TVHD51000 - Overvågningskamera ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	HD-overvågningskamera
Mærke	ABUS
Model	TVHD51000
Opløsning	1080p Full HD (1920 x 1080)
Synsvinkel	100°
Nattesyn	Infrarød op til 20 meter
Bevægelsesdetektion	Ja, indbygget
Beskyttelsesklasse	IP66
Strømforsyning	12V DC / PoE (Power over Ethernet)
Mål	6,5 x 5,2 x 4,8 cm (L x B x H)
Vægt	250 g
Lagring	MicroSD op til 128 GB
Tilslutning	Ethernet RJ45, HDMI, USB
Driftstemperatur	-20°C til 50°C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud
Sikkerhed	SSL-kryptering, brugerautentificering
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskifteligt objektiv og kabler, ABUS-support
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - TVHD51000 ABUS

Hvordan installerer jeg ABUS TVHD51000 kameraet?

Fastgør kameraet til væggen eller loftet ved hjælp af det medfølgende beslag, tilslut Ethernet/PoE-kablet og følg instruktionerne i ABUS-appen.

Hvad er den maksimale opløsning for dette kamera?

Kameraet tilbyder en 1080p Full HD opløsning (1920 x 1080 pixels) for skarpe billeder.

Kan man få adgang til kameraet på afstand?

Ja, via ABUS-appen eller en webbrowser med internetforbindelse. Aktivér fjernadgang i indstillingerne.

Er TVHD51000 kameraet egnet til udendørs brug?

Ja, takket være beskyttelsesklassen IP66 er det modstandsdygtigt over for regn og støv.

Hvordan optager jeg videosekvenser?

Du kan optage direkte på et MicroSD-kort (op til 128 GB) eller på en NVR-optager via netværket.

Hvilke NVR-optagere er kompatible?

Dette kamera er kompatibelt med ABUS-optagere og de fleste ONVIF NVR'er via RTSP-protokollen.

Hvordan nulstiller jeg kameraet til fabriksindstillingerne?

Hold Reset-knappen på bagsiden af kameraet nede i 10 sekunder med en papirclips.

Hvilken type strømforsyning kræves?

Kameraet kan strømforsynes via PoE (Power over Ethernet) eller en 12V DC-adapter (medfølger ikke).

Hvilket SD-kort anbefales til lagring?

Brug et MicroSD-kort af klasse 10 eller højere, op til 128 GB, formateret som FAT32.

Hvordan opdaterer jeg kameraets firmware?

Download firmwaren fra ABUS' hjemmeside, overfør den til et SD-kort, og følg proceduren i kameraets webgrænseflade.

BRUGSANVISNING TVHD51000 ABUS

Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part.

Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset på side 74.

PL

Original betjeningsvejledning på tysk. Opbevares til fremtidig anvendelse!

DK Indledning

Kære kunde.

Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt.

Dette apparat opfylder kravene i gældende EU-direktiver. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D-86444 Affing, Germany.

For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger være opmærksom på denne betjeningsvejledning!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idrifts ættelsen af produktet, overhold alle betjenings- og sikker hedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt.

I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatør eller forhandler!

Ansvarsfritagelse

Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder mangler eller unøjagtigheder, bedes du meddele os dette.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG påtager sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden forudgående varsel at ændre produktet og betjeningsvejledningerne.

ABUS Security-Center er ikke ansvarlig for direkte og indirekte følgeskader, der opstår i forbindelse med dette produkts udstyr, funktion og anvendelse. Der gælder ingen garanti for indholdet i dette dokument.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantien. Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!

Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med materielle skader og/eller personskader, der skyldes ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne. Is ådanne tilfælde bortfalder enhver form for garanti!

Kære kunde.

Følgende sikkerheds- og farehenvisninger anvendes ikke kun til at beskytte din sundhed, men også til at beskytte apparatet. Læs følgende punkter opmærksomt igennem:

• Der er ingen dele inde i produktet, som du skal vedligeholde. Derudover bortfalder godkendelsen (CE) og garantien/garantiydelsen, hvis produktet åbnes/skilles ad.
• Produktet kan også blive beskadiget, hvis det falder ned fra lav højde.

Undgå følgende ugunstige omgivelsesbetingelser ved drift:

• Væde eller for høj luftfugtighed
• Ekstrem kulde eller varme
- Direkte sollys
- Støv eller brændbare gasser, dampe eller opløsningsmidler
• Kraftige vibrationer
- Kraftige magnetfelter f.eks. i nærheden af maskiner eller højttalere
- Kameraet må ikke installeres på ustabile flader.

Generelle sikkerhedshenvisninger:

• Lad ikke emballeringsmateriale ligge og flyde! Plastikfolier/-poser, styropordele osv. kan blive til farligt legetøj for børn.
• Videoovervågningskameraet må på grund af småcele, der kan sluges, af sikkerhedsmæssige årsager ikke komme i hænderne på små børn.
• Før ikke genstande gennem åbningerne ind i apparatets indre.
• Anvend kun det ekstraudstyr/de tilbehørsdele, der er anført af producenten. Tilslut ikke produkter, cer ikke er kompatible.
  • Overhold sikkerhedshenvisninger og b etjeningsvejledninger før de øvrige tilsluttede apparater.
• Kontrollér apparatet for beskadigelser før idriftsættelsen. Tag ikke apparatet i drift, hvis det er be skadiget.
• Overhold grænserne for driftsspændingen, der er anført i de tekniske data. Højere spændinger kan ødelægge apparatet og bringe din sikkerhed i fare (elektrisk stød).

Sørg ved installation i et eksisterende videoovervågningsanlæg for, at alle apparater er afbrudt fra net- og lavspændingsstrømkredsen.

Foretag ikke selv montering, installation og kabelføring, hvis du er i tvivl, men overlad det til en fagmand. Ukorrekte og uprofessionelle arbejder på strømnettet eller på husets installationer er ikke kun en fare for dig selv, men også for andre personer.

Træk installationernes kabler, så net- og lavspændingskredse altid forløber adskilt og ikke er forbundet med hinancen på noget sted eller kan forbindes på grund af en defekt.

Indholdsfortegnelse

1. Korrekt anvendelse 75
2. Symbolforklaring ....75
3. Leveringsomfang....75
4. Særlige kendetegn og funktioner....75
5. Apparatbeskrivelse....76

5.1 Overblik – typenummer....76
5.2 Udpakning....76

1. Montering 76

6.1 Strømforsyning....76
6.2 Anbringelse af videokablet....77
6.3 Montering af kameraet....77

1. Kameraets bagside....78
2. Skæmmenu (OSD)....79
3. Vedligeholdelse og rengøring 86

9.1 Funktionstest....86
9.2 Rengøring 86

Dag/nat HD-SDI 1080p zoomkameraet er udstyret med en billedsensor af høj kvalitet. Det anvendes til videoovervågning indendørs i forbindelse med en HD-SDI-optageenhed eller en HD-SDIovervågningsmonitor.

Der findes en udførlig funktionsbeskrivelse i kapitel "4. Særlige kendetegn og funktioner".

Produktet må ikke blive fugtigt eller vådt. Videoovervågningskameraet er kun beregnet til anvendelse i tørre indendørs rum. Hvis dette kamera skal bruges udendørs, skal der anvendes et passende beskyttelseshus til beskyttelse mod vejrliget (f.eks. TV8493).

En anden anvendelse end beskrevet ovenfor kan medføre beskadigelse af produktet, derudover er der andre farer. Enhver anden anvendelse er ikke korrekt og medfører tab af garantien eller garantiydelsen. Ethvert ansvar udelukkes. Dette gælder også, hvis der er foretaget ombygninger og/eller ændringer på produktet.

Læs betjeningsvejledningen fuldstændigt og opmærksomt igennem, før du tager produktet i drift. Betjeningsvejledningen indeholder vigtige informationer om montering og betjening.

2. Symbolforkllaring

Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød.

Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom på vigtige henvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes.

