) do działania i nagrywania filmów.

Jak uzyskać zdalny dostęp do obrazu?

Użyj aplikacji ABUS Link Station na smartfonie. Włącz ABUS Link Station na rejestratorze, utwórz konto, a następnie zeskanuj wyświetlony kod QR.

Jaki typ kabla jest potrzebny?

Kabel koncentryczny BNC do wideo i kabel zasilający 12 V. Zalecane są kable kombinowane.

Czy kamera jest wodoodporna?

Tak, posiada stopień ochrony IP67, co czyni ją odporną na kurz i tymczasowe zanurzenie.

Jak zresetować hasło administratora?

Resetowanie jest możliwe tylko przez serwis techniczny ABUS. Zapisz swoje hasło w instrukcji szybkiego uruchamiania.

Jaki jest zasięg noktowizji?

Noktowizja w podczerwieni ma zasięg około 20 metrów w całkowitej ciemności.

Czy mogę nagrywać na kartę pamięci?

Tak, jeśli kamera ma gniazdo na kartę MicroSD. W przeciwnym razie nagrywanie odbywa się na rejestratorze za pomocą dysku twardego.

Jak wyczyścić kamerę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy. Unikaj rozpuszczalników lub ściernych środków czyszczących.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania na stronie abus.com lub za pośrednictwem linku w dostarczonej ulotce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVVR33601 ABUS

Zawartość opakowania 102

Wskazówki ostrzegawcze 103

Złącza 104

Wskazówki dotyczące instalacji kamery 106

Aktywacja systemu 107

Konfiguracja oprogramowania 108

Konfiguracja aplikacji 112

Instrukcje + oprogramowanie 114

Español

Volumen de entrega 118

Advertencias 119

Conexiones 120

Ta skrócona instrukcja opisuje pierwsze czynności w zakresie konfiguracji analogowej nagrywarki HD.

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie abus.com.

ABUS

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Produkt ten spełnia wymagania obowiązujących norm europejskich i krajowych.

Zgodność została udokumentowana, odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta: ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, NIEMCY.

Aby zachować ten standard i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Przed uruchomieniem produktu należy przeczytać całą instrukcję obsługi i przestrzegać wszystkich zasad obsługi i bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. W przypadku pytań proszę zwracać się do specjalisty ds. sprzedaży!

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

TVVR33600:

• Nagrywarka 6-kanałowa
• Zasilacz sieciowy 12 V
• Mysz bezprzewodowa/USB
• Kabel sieciowy 1 m
- Przewody przyłączeniowe do dysków twardych
- Śruby do dysku twardego
• Płyta CD
- Krótki przewodnik

TVVR33800:

• Nagrywarka 8-kanałowa
• Zasilacz sieciowy 12 V
• Mysz bezprzewodowa/USB
• Kabel sieciowy 1 m
- Przewody przyłączeniowe do dysków twardych
- Śruby do dysku twardego
• Płyta CD
- Krótki przewodnik

WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE

Chron nagrywarkę przed silnymi polami magnetycznymi.

Zadbaj o bezprzerwowe zasilanie elektryczne.

Chron nagrywarkę przed kontaktem z płynami.

Używaj i przechowuj nagrywarkę wyłącznie w warunkach zalecanych przez producenta.

Wyłączaj nagrywarkę przed podłączeniem lub odłączeniem urządzeń peryferyjnych.

Zawsze zapewnij dostateczną wentylację.

ZŁĄCZA

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI KAMERY

Podłącz nagrywarkę do napięcia i połącz ją kablem z siecią domową. Aby podłączyć analogowe kamery HD, podłącz je za pomocą dołączonego kabla wielofunkcyjnego do gniazda BNC i do zasilacza nagrywarki. Aby podłączyć kamery IP, podłącz kamery do zasilania i połącz je z siecią domową.

AKTYWACJA SYSTEMU

W polu „Nowe hasło” wprowadzić hało administratora. Hasło musi spełniać określone wymagania minimalne. Zalecenie: W miarę możliwości należy wybrać jak najbardziej złożone hało o stopniu „Silne”.

2

Ponownie wprowadzić haśło w celu potwierdzenia. Dodatkowo zanotować haśło w skróconej instrukcji i przechowywać je w bezpiecznym miejscu. Reset hasła administratora może przeprowadzić wyłącznie wsparcie techniczne firmy ABUS.

3

Dodatkowo wprowadź hasło aktywacyjne dla kamer.

W przypadku aktywacji kamery przez nagrywarkę, nagrywarka używa tego hasła. Na koniec kliknij „OK”. Urządzenie zostało właśnie aktywowane i może być użytkowane w pełnym zakresie.

Hasło administratora:

KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA

1

W pierwszym kroku wybierz, czy chcesz zastąpić analogowe kanały HD (dla analogowych kamer HD) kanałami IP (dla kamer IP). Odpowiednie analogowe połączenie HD BNC zostanie wówczas aktywowane / dezaktywowane. Kliknij Dalej, aby potwierdzić wybór.

2

Wybierz odpowiedni język i kliknij „Zastosuj”.

3

Jeżeli odznaczysz tę opcję, Asystent konfiguracji nie zostanie automatycznie wykonany przy kolejnym starcie. Kliknąć „Następny”.

7

Jeśli router nie przypisuje automatycznie danych adresowych, wprowadź dane w kolejnych krokach. Rysunek przedstawia przykładowe urządzenia do podłączenia z odnośnymi adresami IP.

8

Tu możesz zarządzać swołmi portami i zmieniać je w zależności od potrzeb. Zalecamy zachowanie wartości domyślnych.

9

Przed użyciem wymagana jest inicjalizacja zainstalowanego dysku twardego. Proszę wybrać dysk twardy do inicjalizacji.

10

Kliknij Inicjalizuj i potwierdź pomyślną inicjalizację przyciskiem OK. Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku „Dalej”.

11

Jeśli chcesz podłączyć kamery IP, możesz kliknąć tutaj „Wyszukaj”, aby wyszukać istniejące kamery IP w sieci. Następnie możesz wybrać i dodać kamery. Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku „Dalej”.

12

Wybierz rodzaj zapisu. Można wybrać „Ciągły” i „Detekcja ruchu”. Zakończ kreatora konfiguracji naciskając „OK”

KONFIGURACJA APLIKACJI

1

Aktywacja ABUS Link Station

• W interfejsie lokalnym przejdź do ustawień sieci i otwórz ustawienia ABUS Link Station.
• Aktywuj funkcję ABUS Link Station i kliknij „Zapisz ustawienia”.
• Status powinien wskazywać „online”. Jeżeli nadal wyświetła się „offline”, sprawdź, czy nagrywarka jest podłączona do sieci z dostępem do internetu.
• Przydziel kod weryfikacyjny dla połączenia. W tym miejscu możesz zapisać używany przez siebie kod. Następnie schowaj niniejszy krótki przewodnik w bezpiecznym miejscu.
• Pozostaw otwarty interfejs sieciowy. Wyświetlany kod QR i kod weryfikacyjny będzie wymagany do konfiguracji nagrywarki w aplikacji.

Wskazówka: Oprogramowanie ABUS Link Station służy do połączenia Twojej nagrywarki ze smartfonem za pomocą ustugi Cloud. Powyższa czynność nie wymaga zmiany żadnych ustawień routera. Jeżeli nie chcesz korzystać z ustugi Cloud, możesz wykonać alternatywną konfigurację aplikacji zgodnie z instrukcją nagrywarki.

Konfi guracja aplikacji

• Pobierz aplikację „ABUS Link Station” ze sklepu iOS Appstore lub Google Playstore i otwórz ją.
• Utwórz konto dla dostępu zdalnego klikając „zaloguj”, a następnie „Zarejestruj konto”.
• Aktywuj konto za pomocą kodu weryfi kacyjnego, który otrzymałeś przez e-mail.
• Kliknij „Dodaj urządzenie” i zeskanuj kod QR z lokalnego interfejsu nagrywarki.
• Po odnalezieniu nagrywarki wpisz jej kod weryfi kacyjny nagrywarki. Nagrywarka jest teraz dodana do Twojego konta.
• W przypadku problemów z konfi guracją wejdź na naszą stronę pomocy technicznej: https://support.abus-sc.com/

INSTRUKCJA + OPROGRAMOWANIE

Instrukcje:

Dodatkowe instrukcje dotyczące obsługi interfejsu sieciowego i nagrywarki można znaleźć w karcie „Pobrane” pod następującym adresem:

cą oprogramowania TVSW11001 ABUS Central Monitor Station (CMS) można monitorować, sterować i zarządzać danymi wideo nagrywarki ABUS na komputerze:

6 IP Installer, aby wyszukać swoją nagrywarkę w sieci, zaktualizować oprogramowanie fi rmowe oraz pobrać instrukcje i krótkie przewodniki bezpośrednio na komputer: