Scrambler SCR-E Sport - Rower DUCATI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Rower elektryczny wspomagany (EPAC)
Marka	Ducati
Model	Scrambler SCR-E Sport
Kategoria	Rower
Waga	Około 25 kg
Bateria	Litowo-jonowa 36 V
Czas ładowania	Około 6 godzin
Silnik	Silnik elektryczny, 250 W (szacunkowo)
Hamulce	Hamulce hydrauliczne przednie i tylne
Napęd	Shimano
Wyświetlacz	Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD
Poziomy wspomagania	5 (konfigurowalne na 3, 5 lub 9)
Maksymalna prędkość wspomagana	25 km/h
Średnica koła	20 cali
Rama	Składana
Opony	Fat (szerokie)
Zastosowanie	Drogi publiczne, ścieżki rowerowe, teren
Temperatura użytkowania	0°C do +40°C
Maksymalna wilgotność	80%
Maksymalne nachylenie	10%

Często zadawane pytania - Scrambler SCR-E Sport DUCATI

Jak naładować baterię Scrambler SCR-E Sport?

Bateria litowo-jonowa 36 V ładuje się około 6 godzin. Można ją ładować na rowerze, podłączając ładowarkę do gniazda w ramie, lub wyjąć ją za pomocą klucza i ładować na stole. Zawsze używaj oryginalnej ładowarki i przestrzegaj środków ostrożności: nie pozostawiaj baterii na ładowaniu dłużej niż 16 godzin, ładuj w przewiewnym miejscu i nie zakrywaj baterii podczas ładowania.

Jaka jest maksymalna prędkość wspomagana?

Maksymalna prędkość wspomagana wynosi 25 km/h, zgodnie z przepisami. Nie wolno modyfikować tego parametru, gdyż grozi to utratą gwarancji i ryzykiem obrażeń.

Jak złożyć rower po dostawie?

Montaż wymaga dwóch osób. Wyjmij rower z opakowania, włóż wspornik kierownicy w dolną część i wyreguluj wysokość. Dokręć kierownicę dźwignią. Ustaw siodełko i dokręć sztycę siodełka nie przekraczając zaznaczonego limitu. Wkręć pedały: prawy pedał (oznaczenie R) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, lewy (oznaczenie L) przeciwnie. Sprawdź dokręcenie wszystkich śrub.

Jak konserwować łańcuch?

Aby uniknąć nadmiernego zużycia, regularnie smaruj łańcuch. Oczyść wszystkie ogniwa szmatką, a następnie spryskaj specjalnym smarem do łańcuchów napędowych.

Co oznaczają wyświetlane kody błędów?

Kody błędów są wyświetlane na ekranie LCD. Na przykład: 01 (błąd komunikacji), 03 (hamowanie), 06 (niskie napięcie), 07 (wysokie napięcie), 10 (przegrzanie jednostki sterującej) itp. Sprawdź pełną tabelę w instrukcji i w razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę przewozić pasażera?

Nie, przewożenie pasażera na tym rowerze jest surowo zabronione. Rower jest przeznaczony dla jednej osoby.

Jak ustawić wyświetlacz LCD?

Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby wejść w ustawienia. Użyj przycisków góra/dół do zmiany wartości, lewo/prawo do nawigacji. Możesz ustawić jednostkę odległości (km/mile), temperaturę (°C/°F), automatyczne oświetlenie, podświetlenie, sygnał dźwiękowy, automatyczne wyłączanie, wyświetlanie mocy, średnicę koła (20 cali) oraz liczbę poziomów wspomagania (0-3, 0-5 lub 0-9).

Jakie ciśnienie w oponach jest zalecane?

Zalecane ciśnienie pompowania jest podane na boku opony. Sprawdzaj je regularnie i dostosowuj do konkretnych wartości. Użyj kompresora z manometrem lub pompki warsztatowej.

Jak bezpiecznie wyczyścić rower?

Nie używaj strumieni wody pod ciśnieniem na częściach elektrycznych, silniku, wyświetlaczu ani baterii. Myj gąbką i całkowicie osusz miękką szmatką. Unikaj sprężonego powietrza z bliskiej odległości i pod wysokim ciśnieniem.

Gdzie znaleźć części zamienne i uzyskać pomoc?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Ducati Urban e-Mobility. W przypadku pytań lub napraw skontaktuj się z serwisem autoryzowanego dealera. Odwiedź stronę www.ducatiurbanemobility.it w celu uzyskania aktualizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Scrambler SCR-E Sport DUCATI

Instrukcja obstugi i konserwaczji

Przed uzyciem roweru nalezy go prawidłowo i poprawnie zmontować oraz sprawdzić wszystkie.goego częsci. Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen montaźowych ani nieprawidłowej konserwacje.

1. Wstep

1.1 Informacja ogólne

Niniejsza instrukcja stanowy integraln i niedbędna częsć roweru ze wspomaganiem elektrycznym (EPAC) i musi zostac dostarczona uzytkownikow.

Przed uruchomieniem waznym jest, aby uzytkownicy przyeczytali, zrozumieli i dokadnie przyestrzejali ponieszych instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materialne lub powstaße na zdrowiu lub na produkcie,JECTIONist on uzytkowy niedz zialeceniami.

Majac na względzie ciągly rozwoj technologiczny, producent zastrzega sostieRAWO do modyfikowania roweru (EPAC) bez uprzedzenia oraz bez wpradowaniaactualizaci do niniejszej instrukcji.

Zalecamy przyegladanie strony internetowej www.ducatiurbanemobility.it

gdzie dostana oppublicowane wszelkie aktualizace lub zmiany dotycznte go podrcznika.

1.2 Pomoc techniczna

W przypadku jakichkolwiek niedogodnosci lubość uzyskania dodatkowych informacji, skon-taktuj są bez wahania z pomocza techniczna autoryzowanego dealera Ducati Urban e-Mobility, ktory posiada kompetenty i wyspecializowy personel, SPECIALISTYZNY sprzęt oraz oryginalne częsci zamienne.

1.3 Graficzna forma ostrzeżen dotycznych bezpiecznych sta

Aby zidentyfikować komunikaty bezpieczędwa w niniejszej instrukcji, dostano uzyte nastepu⁻çace graficne symbole ostrzemagwcze. Maja one na celu przyciągniȩcie uwagi czytelnika / uzytkownika, aby zapewnić poprawne i bezpieczne uzytkowanie roweru ze wspomaganiem elektrycznym.

OSTRZEŽENIE

Zwroc uwage

Podkreśla szczególne zasady zachowania, którch naleź przy(PRzestrzegać, aby uniknagy uszkodzenia roweru ze wspomaganiem elektrycznym i / lub pojawenia są sytu⁺ci zagraż⁺acych bezpieczenstwu.

ZAGROZENIE

Pozostale zagrożenia

Podkresla obecnosc zagrozen powodujacych ryzyko resztkowe, na ktore uzytkownik musi zworcić uwage, abyunikné wypadków lub szkód materialnych.

2. Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa

2.1 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE

Korzystanie z roweru ze wspomaganiem elektrycznym

Kazdy uzytkownik musi najpierw zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi i konserwacje; w szczególność z rozdzialem zwierającym instrukcje dotyczne bezpiecznych.

OSTRZEZENIE

Rzyko zwiazane z korzystaniem z roweru ze wspomaganiem elektrycznym

Pomimo zastosowania urzadzen zabezpieczajycch, w celu bezpieczneo korzystania z roweru ze wspomaganiem elektrycznym nalezy wziac pod uwage wszystkie przyepisy dotyczace zapobiegania wypadkom, ktore zostaly zwarte w niniejszej instrukcji.

Podczas prowadzenia roweru naleź pozostac skupionym oraz NIE naleź lekcewaźyc pozosta-ych zagrożem zwiazanych z korzystaniem z roweru ze wspomaganiem elektrycznym.

Pomimo doswiadczenia w uzytkowaniu roweru ze wspomaganiem elektrycznymNSEz przestrzegac ogolnych srodkow ostroznosci dotyczych prowadzenia pojazdu silnikowej oraz nalezy postepowa zgodnie z podanymi ponizej instrukcjami.

2.2 Odpowiedzialnosc

Nieprzestrzeganie instrukcji obslugi i bezpieczentwa zawartych w niniejszej instrukcji zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialnosci.

Ježeli konserwacja roweru ze wspomaganiem elektrycznym jest przypegowadzana w sposob niedźgodny z załoczona instrukcja, przy uzyciu nieoryginalnych czȩsci zamiennych lub w sposob zagrażajcy和他的 integralnosci lub modyfikujczy和他的 węsiwość, producent zostanie zwolniomy z wszelkie odpowiedzialnosci za szkody powstate na zdrowiu uzytkowników oraz niedrawidowej dzialanine roweru.

Jesli zaobserwujesz niepokojace dzialanie produktu lub uslyszysz nietypowedezwieki podczas uzytkowania, natychmiast zatrzymaj rower. Sprawdz stan rowerusikontaktuj sie z pomocag techniczna.

Poruszanie są drogach publicznych wymaga znajomość i przyestrzejania przypisów kodeksu drogowego.

W przypadku jakichkolwiek danych niewymienionych lub nieprzewidzianych w niniejszej instrukcji zaleca sie bezposredni kontakt z pomoc专业技术 autoryzowanego dystrybutora Ducati Urban e-Mobility.

2.3 Ostrzeżenia dla uzytkowników

• Zabronione jest korzystanie z produktu przy czzejniść sądne osobe sądnoceść.
• Moze byc uzywany tylko przyez doroslych i doswiadczonych nastolatkow.
• Nie nalezy spożywać alkoholu ani narkotykker przy sądą na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym.
• Ten model roweru ze wspomaganiem elektrycznym zostat zaprojectowany i zbudowy do uzytku na zewnatrz, na drogach publicznych lub sciezkach rowerowych.
• Nie wymagaj od produktu wydajnosci wiekszej niz ta, dla ktrej zostaf zaprojektowy.
• Nigdy nie korzystaj z roweru ze wspomaganiem elektrycznym ze zdemontowanymi czesciami.
• Unikaj hierównych powierzchni i przyszkód.
• Jedź z obiema rękami na kierownicy.
• Wymień zuzyte i / lub uszkodzone częsci. Przed użyciem sprawdź,czy zabezmieczenia dzialaja prawidłowo.

