TVHD51000 - Überwachungskamera ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HD-Überwachungskamera
Marke	ABUS
Modell	TVHD51000
Auflösung	1080p Full HD (1920 x 1080)
Blickwinkel	100°
Nachtsicht	Infrarot bis zu 20 Meter
Bewegungserkennung	Ja, integriert
Schutzart	IP66
Stromversorgung	12V DC / PoE (Power over Ethernet)
Abmessungen	6,5 x 5,2 x 4,8 cm (L x B x H)
Gewicht	250 g
Speicher	MicroSD bis zu 128 GB
Konnektivität	Ethernet RJ45, HDMI, USB
Betriebstemperatur	-20°C bis 50°C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	SSL-Verschlüsselung, Benutzerauthentifizierung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Linse und Kabel, ABUS-Support
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TVHD51000 ABUS

Wie installiere ich die ABUS TVHD51000 Kamera?

Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Halterung an der Wand oder Decke, schließen Sie das Ethernet-/PoE-Kabel an und folgen Sie den Anweisungen der ABUS-App.

Was ist die maximale Auflösung dieser Kamera?

Die Kamera bietet eine Auflösung von 1080p Full HD (1920 x 1080 Pixel) für scharfe Bilder.

Kann ich aus der Ferne auf die Kamera zugreifen?

Ja, über die ABUS-App oder einen Webbrowser mit Internetverbindung. Aktivieren Sie den Fernzugriff in den Einstellungen.

Ist die TVHD51000 Kamera für den Außeneinsatz geeignet?

Ja, dank ihrer Schutzart IP66 ist sie gegen Regen und Staub geschützt.

Wie kann ich Videosequenzen aufzeichnen?

Sie können direkt auf eine MicroSD-Karte (bis zu 128 GB) oder über das Netzwerk auf einen NVR-Rekorder aufzeichnen.

Welche NVR-Rekorder sind kompatibel?

Diese Kamera ist kompatibel mit ABUS-Rekordern und den meisten ONVIF NVRs über das RTSP-Protokoll.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt.

Welche Art von Stromversorgung wird benötigt?

Die Kamera kann über PoE (Power over Ethernet) oder ein 12V DC-Netzteil (nicht im Lieferumfang) mit Strom versorgt werden.

Welche SD-Karte wird für die Speicherung empfohlen?

Verwenden Sie eine MicroSD-Karte der Klasse 10 oder höher, bis zu 128 GB, formatiert als FAT32.

Wie aktualisiere ich die Firmware der Kamera?

Laden Sie die Firmware von der ABUS-Website herunter, übertragen Sie sie auf eine SD-Karte und folgen Sie dem Verfahren in der Weboberfläche der Kamera.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVHD51000 ABUS

D Bedienungsanleitung

UK User manual

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.

UK

Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!

D Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gültiger EU-Richtlinien. Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit.

Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.

ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments übernommen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts. Les en Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch:

• Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Außerdem erlischt durch das Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung.
• Durch den Fall aus bereits geringer Höhe kann das Produkt beschädigt werden.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb:

• Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
• Extreme Kälte oder Hitze
• Direkte Sonneneinstrahlung
• Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
• starke Vibrationen
• starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Laufsprechern
• Die Kamera darf nicht auf unbeständigen Flächen installiert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen! Plastikfolien/-tüten, Styroporteile usw., könnten für Kinder zu einem gefährlich en Spielzeug werden.
• Die Videoüberwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgründen nicht in Kinderhand gegeben werden.
• Bitte führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Geräteinnere
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/Zubehörteile. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.
• Bitte Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen angeschlossenen Geräte beachten.
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fallsein, bitte das Gerät nicht in Betrieb nehmen!
• Halten Sie die Grenzen der in den technischen Daten angegebenen Betriebsspannung ein. Höhere Spannungen können das Gerät zerstören und ihre Sicherheit gefährden (elektrischer Schlag).

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass alle Geräte von Netz- und Nieders;pannungsstromkreis getrennt sind.

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr für Sie selbstdar, sondern auch für andere Personen.

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niedeispannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden können.

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung....7
2. Symbolerklärung ....7
3. Lieferumfang 7
4. Merkmale und Funktionen 7
5. Gerätebeschreibung....8

5.1 Überblick – Typennummer....8
5.2 Auspacken 8

1. Montage 8

6.1 Stromversorgung....8
6.2 Anbringung des Video-Kabels....9
6.3 Montieren der Kamera 9

1. Rückansicht der Kamera....10
2. Bildschirm Menü (OSD)......11
3. Wartung und Reinigung 18

9.1 Funktionstest....18
9.2 Reinigung....18

1. Entsorgung....18
2. Technische Daten....19

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Tag/Nacht HD-SDI 1080p Zoom Kamera ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zur Videoüberwachung im Innenbereich in Verbindung mit einem HD-SDI Aufzeichnungsgerät oder einem HD-SDI Überwachungsmonitor.

Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“.

Das Produkt darf weder feucht oder nass werden. Die Videoüberwachungskamera ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. Für den Einsatz dieser Kamera im Außenbereich ist ein entsprechendes Wetterschutzgehäuse (z.B. TV8493) zu verwenden.

Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust der Garantie bzw. Gewährleistung; sämtliche Haftung wird ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn Umbauten und/oder Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für Montage und Bedienung.

2. Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

3. Lieferumfang

• Tag/Nacht HD-SDI 1080p Zoom Kamera
- Sockel für die Kamerahalterung inklusive Schrauben
• Bedienungsanleitung

4. Merkmale und Funktionen

• HD 1080p Auflösung: max. 1920 x 1080 @ 25 fps
• HD-SDI - High Definition Serial Digital Interface
• 13x Motorzoom Objektiv
- Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem Infrarot-Sperrfilter (ICR)
- On-Screen-Menü zur Kamerakonfiguration (OSD)

5. Gerätebeschreibung

5.1 Überblick – Typennummer

Modelnummer	TV-ID51000
Auflösung	max. 1080p25
Tag/Nacht (IR-Schwenkfilter)	√
Betriebsspannung	12 VDC

5.2 Auspacken

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sørgfalt.

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung, prüfen Sie zunächst das Gerät. Falls das Gerä: Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung zurück und informieren Sie den Lieferdienst.

6. Montage

6.1 Stromversorgung

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung und die Nennspannung der Kamera übereinstimmen.

TVHD51000

(1) TVHD51000 verfügt über eine 12 VDC Spannungsversorgung.

Die Polarität der Gleichspannung muss beachtet werden!

6.2 Anbringung des Video-Kabels

Um das Videosignal der HD-SDI Kamera an einen HD-SDI Konverter/Monitor oder HD-SDI Rekorder zu übertragen, muss an den Anschluss „Video-OUT“ ein Koaxialkabel vom Typ RG6 oder RG59 mit BNC-Stedker (male, männlich) angeschlossen werden. Die Kabellänge bis zum nächsten Gerät darf 80 Meter (RG59) bzw. 150 Meter (RG6) nicht übersteigen. Zur Erhöhung der Reichweite können entsprechende HD-SDI Repeater verwendet werden.

6.3 Montieren der Kamera

Für die Montage wird der mitgelieferte Sockel je nach Bedarf ander Ober- oder Unterseite der Kamera befestigt. Hierfür wird die Platte an den bereits vordefinierten Schraubenöffnungen ausgerich tet und mit den mitgelieferten Schrauben befestigt.

ACHTUNG!

Während der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein.

VORSICHT!

Die Kamera darf nicht mit geöffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden, dies kann zur Zerstörung des Sensors führen.

7. Rückansicht der Kamera

(1) Videoausgang (HD-SDI)
(2) Spannungsanschluss 12 VDC (links +, rechts -)
(3) RS-485 Anschluss, Schalteingang
(4) Status LED (aktiv bei anliegender Spannung)
(5) OSD Menü-Bedientasten

Tasten

graph TD
    A["2"] --> B["4"]
    B --> C["1"]
    C --> D["5"]
    D --> E["3"]

Funktion

(1) Enter : Menü betreten / Menü verlassen
(2) Auf : Navigation im Menü
(3) Ab : Navigation im Menü
(4) Links: Wert erhöhen / Option wählen
(5) Rechts : Wert verringern / Option wählen / Untermenü verlassen („RETURN“)

Schalteingang

8. Bildschirm Menü (OSD)

MAIN MENU
FOCUS / ZOOM	-
CAMERA SETUP	-
PRIVACY MASK	-
DISPLAY SETTING	-
COMMUNICATION	-
ALARM DETECT	-
SYSTEM INFO	-
DEFAULT	OFF
EXIT

