GCT 30-42 Professional - Niekategoryzowane BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCT 30-42 Professional BOSCH

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Bosch Power Tools 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023)78 | PolskiMerkez / ADANA Tel.: [phone]Fax: [phone]E-mail: [e-mail]ğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:www.bosch-pt.com/serviceaddresses Tasfiye Verici modülü, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri çevre dostu bir geridönüşüm merkezine gönderilmelidir.Elektronik yapı parçalarını ve pilleri evsel çöplerin içineatmayın! Polski Wskazówki bezpieczeństwa Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciuGCT 30-42, nale-ży przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Prosimy za-chować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddając lubsprzedającGCT 30-42, przekazać je nowemu użytkownikowi.OSTRZEŻENIEUpewnić się, że bateria okrągła znajduje się po-za zasięgiem dzieci. Baterie okrągłe są niebez-pieczne. u Nie wolno połykać ani wprowadzać baterii okrągłych do innych otwo- rów ciała. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii okrągłej lubwprowadzenia jej do innego otworu ciała, należy bezzwłocznie zasię-gnąć porady lekarza. Połknięcie baterii może w ciągu 2 godzin doprowa-dzić do poważnych obrażeń wewnętrznych i śmierci. u Wymianę baterii okrągłej należy przeprowadzić we właściwy sposób. Istnieje zagrożenie wybuchem. 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsPolski | 79 u Należy stosować wyłącznie baterie okrągłe, które zostały wyszczegól- nione w niniejszej instrukcji obsługi. Nie wolno stosować innych baterii okrągłych ani innych źródeł zasilania. u Nie wolno podejmować prób ponownego ładowania baterii ani dopro- wadzać do jej zwarcia. Bateria okrągła może się rozszczelnić, eksplodo- wać, zapalić i spowodować obrażenia u ludzi. u Rozładowane baterie okrągłe należy utylizować zgodnie z przepisami. Rozładowane baterie okrągłe mogą się rozszczelnić i uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia u ludzi. u Nie wolno przegrzewać baterii okrągłej ani wrzucać jej do ognia. Bate- ria okrągła może się rozszczelnić, eksplodować, zapalić i spowodować ob- rażenia u ludzi. u Nie wolno dopuścić do uszkodzenia baterii okrągłej ani jej demonto- wać. Bateria okrągła może się rozszczelnić, eksplodować, zapalić i spowo- dować obrażenia u ludzi. u Uszkodzona bateria okrągła nie może mieć kontaktu z wodą. Wydosta- jący się z baterii lit może w reakcji z wodą utworzyć wodór i doprowadzić do pożaru, eksplozji lub obrażeń u ludzi. Znak słowny Bluetooth® oraz znaki graficzne (logo) są zarejestrowanymi znakami towarowymi i stanowią własność Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie wykorzystanie tych znaków przez firmę Robert Bosch Power Tools GmbH odbywa się zgodnie z umową licencyjną. Nie wolno mocować modułu nadajnika w miejscach (np. powierzchnie chwytowe, włącznik, wskazania), które są wykorzystywane do obsługi narzędzia akumulatorowego. Opis urządzenia i jego zastosowania Użycie zgodne z przeznaczeniem Moduł nadajnika GCT30-42 generuje sygnał start/stop dla odkurzacza. Sy- gnał ten może być przesyłany do odkurzacza Bosch Professional z funkcją au- tomatycznego uruchamiania lub do modułu odbiornika GCA30-42. Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach obsługi systemu automatycz- nego uruchamiania Bosch GCA 30-42 + GCT 30-42 oraz używanego odkurza- cza. Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do rysunków, znajdują- cych się na stronach graficznych. (1) Moduł nadajnika (2) Wskazanie LED stanu (interfejs użytkownika) Bosch Power Tools 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023)80 | Polski (3) Przycisk start/stop (interfejs użytkownika) (4) Hak do mocowania gumowego paska (5) Gumowy pasek Dane techniczne Moduł nadajnika GCT 30-42 Numer katalogowy 1 600 A02 GH. Temperatura robocza –20...+50°C Temperatura przechowywania –20...+65°C Wymiary

43x 18x 42mm Długość gumowego paska 240mm Klasa ochrony IP54 Transmisja danych Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Wykorzystywany zakres czę- stotliwości 2402–2480 MHz Moc wyjściowa <10mW Zasilanie modułu Bluetooth® Low Energy Module Bateria okrągła Bateria litowa 3V, CR2032 A) bez gumowego paska Wartości mogą różnić się w zależności od produktu, zastosowania i warunków otoczenia. Więcej informacji na stronie: www.bosch-professional.com/wac. Montaż i praca Montaż modułu nadajnika – Założyć jedną końcówkę gumowego paska (5) na jeden z dwóch haków do mocowania (4). – Zamocować moduł nadajnika (1) do narzędzia akumulatorowego. W tym celu mocno naciągnąć gumowy pasek (5) i założyć jego wolną końcówkę na drugi z haków do mocowania (4). W razie potrzeby można przyciąć gumowy pasek do żądanej długości. Odpowiednie do montażu są te miejsca, w których narzędzie akumulatoro- we wytwarza wystarczająco dużo drgań podczas pracy. Nie wolno moco- wać modułu nadajnika w miejscach, które są wykorzystywane do obsługi 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsPolski | 81 narzędzia akumulatorowego (np. powierzchnie chwytowe, włącznik, wskazania). Uruchamianie – Połączyć moduł nadajnikaGCT 30-42 z modułem odbiornikaGCA 30-42 lub odpowiednim odkurzaczem Bosch Professional. W tym celu należy przeczytać rozdziały Uruchamianie oraz Nawiązywanie połączenia w instrukcji obsługi systemu automatycznego uruchamiania GCA 30-42 + GCT 30-42 lub używanego odkurzacza. Podczas wymiany baterii okrągłej obowiązują następujące zasady: – Jeśli przed wymianą baterii okrągłej moduł nadajnika GCT30-42 był połą- czony z modułem odbiornika GCA30-42, połączenie zostanie automa- tycznie przywrócone po wymianie baterii okrągłej. – Jeśli przed wymianą baterii okrągłej połączenie nie było nawiązane, nale- ży nawiązać połączenie. Po zresetowaniu należy na nowo nawiązać połączenie pomiędzy modułem na- dajnika i odbiornika. Automatyczne uruchamianie odkurzacza – Włożyć wąż odsysający w system odsysania pyłu narzędzia. Wykrywanie drgań Moduł nadajnika GCT 30-42 jest wyposażony w funkcję wykrywania drgań. Po wykryciu drgań uruchomionego narzędzia akumulatorowego odkurzacz włącza się automatycznie. Wyłączenie narzędzia akumulatorowego powoduje automatyczne wyłączenie odkurzacza po upływie określonego czasu wybiegu. Włączanie/wyłączanie ręczne – Krótko nacisnąć przycisk start/stop (3) na module nadajnika (1). Odkurzacz włączy się. – Aby wyłączyć odkurzacz, ponownie nacisnąć przycisk start/stop (3) na module nadajnika. Wskazówka: Jeśli użytkownik wyłączy odkurzacz za pomocą przycisku start/ stop (3) na module nadajnika, odkurzacz zostanie ponownie uruchomiony au- tomatycznie, gdy tylko moduł nadajnika (1) wykryje drgania narzędzia akumu- latorowego. Resetowanie do ustawień fabrycznych – Nacisnąć i przytrzymać przycisk start/stop (3) tak długo, aż wskazanie LED stanu (2) krótko zamiga cztery razy na niebiesko. Bosch Power Tools 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023)82 | Polski Wskaźniki stanu GCT 30-42: Wskazanie LED stanu (interfejs użytkownika) (2) Znaczenie/przyczyna Rozwiązanie Kolor niebieski – Trwa nawiązywanie po- łączenia lub – Trwa przenoszenie da- nych

Kolor zielony – Połączenie jest nawią- zane – Bateria okrągła jest w wystarczającym stop- niu naładowana

Kolor żółty – Bateria okrągła jest prawie rozładowana Bateria okrągła wymaga wymiany Kolor czerwony – Brak połączenia lub – Bateria okrągła jest roz- ładowana – Ponownie podjąć próbę nawiązania połączenia lub – Wymienić baterię okrą- głą Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie Usunąć zabrudzenia za pomocą pędzla lub wilgotnej ściereczki. Nie stosować żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Wymiana baterii okrągłej u Uwaga: Baterię okrągłą należy zawsze wymienić na baterię okrągłą tego samego typu. Istnieje zagrożenie wybuchem. u Rozładowane baterie okrągłe należy utylizować zgodnie z przepisami. Rozładowane baterie okrągłe mogą się rozszczelnić i uszkodzić produkt lub spowodować obrażenia u ludzi. 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsPolski | 83 – Za pomocą monety otworzyć pokrywkę wnęki na baterie z tyłu modułu na- dajnika. – Ostrożnie wyjąć baterię okrągłą i włożyć nową. Przestrzegać oznaczenia gwarantującego prawidłowe włożenie baterii okrągłej. – Za pomocą monety zamknąć pokrywkę wnęki na baterie. Dokręcić pokrywkę aż do oporu, aby zagwarantować prawidłowe za- mknięcie. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy ikonserwacji nabytego pro- duktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pyta- nia związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych koniecz- ne jest podanie 10‑cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na ta- bliczce znamionowej produktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: [phone] Faks: 22 7154440 E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.pl Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Utylizacja odpadów Moduł nadajnika, osprzęt i opakowania należy doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska. Nie wolno wyrzucać podzespołów elektronicznych ani bate- rii razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Bosch Power Tools 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023)84 | Čeština Čeština Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěná bezpečná aspolehlivá práce sGCT 30-42, je nutné si přečíst adodržovat veškeré pokyny. Tyto pokyny dobře uschovejte, apokud budeteGCT 30-42 předávat dále, přiložte je. VAROVÁNÍ Zajistěte, aby se knoflíková baterie nedostala do rukou dětem. Knoflíkové baterie jsou nebezpečné. u Knoflíkové baterie se nikdy nesmí spolknout ani dostat do jiných tělních otvorů. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí knoflíkové baterie nebo že se knoflíková baterie dostala do jiného tělesného otvoru, okamžitě vyhledejte lékaře. Spolknutí knoflíkové baterie může během 2hodin způsobit vážné vnitřní poleptání asmrt. u Při výměně knoflíkové baterie dbejte na správnou výměnu. Hrozí nebezpečí výbuchu. u Používejte pouze knoflíkové baterie uvedené vtomto návodu kobsluze. Nepoužívejte jiné knoflíkové baterie ani jiné napájení. u Nepokoušejte se knoflíkovou baterii nabíjet azabraňte zkratování knoflíkové baterie. Knoflíková baterie může přestat těsnit, může vybouchnout, vznítit se aporanit osoby. u Vybité knoflíkové baterie vyjměte ařádně zlikvidujte. Vybité knoflíkové baterie mohou přestat těsnit, atím může dojít kpoškození výrobku nebo poranění osob. u Knoflíkovou baterii nepřehřívejte anevhazujte do ohně. Knoflíková baterie může přestat těsnit, může vybouchnout, vznítit se aporanit osoby. u Knoflíkovou baterii nepoškozujte anerozebírejte. Knoflíková baterie může přestat těsnit, vybouchnout, vznítit se aporanit osoby. u Dbejte na to, aby se poškozená knoflíková baterie nedostala do kontaktu svodou. Unikající lithium může společně svodou vytvořit vodík, azpůsobit tak požár, výbuch nebo poranění osob. Slovní ochranná známka Bluetooth® agrafická označení (loga) jsou zaregistrované obchodní značky avlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. Na jakékoli používání této ochranné známky/těchto grafických 1 609 92A 7U1 | (30.06.2023) Bosch Power ToolsČeština | 85 označení společností Robert Bosch Power Tools GmbH se vztahuje licence. Modul vysílače nikdy neupevňuje na místa (např. rukojeti, spínače, displeje), která jsou zapotřebí pro ovládání akumulátorového nářadí. Popis výrobku avýkonu Použití vsouladu surčeným účelem Modul vysílače GCT30-42 vydává signál pro spuštění avypnutí vysavače. Tento signál lze přenášet buď do vysavače Bosch Professional sfunkcí automatického spuštění, nebo do modulu přijímače GCA30-42. Další informace najdete vnávodech kobsluze systému automatického spuštění Bosch GCA 30-42 + GCT 30-42 apoužitého vysavače. Zobrazené součásti Číslování zobrazených součástí se vztahuje kvyobrazením na stránkách sobrázky. (1) Modul vysílače (2) LED stavová kontrolka (uživatelské rozhraní) (3) Tlačítko start/stop (uživatelské rozhraní) (4) Upevňovací háček pro pryžový pásek (5) Pryžový pásek Technické údaje Modul vysílače GCT 30-42 Číslo zboží 1 600 A02 GH. Provozní teplota –20 až +50°C Skladovací teplota –20 až +65°C Rozměry

Robert Bosch Power Tools GmbH, GCT30-42 radyo ekipmanı tipinin Direktif 2014/53/EU ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşabilirsiniz: pl Robert Bosch Power Tools GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego GCT30-42 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następują- cym adresem internetowym: