EIO344 - Adapter Bluetooth IFM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EIO344 IFM

Instrukcja obsługi

Adapter Bluetooth® Mesh IO-Link

EIO344

▷ Oprogramowanie sprzętowe: 1.15

Spis treści

1 Wstep 4

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie.... 4
1.2 Symbolika 4
1.3 Ostrzeżenia.... 4

2 Instrukcje bezpieczeństwa 6

2.1 Cyberbezpieczeństwo....6
2.2 Znak bezpieczeństwa na urządzeniu 7

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 8

3.1 Przewidywalne niewłaściwe użycie 8
3.2 Przykładowe zastosowanie 8

4 Działanie 9

4.1 Wskazanie wizualne 9
4.2 Interfejsy IO-Link 9

4.2.1 IO-Link 9

4.3 Bluetooth LE 10
4.4 Siatka Bluetooth 10
4.5 ifm IoT Core 10

5 Montaż 11

6 Podłączenie elektryczne 12

6.1 Przegład 12
6.2 Ogólne uwagi dotyczące okablowania 12
6.3 Przyłącze procesowe 12
6.4 Zasilanie / sygnały sterujące 13

7 Wyświetlacz i przyciski sterujące.... 14

7.1 Przegład 14
7.2 Dioda LED stanu.... 14

8 Konfiguracja 15
9 Parametryzacja.... 16

9.1 Uwagi dotyczące ustawień parametrów 16

9.1.1 Instalacja ifm moneo|blue 16
9.1.2 Instalacja ifm moneo|configure 16
9.1.3 Hasło Bluetooth.... 17
9.1.4 Integracja urządzenia z siecią Bluetooth Mesh 17
9.1.5 Walidacja urządzenia i przechowywanie danych.... 18

9.2 Parametryzacja: Interfejs Bluetooth LE 19

9.2.1 Dostępne parametry i polecenia 19

9.2.1.1 Informacje identyfikacyjne.... 19
9.2.1.2 Sieć Bluetooth Mesh 20
9.2.1.3 Wyjście przełączające.... 20
9.2.1.4 Walidacja urządzenia i przechowywanie danych.... 20
9.2.1.5 Adapter 21

9.3 Parametryzacja: Interfejs IO-Link 22

9.3.1 Dostępne parametry i polecenia 22

9.3.1.1 Identyfikacja 22
9.3.1.2 Parametr.... 23
9.3.1.3 Diagnostyka 23
9.3.1.4 Dane procesowe 24

9.4 Parametryzacja: ifm IoT Core 25

9.4.1 Dostępne parametry i polecenia 25

9.4.1.1 Informacje identyfikacyjne....25
9.4.1.2 Adapter 26
9.4.1.3 Bluetooth LE 27
9.4.1.4 Sieć Bluetooth Mesh 28
9.4.1.5 Wyjście przełączające.... 29
9.4.1.6 Master IO-Link 30
9.4.1.7 Urządzenie IO-Link 33

10 Rozwiązywanie problemów.... 34
11 Konserwacja, naprawa, utylizacja 35
11.1 Aktualizacja firmware 35

1 Wstęp

Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można znaleźć za pomocą kodu QR na urządzeniu/opakowaniu lub na stronie documentation.ifm.com.

1.1 Informacje prawne i prawa autorskie

© Wszelkie prawa zastrzeżone przez ifm electronic gmbh. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana ani wykorzystywana bez zgody firmy ifm electronic gmbh.

• Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc.
• Apple , logo Apple, iPhone i iPod Touch są znakami towarowymi Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
• System operacyjny iOS® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc.
• Google® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Google LLC.
• System operacyjny Android® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Google LLC.
• Android, Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google Inc.

1.2 Symbolika

√ Wymaganie

Instrukcje

Reakcja, rezultat

[...] Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań

→ Odnośnik

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.

Informacja

Nota uzupełniająca

1.3 Ostrzeżenia

Ostrzeżenia wskazują na możliwość zranienia osób i uszkodzenia własności. Pozwala to na bezpieczne obchodzenie się z produktami. Ostrzeżenia są stopniowane następująco:

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed poważnym urazem ciała.

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są ciężkie zranienia włącznie ze śmiertelnymi.

UWAGA

Ostrzeżenie o niewielkim lub średnio groźnym zranieniu

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są niewielkie lub średnio groźne zranienia.

UWAGA

Ostrzeżenie o uszkodzeniu mienia

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są uszkodzenia przedmiotów.

2 Instrukcje bezpieczeństwa

- Opisane urządzenie stanowi element składowy do integracji z systemem.

– Projektant systemu jest odpowiedzialny za jego bezpieczeństwo.
- Projektant systemu przeprowadza analizę ryzyka i tworzy dokumentację, którą powinien otrzymać użytkownik i operator systemu, zgodnie z wymaganiami prawnymi oraz normatywnymi, Ta dokumentacja musi zawierać wszystkie niezbędne informacje i instrukcje bezpieczeństwa dla operatorów, użytkownika i pracowników serwisowych autoryzowanych przez projektanta systemu.

• Przed konfiguracją produktu proszę zapoznać się z tym dokumentem, a następnie przechowywać go przez cały okres użytkowania produktu.
• Produkt musi odpowiadać zamierzonym zastosowaniem i warunkom środowiskowym bez żadnych ograniczeń.
• Produkt należy stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem (→ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem).
• W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do uszkodzenia ciała i/lub mienia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku nieuprawnionej ingerencji w produkt lub jego nieprawidłowego użytkowania.
• Instalacja, połączenie elektryczne, konfiguracja, programowanie, eksploatacja i konserwacja produktu muszą być wykonane przez wykwalifikowanych pracowników upoważnionych do wykonywania odpowiednich prac.
• Chronić urządzenia i kable przed uszkodzeniem.
• Uszkodzone urządzenia należy wymieniać, w przeciwnym razie grozi to pogorszeniem danych technicznych i bezpieczeństwa.
• Należy przestrzegać obowiązujących dokumentów.

2.1 Cyberbezpieczeństwo

Montaż

Urządzenie jest przystosowane do pracy w bezpiecznym środowisku zgodnie z normą IEC 62443-1-1.

▶ Należy przeprowadzić ocenę ryzyka systemu zgodnie z normą IEC 62443-1-1.

Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy za zaporą sieciową.

▶ Należy podjąć środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa fizycznego.

Urządzenie nie ma wbudowanej ochrony przed nieautoryzowanym dostępem.

▶ Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie w zaufanych sieciach.

Przykłady sieci godnych zaufania (zgodnie z normą IEC 62443-3-1, część 5):

- Wewnętrzne sieci firmowe (Local Area Networks - LANs)

– Sieci zarządzane i zabezpieczone przez dział IT

- Przemysłowe systemy sterowania (Industrial Control Systems - ICS)

– Sieci do sterowania i monitorowania procesów przemysłowych

– ICS są odizolowane od innych sieci

- Połączenie punkt-punkt między urządzeniem a jego bezpośrednim partnerem komunikacyjnym

Interfejs Bluetooth LE

Interfejs Bluetooth LE wykorzystuje metodę parowania JustWorks do ustanowienia kryptograficznie zabezpieczonej komunikacji między urządzeniem a ifm moneo|blue.

▶ Połączenie między urządzeniem a ifm moneo|blue należy nawiązywać wyłącznie w bezpiecznym środowisku.

Interfejs Bluetooth LE urządzenia jest chroniony hasłem. Przy pierwszym logowaniu do urządzenia użytkownik musi zmienić ustawione fabrycznie hasło.

▶ Hasło należy zmieniać wyłącznie w bezpiecznym środowisku.
▶ Wybierz silne hasło zgodnie z polityką firmy.

Interfejs Bluetooth Mesh

Komunikacja Bluetooth Mesh między uczestnikami sieci jest zabezpieczona kryptograficznie po pomyślnym udostępnieniu urządzeń w sieci Bluetooth Mesh.

▶ Udostępniaj urządzenia tylko w bezpiecznym środowisku dla sieci mesh Bluetooth.

Działanie urządzenia

▶ Należy przestrzegać funkcji bezpieczeństwa opisanych w dokumentacji produktu oraz zaleceń dotyczących ich stosowania.

Konserwacja

▶ Należy tworzyć kopie zapasowe konfiguracji i danych systemu zgodnie z procesami zarządzania zmianami obowiązującymi w firmie.
▶ Regularnie sprawdzaj, czy dostępne są aktualizacje oprogramowania dla urządzenia.

Zapewnienie integralności i autentyczności aktualizacji oprogramowania poprzez podjęcie następujących środków organizacyjnych:

▶ Pobierz nowy plik oprogramowania sprzętowego na bezpieczny laptop/komputer PC.
▶ Oblicz wartość skrótu SHA-256 dla pobranego pliku oprogramowania układowego www.ifm.com/cnt/product-security.
▶ Sprawdź, czy obliczona wartość skrótu jest zgodna z wartością skrótu SHA-256 podaną na stronie internetowej ifm.
▶ Zainstaluj plik oprogramowania sprzętowego na urządzeniu za pośrednictwem bezpiecznego połączenia, np. połączenia punkt-punkt.

