TVVR33601 - Überwachungskamera ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoge HD-Überwachungskamera
Marke	ABUS
Modell	TVVR33601
Auflösung	1080p (Full HD)
Nachtsicht	Ja, Infrarot bis 20 m
Blickwinkel	90°
Stromversorgung	12 V DC, 1 A
Stromverbrauch	5 W
Abmessungen (L x B x H)	70 x 70 x 150 mm
Gewicht	350 g
Schutzart	IP67 (Außenbereich)
Betriebstemperatur	-20°C bis +50°C
Speicher	MicroSD bis 128 GB oder NVR-Rekorder
Konnektivität	BNC (analog HD), RJ45 (IP), drahtlos über Rekorder
Hauptfunktionen	Bewegungserkennung, Nachtsicht, wetterbeständig
Pflege und Reinigung	Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Schutz durch Administratorkennwort und Verifizierungscode für Fernzugriff
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den ABUS-Kundendienst für Ersatzteile. Reparatur durch Fachpersonal.
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien. Hergestellt von ABUS Security Center.

Häufig gestellte Fragen - TVVR33601 ABUS

Wie installiere ich die Kamera ABUS TVVR33601?

Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Halterungen an einem geeigneten Ort. Verbinden Sie das BNC-Kabel mit dem Rekorder und der Stromversorgung. Folgen Sie der Schnellstartanleitung zur Konfiguration des Systems.

Kann ich die Kamera ohne Rekorder verwenden?

Nein, diese Kamera benötigt einen analogen HD-Rekorder (separat erhältlich), um zu funktionieren und Videos aufzuzeichnen.

Wie kann ich aus der Ferne auf die Bilder zugreifen?

Verwenden Sie die ABUS Link Station-App auf Ihrem Smartphone. Aktivieren Sie die ABUS Link Station am Rekorder, erstellen Sie ein Konto und scannen Sie den angezeigten QR-Code.

Welcher Kabeltyp wird benötigt?

Ein BNC-Koaxialkabel für das Video und ein 12-V-Stromkabel. Kombikabel werden empfohlen.

Ist die Kamera wasserbeständig?

Ja, sie hat die Schutzart IP67, was sie staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen schützt.

Wie kann ich das Administratorkennwort zurücksetzen?

Das Zurücksetzen ist nur über den technischen Dienst von ABUS möglich. Notieren Sie Ihr Kennwort in der Schnellstartanleitung.

Wie groß ist die Reichweite der Nachtsicht?

Die Infrarot-Nachtsicht hat eine Reichweite von etwa 20 Metern bei völliger Dunkelheit.

Kann ich auf eine Speicherkarte aufzeichnen?

Ja, wenn die Kamera über einen MicroSD-Kartenslot verfügt. Andernfalls erfolgt die Aufnahme auf dem Rekorder über die Festplatte.

Wie reinige ich die Kamera?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.

Wo finde ich das vollständige Handbuch?

Das vollständige Handbuch steht auf der Website abus.com oder über den Link in der beigelegten Anleitung zum Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVVR33601 ABUS

Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihren Analog HD-Rekorder. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung, verfügbar auf der Website abus.com.

ABUS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt: ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.

Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhandelspartner!

INHALTSVERZEICHNIS

Deutsch

Lieferumfang 6

Warnhinweise 7

Anschlüsse 8

Tipps zur Kamerainstallation 10

Systemaktivierung 11

Softwareeinrichtung 12

App einrichtung 16

Anleitung + Software 18

English

• 6-Kanal Rekorder
• 12V Netzteil
- Funk-USB Maus
• 1m Netzwerkkabel
• Festplatten Anschlusskabel
• Schrauben für Festplatte
• CD
- Quickguide

TVVR33800:

• 8-Kanal Rekorder
• 12V Netzteil
- Funk-USB Maus
• 1m Netzwerkkabel
• Festplatten Anschlusskabel
• Schrauben für Festplatte
• CD
- Quickguide

Halten Sie starke Magnetfelder vom Rekorder fern.

Achten Sie auf eine unterbrechungsfreie Stromversorgung.

Halten Sie Flüssigkeiten vom Rekorder fern.

Betreiben und lagern Sie den Rekorder nur unter den vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen.

Schalten Sie den Rekorder aus, bevor Sie Peripheriegeräte anschließen oder entfernen.

Achten Sie darauf, dass immer eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.

ANSCHLÜSSE

Deutsch

TIPPS ZUR KAMERAINSTALLATION

Versorgen Sie den Rekorder mit Spannung und verbinden ihn per Netzwerkkabel mit Ihrem Heimnetzwerk. Für die Einbindung von Analog HD Kameras schließen Sie diese mit den beiliegenden Kombikabel an die BNC-Buchse des Rekorders und dem Netzteil des Rekorders an. Für die Einbindung von IP-Kameras versrgen Sie diese mit Spannung und verbinden Sie die Kameras mit Ihrem Heimnetzwerk.

SYSTEMAKTIVIERUNG

Geben Sie in das Feld „Neues Kennwort“ ein Passwort für den Admin-Benutzer ein. Das Passwort muss den vorgegebenen Mindestanforderungen entsprechen. Empfehlung: Verwenden Sie ein möglichst komplexes Passwort, welches die Stufe „Stark“ aufweist.

2

Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein. Notieren Sie das Passwort zusätzlich in der Kurzanleitung und verwahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Das Zurücksetzen des Admin-Passwortes ist nur über den technischen Support von ABUS möglich.

3

Geben Sie zusätzlich das Aktivierungs- password für die Kameras ein. Wenn Sie eine Kamera über den Rekorder aktivieren, verwendet der Rekorder dieses Passwort dafür. Klicken Sie zum Schluss auf „OK“. Das Gerät ist nun aktiviert und kann in vollem Umfang verwendet werden.

Admin Passwort:

SOFTWAREEINRICHTUNG

1

Wählen Sie im ersten Schritt, ob Sie Analog HD Kanäle (Für Analog HD Kameras) durch IP-Kanäle (Für IP-Kameras) ersetzen möchten. Der jeweilige Analog HD BNC-Anschluss wird hierbei aktiviert/deaktiviert. Klicken Sie auf weiter, um die Auswahl zu bestätigen.

2

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf „Anwenden“.

3

Wenn Sie das Häkchen deaktivieren, wird der Einrichtungsassistent beim nächsten Start nicht mehr automatisch ausgeführt. Klicken Sie auf „Nächste“.

7

Falls Ihr Router die Adressdaten nicht automatisch zuweist, geben Sie die Daten in den folgenden Schritten ein. Die Graphik illustriert beispielhaft die anschließenden Geräte mit den dazugehörigen IP-Adressen.

8

Hier können Sie Ihre Ports verwalten und bei Bedarf ändern. Wir empfehlen Ihnen die Standardwerte beizubehalten.

9

Die installierte Festplatte muss vor der Benutzung initialisiert werden. Wählen Sie die zu initialisierende Festplatte aus.

10

Klicken Sie Init und bestätigen Sie die erfolgreiche Initialisierung mit OK. Wechseln Sie zum nächsten Screen mit „Nächste“.

11

Wenn Sie IP-Kameras einbinden möchten, können Sie hier auf „Suchen“ klicken, um nach vorhandenen IP-Kameras im Netzwerk zu suchen. Sie können anschließend die Kameras auswählen und hinzufügen. Wechseln Sie zum nächsten Screen mit „Nächste“.

12

Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus. Die können Zwischen „Dauer“ und „Bewegungserkennung wählen. Beenden Sie den Einrichtungsassistenten mit „OK“

APP EINRICHTUNG

1

ABUS Link Station aktivieren

• Navigieren Sie in der lokalen Oberfläche zu den Netzwerkeinstellungen und öffnen Sie dort die ABUS Link Station Einstellungen.
• Aktivieren Sie die ABUS Link Station Funktion und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“.
• Der Status sollte nun „online“ anzeigen. Falls weiterhin „offline“ angezeigt wird, prüfen Sie ob der Rekorder mit einem Netzwerk mit Internetzugriff verbunden ist.
• Vergeben Sie nun einen Verifizierungscode für die Verbindung. Sie können den von Ihnen verwendeten Code hier aufschreiben. Bewahren Sie den Quickguide danach sicher auf.
• Lassen Sie die Weboberfläche weiterhin geöffnet. Der angezeigte QR-Code und Verifizierungscode wird für die Einrichtung des Rekorders in die App benötigt.

Hinweis: Die ABUS Link Station verbindet Ihren Rekorder via Cloud-Dienst mit Ihrem Smartphone. Sie müssen hierbei keine Einstellungen an Ihrem Router vornehmen. Falls Sie keinen Cloud-Dienst benutzen wollen, finden Sie eine alternative App Einrichtung in der Anleitung des Rekorders.

• Laden Sie die App „ABUS Link Station“ aus dem iOS Appstore oder Google Playstore herunter und öffnen Sie diese.
• Erstellen Sie für den Remote-Zugriff einen Account indem Sie auf „einloggen“ und anschließend auf „Ein Konto registrieren“ klicken.
• Aktivieren Sie den Account mit Hilfe des Verifi zierungscodes, der via E-Mail an Sie geschickt wird.
• Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ und scannen Sie den QR-Code von der lokalen Oberfläche des Rekorders ab.
• Nachdem der Rekorder gefunden wurde, tragen Sie den Verifi zierungscode des Rekorders ein. Der Rekorder ist nun Ihrem Account hinzugefügt.
• Bei Problemen in der Einrichtung besuchen Sie unsere Support-Website: https://support.abus-sc.com/

ANLEITUNG + SOFTWARE

Anleitungen:

Anleitungen zur Bedienung der Web und Recorder Oberfläche fi nden Sie unter dem Reiter „Downloads“ in nachfolgendem Link:

1 ABUS Central Monitor Station (CMS) überwachen, steuern und verwalten Sie die Videodaten Ihrer ABUS Rekorder am PC:

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-

Soft ware/ABUS-CMS-

Soft ware

en Sie den ABUS IP Installer um Ihren Rekorder im Netzwerk zu suchen, Firmware Updates zu prüfen und en, Anleitungen und Quickguides direkt auf Ihren PC herunterzuladen:

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

TIPS VEDR∅RENDE KAMERAINSTALLATION

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030

TIPS FÖR KAMERAINSTALLATION

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/Videomanagement-Soft ware/ABUS-CMSSoft ware

http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/IP/Aufzeichnungssysteme/NVR10030