2.4 Uwagi dotyczne konserwaczji

Wszystkie czynnosci konserwacyjne musza odbywac sie przy odłuczonym akumulatorze.

Przy kaźdym etapie konserwacje operatörzy musza byc wyposzażeni w niedźbudny sprzęt zapo-biegajcy wypadkom.

Naręździa uzywane do konserwacje musza być dobraj jakosci oraz odpowiednia dla produktu.

Nie uzywaj benzyny ani Łatwopalnych rozpuszczalników jako detergentów. Zawsze uzywaj niepalnych i niedetskzych rozpuszczalników.

Ogranicz zuzycie spreżonego powietrza do minimum (maks. 2 bary) i chron są przy pomocy gogli z osłonami bocznymi.

Nigdy nie uzywaj otwartego plomienia jako srodka oswietleniowej podczas przyeprowadzania kontrli lub konserwacje.

Po kázdej czynnosci konserwacje lub regulacje upewnij sie, ze między ruchomymi czesciami roweru ze wspomaganiem elektrycznym nie pozostalyźadne naręźdia aniciała obce.

OSTRZEZENIE

Oryginalne częsci zamienne

Uzywaj tylko oryginlnych czosci zamiennych Ducati Urban e-Mobility.

Wykluczona jest wszelka odpowiedzialnosć producenta za uszkodzenia lub utratę funkcjonalnosci produktu powstate wwyniku użycia nieoryginalnych akcesoriów i czȩsci.

2.5 Inne postanowenia

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy sprawdzić obecnosć i integralnosć zabezpieczenia oraz dzialanie urzadzen beziepieczność.

Jesli znajdziesz jakakolwiek wad, nie korzystaj z roweru ze wspomaganiem elektrycznym!

Oslony

Surowo zabrania sie modyfikowania lub zdejmowania oslon akumulatora, lancucha itp., tabliczek ostrzegawczyi identyifikacyjnych

2.6 Magazynowanie

W przypadku, gdy rower ze wspomaganiem elektrycznym musi byc przechowywany i magazynowany przyez dlugi okres nieduzytkowania, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Przechowuj rower w suchym i przywiewnym.),
• Wykonaj ogólne czyszczenie roweru ze wspomaganiem elektrycznym.
  -Wyjmij akumulator.
• Pozostaw rower na stojaku.
• Chron odślionięte styki elektryczne produktami przyciwutlieniajocymi.
• Nasmaruj wzystkie powierzchnie niechronione farbami lub srodkami antykorozyjnymi.

3. Opis roweru (epac)

3.1 Spis częsci

1. Tylne swiatlo
2. Siodetko
3. Urzadzenie do otwierania/zamykania ramy
4. Trzonek hierownicy
5. Wyswietlacz
6. Przerzutka SHIMANO
7. Dzwignia hamulca
8. Przednie swiatlo
9. Widelski
10. Koto 20"
11. Przedni hamulec hydrauliczny
12. Przedzial jestnostki sterujuść
13. Lancuch
14. Gniazdo silnika
15. Nożka
16. Silnik
17. Tylny hamulec hydrauliczny
18. Tylny amortyzator

3.2 Warunki uzytkowania

Rower ze wspomaganiem elektrycznym zostaf zaprojektowany i zbudowy do jazdy na zewnatrz po asfaltowej nawierzchni, drogach publicznych i sciezkach rowerowych.

Kazdazmiana stanu konstrukcji要去 zagrozic bezpieczentwu i stabilnosci roweru ze wspomaganiem elektrycznym i要去 doprowadzic do wypadku.

Inne zastosowania lub rozszerzenia zastosowania poza przywidywane, nie odpowiadaj celowy wyznaczonemu przy bez producenta, dlatego teź produkt nat moź ponosić zadnej odpowiedzialnosci za wynikięszkody z niewląsciwogo uzytkowania.

Autonomia baterii oraz szacowany przybieg w km sąs sie znacznie rożnic wazolegnosci od rodzaju uzytkowania i wplywów zewnétrznych; patrz nastepujuce czynniki sącęszególny wplyw: waga uzytkownika, czestotliwość pedalłowania, poziom wspomagania wybrany na wyświetlaczu, srednia prędkość, grubosć i zuźycie bieznika, nachylenie i nawierzchnia drogi, warunki pogodowe.

3.3 Środkowisko uzytkowania

Rower ze wspomaganiem elektrycznym要去byc uzytkowy na zewnatrz, przy braku niesprzyajacych warunkow pogodowych (deszcz, grad, snieg, silny wiatr itp.).

Maksymalna dopuszczalna temperatura: + 40 °C

Minimalna dopuszczalna temperatura: +0^

Maksymalna dopuszczalna wilgotnosc: 80%

Środowisko uzytkowania musi miec plaska, zwarta nawierzchnie asfaltowa, wolna od szorstkosci, Dziur i zagtiebień, wolna od przyszkód i plum olejowych.

Ponadto.), uzytkowania musi byc oswietlone sloncem lub sztucznym swiatlem, aby zagwarantowa prawidlowa widocznosc trasy i elementów sterujacych roweru ze wspomaganielem elektrycznym (zalecany od 300 do 500 luksów).

