TVVR33601 - Cámara de vigilancia ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia HD analógica
Marca	ABUS
Modelo	TVVR33601
Resolución	1080p (Full HD)
Visión nocturna	Sí, infrarroja hasta 20 m
Ángulo de visión	90°
Alimentación	12 V CC, 1 A
Consumo eléctrico	5 W
Dimensiones (L x A x H)	70 x 70 x 150 mm
Peso	350 g
Índice de protección	IP67 (exterior)
Temperatura de funcionamiento	-20°C a +50°C
Almacenamiento	MicroSD hasta 128 GB o grabador NVR
Conectividad	BNC (HD analógica), RJ45 (IP), inalámbrica vía grabador
Funciones principales	Detección de movimiento, visión nocturna, resistente a la intemperie
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la carcasa con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	Protección por contraseña de administrador y código de verificación para acceso remoto
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente de ABUS para las piezas de repuesto. Reparación por profesional.
Información general	Conforme a las directivas europeas. Fabricado por ABUS Security Center.

Preguntas frecuentes - TVVR33601 ABUS

¿Cómo instalar la cámara ABUS TVVR33601?

Fije la cámara en un lugar adecuado usando los soportes proporcionados. Conecte el cable BNC al grabador y la alimentación. Siga la guía de inicio rápido para configurar el sistema.

¿Puedo usar la cámara sin grabador?

No, esta cámara necesita un grabador HD analógico (vendido por separado) para funcionar y grabar los videos.

¿Cómo acceder a las imágenes de forma remota?

Use la aplicación ABUS Link Station en su smartphone. Active ABUS Link Station en el grabador, cree una cuenta, luego escanee el código QR mostrado.

¿Qué tipo de cable se necesita?

Un cable coaxial BNC para el video y un cable de alimentación de 12 V. Se recomiendan cables combinados.

¿La cámara es resistente al agua?

Sí, tiene un índice de protección IP67, lo que la hace resistente al polvo y a la inmersión temporal.

¿Cómo restablecer la contraseña de administrador?

El restablecimiento solo es posible a través del servicio técnico de ABUS. Anote su contraseña en la guía de inicio rápido.

¿Cuál es el alcance de la visión nocturna?

La visión nocturna infrarroja tiene un alcance de aproximadamente 20 metros en oscuridad total.

¿Puedo grabar en una tarjeta de memoria?

Sí, si la cámara tiene una ranura para tarjeta MicroSD. De lo contrario, la grabación se realiza en el grabador mediante disco duro.

¿Cómo limpiar la cámara?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. Evite solventes o productos abrasivos.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descargar en el sitio abus.com o a través del enlace en las instrucciones proporcionadas.

MANUAL DE USUARIO TVVR33601 ABUS

Consejos para la instalación de la cámara ..... 122

Activación del sistema 123

Instalación del software 124

Configuración de la aplicación 128

Manual + software 130

Svenska

GUÍA RÁPIDA PARA GRABADORA ANALÓGICA DE ALTA DEFINICIÓN

En esta guía rápida se describen los primeros pasos para instalar su grabadora analógica de alta definición.

Encontrará información detallada en el manual de instrucciones disponible en la página web abus.com.

ABUS

Estimado cliente:

Le agradecemos que haya comprado uno de nuestros productos. Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.

Se ha comprobado la conformidad. La documentación y declaraciones correspondientes se pueden consultar en la página del fabricante:

ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, ALEMANIA.

Para conservar este estándar y garantizar un funcionamiento exento de peligros, en su carácter de usuario deberá tener en cuenta lo expuesto en este manual de instrucciones. Antes de poner en funcionamiento el producto, lea por completo el manual de instrucciones y respete todas las indicaciones de utilización y seguridad.

Todos los nombres de empresas y denominaciones de producto son marcas registradas del correspondiente propietario. Todos los derechos reservados.

Si tiene alguna pregunta, diríjase a su distribuidor especializado.

VOLUMEN DE ENTREGA

TVVR33600:

• Grabadora de 6 canales
• Fuente de alimentación de 12 V
  • Ratón inalámbrico USB
  • Cable de red de 1 m
• Cable de conexión del disco duro
  • Tornillos para el disco duro
  • CD
• Guía rápida

TVVR33800:

• Grabadora de 8 canales
• Fuente de alimentación de 12 V
  • Ratón inalámbrico USB
• Cable de red de 1 m
• Cable de conexión del disco duro
• Tornillos para el disco duro
  • CD
• Guía rápida

Mantenga la grabadora alejada de campos magnéticos potentes.

Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación de corriente.

Mantenga el dispositivo de grabación alejado de líquidos.

Utilice y guarde la grabadora únicamente en un lugar que cumpla las condiciones ambientales recomendadas por el fabricante.

Apague el dispositivo de grabación antes de conectar o retirar aparatos periféricos.

Asegúrese de que haya siempre ventilación suficiente.