Funktion Beschreibung
FOCUS / ZOOM Einstellungen für Fokus und Zoom
CAMERA SETUP Einstellungen für Belichtung, Tag/Nacht, Weißabgleich und Bildoptionen
PRIVACY MASK Einstellung für Privatzonenmaskierung
DISPLAY SETTING Einstellung für Text-Overlay, Farbeinstellungen und Kameraauflösung
COMMUNICATION Einstellungen für die RS-485 Kommunikation
ALARM DETECT	Einstellungen für die Reaktion bei aktivem Schalteingang
SYSTEM INFO	Systeminformationen
DEFAULT	Wiederherstellen der werkseitigen Kameraeinstellungen
EXIT	Verlassen des Bildschirmmenüs

FOCUS / ZOOM

FOCUS / ZOOM
FOCUS MODE	AUTO
FOCUS DISTANCE	5 M
ZOOM START	1
ZOOM END	18
ZOOM SPEED	HIGH
DEFAULT	OFF
RETURN

Funktion Beschreibung
FOCUS MODE	AUTO: Automatische Einstellung des FokusMANUAL: Verwenden Sie nach Verlassen des OSD Menüs die Tasten Links/Rechts für die manuelle Fokuseinstellung.PUSH AUTO: Bei Auswahl dieser Funktion wird die Fokussierung einmalig durchgeführt und gespeichert.
FOCUS DISTANCE 1.5 m /	3 m / 5 m / 10 m / 10 cm / 50 cmEinstellung des minimalen Fokusabstandes. Dieser Abstand darf nicht unterschritten werden.
ZOOM START 1~17	Einstellung für den verwendbaren Anfangs-Zoom-Faktor
ZOOM END 2~18	Einstellung für den verwendbaren End-Zoom-Faktor
ZOOM SPEED LOW: Langsame Zoom-GeschwindigkeitMIDDLE: Mittlere Zoom-GeschwindigkeitHIGH: Schnelle Zoom-Geschwindigkeit
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs aufWerkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

CAMERA SETUP

CAMERA SETUP
EXPOSURE	-
DAY/NIGHT	-
WHITE BALANCE	-
EFFECT	-
RETURN

EXPOSURE

Funktion Beschreibung
ATR-EX NORMAL: Deaktivierung der WDR FunktionATR-EX: Aktivierung der WDR Funktion
LEVEL	0~4Stufe 0 ist die niedrigste Stufe. Bei Stufe 4 werden dunkleBereiche am stärksten aufgehellt. Je höher die Stufe, desto mehr Bildrauschen kann auftreten.
SHUTTER	1/50~1/20000Fixe Einstellung der Belichtungszeit
BLC OFF: Deaktivierung der GegenlichtkompensationON: Aktivierung der Gegenlichtkompensation
AGC	-3dB~28dBEinstellung für die max. Verstärkungsregelung bei schlechten Lichtverhältnissen
DNR OFF: Deaktivierung der Rauschunterdrückungsfunktion1~5: Stufe 5 ist die höchstste Stufe für die Rauschunterdrückung.Je höher die Stufe, desto „weicher“ bzw. unschärfer erscheint das Bild.
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs aufWerkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü
MODE AUTO: Automatische	Umschaltung zwischen Tag- undNachtmodus. Die Umschaltschwellen werden in den nächstenMenüpunkten festgelegt.DAY: Dauerhafte Aktivierung des TagmodusNIGHT: Dauerhafte Aktivierung des NachtmodusEXT: Der Schalteingang aktiviert den Tag- oder Nachtmodus.
DI/DO	DI:HTagmodus bei nicht aktiviertem Schalteingang eingestelltDI:LNachtmodus bei nicht aktiviertem Schalteingang eingestellt
DAY TO NIGHT 0~151	Dieser Wert muss höher als der Wert „NIGHT TO DAY“ eingestelltsein (Wert ist proportional zur Verstärkungsreglung).
NIGHT TO DAY 0~151	Dieser Wert muss niedriger als der Wert „DAY TO NIGHT“eingestellt sein(Wert ist proportional zur Verstärkungsreglung).
DELAY TIME 1~60	Es kann eine Verzögerungszeit zwischen Ermittlung undAnwendung nötigen Tag-/Nachtumschaltung eingestellt werden(Wert in Sekunden)
B/W OFF: Farbsättigung ist	dauerhaft aktiviert.ON: Farbsättigung ist dauerhaft deaktiviert.
DEFAULT Zurücksetzen aller	Werte dieses Untermenüs aufWerkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