Dette symbol vises, når du skal have særlige tips og henvisninger vedr. betjeningen.

3. Leveringsomfang

• Dag/nat HD-SDI 1080p zoomkamera
- Sokkel til kameraholderen inkl. skruer
- Betjeningsvejledning

4. Særlige kendetegn og funktioner

• HD 1080p opløsning: Maks. 1920 x 1080 @ 25 fps
• HD-SDI - high definition serial digital interface
• 18x motorzoom objektiv
- Dag-/natskift med elektromekanisk infrarødt spærrefilter (ICR)
- On-screen-menu til kamerakonfiguration (OSD)

Modelnummer	TVHD51000
Opløsning	Maks. 1080p25
Dag/nat (IR-drejefilter)	√
Driftsspænding	12 V DC

5.2 Udpakning

Håndtér apparatet meget forsigtigt, när du pakker det ud.

Kontrollér først apparatet, hvis den originale emballage er beskadiget. Hvis apparatet er beskadiget, skal du sende det tilbage sammen med emballagen og informere leveringsfirmaet.

6. Montering

6.1 Strømforsyning

Før du begynder in stallationen, skal du sikre, at netspændingen og kameraets nominelle spænding stemmer overens.

TVHD51000

(1) TVHD51000 har en 12 V DC spændingsforsyning.

Jævnspændingens polaritet skal overholdes!

6.2 Anbringelse af videokablet

For at overføre HD-SDI-kameraets videosignal til en HD-SDI-converter/monitor eller HD-SDI-optager skal der tilsluttes et køaksialkabel af typen RG6 eller RG59 med BNC-stik (male, han) til tilslutningen "Video-OUT". Kabellængden til det næste apparat må ikke overstige 80 meter (RG59) eller 150 meter (RG6). For at for røge rækkevidden kan der anvendes passende HD-SDI-repeatere.

6.3 Montering af kameraet

Ved montering fastgøres den medfølgende sokkel efter behov på over- eller undersiden af kameraet. Dette gøres ved at rette pladen ind i forhold til de klargjorte skrueåbninger og fastgøre den med de medfølgende skruer.

VIGTIGT!

Under monteringen skal kameraet være afbrudt fra netspændingen.

FORSIGTIG!

Kameraet må ikke rettes mod solen med åbnet blænde. Det kan medføre ødelæggelse af sensoren.

(1) Videoudgang (HD-SDI)
(2) Spændingstilslutning 12 V DC (venstre +, højre -)
(3) RS-485-tilslutning, koblingsindgang
(4) Status-LED (aktiv ved tilsluttet spænding)
(5) OSD-menubetjeningsknapper

Knapper

graph TD
    A["2"] --> B["4"]
    B --> C["1"]
    C --> D["5"]
    D --> E["3"]

Funktion

(1) Enter: Går til menuen/forlader menuen
(2) Op: Navigation i menuen
(3) Ned: Navigation i menuen
(4) Til venstre: Forøger værdi/vælger funktion
(5) Til højre: Reducerer værdi/vælger option/forlader undermenu ("RETURN")

Koblingsindgang

8. Skæmmenu (OSD)

MAIN MENU
FOCUS / ZOOM	-
CAMERA SETUP	-
PRIVACY MASK	-
DISPLAY SETTING	-
COMMUNICATION	-
ALARM DETECT	-
SYSTEM INFO	-
DEFAULT	OFF
EXIT

Funktion Beskrivelse
FOCUS / ZOOM Indstillinger for fokus og zoom
CAMERA SETUP Indstillinger for belysning, dag/nat, hvidbalance og billedoptioner
PRIVACY MASK Indstilling for privatzonemaskering
DISPLAY SETTING Indstilling for tekst-overlay, farveindstillinger og kameraopløsning
COMMUNICATION	Indstillinger for RS-485-kommunikationen
ALARM DETECT	Indstillinger for reaktionen ved aktiv koblingsindgang
SYSTEM INFO	Systeminformationer
DEFAULT	Genopretter af kameraindstillingerne fra fabrikken
EXIT	Forlader skæmmenuen