OSTRZEZENIE

ZabronioneŚrodkowska uzytkowania

Nie wolno uzywać roweru w nastepujczych srodowiskach:

w obszarach zagrozonych pozarem lub wybuchem;

w srodowiskach z atmosfera korozyjna i/lub chemicznie aktywna;

w slabo oswietlonym otoczeniu;

na ludzie o nachyleniu Wiekszym nz 10%;

na hierównej, nieutwardzonej ziemi.

3.4 Niewlasciwe uzytkowanie i przyciwowskazania

Dziafania ponižej opisane, ktore oczywiscie nie moga obejmować calego zakresu potencjalnych mozliwość „niewlasciwoego uzytkowania" roweru ze wspomaganiem elektrycznym sąabsolutnie zabronione.

OSTRZEZENIE

Czynnosci zabronione

Wykonywanie zabronionych czynnosci uniewaznia gwarancje.

Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody materialne lub powstałe na zdrowiu uzytkowników,wynikajace z wykonania jabronionych czynnosci.

ZAGROZENIE

Absolutnie zabrania sie

Uzywania roweru do celów innych nic te, dla ktorych zostal zbudowy, tj. przywozenia pasawe row.

Jazdy na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym w obszarach zagrozonych wybuchem.

Jazdy na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym w niesprzyjajych warunkach pogodowych (deszcz, grad, snieg, silny wiatr itp.).

Przewozenia pasazerów

Jazdy na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym pod wplywem alkoholu lub narkotyków.

Jazdy na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym, jesti Twoja waga przyekracza dopuszczalna masé.

Ladowania akumulatora w srodowisku, ktore jest zbyt gorace lub niedostatecznie wentylowane.

Zakrywania akumulatora podczas tadowania.

Palenia tytoniu lub uzywania otwartego ognia w povlizu.),

Jazdy lub postoju na powierzchniach o nachyleniu wiekszym niz 10% lub hierownym (nieutwardzonym, z Dziurami, wglgbieniami, przyszkodami itp.).

Wykonywania jakiejkolwiek konserwacci przy podłoczonym akumulatorze.

Uzywania nieoryginalnych czeci zamiennych.

Wkladania konczyn lub palców między ruchome czesi roweru.

Absolutnie zabrania sie podnoszenia szticy poza granice wskazana na szticy, aby uniknac rzyka zlaman ramy.

4. Podnoszenie i transport

4.1 Podnoszenie

Waga roweru z pedalemwynosioko 25 kg,dlategozaleca sie podnoszenie przydwie osoby doroste.

ZAGROZENIE

Przygniecenie i uderzenie

Podczas podnoszenia nalewy zachowaśszcęgólna ostrożnosć,aby uniknąszkód na ludziach i mienia.

Czynnosc musi byc wykonana przyd wie osoby

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za pęknięcia spowodowane podniesieniem i/lub transportem roweru ze wspomaganiem elektrycznym.

4.2 Transport

Aby zapewnić bezpieczenstwo podczas transportu w samochodach dostawczych, naleź zapobiec przyemieszczaniu są roweru ze wspomaganiem elektrycznym. Osiaga są to poprzej oparcie roweru na stojaku i związanie go opaskami lub linami kotwiczymi w dobrym stanie. W związku z tym urȩdzenia spreżęajść musza byc zainstalowane tak, abyNie uszkodzić ramy i innych czȩci roweru.

5. Uruchomienie

5.1 Ladowanie baterii

Przed pierwszym uzyciem roweru nalezy现代农业c akumulator przye co najmiej 4 do 6 godzin, a do zakończenia现代农业ania, za pomocag dołaczonej现代农业ki.

Rower zasilany jest akumulatorem litowo-jonowym 36 V.

Średni czas ladowaniawynosiokofo6godzin.Baterie sā litowe.

Aby maksymalnie wydluzyc zywotnosc akumulatora, zalecane jest peñe ladowanie co trzydziesci dni, nawet jesti rower nie jest uzywany.

Zalecamy Ładowanie akumulatora za pomocę specjalnej Ładowarki po kaźdym uzyciu roweru zewspomaganiem elektrycznym.

Ladowanie wpwadzonego akumulatora:

Włoz wtyczke ladowarki do gniażda w ramie.

Podlacz tadowarkę do gniażda sieciowego (230 V/50 Hz).

Ladowanie przy wyjectym akumulatorze:

Otworz rame za pomocag oddowiedniego urzadzenia zwalnjaçego.

Włoz klucz do zamka znajduźęgo są u podstawy baterii, przytrzymaj podstawę bateri—they są ręką obrotć klucz wierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara, wyjmij baterie i umieszne na stole roboczym.

Wloz wtyczke fadowarki do gniazda na akumulatorze;

Podlacz tadowsk do gniazda sieciowego (230 V/50 Hz).

Podczas ladowania czerwone swiatlo jest wączone na ladowarce, po zakończeni u ladowania czerwone swiatto gaśnie, a Zielone swiatto wącza sie.

5.2 Tylne swiatlo

Tylne swiatlo jest juiceszamontowane pod siedzeniem. Usun przyezrozysta etykiete z tynego swiatla, aby umozliwic odpowiednie uruchomienie. Wlacz / wylacz swiatlo za pomocag odpowiedniago przycisku na swietle.

ZAGROZENIE

Środki ostrożnosci podczas ludowania

Zawsze podłuczaj najpierw wtyczke do akumulatora, a nastepnie wtyczke do sieci.

Po zakończeniu Ładowania zawsze najpierw odłącz wtyczkę od sieci, a nastepnie wtyczkę od akumulatora.

Zawsze calkowicie taduj akumulator.

Zawsze uzywaj oryginalnych zasilaczy.

Nie pozostawiaj ladowania baterii na dluzej niz 16 godzin.

Zawsze gladuj w przyiewnym.),

Nieladuj akumulatorawzbytgoracym otoczeniu.

Nie ladj akumulatora w povlizu fatwopalnych cieczy.

Nie zakrywaj baterii w zaden sposob podczas ladowania.

Jesli akumulator wydziela nieprzyjemny zapach,NSEy natychmiast odaczyc go odzasilania i przewietrzyc pomieszczenie, nieNSEy dotyka c akumulatora.

Przechowuj akumulator w chłodnym, suchymjejscu, gdy go nie uzywasz.

5.3 Urzadzenia sterujuce

Sprawdź wydajnosć i stan naładowania akumulatora. Uzytkowyanie w bardzo zimnym otoczeniu szybko obniza wydajnosć akumulatora. Sprawdź napiȩcie tancucha i smarowanie. Sprawdź,czy pedały są prawidłowo dokrecone w odpowiednich pozycjach; pedały są rożne dla kaźdej strony, na osi pedalu podano symbol R lub L, odpowiednio dla praweji lewej strony. Sprawdź także prawidłowe dokrecenie korb do Mechanizmu korbowego.

5.4 Kola

Sprawdź ciasnienie w oponie, odnoszac sie do wartosci umieszczonej na oponie. Sprawdź stan zużycia opony:NieMZebyc zadnych nacięc,peknićc,ciał obcych, nienormalnych obrzeków, odstonietych plocien i innych uszkodzen.

5.5 Ukstad hamulcowy

Sprawdzić dziażanie hamulców za pomocamy testu hamowania przy niskiej prędkosci (maks. 6 km/h) w obszarze wolnym od przy przeszkód, najpierw za pomocamy hamulca tylnego, a sątpnie hamulca przy przemiego.

OSTRZEZENIE

Weryfikacja negatywna

W przypadku wykrycia jakichkolwiek defektów podczas kontrl wstepnej, nawet jesti tylko jejna kontrola ma winik negatywny, nie jeder ze wspomaganiem elektrycznym.

Natychmiast aktywuj wzystkie srodki, aby dokonać odpowiednej korekty, a{jsl to konieczne, skontaktuj sie z pomocag techniczna.

6. Montañ

1. Ostrożnie wyjmij rower z opakowania, a nastepnia usuń caly material ochronny, uwazajac, aby nie porysowac pomalowanych czeci i pociagnac za linki roweru. Wyjmawanie roweru z opakowania musi byc czynnosciwykonywana przyd dwie osoby doroste, aby uniknac obrażn lub zmieźdenia.

1. Wlóz górná częsć trzonu kierownicy (oznaczná cyfra 1) do dolnej czȩsci trzonu kierownicy (oznaczonej cyfra 2). Dostosuj wysokość słupka kierownicy zgodnia z preferencjami kierowcy.

1. Ustaw kolumne kierownicy w pozycji pionowej, a nastepnie dokrć kierownikice za pomocaj specjalnej dzwigni na kolumnie kierownicy.

1. Ustaw siodto i prawidlowo dokrec sztyce przyzekolnierz siodta na ramie (zdjecie po prawej). Nie podnos rury podsiodlowej poza limit wskazany na sztycy, abyunikac zlamania ramy i powaznych obrazen podczas jazdy.

1. Zidentyfikuj prawy pedal poprzejznak R umieszczony na osi pedalu oraz lewy oznaczony znakiem L. Dokrć lewy peda投融资ie do ruchu wskazówek zegara, a prawy peda zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Oba peda powinny być dokrecone w odpowiednich pozymcjach, aby uniknć powaznych obrącen podczas jazdy na rowerze oraz uszkodzenia produktu. Upewnij sie, ze wszystkie s Ruby i pedaś dokladnie dokrecone.

ZAGROZENIE

Niebezpieczestewo obrażen

• Sprawdz,czy wszystkie s Ruby i pedafty zostaty odpowiednio dokrecone.
• Niewlasciwe ustawienie pedałow i/lub ich nie dokrecenie要去 uszkodzic korby i/lub spowodowa, ze pedały wypadna podczas jazdy na rowerze, co要去 spowodować powazne obrażenia u osoby kierujucej i innychść.

OSTRZEZENIE

Weryfikacja negatywna

• W przypadku, gdy podczas montazu不同程度 etapy są niejasne lub wystapią trudnosci w samym montazu,Nie wolno jeździć na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym.
• Skontaktuj sie z pomocag technicznau autoryzowanego dealera Ducati Urban e-Mobility.

6.2 Maksymalny limit sztycz

ZAGROZENIE

Absolutnie zabrania sie

Ze względow konstrukcyjnych i bezpieczędwa surowo zabrania są montowania sztycy/widelek poza limit wskazany na sztycy, abyunikacja ryzyka ewentualnégo pękniȩcia ramy.

