TVHD51000 - Kamera monitoringu ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera monitoringu HD
Marka	ABUS
Model	TVHD51000
Rozdzielczość	1080p Full HD (1920 x 1080)
Kąt widzenia	100°
Noktowizja	Podczerwień do 20 metrów
Detekcja ruchu	Tak, wbudowana
Klasa ochrony	IP66
Zasilanie	12V DC / PoE (Power over Ethernet)
Wymiary	6,5 x 5,2 x 4,8 cm (Dł x szer x wys)
Waga	250 g
Pamięć	MicroSD do 128 GB
Łączność	Ethernet RJ45, HDMI, USB
Temperatura pracy	-20°C do 50°C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Szyfrowanie SSL, uwierzytelnianie użytkownika
Części zamienne i możliwość naprawy	Wymienny obiektyw i kable, wsparcie ABUS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TVHD51000 ABUS

Jak zainstalować kamerę ABUS TVHD51000?

Przymocuj kamerę do ściany lub sufitu za pomocą dołączonego uchwytu, podłącz kabel Ethernet/PoE i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji ABUS.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość tej kamery?

Kamera oferuje rozdzielczość 1080p Full HD (1920 x 1080 pikseli) dla ostrych obrazów.

Czy można uzyskać zdalny dostęp do kamery?

Tak, za pomocą aplikacji ABUS lub przeglądarki internetowej z połączeniem internetowym. Włącz zdalny dostęp w ustawieniach.

Czy kamera TVHD51000 nadaje się do użytku na zewnątrz?

Tak, dzięki klasie ochrony IP66 jest odporna na deszcz i kurz.

Jak nagrywać sekwencje wideo?

Możesz nagrywać bezpośrednio na kartę MicroSD (do 128 GB) lub na rejestrator NVR przez sieć.

Które rejestratory NVR są kompatybilne?

Ta kamera jest kompatybilna z rejestratorami ABUS oraz większością NVR ONVIF za pomocą protokołu RTSP.

Jak zresetować kamerę do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk Reset z tyłu kamery wciśnięty przez 10 sekund za pomocą spinacza.

Jaki typ zasilania jest wymagany?

Kamera może być zasilana przez PoE (Power over Ethernet) lub adapter 12V DC (nie dołączony).

Jaka karta SD jest zalecana do przechowywania?

Użyj karty MicroSD klasy 10 lub wyższej, do 128 GB, sformatowanej w FAT32.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe kamery?

Pobierz oprogramowanie ze strony ABUS, przenieś je na kartę SD i postępuj zgodnie z procedurą w interfejsie internetowym kamery.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVHD51000 ABUS

PL Instrukcja obsługi

D

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi. Pamiętaj o tym, także przekazując produkt osobie trzeciej.

Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wykaz treści znajdziesz w spisie treści z podaniem odpowiednich liczb stron na stronie 91.

Tag/Nacht HD-SDI 1080p Zoom Kamera

Version 09/2013

TVHD51000

C€

Kamera HD SDI 1080p z funkcją zoom

Wersja 09/2013

TVHD51000

C€

Instrukcja obsługi przetłumaczona z języka niemieckiego. Przechować do wykorzystania w przyszłości!

PL Wprowadzenie

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie.

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

To urządzenie spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE. Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Niemcy.

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

W razie wątpliwości zwrócić się do instalatora lub sprzedawcy!

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą starannością. Jeżeli mimo to zauważysz w niej braki lub niedokładności, prosimy o ich zgłaszanie.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG nie odpowiada za błędy techniczne i typograficzne oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili bez wcześniejjszej zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach obsługi.

ABUS Security-Center nie odpowiada za bezpośrednie i pośrednie szkody następcze, powstałe w związku z wyposażeniem, wydajnością i zastosowaniem produktu. Zawartość niniejszego dokumentu nie jest objęta gwarancją.

Ważne zasady bezpieczeństwa

Szkody spowodo wane nieprzestrzeganiem niniejsze instrukcji obsługi powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych. Nie odpowiadamy za szkody następcze!

Nie odpowiadamy za szkody materialne lub osobowe, spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczen a gwarancyjne!

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie

celem poniższych informacji dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń jest nie tylko ochrona Twojego zdrowia, ale także ochrona urządzenia. Dlatego przeczytaj dokładnie poniższe punkty.

• Wewnątrz produktu nie ma żadnych części wymagających konserwacji przez użytkownika. Otwarcie/rozebranie produktu pociąga za sobą unieważnienie dopuszczenia (CE) oraz gwarancji/rękojmi.
• Upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.

Unikaj wymienionych niżej niekorzystnych warunków otoczenia w czasie eksploatacji urządzenia:

• Wilgoć lub za wysoka wilgotność powietrza.
  • Skrajne zimno lub gorąco.
• Bezpośrednie nasłonecznienie
  • Zapylenie, pa ne gazy, op ary lub rozpuszczalniki
• Silne wibracje

- Silne pola magnetyczne, występujące np. w pobliżu maszyn lub głośników.

- Kamera nie może być instalowana na niestabilnych powierzchniach.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zostawiaj porozrzucanych opakowań! Folie/torebki plastikowe, elementy styropianowe itd. mogą stać się niebezpieczną zapawką w rękach dzieci.
• Ze względu na bezpieczeństwo kamera do wideom onitoringu nie może być udostępnia na dzieciom, ponieważ zawiera małe części, które mogą zostać połknięte.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów przez otwory do wnętrza urządzenia.
• Używaj tylko podanych przez producenta urządzeń/akcesoriów. Nie podłączaj niezgodnych produktów.
• Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi pozostałych podłączonych urządzeń.
• Przed uruchomieniem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli jest, nie wolno go uruchamiać!
• Zachowaj napięcie robocze w granicach podanych w danych technicznych. Wyższe wartości napięcia mogą zniszczyć urządzenie oraz zagrażać bezpieczeństwu uż/tkownika (porażenie elektryczne).

Instalującurządzenie w istniejącej instalacji wideomonitoringu upewnij się, czy wszystkie urządzenia są odłączone od obwodu sieciowego i obwodu niskiego napięcia.

W razie wątpliwości nie wykonuj montażu, instalacji i okablowania samodzielnie, łącz zleć ich wykonanie specjaliście. Nieprawidłowe i niefachowo wykonywane prace na sieci elektrycznej i instalacjach wewnętrznych stwarzają niebezpieczeństwo dla użytkownika a także dla innych osób.

Okabluj instalację tak, aby obwód sieciowy i obwód niskiego napięcia były ułożone osobno i nie stykały się w żadnym miejscu ani nie mogły zostać połączone w wyniku uszkodzenia.

Spis treści

1. Użycie zgodne z przeznaczeniem....92
2. Objąśnienie symboli....92
3. Zakres dostawy....92
4. Cechy i funkcje 92
5. Opis urządzenia 93

5.1 Przegląd – numer typu....93
5.2 Rozpakowywanie 93

1. Montaż 93

6.1 Zasilanie elektryczne....93
6.2 Zakładanie kabla wideo....94
6.3 Montaż kamery....94

1. Widok kamery z tyłu 95
2. Menu ekranowe (OSD)......96
3. Konserwacja i czyszczenie....103

9.1 Test działania....103
9.2 Czyszczenie....103

1. Utylizacja 103
2. Dane techniczne 104

1. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Kamera HD-SDI 1080p z funkcją zoom jest wyposażona w wysokiej jakości czujnik obrazowy. Służy ona do wideomonitoringu we wnętrzach we współpracy z nagrywarką HD-SDI lub monitorem HD-SDI.

Szczegółowy opis działania znajduje się w rozdziale, 4. Cechy i funkcje".

Produkt nie może być wilgotny ani mokry. Kamera do wideomonitoringu jest przewidziana tylko do użytku w suchych wnętrzach. Do zastosow ań tej kamery na zewnątrz należy stosować odpowiednią obudowę odporną na czynniki atmosferyczne (np. TV8493).

Użycie inne niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie produktu a także inne zagrożenia. Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem i pociąga za sobą utratę gwa rancji lub rękojmi; wykluczając wszelką odpowiedzialność cywilną. Dotyczy to także samowolnej przebudowy i/lub przeróbek produktu.

Dlatego przed uruchomieniem produktu przeczytaj uważnie i w całości poniższe punkty. Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące montażu i obsługi.

2. Objąśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany w celu wskazaniia na zagrożenie dla zdrowia, np. porażeniem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne wskazówki, które muszą być bezwzględnie przestrzegane.

Tym symbolem oznaczane są specjalne rady i wskazówki dotyczące obsługi.

3. Zakres dostawy

• Kamera HD-SDI 1080p z funkcją zoom
- Podstawka do uchwytu kamery z wkrętami
- Instrukcja obsługi

4. Cechy i funkcje

• Rozdzielczość HD 1080p: maks. 19 20 x 1080 @ 25 fps
  • HD-SDI - High Definition Serial Digital Interface
  • obiektyw motorzoom 18x
• Przełączanie dzień/nocz elektromechanicznym filtrem świetlnym IR (ICR)
• Menu ekranowe do konfigurowania kamery (OSD)

5. Opis urządzenia

5.1 Przegład – numer typu

Numer modelu	TVHD51000
Rozdzielczość	maks. 1080p25
Dzień/nios (obrotowy filtr podczerwieni)	√
Napięcie robocze	12 V DC

5.2 Rozpakowywanie

Rozpakowując urządzenie, należy zachować szczególnie ostrożność.

W razie stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opakowania najpierw sprawdź urządzenie. W razie stwierdzenia uszkodzeń urządzenia, odeślij je wraz z opakowaniem, informując jednocześnie przewoźnika.

6. Montaż

6.1 Zasilanie elektryczne

Przed przystąpieniem do wykonania instalacji upewnij się, czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem znamionowym kame ry.

TVHD51000

(1) Kamera TVHD51000 jest wyposażona w zasilanie napięciowe 12 V DC.

Należy koniecznie uwzględnić biegunowość przy zasilaniu napięciem stałym.

6.2 Zakładanie kabla wideo

Do transferu sygnału wideo z kamery HD-SDI do konwertera/monitora HD-SDI lub nagrywarki HD-SDI konieczne jest podłączenie przyłącza „Video-OUT“ kablem koncentrycznym typu RG6 lub RG59 z wtyczką BNC (male, męska). Długość kabla do następnego urządzenia nie może przekraczać odpowiednio 80 metrów (RG59) lub 150 metrów (RG6). W celu zwiększenia zasięgu można zastosować odpowiednie wzmacnia cze regeneracyjne HD-SDI.

6.3 Montaż kamery

Aby zamontować kamerę, dostarczoną w komplecie podstawkę należy zamocować odpowiednio do potrzeb na spodzie lub na wierzchu kamery. W tym celu ustaw płytę względem zdefiniowanych otworów pod śruby i zamocuj dostarczonymi w komplecie śrubami.

UWAGA!

W trakcie montażu kamera musi być odłączona od napięcia sieciowego.

OSTROŻNIE!

Kamery z otwartą przysłoną nie wolno kierować na słońce, ponieważ może to doprowadzić do zniszczenia czujnika.

7. Widok kamery z tyłu

(1) Wyjście wideo (HD-SDI)
(2) Przyłącze napięcia 12 V DC (lewe+prawe)
(3) Przyłącze RS-485, wejście sterujące, wyjście sterujące
(4) Status LED (aktywny przy podłączonym napięciu)
(5) Przyciski menu obsługi O SD

Przyciski

graph TD
    A["2"] --> B["4"]
    B --> C["1"]
    C --> D["5"]
    D --> E["3"]

Funkcja

(1) Enter: wejście do menu / wyjście z menu
(2) Góra: nawigacja w menu
(3) Dół: nawigacja w menu
(4) Lewy: zwiększenie wartości / wybór opcji
(5) Prawy: zmniejszenie wartości / wybór opcji / wyjście z podmenu („RETURN“)

Wejście sterujące

8. Menu ekranowe (OSD)

MAIN MENU
FOCUS / ZOOM	-
CAMERA SETUP	-
PRIVACY MASK	-
DISPLAY SETTING	-
COMMUNICATION	-
ALARM DETECT	-
SYSTEM INFO	-
DEFAULT	OFF
EXIT

Funkcja Opis
FOCUS / ZOOM Ustawienia	fokusa i zoomu
CAMERA SETUP	Ustawienia oświetlenia, trybu dzień/noc, kompensacji bieli i opcji obrazu
PRIVACY MASK Ustawienie	maskowania strefy prywatnej
DISPLAY SETTING	Ustawienie tekstu na obrazie, ustawienia kolorów i rozdzielczości kamery
COMMUNICATION	Ustawienia komunikacji RS-485
ALARM DETECT	Ustawienia reakcji przy aktywnym wejściu sterującym
SYSTEM INFO	Informacje systemu
DEFAULT	Przywracanie warsztatowych ustawień kamery
EXIT	Wyjście z menu ekranowych

FOKUS / ZOOM

FOCUS / ZOOM
FOCUS MODE	AUTO
FOCUS DISTANCE	5 M
ZOOM START	1
ZOOM END	18
ZOOM SPEED	HIGH
DEFAULT	OFF
RETURN

Funkcja Opis
FOCUS MODE AUTO: Automatyczne ustawienie fokusaREÇZNE: Po wyjściu z menu OSD użyj przycisków Lewo/Prawo, aby ustawić fokus ręcznie.PUSH AUTO: Po wybraniu tej funkcji urządzenie ustawia jednorazowo ostrość, która jest zapamiętywana.
FOCUS DISTANCE 1,5 m /	3 m / 5 m / 10 m / 10 cm / 50 cmUstawienie minimalnej odległości ogniskowej. Odległość nie może być mniejsza od wskazanej odległości.
ZOOM START 1~17	Ustawienie dla stosowanego współczynnika początkowego zoom.
ZOOM END 2~18	Ustawienie dla stosowanego współczynnika końcowego zoom.
ZOOM SPEED	LOW: Mała prędkość zoomMIDDLE: Średnia prędkość zoomHIGH: Duża prędkość zoom
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

CAMERA SETUP

CAMERA SETUP
EXPOSURE	-
DAY/NIGHT	-
WHITE BALANCE		-
EFFECT		-
RETURN

EXPOSURE

Funkcja Opis
ATR-EX	NORMAL: Wyłączenie funkcji WDRATR-EX: Aktywacja funkcji WDR
LEVEL	0~4Poziom 0 to najniższy poziom. Przy poziomie 4 ciemne obszary są najbardziej rozjaśnione. Im wyższy poziom, tym więcej może wystąpić zakłóceń obrazu.
SHUTTER	1/50~1/20000Stałe ustawienie czasu ekspozycji
BLC	OFF: Wyłączanie kompensacji oświetlenia konturowegoON: Włączanie kompensacji oświetlenia konturowego
AGC	-3 dB~28 dBUstawienie maks. regulacji wzmocnienia przy złych warunkach oświetlenia
DNR	OFF: Wyłączanie funkcji redukcji zakłóceń1~5: Poziom 5 to najwyższy poziom redukcji zakłóceń. Im wyższy poziom, tym bardziej nieostry wydaje się obraz.
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu
MODE	AUTO: Automatyczne przełączanie pomiędzy trybem dziennym i nocnym. Progi przełączania ustala się w następnych punktach menu.DAY: Stała aktywacja trybu dziennegoNIGHT: Stała aktywacja trybu nocnegoEXT: Wejście sterujące aktywuje tryb dzienny lub nocny
DI/DO	DI:HTryb dzienny ustawiony przy niewłączonym wejściu sterującymDI:LTryb nocny ustawiony przy niewłączonym wejściu sterującym
DAY TO NIGHT 0~151	Wartość ta musi być ustawiona wyżej niż wartość „NIGHT TO DAY“ (wartość jest proporcjonalna do regulacji wzmocnienia).
NIGHT TO DAY 0~151	Wartość ta musi być niższa niż wartość „DAY TO NIGHT “ (wartość jest proporcjonalna do regulacji wzmocnienia).
DELAY TIME 1~60	Można ustawić czas opóźnienia pomiędzy ustaleniem i wykonaniem koniecznego przełączenia trybu dziennego/nocnego (wartość w sekundach)
B/W OFF: Nasycenie barw	jest aktywowane na stałe.ON: Nasycenie barw jest wyłączone na stałe.
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

WHITE BALANCE

Funkcja Opis
MODE	AWB: Obliczenie kompensacji bieli jest wykonywane ciągle i dynamicznie w zakresie 1800~10500 K.ATW: Obliczenie kompensacji bieli jest wykonywane ciągle i dynamicznie w zakresie 2700~9500 K.INDOOR: Kamera próbuje ustawić kompensację bieli dla sztucznego światła.OUTDOOR: Kamera próbuje ustawić kompensację bieli dla naturalnego światła.PUSH AUTO: Funkcja polega na jednokrotnym wykonaniu kompensacji bieli (po aktywacji punktu „PUSH AUTO“ więcej informacji poniżej).MANUAL: Ręczne ustawienie kompensacji bieli
RED GAIN 0~255	Ustawianie składowej czerwonej
BLUE GAIN 0~255	Ustawianie składowej niebieskiej
PUSH AUTO OFF: Bez wykonywania kompensacji bieliON: Wykonanie i zapamiętanie kompensacji bieli
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

EFFECT

Funkcja Opis
POSI/NEGA	POSI: Wyświetlanie pozytywu obrazuNEGA: Wyświetlanie negatywu obrazu
MIRROR OFF: Brak odbicia	lustrzanego obrazu wideoHORIZONTAL: Poziome odbicie lustrzane obrazu wideoVERTICAL: Pionowe odbicie lustrzane obrazu wideoROTATE: Poziome i pionowe odbicie lustrzane obrazu wideo
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

PRIVACY MASK

Maskowanie strefy prywatnej to funkcja adaptatywna. Wielkość ustawionej strefy prywatnej jest dostosowywana zgodnie ze współczynnikiem zoom.

PRIVACY MASK
AREA 1
MASK OFF
START X	16
END X 156
START Y	12
END Y 84
COLOR	WHITE
TRANSP	2
MOSAIC	ON
DEFAULT	ON
RETURN

Wskazówka: Raster ustawienia stref prywatnych wynosi 640x360 na całym obrazie wideo. Minimalna wielkość strefy wynosi 40x30 punktów. Maksymalna wielkość strefy wynosi 640x360 punktów.

Funkcja Opis
AREA Wybór strefy prywatnej do edycji (1-16)
MASK	OFF: Wyłączenie wybranej maskiON: Włączenie wybranej maski
START X	Poziomy punkt początkowy
END X	Poziomy punkt końcowy
START Y Pionowy punkt początkowy
END Y	Pionowy punkt końcowy
COLOR	Opcje kolorów dla poszczególnych stref:biały, czarny, czerwony, zielony, niebieski, żółty, niebiesko-zielony, magenta
TRANSP	Wartość optycznej przenikalności przedstawionego koloru (0-3)
MOSAIC	ON: Włączone wyświetlanie mozaiki wybranej strefy.OFF: Wyłączone wyświetlanie mozaiki wybranej strefy.
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

DISPLAY INFO

DISPLAY INFO
DISPLAY	-
COLOR	-
RESOLUTION	1080p25
RETURN

DISPLAY

Funkcja Opis
TITLE SET	Nadanie nazwy kamery do wyświetlenia na ekranie wideo. Można wpisać maksymalnie 16 znaków.
TITLE DISPLAY	OFF: Wyłączanie wyświetlania nazwyON: Włączanie wyświetlania nazwy
TITLE POSITION	Wyświetlanie nazwy kamery na obrazie w trybie liveLEFT UP:RIGHT UP:LEFT DOWN:RIGHT DOWN:
ID DISPLAY	OFF: Wyłączanie wskaźnika ID RS-485ON: Włączanie wskaźnika ID RS-485
ID POSITION	Pozycja wskaźnika ID RS-485 na obrazie w trybie live
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu

COLOR

Funkcja Opis
BRIGHTNESS	0~255Podstawowe ustawienie jasności
CONTRAST	0~255Podstawowe ustawienie kontrastu
SHARPNESS	0~255Podstawowe ustawienie ostrości
HUE	0~255Podstawowe ustawienie odcienia
GAMMA	0~3Dopasowanie skali szarości do wyświetlacza
DEFAULT	Ponowne ustawianie wszystkich wartości podmenu na wartości fabryczne
RETURN Powrót do głównego menu
RESOLUTION	Ustawienie rozdzielczości emisji1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25,1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30,1080i60
RETURN Powrót do głównego menu

COMMUNICATION

COMMUNICATION
CAMERA ID	1
BAUD RATE	2400
RETURN

Funkcja Opis
CAMERA ID 1~255	Ustawienie dla ID kamery RS-485 (ID 0 jest zarezerwowane dla urządzenia sterującego)
BAUD RATE 2400 / 4800 /	9600 / 115200Ustawienie prędkości transmisji interfejsu komunikacyjnego RS-485
RETURN Powrót do głównego menu

ALARM DETECT

Po aktywacji tej funkcji przy włączonym wejściu sterującym kamera ustawia odpowiedni współczynnik zoom. Po upływie ustawionego czasu automatycznie ustawiana jest pozycja wyjściowa (Jeśli wejście sterujące jest nadal aktywne, współczynnik zoom nie jest zatrzymywany lub nie jest wykonywany ponownie. Konieczne jest wyłączenie wejścia sterującego).

Funkcja Opis
ALARM IN	ON: Włączenie funkcji zoom przy włączonym wejściu sterującymOFF: Wyłączenie funkcji zoom przy włączonym wejściu sterującym
ZOOM RATIO	Ustawienie współczynnika zoom przy włączonym wejściu sterującym
DELAY TIME	Czas opóźnienia, w którym pozostaje ustawiony współczynnik zoom
DEFAULT	„ON” powoduje zresetowanie ustawień na tej stronie
RETURN Powrót do głównego menu

SYSTEM INFO

SYSTEM INFO

PROTOCOL PELCO

CAMERA ID 001

BAUD RATE 2400

PARITY N, 8, 1

VER V1.02ITNAFP

RETURN

Funkcja Opis
PROTOCOL	Aktualny protokół komunikacji RS-485
CAMERA ID Aktualny ID kamery
Prędkość transmisji	Aktualna prędkość transmisji
PARITY	Aktualna równorzędność, bity danych, bit stopu
VER Aktualna wersja oprogramowania
RETURN Powrót do głównego menu

DEFAULT

Funkcja Opis
DEFAULT	OFF

9. Konserwacja i czyszczenie

9.1 Test działania

Sprawdzaj regularnie bezpieczeństwo techniczne produktu, np. czy obudowa nie jest uszkodzona.

Jeżeli są powody do przypuszczenia, że bezpieczna eksploatacja jest niemożliwa, należy wycofać produkt z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym uruchomieniem.

Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie jest możliwa, jeżeli:

• urządzenie ma widoczne uszkodzenia,
• urządzenie nie działa oraz
  • po dłuższym okresie składowania w niekorzystnych warunkach lub
  • po ciężkich obciążeniach transportowych.

Pamiętaj:

Produkt nie wymaga konserwacji. Nie posiada on części, które piowinno się sprawdzać lub konserwować, d atego nie należy go nigdy otwierać.

9.2 Czyszczenie

Czyść produkt czystą, suchą ściereczką. Wrazie większych zabrudzeń ściereczkę można zwilżyć letnią woda.

Uważaj, aby do wenę trza urządzenia nie dostała się żadna ciecz,, ponieważ spowodowałoby to ego zniszczenie. Nie używaj chemicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy.

10. Utylizacja

Tak oznaczonych urządzeń nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Po wycofaniu z eksploatacji produkt należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi.

Zwróć się do sprzedawcy lub oddaj produkty włkomunalnym punkcie zbiórki złomu elektrycznego.

1. Dane techniczne

	TVHD51000
Czujnik obrazowy	1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS
DSP	Sony IT-N
Typ kamery	Kamera standardowa HD-SDI
Rozdzielczość	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, 1080i60
Elementy obrazowe (ogółem)	2000 x 1241
Elementy obrazowe (efektywne)	1920 x 1080
Obiektyw	4,7 - 84,6 mm
Kąt widzenia w poziomie	54,1° - 3,2°
Sterownik obiektywu	AES / ręczny
Przełączanie dzień/noc	Filtr obrotowy IR (ICR), kolor/cz/b
Minimalne oświetlenie (kolor)	0,1 luksa przy F1.6
Minimalne oświetlenie (zewnętrzne IR)	0 luksa przy F1.6
Redukcja zakłóceń	2D DNR
Migawka elektroniczna	Rolling Shutter
Kompensacja bieli	AWB, ATW (1800~10000 K), PTL, ręczna
Regulacja wzmocnienia	Automatyczna
Kompensacja oświetlenia konturowego	Soft-WDR
Zakres dynamiki (WDR)	46 dB
System wideo	SMPTE292M (HD-SDI)
Synchronizacja	Wewnętrzna
Maskowanie stref prywatnych	16 masek z dowolną konfiguracją
Złącza	1 x BNC (HD-SDI), 1 x DC (2 pin), RS-485, wejście sterujące
Zasilanie napięciowe	12 V DC
Pobór prądu	500 mA (maks.)
Temperatura robocza	0 °C ~ +50 °C
Wilgotność powietrza	0 – 85 %, bez kondensacji
Stopień ochrony	IP34
Wymiary (SxWxG)	72 x 60 x 132 mm
Masa	530 g
Certyfikaty	CE, RoHS, Reach

D Impressum

Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.

Przedruk, także we fragmentach, zabroniony.

Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.

Zmiany techniczne i zmiany wyposażenia zastrzeżone.