FOCUS / ZOOM

FOCUS / ZOOM
FOCUS MODE	AUTO
FOCUS DISTANCE	5 M
ZOOM START	1
ZOOM END	18
ZOOM SPEED	HIGH
DEFAULT	OFF
RETURN

Funktion Beskrivelse
FOCUS MODE	AUTO: Automatisk indstilling af fokusMANUAL: Når du har forladt OSD- menuen, skal du anvende tasterne til venstre/højre til den manuelle fokusindstilling.PUSH AUTO: Når denne funktion vælges, gennemføres fokuseringen en gang og gemmes.
FOCUS DISTANCE	1,5 m / 3 m / 5 m / 10 m / 10 cm / 50 cmIndstilling af den min. fokusafstand. Denne afstand må ikke underskrides.
ZOOM START	1~17Indstilling for den anvendelige start-zoom-faktor
ZOOM END 2~18	Indstilling for den anvendelige slut-zoom-faktor
ZOOM SPEED LOW: Langsom zoom-hastighedMIDDLE: Middel zoom-hastighedHIGH: Hurtig zoom-hastighed
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

CAMERA SETUP

CAMERA SETUP
EXPOSURE	-
DAY/NIGHT	-
WHITE BALANCE	-
EFFECT	-
RETURN

EXPOSURE

Funktion Beskrivelse
ATR-EX	NORMAL: Deaktivering af ATR-EX: Aktivering af WDR-funktionen
LEVEL	0~4Trin 0 er det laveste trin. Ved trin 4 oplyses mørke områder kraftigst. Jo højere trinet er, desto mere billedstøj kan der forekomme.
SHUTTER	1/50~1/20000Fast indstilling af belysningstiden
BLC OFF: Deaktivering af modlyskompensationenON: Aktivering af modlyskompensationen
AGC	-3dB~28dBIndstilling for den maks. forstærkningsregulering ved dårlige lysforhold
DNR OFF: Deaktivering af støjundertrykkelsesfunktionen1~5: Trin 5 er det højeste trin til støjundertrykkelsen. Jo højere trinet er, desto “blødere” eller mere uskarpt vises billedet.
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen
MODE AUTO: Automatisk omstilling mellem dag- og natmodus.
DI/DO	DI:H
	Dagmodus indstillet, når koblingsindgangen ikke er aktiveret DI:L
	Natmodus indstillet, når koblingsindgangen ikke er aktiveret
DAY TO NIGHT 0~151	Denne værdi skal være indstillet højere end værdien “NIGHT TO DAY” (værdien er proportional med forstærkningsreguleringen).
NIGHT TO DAY 0~151	Denne værdi skal være indstillet lavere end værdien “DAY TO NIGHT” (værdien er proportional med forstærkningsreguleringen).
DELAY TIME 1~60	Der kan indstilles forsinkelsestid mellem beregningen og anvendelsen af det nødvendige dag-/natskift (værdi i sekunder)
B/W OFF: Farvemætning er aktiveret permanent.
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

WHITE BALANCE

Funktion Beskrivelse
MODE AWB: Beregningen af hvidbalancen gennemføres dynamisk og kontinuerligt i området 1800~10500 K.ATW: Beregningen af hvidbalancen gennemføres dynamisk og kontinuerligt i området 2700~9500 K.INDOOR: Kameraet forsøger at indstille hvidbalancen for kunstligt lys.OUTDOOR: Kameraet forsøger at indstille hvidbalancen for naturligt lys.PUSH AUTO: Denne funktion gennemfører hvidbalancen en gang (efter aktivering af punktet “PUSH AUTO” længere nede).MANUAL: Manuel indstilling af hvidbalancen.
RED GAIN 0~255	Indstilling af rød-værdien
BLUE GAIN 0~255	Indstilling af blå-værdien
PUSH AUTO OFF: Ingen gennemførelse af hvidbalancenON: Gennemførelse og lagring af hvidbalancen
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

EFFECT

Funktion Beskrivelse
POSI/NEGA POSI: Positiv	visning af billedet
	NEGA: Negativ visning af billedet
MIRROR OFF: Ingen spejling	af videobilledet
	HORIZONTAL: Horisontal spejling af videobilledet
	VERTICAL: Vertikal spejling af videobilledet
	ROTATE: Horisontal og vertikal spejling af videobilledet
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

PRIVACY MASK

Privatzonemaskeringen er en adaptiv funktion. Den indstillede privatzones størrelse tilpasses i overensstemmelse med zoomfaktoren.