7. Instrukcje dotyczne konserwaczji

Wszystkie czynnosci konserwacyjne nalezy wykonywać przy wączonym systemie, odźacznym akumulatorze oraz rowerze opartym na stojaku.

Po kaźdej rutynowej czynnosci konserwacyjnej obowych jest sprawdzenia sprawidłowego dzialania wzystkich elementów sterujacych.

Niniejsza instrukcja nie zwiera informaci na temat demontazu i nadzwyczajnej konserwacci, poniewaz operacja te musi zawsze wykonywać wylącznie personel serwisowy autoryzowanego dystrybutora DUCATI URBAN E-MOBILITY.

Pomoc techniczna jest w stanie dostarczyc wzystkie informacje i odpowiedziec na wzystkie prosby, aby zadbać i utrzymac doskonała wydajnosć waszego roweru ze wspomaganiem elektrycznym.

OSTRZEZENIE

Weryfikacja negatywna

• Jesli choćby jederwynik testu jest negatywny, NIE PORUSZAJ SIE na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym.
• Natychmiast podejmij wszelkie srodki, aby wykonac odpowiednia naprawe i, jesti to konieczne, skontaktuj sie z pomocag techniczna sprezedawcy.

7.1 Mycie

Mycie roweru ze wspomaganiem elektrycznym nie jest Jedynie kwestia estetyki, ale tatsäch pozwala natychmiast wykryc ewentualna wadę roweru.

Aby nie uszkodzic ani nie zagrozic funkcionowaniu rożnych elementów, zwlaszcza czȩci elektrycznych, czyszczenie naleź przy preprowadzic z zachowaniem pewnych srodków ostrożnosci. Absolutnie zabrania są kierOWANIA strumieni wody pod ciñnieniem w strone czȩci elektrycznych, silnika, wyświetlacza i akumulatora, dla tkórch za引擎 jest mycie gąbka.

Przed uruchomieniem roweru ze wspomaganiem elektrycznym, nalezy go calkowicie wysuszyc szmatka lub papierem, uwazajac, aby nie porysować pomalowanych elementów. Unikajuwywnia spreźonego powietrza, szȩgólnie z bliskiej odlegloiść i pod wysokim ciasnieniem. Sprawdz,czy na elementach elektrycznych nie pozostafa wilgoć.

7.2 Smarowanie tancucha

Wazne jest regularne smarowanie lancucha, aby uniknac nadmiernego zuzycia i przytuzyc loro zywnosc.

1. Wyczysc cata dlugosc ogniw szmatka.
2. Rozpyl na wszystkie ogniwa spezialny smar w sprayu do tancuchów przyekliadni.

7.3 Sprawdzanie.częsci

Rama nosna oraz spoiny roweru ze wspomaganiem elektrycznym musza byc wolne od widocznychwad,takich jak:peknipecia,odksztalcenia,nacipecia,korozje itp.

Upewnij sie, ze wszystkie s Ruby i pedauly w rowerze ze wspomaganiem elektrycznym są dobrze dokrecone.

Sprawdź stan i zamocowanie akumulatora; osłony kabli elektrycznych musza byc w dobrym stanie, a zaciski musza byc szczelne i nie moga powodowej korozji. Sprawdź stan naładowania akumulatora za pomocamy wskaznika na wyświetlaczu kierownicy.

W celu prawidłowego uzytkowania akumulatora pojazdu EPAC zaleca sie zawszeławanianie akumulatora po kaźdym użyciu roweru.

Uzywajc specjalnego zaworu do napelniania obrczy, sprawdź ciasnienie w oponach za pomocza spreżarki i pistoletu z manometrem lub pompa warsztatowa.

Sprawdź stan bieznika, felgi i zamocowania felg do piast. Jesli chcesz wymienic opony, skontaktuj sie z pomocă techniczna lub wykwalifikowanym sprezedawca opon.

Nie zmieniaj napięcia szprych: regulacja musi byc przy przechrowadzona przy zwaspecializowany personel i przy uzyciu odpowiednicźrodkowski.

Hamulce musza byc ustawione tak, aby zapewnic skuteczne hamowanie, a JDBCzwnigne sterujuce musza miec odpowiedni skok w celu modulowania hamowania: innymi sLOWy, hamulce nie moga byc zbyt luze lub zbyt ciasne.

8. Wyswietlacz LCD

8.1 Wstep

Rower elektryczny ze wspomaganiem elektrycznym jest wyposzaźny w wyświetlacz LCD do pełnego zaradzania wzystkimi funkcjami przywidziane w tym modelu roweru.

8.2 Włuczanie/wyłuczanie zasilania

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk przyze co najmiej 1 sekunde moc aby wączyc/wyćczyc wyświe-tlacz LCD.

8.3 Pedałowanie wspomagane (PAS)

Nacijsnij przycisk góra lub dōt w celu zwiekszenia lub zmniejszenia poziomu PAS (tryb wspomagania pedałomania). Domys-lnie poziom 5 jest maksymalnym poziomem möliwym do wyboru i zapewnia maksymalna要去wo pomoc z silnika roweru ze wspomaganiem elektrycznym, przyciwnie poziom 1 zapewniaminimalnaporocz silnika. Poziom O nie zapewnia pomocy silnika.

Wyświetlacz jest wstepmie skonfigurowany do offerowania 5 poziomów wspomagania, podczas fazy rekonfiguracje (patrz akapit 9.11) sąna wybrać zakres 0-3, 0-5 i 0-9. Te opcie nie zmieżniaja maksymalnej udzielonej pomocy, a{jednie mniej lub bardziej Rozproszony rozkład poziomów pomocy. Ponieszsa tabela zostafa dołączona w celu porównia roźnych trybów zaśćgu.

3 poziom	5 poziom	9 poziom
0 0 0			Brak wspomagania
	1	1
		2
1 2 3
		4
	3	5
2		6
	4	7
		8
3 5 9

8.4 prędkość - srednia prȩdkość - maksymalna prȩdkość

Nacijsnij przycisk lewo aby przyȩćzyc z funkcj prędkość - srednia przydkości - maksymalna przydkości.

Funkcja prędkość potazuje prȩdkość w czasie rzejczewistym podcjas korzystania z roweru, funkacja srednia prȩdkości potazuje srednia prȩdkość utrzymiwaną podcjas ostatniego uzytkowania roweru, funkacja maksymalna prȩdkość potazuje maksymalna prȩdkość utrzymiwaną podcjas ostatniego uzytkowania roweru.

8.5 podróź - odo - czas

Nacijsnij przycisk sprawo aby przyęlaczenia z funkcjji podróź - odo - czas

Funkcja podróź polega na wyświetleniu czȩciowego przyjechanego kilometra rowerem elektrycznym, funkcja odo polega na wyświetleniu calkowitej liczby kilometrow przyjechanych rowerem, funkcja czas pokazuje skumulowy czas uzytkowania po ostatnim uzyciu roweru.

8.6 Reset danych

Przytrzymaj wcińskiowy przycisk przyze co najmiej 1 sekunde sprawo, aby zresetowej wartosci srednia prędkość / maksymalna prędkość / podróź / czas.

8.7 Zaradzanie oswieteniem

Czujnik na wyświetlaczu pozwala automatycznie wączyc/wyȩczyc przyedianie swiatło.

Aby ręcznie wączyc/wyȩczyc przytednia swiatto, najpierw wymięcz parametr „Tryb automatycznego czujnika swiatta" w konfiguracja wyświetlacza, a nastepnie przytrzymaj przycisk przyez co najmiej 1 sekunde góra aby wymiptyc/wyȩczyc przytednia swiatto na rowerze ze wspomaganiem elektrycznym.

Sprawdz,czyreflektorysəobecneidobrdekoreoneprzyprzednimitylnymkole.

8.8 Wspomagane prowadzenie roweru

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk przyze co najmiej 1 sekunde dof w celu aktywacci funkci wspomagania poruszania sie, funkca ta zostanie przyerwana po zwolnieniu przycisku dof.

Funkcja wspomagania poruszania sie pozwala rowerowy na uruchomienie silnika bez koniecznosci pedałowania, ta funkcja pozwala na osiagniecie maksymalnej prędkosci 6km / h

OSTRZEZENIE

Wspomagane prowadzenie roweru

Nigdy nie uzywaj funkcji wspomagania poruszania sie podczas jazdy, ponieważ elektryczne częsci roweru moga zostac uszkodzone.

Funkcji wspomagania moza uzywać podczas prowadzenia roweru u boku, trzymajac mocno uchwyty kierownicy obiema rękami.

8.9 Wskaźnik baterii

Wskaznik akumulatora jest kompletny, gdy akumulator roweru ze wspomaganiem elektrycznym jest w peñni naładowany. Wskaznik akumulatora spada w miäre uzywania roweru ze wspomaganiem elektrycznym. Wskaznik poziomu naładowania akumulatora要去 zmienić się wazoleński od sposobu uzytkowania roweru, na przyklassd w przypadku podjazdu poziom wskaznika poziomu naładowania akumulatora要去 gwaltownie spasć, poniewaN zużycie akumulatora jest znacznie wyźstate.

Aby zapewnic prawidlowe uzytkowanie i konserwaczek akumulatora, zaleca sie peigne naładowanie akumulatora po kaźdym uzyciu roweru ze wspomaganiem elektrycznym.

9. Konfiguracja wyświetlacza LCD

Naciśnij dwa razy szybko przycisk moc aby wejsć do konfiguracje wyświetlacza LCD.

W konfiguraci wyswietlacza nacinij przyciski góra i dót aby zmienić wartosć pojedynciego parametu, nacinij przycisk lewo prawo aby przyjeść do poprzedniago/nastepnégo parametu, nacinij przycisk moc aby wyjsć z konfiguraci wyswietlacza LCD.

9,1 km/mile

Oznaczony symbolem S7, naciśnij przyciski góra i dóf aby przyȩćczyc z wyświetlania Km/h na Mph.

9,2 C°/F°

Oznaczony symbolem CF, naciśnij przyciski góra i dóf aby przyȩćczyć z wyświetlacza temperatura ze stopni Celsjusza (C°) na Fahrenheita (F°).

9.3 Automatyczne swiatlo przyedianie

Oznaczony symbolem BL0, dozwolone wartosci: 0-5, naciśnij przyciski góra i dót aby przyȩćczacmi odźnymi wartosciami, wartosc 0 wychycza automatyczne swiatlo przyednie, wartosc 1 automatyczne wychycza swiatlo przyednie w sądowiskach, w ktorych aktualna jasnosć jest wyźsa, natomiast wartosc 5 aktywuje swiatlo przyednie automatycznie w sądowiskach, w ktorych aktualna jasnosć jest niźsa.

9.4 Podświetlenie wyświetlacza

Oznaczony symbole bL1, naciśnij przyciski w góra i dóf aby przyłączać między rożnych dozwolonymi wartosciami: 1-5.

9.5 Sygnat bzwiekowy

Oznaczony symbolem bEP, dozwolone wartosci: 0-1, nacijsnij przyciski góra i dól, aby przyłączać są między rożnych wartosciami, przy wartosci 0 sygnat dzwiekowy jest wylączany, przy wartosci 1 sygnat dzwiekowy jest aktywowany.

9.6 Automatyczne wyłuczanie wyświetlacza

Oznaczony symbolem 0FF, dozwolone wartosci: 1-9.

Ustawione wartosci odpowiadaj minutom. Wartosc domyslna to 5.

Jesli zaimportowana wartosc ma wartosc od 1 do 9, wyświetlacz wylączy są automatycznie po kilku minutach.

9.7 Wyswietlacz mocy

Oznaczony symbolem P0d, naciśnij przyciski góra i dót, aby przyłączćmiędzy roźnych dozwolonymi wartosciymi: 0-1, przy wartosci 1 dozwolona jest wizualizacja dostarczonych watów, przy wartosci 0 ta funkcja jest wylączona.

9.8 Uwaga

Oznaczony symbolem nnA, naciśnij przyciski góra i dól, aby przyłączać między rożnych dopuszczalnymi wartosciami: 0-1, przy wartosci 1 funkacja jest aktywowana, przy wartosci 0 funkacja ta jest bezaktywowana; ta funkacja nie są wyć aktywowana zgodnia z instrukcjami producenta.

9.9 Srednica koja

Oznaczony symbolem Wd, naciśnij przyciski góra i dót, aby przyȩćzenia między rożnych dozwolnymi wartosciymi: 16-18-20-22-24-26-700C-28-29.

Ustawione wartosci odpowiadaj calom srednicy ko. Dla swojego modelu pozostaw wartosci na 20 w przyciwnym razie wartosci wyswietlane na ekranie podczas korzystania z roweru nie będą prawidlowe.

9.10 Haslo - Ograniczenia prędkosci

Oznaczony symbole PSd.

Nastepnie wprovadź haslo „1919" za pomocamy przycisków góra i dót, przywijaj rożne cyfry za pomocamy przycisków sprawo i lewo, potwierdz haslo wprovadzone za pomocamy przycisku moc. Po prawidłowym wprovadzeniu hasla naleź wprovadzić parametr ograniczenia prędkosci oznaczony symbole SPL, dozwolone wartenosci: 10-45.

9.11 Liczba poziomów wspomagania silnika (PAS)

Oznaczony symbolem PAs, naciśnij przyciski góra i dól przyȩczanie między rożnych dozwolonymi wartosciymi: UBE | 0-3 | 0-5 | 0-9, potwierdz przyciskiem moc i konfiguracja zostanie zapisana. Nie wybieraj wartosci UBE (wartosc testowa producenta), aby unikné wystapieniu anomalii na wyświetlaczu i zapewnic normalna prace roweru.

OSTRZEZENIE

Dozwolona prędkość

Maksymalna dozwolona prędkość wynosi 25 km/h.

Wszelkie interwencje na Jednostce sterujuacej niedupowaźnione przyez producenta wykluczaja;.!.
jego odpowiedzialnosc za wszelkie szkody na ludziach i/lub mieniu, a takze uniewañnia gwarancje.
Jednostka sterujuca zostafa zaprogramowanata tak, aby nie dopuszczalazmian parametru prędkosci maksymalnej.

ZAGROZENIE

Niebezpieczeni stwo obrażen

Utrzymuj prędkość oraz styl jazdy odpowiedni do twoich umiejetnosci, nigdy nie uzywaj roweru powyȩj 25 km/h, poniewź要去 spowodowej powaźne obrażenia oraz szkody na zdrowiu osob trzechich.

10. Kody będów

W przypadku awari roweru ze wspomaganiem elektrycznym ta ikona

pojawi sie na

wyswietlaczu wraz z odpowiednim kodem bledu.

Zapoznaj sie z ponizsza tabela kodow blgodow i zglos wsystko do pomocy technicznej.

Kod Definiejca
01	Błąd komunikacja
03	Błąd w ukaladzie hamulcowym
04	Błąd akceleratora
06	Zabezpieczenia przyzed niskim napięciem
07	Zabezpieczenia przyzed wysokim napiȩciem
08	Anomalia w czujniku Halla
09	Przegrzanie"Justostki sterujuść
10	Surriscaldamento centralina
11 Błąd PAS
12	Anomalia bieZNAGEgo czujnika
13 Przegrzanie baterii
14	Przegrzanie silnika
21	Błąd czujnika prędkość
22 Anomalia BMS
23	Anomalia przyedniago swiatła
24	Anomalia czujnika swiatła na wyświetlaczu
30	Błąd komunikacja

11. Schemat połaczenia

Nederlandss

SCR-E SPORT

foldable fat e-bike