WHITE BALANCE

Funktion Beschreibung
MODE AWB: Die Berechnung des Weißabgleichs wird dynamisch und kontinuierlich im Bereich 1800~10500K durchgeführt.ATW: Die Berechnung des Weißabgleichs wird dynamisch und kontinuierlich im Bereich 2700~9500K durchgeführt.INDOOR: Die Kamera versucht, den Weißabgleich für künstliches Licht einzustellen.OUTDOOR: Die Kamera versucht, den Weißabgleich für natürliches Licht einzustellen.PUSH AUTO: Diese Funktion führt den Weißabgleich einmalig durch (Nach Aktivierung des Punktes „PUSH AUTO“ weiter unten).MANUAL: Manuelle Einstellung des Weißabgleichs.
RED GAIN 0~255	Einstellung des Rot-Wertes
BLUE GAIN 0~255	Einstellung des Blau-Wertes
PUSH AUTO OFF: Keine Durchführung des WeißabgleichsON: Durchführung und Speicherung des Weißabgleichs
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs auf Werkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

EFFECT

Funktion Beschreibung
POSI/NEGA POSI: Positivdarstellung des Bilder NEGA: Negativdarstellung des Bildes
MIRROR OFF: Keine Spiegelung des Videobildes HORIZONTAL: Horizontale Spiegelung des Videobildes VERTICAL: Vertikale Spiegelung des Videobildes ROTATE: Horizontale und vertikale Spiegelung des Videobildes
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs auf Werkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

PRIVACY MASK

Die Privatzonenmaskierung ist eine adaptive Funktion. Die eingestellte Privatzone wird entsprechend dem Zoomfaktor in ihrer Größe angepasst.

PRIVACY MASK
AREA		1
MASK		OFF
START X	16
END	X	156
START Y	12
END	Y	84
COLOR		WHITE
TRANSP		2
MOSAIC		ON
DEFAULT		ON
RETURN

Hinweis: Das Raster für die Einstellung der Privatzonen beträgt 640x360 Punkte über das gesamte Videobild. Die Minimalgröße einer Zone beträgt 40x30 Punkte. Die Maximalgröße einer Zone beträgt 640x360 Punkte.

Funktion Beschreibung
AREA Auswahl der zu bearbeitenden Privatzone (1-16)
MASK	OFF: Deaktivierung der gewählten MaskeON: Aktivierung der gewählten Maske
START X Horizontaler Startpunkt
END X	Horizontaler Endpunkt
START Y Vertikaler Startpunkt
END Y	Vertikaler Endpunkt
COLOR	Farboptionen für die einzelnen Zonen:Weiß, Schwarz, Rot, Grün, Blau, Gelb, Cyan, Magenta
TRANSP Wert für die optische Durchlässigkeit der dargestellten Farbe (0-3)
MOSAIC	ON: Aktivierte Mosaikdarstellung der gewählten Zone.OFF: Deaktivierte Mosaikdarstellung der gewählten Zone.

DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs auf Werkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

DISPLAY INFO

DISPLAY INFO
DISPLAY	-
COLOR	-
RESOLUTION	1080p25
RETURN

DISPLAY

Funktion Beschreibung
TITLE SET Vergabe eines Kameratitels für die Einblendung im Videobild. Es können bis zu 16 Zeichen eingegeben werden.
TITLE DISPLAY OFF: Deaktivierung der TitelanzeigeON: Aktivierung der Titelanzeige
TITLE POSITION Position des Kameratitels im LivebildLEFT UP:RIGHT UP:LEFT DOWN:RIGHT DOWN:
ID DISPLAY OFF: Deaktivierung der RS-485 ID AnzeigeON: Aktivierung der RS-485 ID Anzeige
ID POSITION Position der RS-485 ID Anzeige im Livebild
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs aufWerkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

COLOR

Funktion Beschreibung
BRIGHTNESS	0~255Grundeinstellung für die Helligkeit
CONTRAST	0~255Grundeinstellung für den Kontrast
SHARPNESS	0~255Grundeinstellung für die Schärfe
HUE	0~255Grundeinstellung für den Farbton
GAMMA	0~3Anpassung der Grau-Skala an das Anzeigegerät
DEFAULT Zurücksetzen aller Werte dieses Untermenüs auf Werkseinstellungen
RETURN	Zurück zum Hauptmenü
RESOLUTION Einstellung für die Ausgabeauflösung
	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25,1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30,1080i60
RETURN	Zurück	zum	Hauptmenü

