TVHD51000 - Bewakingscamera ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HD-bewakingscamera
Merk	ABUS
Model	TVHD51000
Resolutie	1080p Full HD (1920 x 1080)
Kijkhoek	100°
Nachtzicht	Infrarood tot 20 meter
Bewegingsdetectie	Ja, ingebouwd
Beschermingsgraad	IP66
Voeding	12V DC / PoE (Power over Ethernet)
Afmetingen	6,5 x 5,2 x 4,8 cm (L x B x H)
Gewicht	250 g
Opslag	MicroSD tot 128 GB
Connectiviteit	Ethernet RJ45, HDMI, USB
Bedrijfstemperatuur	-20°C tot 50°C
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	SSL-codering, gebruikersauthenticatie
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare lens en kabels, ABUS-ondersteuning
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - TVHD51000 ABUS

Hoe installeer ik de ABUS TVHD51000 camera?

Bevestig de camera aan de muur of het plafond met de meegeleverde beugel, sluit de Ethernet/PoE-kabel aan en volg de instructies van de ABUS-app.

Wat is de maximale resolutie van deze camera?

De camera biedt een 1080p Full HD resolutie (1920 x 1080 pixels) voor scherpe beelden.

Kan ik op afstand bij de camera?

Ja, via de ABUS-app of een webbrowser met internetverbinding. Schakel externe toegang in de instellingen in.

Is de TVHD51000 camera geschikt voor buitengebruik?

Ja, dankzij de IP66 beschermingsgraad is hij bestand tegen regen en stof.

Hoe neem ik videobeelden op?

U kunt direct opnemen op een MicroSD-kaart (tot 128 GB) of op een NVR-recorder via het netwerk.

Welke NVR-recorders zijn compatibel?

Deze camera is compatibel met ABUS-recorders en de meeste ONVIF NVR's via het RTSP-protocol.

Hoe reset ik de camera naar fabrieksinstellingen?

Houd de Reset-knop aan de achterkant van de camera 10 seconden ingedrukt met een paperclip.

Welk type voeding is vereist?

De camera kan worden gevoed via PoE (Power over Ethernet) of een 12V DC-adapter (niet inbegrepen).

Welke SD-kaart wordt aanbevolen voor opslag?

Gebruik een MicroSD-kaart van klasse 10 of hoger, tot 128 GB, geformatteerd als FAT32.

Hoe werk ik de firmware van de camera bij?

Download de firmware van de ABUS-website, zet deze op een SD-kaart en volg de procedure in de webinterface van de camera.

GEBRUIKSAANWIJZING TVHD51000 ABUS

NL Gebruikershandleiding

DK Brugerhåndbog

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze hendeiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 57.

DK

Originele gebruikershandleiding in het Duits. Bewaren voor toekomstig gebruiken

NL Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen!

Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht!

Alle genoemde firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch omissies of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan hierover. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen. ABUS Security-Center is niet aansprake lijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Wij staan niet in voor de inhoud van dit document.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt. In zulke gevallen vervalt ieder recht op garantie!

Geachte klant,

De volgende veiligheids- en gevareninstructies dienen niet alleenter bescherming van uw gezondheid, maar zijn ook bedoeld voor de bescherming van het toestel. Lees de volgende punten aandachtig door:

• Binnen in het product bevinden zich geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Bovendien vervalt door het openen/demonteren de vergunning (CE) en de garantie/vrijwaring.
• Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte.

Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij gebruik:

• natheid of te hoge luchtvochtigheid
• extreme kou of hitte
- direct zonlicht
- stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddele n
• sterke trillingen
• sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
- De camera mag niet op on stabiele oppervlakken worden geïnstalleerd.

Algemen e veiligheidsinstructies:

• Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter! Plastic folie, plastic zakjes, stukken piepschuim e.d. kunnen gevaarlijk speelgoed zijn voor kinderen.
• De videobewakingscamera bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Houd het toestel daarom om veiligheidsredenen uit de buurt van kinderen.
• Steek geen voorwerpen door de openingen in het toestel.
• Gebruik alleen de hulptoestellen/hulpstukken die door de fabrikant zijn aangegeven. Sluit geen producten aan die niet compatibel zijn..
• Neem de veiligheidsinstructies en gebruikershandbidingen van de overige aangesloten apparatuur in acht.
• Controleer het toestel voor de ingebruikneming op beschadigingen. Mocht u beschadigingen ontdekken, neem het toestel dan niet in gebruik!
• Houd u aan de bedrijfsspanningsgrenzen die in de technische gegevens staan vermeld. Hogere spanningen kunnen het toestel vernielen en uw veiligheid in gevaar brengen (elektrisch e schok).