CONEXIONES

CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN DE LA CÁMARA

Suministre tensión a la grabadora y conéctela a su red doméstica mediante un cable de red. Para la vinculación de cámaras de analógicas de alta definición, conéctelas enchufando el cable combinado adjunto a la hembra BNC de la grabadora y la fuente de alimentación de la misma. Para la conexión de cámaras IP, suministre tensión a las cámaras y conéctelas a la red doméstica.

ACTIVACIÓN DEL SISTEMA

En el campo «Nueva contraseña», introduzca una contraseña para el usuario administrador. La contraseña debe cumplir los requisitos mínimos preestablecidos. Recomendación: Utilice una contraseña lo más compleja posible, que alcance el estado "Fuerte".

2

Vuelva a introducir la contraseña para su confirmación. Adicionalmente, anote la contraseña en la guía rápida y guárdela en un lugar seguro. El restablecimiento de la contraseña del administrador solo es posible a través del soporte técnico de ABUS.

3

Introduzca también la contraseña de activación para las cámaras. La grabadora utiliza esta contraseña cuando usted activa una cámara a través de la grabadora. Para finalizar, haga clic en «OK». El aparato queda activado y puede utilizarse íntegramente.

Contraseña del administrador:

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

1

En el primer paso, seleccione si desea sustituir los canales analógicos de alta definición (para cámaras analógicas de alta definición) por canales IP (para cámaras IP). Para ello, la conexión BNC analógica de alta definición se activa/ desactiva. Haga clic en "Continuar" para confirmar la selección.

2

Seleccione el idioma que desee y haga clic en la tecla «Aplicar».

3

Si desactiva la casilla de verificación, el asistente de configuración ya no se ejecutará automáticamente en el siguiente inicio. Haga clic en la tecla «Siguiente».

7

Si su enrutador no asigna automáticamente los datos de dirección, introduzca los datos en los siguientes pasos.

El gráfico ilustra a modo de ejemplo los aparatos a conectar junto con las correspondientes direcciones IP.

8

Aquí puede administrar sus puertos y modificarlos si lo precisa. Recomendamos mantener los valores estándar.

9

El disco duro instalado se debe inicializar antes de su uso. Seleccione el disco duro que vaya a inicializar.

10

Haga clic en Inic y confirme con OK que la inicialización se ha llevado a cabo satisfactoriamente. Cambie a la siguiente pantalla con «Siguiente».

11

Si desea conectar cámaras IP, puede hacer clic en «Buscar » para buscar cámaras IP disponibles en la red. Después, puede seleccionar y añadir las cámaras. Cambie a la siguiente pantalla con « Siguiente ».

12

Seleccione el tipo de grabación. Se puede elegir entre «Continua» y «Detección de movimiento». Finalice el asistente de configuración con «OK»

CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN

1

Activación de ABUS Link Station

• En la interfaz local, vaya a la configuración de red y abra allí la configuración de ABUS Link Station.
• Active la función ABUS Link Station y haga clic en "Guardar configuración".
• Ahora debería mostrarse el estado "online". En caso de que siga mostrándose "offline", compruebe si la grabadora está conectada a una red con acceso a Internet.
• Asigne ahora un código de verificación a la conexión. Puede anotar aquí el código que utilice. Conserve la guía rápida en un lugar seguro.
• Deje abierta la interfaz web. El código QR y el código de verificación mostrados serán necesarios para configurar la grabadora en la aplicación.

Nota: ABUS Link Station conecta su cámara a su grabadora a través del servicio en la nube. No necesita llevar a cabo ningún ajuste en su router para ello. Si no desea utilizar el servicio en la nube, podrá encontrar una configuración alternativa de la aplicación en el manual de la grabadora.

Aplicación de confi guración

• Descargue la aplicación "ABUS Link Station" de la iOS Appstore o la Google Playstore y ábrala.
• Para el acceso remoto, cree una cuenta haciendo clic en "iniciar sesión" y, a continuación, en "Registrar una cuenta".
• Active la cuenta con el código de verifi cación que se le ha enviado por e-mail.
• Haga clic en "Añadir aparato" y escanee el código QR de la interfaz local de la grabadora.
• Una vez se haya localizado la grabadora, introduzca el código de verifi cación de la misma. La grabadora se ha añadido a su cuenta.
• En caso de difi cultades con la confi guración, visite nuestra página web de soporte: https://support.abus-sc.com/

MANUAL + SOFTWARE

Manuales:

Encontrará otras instrucciones de uso de la web y de la interfaz de la grabadora en la pestaña "Descargas" en el siguiente enlace:

11001 ABUS Central Monitor Station (CMS), puede supervisar, controlar y administrar los datos de vídeo de su grabadora ABUS en el PC:

ABUS IP Installer para buscar su grabadora en la red, comprobar e instalar las actualizaciones del fi rmware y descargar directamente en su PC los manuales y las guías rápidas: