TVVR33601 - Caméra de surveillance ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance HD analogique
Marque	ABUS
Modèle	TVVR33601
Résolution	1080p (Full HD)
Vision nocturne	Oui, infrarouge jusqu'à 20 m
Angle de vue	90°
Alimentation	12 V CC, 1 A
Consommation électrique	5 W
Dimensions (L x l x H)	70 x 70 x 150 mm
Poids	350 g
Indice de protection	IP67 (extérieur)
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C
Stockage	MicroSD jusqu'à 128 Go ou enregistreur NVR
Connectivité	BNC (HD analogique), RJ45 (IP), sans fil via enregistreur
Fonctions principales	Détection de mouvement, vision nocturne, résistant aux intempéries
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Protection par mot de passe administrateur et code de vérification pour l'accès à distance
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client ABUS pour les pièces de rechange. Réparation par professionnel.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Fabriqué par ABUS Security Center.

FOIRE AUX QUESTIONS - TVVR33601 ABUS

Comment installer la caméra ABUS TVVR33601 ?

Fixez la caméra dans un endroit approprié à l'aide des supports fournis. Connectez le câble BNC à l'enregistreur et l'alimentation. Suivez le guide de démarrage rapide pour configurer le système.

Puis-je utiliser la caméra sans enregistreur ?

Non, cette caméra nécessite un enregistreur HD analogique (vendu séparément) pour fonctionner et enregistrer les vidéos.

Comment accéder aux images à distance ?

Utilisez l'application ABUS Link Station sur votre smartphone. Activez l'ABUS Link Station sur l'enregistreur, créez un compte, puis scannez le code QR affiché.

Quel type de câble est nécessaire ?

Un câble coaxial BNC pour la vidéo et un câble d'alimentation 12 V. Les câbles combinés sont recommandés.

La caméra est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle possède un indice de protection IP67, ce qui la rend étanche à la poussière et à l'immersion temporaire.

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur ?

La réinitialisation n'est possible que via le service technique d'ABUS. Notez votre mot de passe dans le guide de démarrage rapide.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne infrarouge a une portée d'environ 20 mètres dans l'obscurité totale.

Puis-je enregistrer sur une carte mémoire ?

Oui, si la caméra dispose d'un emplacement pour carte MicroSD. Sinon, l'enregistrement se fait sur l'enregistreur via disque dur.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. Évitez les solvants ou produits abrasifs.

Où trouver le manuel complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement sur le site abus.com ou via le lien dans la notice fournie.

MODE D'EMPLOI TVVR33601 ABUS

Contenu de la livraison 54

Avertissements 55

Raccordements 56

Conseils pour l'installation de la caméra 58

Activation du système 59

Configuration du logiciel 60

Configuration de l'application 64

Manuel + logiciel 66

Dansk

Lieferumfang 70

Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d'installation de votre enregistreur HD analogique.

Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel d'utilisation disponible sur le site abus.com.

ABUS

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

La conformité de ce produit a été prouvée. Les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant : ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, ALLEMAGNE.

Lorsque vous utilisez ce produit, respectez les consignes du manuel d'utilisateur afin de ne pas altérer sa conformité ni sa sécurité de fonctionnement. Avant la mise en service du produit, veuillez lire le manuel d'utilisateur dans son intégralité et respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Pour toute question, adressez-vous à votre partenaire revendeur spécialisé !

CONTENU DE LA LIVRAISON

TVVR33600 :

• Enregistreur 6 canaux
• Bloc d'alimentation de 12 V
- Souris sans fil USB
• Câble réseau 1 m
- Câble de raccordement pour disques durs
- Vis pour disque dur
• CD
• Guide de démarrage rapide

TVVR33800 :

• Enregistreur 8 canaux
• Bloc d'alimentation de 12 V
- Souris sans fil USB
• Câble réseau 1 m
- Câble de raccordement pour disques durs
- Vis pour disque dur
• CD
• Guide de démarrage rapide

AVERTISSEMENTS

L'enregistreur ne doit pas être exposé à des champs magnétiques puissants.

Veillez à ce que l'alimentation électrique ne soit pas interrompue.

Ne renversez pas de liquides sur l'enregistreur.

Utilisez et stockez l'enregistreur en respectant toujours les conditions d'utilisation conseillées par le fabricant.

Éteignez l'enregistreur avant de brancher ou de retirer des périphériques.

Veillez à ce que la ventilation soit toujours suffisante.

RACCORDEMENTS

CONSEILS POUR L'INSTALLATION DE LA CAMÉRA

Mettez l'enregistreur sous tension et connectez-le à votre réseau domestique via le câble réseau. Pour l'intégration de caméras HD analogiques, connectez-les à la prise BNC de l'enregistreur et à l'alimentation de l'enregistreur à l'aide du câble combiné fourni. Pour intégrer des caméras IP, mettez-les sous tension et connectez-les également à votre réseau domestique.

ACTIVATION DU SYSTÈME

Saisissez un mot de passe pour l'utilisateur administrateur dans le champ « Nouveau mot de passe ». Le mot de passe doit répondre aux exigences minimales indiquées. Recommandation : Utilisez un mot de passe complexe, de niveau « Fort ».

2

Pour confirmer, saisissez à nouveau le mot de passe. Notez également le mot de passe dans le guide de démarrage rapide et conservez-le dans un endroit sûr. La réinitialisation du mot de passe administrateur est uniquement possible via l'assistance technique d'ABUS.

3

Saisissez également le mot de passe d'activation pour les caméras. Lorsque vous activez une caméra via l'enregistreur, l'enregistreur utilise pour ce faire ce même mot de passe. Cliquez ensuite sur « OK ». L'appareil est maintenant activé et peut être pleinement utilisé.

Mot de passe administrateur :

CONFIGURATION DU LOGICIEL

1

Commencez par sélectionner si vous souhaitez remplacer les canaux HD analogiques (pour les caméras HD analogiques) par des canaux IP (pour les caméras IP). Le port BNC HD analogique correspondant est activé/désactivé ici. Cliquez sur Suivant pour confirmer votre sélection.

2

Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur « Appliquer ».

3

Lorsque vous décochez la case, l'assistant de configuration n'est plus exécuté automatiquement au démarrage suivant. Cliquez sur « Suivant ».

7

Si votre routeur n'attribue pas automatiquement les données d'adresse, saisissez celles-ci dans les étapes suivantes.

Le graphique illustre par exemple les appareils raccordés avec les adresses IP correspondantes.

8

C'est ici que vous pouvez gérer vos ports et les modifier au besoin. Nous vous conseillons de conserver les valeurs par défaut.

9

Le disque dur installé doit être initialisé avant utilisation. Sélectionnez le disque dur à initialiser.

10

Cliquez sur Init et confirmez l'initialisation réussie avec OK. Passez à l'écran suivant en cliquant sur « Suivant ».

11

Si vous souhaitez intégrer des caméras IP, vous pouvez cliquer ici sur « Rechercher » pour rechercher des caméras IP existantes dans le réseau. Vous pouvez ensuite sélectionner et ajouter les caméras. Passez à l'écran suivant en cliquant sur « Suivant ».

12

Sélectionnez le type d'enregistrement. Vous avez le choix entre « Continu » et « Détection de mouvement ». Fermez l'assistant de configuration en cliquant sur « OK »

CONFIGURATION DE L'APPLICATION

1

Activation de l'ABUS Link Station

• Sur l'interface locale, accédez aux réglages réseau, puis ouvrez les réglages de l'ABUS Link Station.
• Activez la fonction ABUS Link Station et cliquez sur « Enregistrer les réglages ».
• Le statut doit maintenant afficher « en ligne ». S'il continue à afficher « hors ligne », vérifiez si l'enregistreur est raccordé à un réseau avec accès Internet.
• Attribuez alors un code de vérification pour la connexion. Vous pouvez saisir ici le code que vous utilisez. Conservez ensuite le guide de démarrage rapide en lieu sûr.
• Gardez l'interface Web ouverte. Le code QR affiché et le code de vérification sont nécessaires pour la configuration de l'enregistreur dans l'application.

Remarque : L'ABUS Link Station établit la connexion entre votre enregistreur et votre smartphone via un service cloud. Aucun réglage au niveau de votre routeur n'est ainsi nécessaire. Si vous ne souhaitez pas utiliser le service cloud, vous trouverez des instructions pour configurer autrement l'application dans le manuel de l'enregistreur.

2

Confi guration de l'application

• Téléchargez l'application « ABUS Link Station » depuis l'iOS App Store ou le Google Playstore et ouvrez-la.
• Créez un compte pour l'accès à distance en cliquant sur « Se connecter » puis sur « Créer un compte ».
• Activez votre compte en saisissant le code de vérifi cation qui vous a été envoyé par e-mail.
• Cliquez sur « Ajouter un appareil » et scannez le code QR affi ché sur l'interface locale de l'enregistreur.
• Après que l'enregistreur a été reconnu, entrez le code de vérifi cation de l'enregistreur. L'enregistreur a désormais été ajouté à votre compte.
• En cas de problème avec la confi guration de l'application, consultez la page d'assistance de notre site Internet : https://support.abus-sc.com/

MANUEL + LOGICIEL

Manuels :

Vous trouverez d'autres manuels relatifs à l'utilisation de l'interface Web et de l'enregistreur dans l'onglet « Téléchargements » du lien suivant :

ogiciel de station centrale d'écran (CMS) ABUS TVSW11001, vous pouvez surveiller, contrôler et gérer toutes les données vidéo de votre enregistreur ABUS depuis votre PC :

installateur IP ABUS pour chercher votre enregistreur dans le réseau, vérifi er et installer les mises

à jour du fi rmware, et télécharger manuels et guides de démarrage rapide directement sur votre PC :