Zorg er bij installatie in een aanwezige videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten gescheiden zijn van net- en laagspanningsstro omkring.

In geval van twijfel dient u de montage, installatie en aansluiting op hett kabelnet niet zelf uit te voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het stroomnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen.

Sluit de installaties zo op het kabelnet aan dat net- en laagspanningssttroomkringen altijd gescheiden

verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door e en defect met elkaar verbonden kunnen raken.

Inhoudsopgave

1. Reglementair gebruik 58
2. Verklaring van symbolen 58
3. Inhoud van de levering....58
4. Kenmerken en functies....58
5. Beschrijving van het apparaat....59

5.1 Overzicht – typenummer....59
5.2 Uitpakken....59

1. Montage 59

6.1 Stroomvoorziening 59
6.2 Aanbrengen van de videokabel....60
6.3 Monteren van de camera....60

1. Achteraanzicht van de camera 61
2. Beeldschermmenu (OSD) 62
3. Onderhoud en reiniging 69

9.1 Functietest....69
9.2 Reiniging 69

De dag/nacht HD-SDI 1080p zoomcamera is uitgerust met een hoogwaardige beeldopnemer. Deze dient voor de videobewaking binnen in combinatie met een HD-SDI-opnametoestel of een HD-SDI-bewakingsmonitor.

Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk „4. Kenmerken en functies“.

Het product mag niet vochtig of nat worden. De videobewakingscamera is alleen bestemd voor het gebruik im droge binnenruimtes. Voor het gebruik van deze camera buiten dient een desbetreffende weerbestendige behuizing (bijv. TV8493) te worden gebruikt.

Een ander gebruik dan hierlboven beschreven, kan tot beschadiging van het product leiden. Daarnaast bestaan er andere gevaren. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en leidt tot het verlies van de garantie; elke aansprakelijkheid wordt uitgesloten. Dit geldt ook als er verbouwingen en/of veranderingen aan het product uitgevoerd zijn.

Neem de gebruikershandleiding volledig en aandachtig door, voordat u het product in gebruik neemt. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie voor montage en bediening.

2. Verklaring van symbolen

Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.

Dit symbool geeft aan dat ubijzondere tips en instructies over de bediening krijgt.

3. Inhoud van de levering

• Dag/nacht HD-SDI 1080p zoomcamera
- Sokkel voor de camerahouder inclusief schroeven
- Gebruikershandleiding

4. Kenmerken en functies

• HD 1080p resolutie: max. 1920 x 1080 @ 25 fps
• HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface
• 18x motorzoom objectief
- Dag-/nachtomschakeling met elektromechanisch infraroodfilter (ICR)
- On-screenmenu voor cameraconfiguratie (OSD)

5. Beschrijving van het apparaat

5.1 Overzicht – typenummer

Modelnummer	TVHD51000
Resolutie	max. 1080p25
Dag/nacht (IR-zwenkfilter)	√
Bedrijfsspanning	12 V DC

5.2 Uitpakken

Tijdens het uitpakken dient u het toestel met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het toestel. Indien het toestel beschadigingen vertoont, stuurt u het met de verpakking terug en brengt u de leveringsdienst op de hoogte.

6. Montage

6.1 Stroomvoorziening

Voordat u aan de installatie begint, controleert u of de netspanning en de nominale spanning van de camera overeenkomen.

TVHD51000

(1) TVHD51000 beschikt over een 12 V DC voedingsspanning.

De polariteit van de gelijkspanning moet in acht worden genomen!

6.2 Aanbrengen van de videokabel

Om het videosignaal van de HD-SDI-camera door te geven aan een HD-SDI-convertor/monitor of HD-SDI-recorder, moet op de eansluiting „Video-OUT“ een coaxkabel van het type RG6 of RG59 met BNC-stekker (male, mannelijk) worden aangesloten. De kabellengte tot het volgerde toestel mag niet groter zijn dan 80 meter (RG59) resp. 150 meter (RG6). Om het bereik te vergroten, kunnen bijpassende HD-SDI repeaters worden gebruikt.

6.3 Monteren van de camera

Voor de montage wordt de meegeleverde sokkel naar wens aande onder- of bovenkant van de camera bevestigd. Hiervoor wordt de plaat uitgelijnd met de reeds voorgedefinieerde schroefopeningen en met de meegeleverde schroeven bevestigd.

LET OP!

Tijdens de montage moet de camera van de netspanning zijn losgekoppeld.

VOORZICHTIG!

De camera mag niet tegen de zon in worden gericht, omdat de sensor van de beeldopnemer hierdoor onbruikbaar kan worden.

7. Achteraanzicht van de camera

(1) Vide ouitgang (HD-SDI)
(2) Spanningaansluiting 12 V DC (links +, rechts -)
(3) RS-485 aansluiting, schakelingang
(4) Status LED (actief bij voorhandene spanning)
(5) OSD menu-bedientoetsen

Toetsen

graph TD
    A["2"] --> B["4"]
    B --> C["1"]
    C --> D["5"]
    D --> E["3"]

Functie

(1) Enter: menu betreden / menu verlaten
(2) Omhoog: navigatie in het menu
(3) Omlaag: navigatie in het menu
(4) Links: waarde verhogen/optie selecteren
(5) Rechts: waarde verminderen / optie selecteren / submenu verlaten („RETURN“)

Schakeluitgang

8. Beeldschermmenu (OSD)

MAIN MENU
FOCUS / ZOOM	-
CAMERA SETUP	-
PRIVACY MASK	-
DISPLAY SETTING	-
COMMUNICATION	-
ALARM DETECT	-
SYSTEM INFO	-
DEFAULT	OFF
EXIT

Functie Beschrijving
FOCUS / ZOOM Instellingen voor focus en zoom
CAMERA SETUP Instellingen voor belichting, dag/nacht, witbalans en beeldopties
PRIVACY MASK Instelling voor maskeren van privé-zones
DISPLAY SETTING Instelling voor text-overlay, kleurinstellingen en cameraresolutie
COMMUNICATION Instellingen voor de RS-485 communicatie
ALARM DETECT	Instellingen voor de reactie bij actieve schakelingang
SYSTEM INFO	Systeeminformatie
DEFAULT	Herstellen van de fabrieksinstellingen van de camera
EXIT	Verlaten van het beeldschermmenu

FOCUS / ZOOM

FOCUS / ZOOM
FOCUS MODE	AUTO
FOCUS DISTANCE	5 M
ZOOM START	1
ZOOM END	18
ZOOM SPEED	HIGH
DEFAULT	OFF
RETURN

Functie Beschrijving
FOCUS MODE	AUTO: automatische instellingen van de focusMANUAL: gebruik na verlaten van het on-screen displaymenu de toets links/rechts voor de handmatige focusinstelling.PUSH AUTO: door selecteren van de functie wordt de scherpstelling een keer uitgevoerd en opgeslagen.
FOCUS DISTANCE 1,5 m /	3 m / 5 m / 10 m / 10 cm / 50 cmInstelling van de minimale scherpteafstand. Deze afstand mag niet worden onderschreden.
ZOOM START	1~17Instelling voor de gebruikte begin-zoomfactor
ZOOM END 2~18	Instelling voor de gebruikte eind-zoomfactor
ZOOM SPEED LOW: langz	ame zoomselheidMIDDLE: gemiddelde zoomsnelheidHIGH: snelle zoomsnelheid
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hofdmenu

CAMERA SETUP

CAMERA SETUP
EXPOSURE	-
DAY/NIGHT	-
WHITE BALANCE	-
EFFECT	-
RETURN

EXPOSURE

Functie Beschrijving
ATR-EX NORMAL: deactivering van de WDR-functieATR-EX: activering van de WDR-functie
LEVEL	0~4Niveau 0 is het laagste niveau. Bij niveau 4 worden donkere bereiken het sterkst opgehelderd. Hoe hoger het niveau, hoe meer beeldruis kan optreden.
SHUTTER	1/50~1/20000Vaste instelling van de belichtingstijd
BLC OFF: deactivering van de tegenlichtcompensatieON: activering van de tegenlichtcompensatie
AGC -3 dB~28 dB	Instelling voor de max. versterkingsregeling bij slechte lichtverhoudingen
DNR OFF: deactivering van de ruisonderdrukkingsfunctie1~5: niveau 5 is het hoogste niveau voor de ruisonderdrukking.susanne kablitz Hoe hoger het niveau, hoe „zachter” resp. onscherper het beeld verschijnt.
DEFAULT Terugzetten van alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu
MODE AUTO: automatische	omschakeling tussen dag- en nachtmodus.De omschakeldrempels worden in de volgende menupunten vastgelegd.DAY: continue activering van de dagmodusNIGHT: continue activering van de nachtmodusEXT: de schakelingang activeert de dag- of nachtmodus.
DI/DO	DI:H Dagmodus bij niet-geactiveerde schakelingang ingesteldDI:L Nachtmodus bij niet-geactiveerde schakelingang ingesteld
DAY TO NIGHT 0~151	Deze waarde moet hoger zijn ingesteld dan de waarde „NIGHT TO DAY” (waarde proportioneel ten opzichte van versterkingsregeling).
NIGHT TO DAY 0~151	Deze waarde moet lager zijn ingesteld dan de waarde „DAY TO NIGHT” (waarde proportioneel ten opzichte van versterkingsregeling).
DELAY TIME 1~60	Er kan een vertragingstijd tussen vastlegging en toepassing van benodigde dag-/nachtomschakeling worden ingesteld (waarde in seconden)
B/W OFF: kleurverzadiging	is continu geactiveerd.ON: kleurverzadiging is continu gedeactiveerd.
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu

WHITE BALANCE

Functie Beschrijving
MODE AWB: de berekening	van de witbalans wordt dynamisch encontinu in het bereik 11800~10500 K uitgevoerd.ATW: de berekening van de witbalans wordt dynamisch encontinu in het bereik 2700~9500 K uitgevoerd.INDOOR: de camera probeert om de witbalans voor kunstlicht inte stellen.OUTDOOR: de camera probeert om de witbalans voor natuurlijk licht in te stellen.PUSH AUTO: deze functie voert de witbalans een keer uit (na activering van het punt „PUSH AUTO” hieronder).MANUAL: handmatige instelling van de witbalans.
RED GAIN 0~255	Instelling van de roodwaarde
BLUE GAIN 0~255	Instelling van de blauwwaarde
PUSH AUTO OFF: geen uitvoeren van de witbalansON: uitvoeren en opslaan van de witbalans
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu
POSI/NEGA POSI: positieve	weergave van het beeld
	NEGA: negatieve weergave van het beeld
MIRROR OFF: geen spiegeling van het videobbeeld
DEFAULT Terugzetten van alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu

PRIVACY MASK

Maskeren van privé-zones is een adaptieve functie. De ingestelde privé-zone wordt overeenkomstig de zoomfactor qua grootte aangepast.

PRIVACY MASK
AREA 1
MASK OFF
START X	16
END X 156
START Y	12
END Y 84
COLOR	WHITE
TRANSP	2
MOSAIC	ON
DEFAULT	ON
RETURN

Aanwijzing: Het rooster voor de instelling van de privé-zones bedraagt 640x360 punten over het gehele videobeeld. De minimale grootte van een zone bedraagt 40x30 punten. De maximale grootte van een zone bedraagt 640x360 punten.

Functie Beschrijving
AREA Selectie van de te bewerken privé-zone (1-16)
MASK OFF: deactivering van het geselecteerde maskerON: activering van het geselecteerde masker
START X Horizontaal startpunt
END X	Horizontaal eindpunt
START Y Verticaal startpunt
END Y	Verticaal eindpunt
COLOR Kleuropties voor de afzonderlijke zones:wit, zwart, rood, groen, blauw, geel, cyaan, magenta
TRANSP Waarde voor de optische doorlatendheid van de weergegevenkleur (0-3)
MOSAIC	ON: gactiveerde mozaïekweergave van de geselecteerde zone.OFF: gedeactiveerde mozaïekweergave van de geselecteerdezone.
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het høofdmenu

DISPLAY INFO

DISPLAY INFO
DISPLAY	-
COLOR	-
RESOLUTION	1080p25
RETURN

DISPLAY

Functie Beschrijving
TITLE SET Toewijzing van	een cameratitel die verschijnt in het videobbeeld.Er kunnen max. 16 tekens worden ingevoerd.
TITLE DISPLAY OFF: deactivering van de titelweergaveON: activering van de titelweergave
TITLE POSITION Positie van de cameratitel in het livebeeldLEFT UP:RIGHT UP:LEFT DOWN:RIGHT DOWN:
ID DISPLAY OFF: deactivering van de RS-485 ID weergaveON: activering van de RS-485 ID weergave
ID POSITION Positie van de RS-485 ID weergave in het livebeeld
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu

COLOR

Functie Beschrijving
BRIGHTNESS	0~255Basisinstelling voor de helderheid
CONTRAST	0~255Basisinstelling voor het contrast
SHARPNESS	0~255Basisinstelling voor de scherpte
HUE	0~255Basisinstelling voor de kleurtint
GAMMA	0~3Aanpassing van de grijsschaal op het weergavetoestel
DEFAULT Terugzetten van	alle waarden van dit submenu op fabrieksinstellingen
RETURN Terug naar het hoofdmenu
RESOLUTION Instelling voor de uitvoerresolutie
	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25,1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30,1080i60
RETURN Terug naar het høofdmenu

COMMUNICATION

COMMUNICATION
CAMERA ID	1
BAUD RATE	2400
RETURN

Functie Beschrijving
CAMERA ID 1~255	Instelling voor de RS-485 camera-ID (ID 0 is voor het regelapparaat gereserveerd)
BAUD RATE 2400 / 4800 /	9600 / 115200Instelling voor de baud rate van de RS-485 communicatie-interface
RETURN Terug naar het hoofdmenu

ALARM DETECT

Door activering van deze functie stelt de camera bij geactiveerde schakelingang een gewenste zoomfactor in. Na afloop van een instelbare tijd wordt automatisch de uitgangspositie weer ingesteld (bij verder actieve schakelingang wordt de zoomfactor niet behouden resp. wordt opnieuw uitgevoerd. Deactiveren van de schakelingang is nodig).

Functie Beschrijving
ALARM IN ON: activering van de zoomfunctie bij actieve schakelingangOFF: deactivering van de zoomfunctie bij actieve schakelingang
ZOOM RATIO Instellingen voor de zoomfactor bij actieve schakelingang
DELAY TIME Vertragingstijd waarin de zoomfactor ingesteld blijft
DEFAULT „ON” zet de gemaakte instellingen van deze pagina terug
RETURN Terug naar het hoofdmenu

SYSTEM INFO

SYSTEM INFO

PROTOCOL PELCO

CAMERA ID 001

BAUD RATE 2400

PARITY N, 8, 1

VER V1.02ITNAFP

RETURN

Functie Beschrijving
PROTOCOL Actueel protocol voor de RS-485 communicatie
CAMERA ID Actuele camera-ID
BAUD RATE Actuele baud rate
PARITY Actuele pariteit, databits, stop-bit
VER	Actuele firmwareversie
RETURN Terug naar het hoofdmenu

DEFAULT

Functie Beschrijving
DEFAULT	OFF

9. Onderhoud en reiniging

9.1 Functietest

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.

Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als

• het toestel zichtbare beschadigingen heeft,
• het toestel niet meer functioneert en
• na langere opslag onder ongunstige omstandigheden of
• na zware tran sportbelas tingen.

Neem het volgende in acht:

Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhou den componenten binnen in het product, open het nooit.

9.2 Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere vervuiling kan de doek met een beetje lauw water bevochtig d worden.

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het toestel binnendringen, omdat het toestel hierdoor vernield wordt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizing beschadigd kan raken.

10. Afvalverwerking

Apparaten die zo gemarkeerd zijn, mogen niet met het gewone huisvuil mee gegeven worden. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen.

Neem contact op met uw distributeur of breng de producten naar het gemeentelijke verzamelpunt voor elektrisch afval.

	TVHD51000
Beeldopnemer	1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS
DSP	Sony IT-N
Cameratype	HD-SDI standaardcamera
Resolutie	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, 1080i60
Beeldelementen (totaal)	2000 x 1241
Beeldelementen (effectief)	1920 x 1080
Objectief	4,7 - 84,6 mm
Horizontale beeldhoek	54,1° - 3,2°
Objectiefregeling	AES / Handmatig
Dag-/nachtomschakeling	IR zwenkfilter (ICR), kleur / zwart-wit
Minimale verlichting (kleur)	0,1 lux @ F1.6
Minimale verlichting (IR extern)	0 lux @ F1.6
Ruisonderdrukking	2D DNR
Electronic-shutter	Rolling shutter
Witbalans	AWB, ATW (1800~10000 K), PTL, handmatig
Versterkingsregeling	Auto
Tegenlichtcompensatie	Soft-WDR
Dynamisch bereik (WDR)	46 dB
Videosysteem	SMPTE292M (HD-SDI)
Synchronisatie	Intern
Maskeren van privézones	16 vrij configureerbare maskers
Aansluitingen	1 x BNC (HD-SDI), 1 x DC (2 Pin), RS-485, schakelingang
Stroomvoorziening	12 V DC
Energieverbruik	500 mA (max.)
Bedrijfstemperatuur	0 °C ~ +50 °C
Luchtvochtigheid	0 - 85%, niet-condenserend
Beschermingsklasse	IP34
Afmetingen (bxhxd)	72 x 60 x 132 mm
Gewicht	530 g
Certificeringen	CE, RoHS, Reach

Dag/nat HD-SDI 1080p zoomkamera

Version 09/2013

TVHD51000

C€

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruuk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

DK Redaktionel note