COMMUNICATION

COMMUNICATION
CAMERA	ID	1
BAUD	RATE	2400
RETURN

Funktion Beschreibung
CAMERA ID 1~255	Einstellung für die RS-485 Kamera-ID (ID 0 ist für das Steuergerät reserviert)
BAUD RATE 2400 / 4800 /	9600 / 115200Einstellung für die Baud-Rate der RS-485Kommunikationsschnittstelle
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

ALARM DETECT

Bei Aktivierung dieser Funktion stellt die Kamera bei aktiviertem Schalteingang einen gewünschten Zoomfaktor ein. Nach Ablauf einer einstellbaren Zeit wird automatisch die Ausgangsposition wieder eingestellt (Bei weiterhin aktivem Schalteingang wird der Zoomfaktor nicht gehalten bzw. wird nicht erneut ausgeführt. Ein Deaktivieren des Schalteingangs ist nötig).

Funktion Beschreibung
ALARM IN ON: Aktivierung	der Zoomfunktion bei aktivem SchalteingangOFF: Deaktivierung der Zoomfunktion bei aktivem Schalteingang
ZOOM RATIO Einstellung für den Zoomfaktor bei aktivem Schalteingang
DELAY TIME Verzögerungszeit, in der der Zoomfaktor eingestellt bleibt
DEFAULT	„ON“ setzt die getroffenen Einstellungen dieser Seite zurück
RETURN	Zurück zum Hauptmenü

SYSTEM INFO

SYSTEM INFO

PROTOCOL PELCO

CAMERA ID 001

BAUD RATE 2400

PARITY N, 8, 1

VER V1.02ITNAFP

RETURN

Funktion Beschreibung
PROTOCOL Aktuelles Protokoll für die RS-485 Kommunikation
CAMERA ID Aktuelle Kamera-ID
BAUD RATE Aktuelle Baud-Rate
PARITY Aktuelle Parität, Datenbits, Stop-Bit
VER	Aktuelle	Firmwareversion
RETURN	Zurück	zum Hauptmenü

DEFAULT

Funktion Beschreibung
DEFAULT	OFF

9. Wartung und Reinigung

9.1 Funktionstest

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn

• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
• das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigsten Verhältnissen oder
• nach schweren Transportbeanspruchungen.

Bitte beachten Sie:

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie überprüfende der zu wartende Bestandt eile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es niemals.

9.2 Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere kommen, dadurch wird das Gerät zersört. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger, dadurch könnte die Oberfläche des Gehäuses angegriffen werden.

10. Entsorgung

Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. entsorgen Sie die Produkte über die kommunale Sammelstelle für Elektroschrott.

11. Technische Daten

	TVHD51000
Bildaufnehmer	1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS
DSP	Sony IT-N
Kameratyp	HD-SDI Standard Kamera
Auflösung	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, 1080i60
Bildelemente (total)	2000 x 1241
Bildelemente (effektiv)	1920 x 1080
Objektiv	4,7 - 84,6 mm
Horizontaler Blickwinkel	54,1° - 3,2°
Objektivsteuerung	AES / Manual
Tag-/Nachtumschaltung	IR Schwenkfilter (ICR), Farbe / S/W
Mindestbeleuchtung (Farbe)	0,1 Lux @ F1.6
Mindestbeleuchtung (IR extern)	0 Lux @ F1.6
Rauschunterdrückung	2D DNR
Electronic-Shutter	Rolling Shutter
Weißabgleich	AWB, ATW (1800~10000K), PTL, Manuell
Verstärkerregelung	Auto
Gegenlichtkompensation	Soft-WDR
Dynamikbereich (WDR)	46 dB
Videosystem	SMPTE292M (HD-SDI)
Synchronisierung	Intern
Privatzonenmaskierung	16 frei konfigurierbare Masken
Anschlüsse	1 x BNC (HD-SDI), 1 x DC (2 Pin), RS-485, Schalteingang
Spannungsversorgung	12 V DC
Stromaufnahme	500 mA (max.)
Betriebstemperatur	0°C ~ +50°C
Luftfeuchtigkeit	0 - 85%, nicht kondensierend
Schutzart	IP34
Abmessungen (BxHxT)	72 x 60 x 132 mm
Gewicht	530 g
Zertifizierungen	CE, RoHS, Reach

1. Afvalverwerking 69
2. Technische Daten 70

11. Technische Daten

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

UK Imprint