PRIVACY MASK
AREA 1
MASK OFF
START X	16
END X 156
START Y	12
END Y 84
COLOR	WHITE
TRANSP	2
MOSAIC	ON
DEFAULT	ON
RETURN

Henvisning: Rasteret for indstillingen af privatzonerne er 640x360 punkter over hele videobilledet. En zones min. størrelse er 40x30 punkter. En zones maks. størrelse er 640x360 punkter.

Funktion Beskrivelse
AREA Valg af privatzonen,	der skal bearbejdes (1-16)
MASK OFF: Deaktivering af	den valgte maskeON: Aktivering af den valgte maske
START X Horisontalt startpunkt
END X	Horisontalt slutpunkt
START Y Vertikalt startpunkt
END Y	Vertikalt slutpunkt
COLOR	Farveoptioner for de enkelte zoner:Hvid, sort, rød, grøn, blå, gul, cyan, magenta
TRANSP Værdi for den viste	farves optiske transparens (0-3)
MOSAIC	ON: Aktiveret mosaikvisning af den valgte zone.OFF: Deaktiveret mosaikvisning af den valgte zone.
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

DISPLAY INFO

DISPLAY INFO
DISPLAY	-
COLOR	-
RESOLUTION	1080p25
RETURN

DISPLAY

Funktion Beskrivelse
TITLE SET Tildeling af en k	kameratitel for visningen i videobilledet. Der kan indtastes op til 16 tegn.
TITLE DISPLAY OFF: Deaktivering af titelvisningenON: Aktivering af titelvisningen
TITLE POSITION Kameratitlens position i live-billedetLEFT UP:RIGHT UP:LEFT DOWN:RIGHT DOWN:
ID DISPLAY OFF: Deaktivering af RS-485-ID-visningenON: Aktivering af RS-485-ID-visningen
ID POSITION RS-485-ID-visningens position i live-billedet
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

COLOR

Funktion Beskrivelse
BRIGHTNESS	0~255Grundindstilling for lysstyrken
CONTRAST	0~255Grundindstilling for kontrasten
SHARPNESS	0~255Grundindstilling for skarpheden
HUE	0~255Grundindstilling for farvetonen
GAMMA	0~3Tilpasning af gråskalaen til visningsapparatet
DEFAULT Reset af alle værdier i denne undermenu til fabriksindstillinger
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

Funktion Beskrivelse
RESOLUTION Indstilling for	visningsopløsningen1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25,1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30,1080i60
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

COMMUNICATION

COMMUNICATION

CAMERA ID 1

BAUD RATE 2400

RETURN

Funktion Beskrivelse
CAMERA ID 1~255	Indstilling for RS-485-kamera-ID'en (ID 0 er reserveret for styreenheden)
BAUD RATE 2400 / 4800 /	9600 / 115200Indstilling for RS-485-kommunikationsinterfacets baudrate
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

ALARM DETECT

Når denne funktion aktiveres, indstiller kameraet en ønsket zoomfaktor, när koblingsindgangen er aktiveret. Når en indstillelig tid er forløbet, indstilles udgangspositionen automatisk igen (hvis koblingsindgangen fortsat er aktiv, holdes zoomfaktoren ikke eller udføres ikke igen. Det er ikke nødvendigt at deaktivere koblingsindgangen).

Funktion Beskrivelse
ALARM IN ON: Aktivering af	zoomfunktionen, når koblingsindgangen er aktivOFF: Deaktivering af zoomfunktionen ved aktiv koblingsindgang
ZOOM RATIO Indstilling for	zoomfaktoren ved aktiv koblingsindgang
DELAY TIME Forsinkelsestid, hvor zoomfaktoren forbliver indstillet
DEFAULT “ON” resetter de	gennemførte indstillinger på denne side
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

SYSTEM INFO

SYSTEM INFO

PROTOCOL PELCO

CAMERA ID 001

BAUD RATE 2400

PARITY N, 8, 1

VER V1.02ITNAFP

RETURN

Funktion Beskrivelse
PROTOCOL Aktuel protokol for RS-485-kommunikationen
CAMERA ID Aktuel kamera-ID
BAUD RATE Aktuel baudrate
PARITY Aktuel paritet, databits, stop-bit
VER	Aktuel firmwareversion
RETURN	Tilbage til hovedmenuen

DEFAULT

Funktion Beskrivelse
DEFAULT	OFF

Kontrollér regelmæssigt produktets tekniske sikkerhed, f.eks. beskadigelse af huset.

Hvis det antages, at drift ikke længere er mulig uden farer, skal produktet tages ud af drift og sikres mod utilsigtet drift.

Det antages, at driftikke længere er mulig uden fare, hvis

• apparatet har synlige beskadigelser
• apparatet ikke længere fungerer
- apparatet har været opbevaret i længere tid under ugunstige forholdl
- apparatet har været udsat for alvorlige belastninger i forbindelse med transport

Vær opmærksom på:

Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen bestanddele inde i produktet, som du skal kontrollere eller vedligeholde: åbn det aldrig.

9.2 Rengøring

Rengør produktet med en ren, ør klud. Ved kraftigere tilsmudsninger kan kluden fugtes let med lunkent vand.

Sørg for, at der ikke kommer væsker ind iapparatet. Derved ødelægges apparatet. Anvend ikke kemiske rengøringsmidler. Derved kan husets overflade blive angrebet.

10. Bortskaffelse

Apparater med dette mærke må ikke bortskaffes sammenmed husholdningsaffaldet. Bortskaf produktet iht. de gældende llovmæssige bestemmelser, när dets levetid er afsluttet. Kontakt din forhandler, eller bortskaf produkterne hos den kommunale gerbrugsstation for elskrot.

11. Tekniske data

	TVHD51000
Billedoptager	1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS
DSP	Sony IT-N
Kameratype	HD-SDI-standardkamera
Opløsning	1080p25, 1080i50, 720p60, 720p50, 720p30, 720p25, 1080p29.97, 1080i59.94, 720p59.94, 720p29.97, 1080p30, 1080i60
Billedelementer (total)	2000 x 1241
Billedelementer (effektivt)	1920 x 1080
Objektiv	4,7-84,6 mm
Horisontal synsvinkel	54,1°-3,2°
Objektivstyring	AES/manual
Dag-/natskift	IR-drejefilter (ICR), farve / s/h
Minimumbelysning (farve)	0,1 lux @ F1.6
Minimumbelysning (IR ekstern)	0 lux @ F1.6
Støjundertrykkelse	2D DNR
Elektronisk shutter	Rolling shutter
Hvidbalance	AWB, ATW (1800~10000 K), PTL, manuel
Forstærkerregulering	Automatisk
Modlyskompensation	Soft-WDR
Dynamikområde (WDR)	46 dB
Videosystem	SMPTE292M (HD-SDI)
Synkronisering	Intern
Privatzonemaskering	16 frit konfigurerbare masker
Tilslutninger	1 x BNC (HD-SDI), 1 x DC (2 stikben), RS-485, koblingsindgang
Spændingsforsyning	12 V DC
Strømforbrug	500 mA (maks.)
Driftstemperatur	0 °C ~ +50 °C
Luftfugtighed	0-85 %, ikke kondenserende
Kapslingsklasse	IP34
Mål (BxHxD)	72 x 60 x 132 mm
Vægt	530 g
Certificeringer	CE, RoHS, Reach

Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra udgiveren.

Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående advisering.

PL Nota redakcyjna