Wyłączenie z eksploatacji

▶ Należy upewnić się, że żadne poufne informacje nie dostaną się w niepowołane ręce.
▶ Przed wycofaniem urządzenia z eksploatacji należy zawsze przywrócić ustawienia fabryczne systemu.

2.2 Znak bezpieczeństwa na urządzeniu

Znak bezpieczeństwa na urządzeniu:

▶ Należy przestrzegać instrukcji obsługi w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji urządzenia.

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie może być używane:

• Jako uczestnik sieci Bluetooth Mesh stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT
• Jako brama między podłączonym urządzeniem IO-Link a stacją bazową Bluetooth Mesh IoT
  – Aby skonfigurować podłączone urządzenie IO-Link
• Do monitorowania podłączonego urządzenia IO-Link (dane procesowe, status i informacje diagnostyczne)

- Jako repeater bez podłączonego urządzenia IO-Link w sieci Bluetooth Mesh

Dozwolone wykorzystanie:

• w pomieszczeniach
- Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w granicach określonych w danych technicznych: → Dane techniczne.

Uwagi istotne dla zatwierdzenia: Ulotka dołączona do opakowania urządzenia i documentation.ifm.com

3.1 Przewidywalne niewłaściwe użycie

Urządzenie nie nadaje się do środowisk o specjalnych wymaganiach w zakresie stabilności mechanicznej (np. wstrząsy/wibracje).

Urządzenie nie nadaje się do użytku w krytycznych aplikacjach. Dane nie są przesyłane w czasie rzeczywistym.

3.2 Przykładowe zastosowanie

1: Urządzenie IO-Link
2: EIO344
3: Programowalny sterownik logiczny(PLC)
4: Zasilacz
5: ▷ Stacja bazowa Bluetooth mesh IoT EIO404
6: Urządzenie mobilne z ifm moneo|blue

4 Działanie

4.1 Wskazanie wizualne

Urządzenie posiada diodę LED stanu do wyświetlania informacji o stanie, ostrzeżeń i stanów błędów.

4.2 Interfejsy IO-Link

Urządzenie posiada 2 interfejsy IO-Link.

Zasilanie / sygnały sterujące (wtyczka)

• Napięcie zasilania
  • Wyjście przełączające OUT1
• Wyjście OUT2 dla sygnałów analogowych i cyfrowych (zapętlone z pinu 2 złącza procesowego)
• Komunikacja IO-Link do parametryzacji, sterowania i monitorowania urządzenia przez IO-Link master

Połączenie procesowe (gniazdo)

• Komunikacja z urządzeniem IO-Link
- Urządzenie oferuje funkcję "Walidacja urządzenia i przechowywanie danych". Funkcja oferuje możliwość sprawdzenia poprawności urządzenia IO-Link podłączonego do urządzenia (producent, identyczna konstrukcja). Ponadto rekordy danych podłączonego urządzenia IO-Link mogą być archiwizowane i w razie potrzeby przywracane do identycznego urządzenia IO-Link.

4.2.1 IO-Link

IO-Link to system komunikacji, służący do łączenia inteligentnych czujników i siłowników z systemami automatyki. IO-Link jest zgodny z normą IEC 61131-9.

Informacje ogólne dotyczące IO-Link dostępne są pod adresem io-link.ifm

Plik opisu wejścia/wyjścia urządzenia (IODD) wraz ze wszystkimi parametrami, danymi technologicznymi i szczegółowymi opisami urządzenia dostępny jest pod adresem documentation.ifm.com

IO-Link oferuje następujące korzyści:

• Przesyłanie bez zakłóceń wszelkich danych i wartości procesowych
• Parametryzacja w trakcie procesu lub wprowadzanie nastaw poza procesem
• Parametry identyfikacji podłączonych urządzeń w instalacji
  • Dodatkowe parametry i funkcje diagnostyczne
• Automatyczne tworzenie kopii zapasowych i przywracanie zestawów parametrów w przypadku wymiany urządzenia (zapis danych)
• Rejestrowanie zestawów parametrów, wartości procesowych i zdarzeń
• Plik opisu wejścia/wyjścia urządzenia (IODD - Input Output Device Description) usprawniający projektowanie
  • Standardowe podłączenie elektryczne
• Konserwacja zdalna

4.3 Bluetooth LE

Urządzenie obsługuje komunikację poprzez Bluetooth Low Energy (LE). Za pośrednictwem Bluetooth LE można wykonywać następujące funkcje:

• Ustawienie parametrów adaptera
- Ustawienie parametrów interfejsu IO-Link urządzenia
- Ustawienie parametrów podłączonego urządzenia IO-Link

4.4 Siatka Bluetooth

Urządzenie obsługuje protokół Bluetooth Mesh.

Wraz ze stacją bazową EIO404 Bluetooth Mesh IoT i dodatkowymi adapterami EIO344 Bluetooth Mesh IO-Link, urządzenie może pracować w sieci Bluetooth Mesh.

Urządzenie oferuje następujące funkcje w sieci Bluetooth Mesh:

• Ustawienie parametrów adaptera
- Ustawienie parametrów podłączonego urządzenia IO-Link
• Monitorowanie danych procesowych (interwał: 1 s ... 24 h)

Szczegółowe informacje na temat stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT EIO404: documentation.ifm.com

4.5 ifm IoT Core

Urządzenie posiada rdzeń ifm IoT-Core. Rdzeń ifm IoT-Core reprezentuje funkcjonalność urządzenia. Funkcjonalność składa się z zestawu danych, usług i zdarzeń. Elementy ifm IoT-Core są rozmieszczone w obiekcie JSON w hierarchicznej strukturze drzewa. Rdzeń ifm IoT-Core udostępnia te elementy światu zewnętrznemu za pośrednictwem standardowych interfejsów (np. HTTP). Umożliwia to użytkownikowi i innym urządzeniom dostęp do danych (parametrów, danych procesowych), zdarzeń i funkcji (usług) urządzenia.

Funkcje rdzenia ifm IoT urządzenia są dostępne tylko za pośrednictwem stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT EIO404.

5 Montaż

Do montażu dostępne są następujące opcjonalne akcesoria. documentation.ifm.com

6 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.

Należy zapoznać się z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi instalacji urządzeń elektrycznych.

Napięcie zasilania spełniające wymogi SELV, PELV.

▶ Odłączyć zasilanie.

6.1 Przegład

1: Przyłącze procesowe
2: Zasilanie / kontroler

6.2 Ogólne uwagi dotyczące okablowania

Przyłącza gwintowane w urządzeniu odpowiadają standardowi M12. Aby zapewnić zgodność z określonym stopniem ochrony, można stosować wyłącznie kable zgodne z tym standardem. W przypadku kabli montowanych samodzielnie za stopień ochrony odpowiada producent systemu.

▶ Należy stosować złącza z pozłacanymi stykami.
▶ Podczas montażu należy ustawić złącza pionowo, aby nakrętka łącząca nie uszkodziła gwintu.
▶ Przed podłączeniem złącza należy sprawdzić, czy w gnieździe znajduje się nieuszkodzony o-ring.
▶ Podczas montażu przestrzegaj kodowania złączek.
▶ Wszystkie przewody wychodzące należy wyposażć w odpowiednie odciążenie po maksymalnie 200 mm.

Dla obszaru zastosowań cULus:

▶ Do podłączenia urządzenia należy używać wyłącznie przewodów kategorii CYJV 2/7/8 z certyfikatem UL i odpowiednimi danymi technicznymi.

6.3 Przyłącze procesowe

Urządzenie jest podłączone do urządzenia IO-Link za pośrednictwem złącza procesowego.

• Maksymalna długość przewodu 20 m

Urządzenie nie może być zasilane zewnętrznie przez port M12. Piny 1, 2 i 3 są podłączone przelotowo.

Schemat połączeń:

1: Zasilanie L+
2: OUT2 połączone przez
3: Zasilanie L-
4: IO-Link
5: n.c.

▶ Podłączyć złącze do urządzenia.
▶ Do podłączenia należy użyć złącza M12 (minimalny stopień ochrony: IP67 / IP69K).
▶ Dociągnąć nakrętkę.

• min. moment dokręcania: 0,6 Nm (dokręcanie ręczne)
• maks. moment dokręcenia: 1,5 Nm (przy użyciu klucza dynamometrycznego).

Gdy jest używany jako repeater Bluetooth:

▶ Zakręć nieużywane połączenie za pomocą zaślepki ochronnej (→ Akcesoria).

6.4 Zasilanie / sygnały sterujące

Urządzenie jest podłączone do zasilania i, w razie potrzeby, do urządzenia sterującego (PLC, IO-Link master) za pośrednictwem portu.

• Maksymalna długość przewodu dla sygnałów cyfrowych: 200 m
• Maksymalna długość przewodu dla sygnałów analogowych: brak rekomendacji, w zależności od odbiornika.

UWAGA

Port nie posiada zabezpieczenia nadprądowego.

▷ Ryzyko pożaru

▶ Należy zabezpieczyć obwody.

Schemat połączeń:

1: Zasilanie L+
2: OUT2 połączone przez
3: Zasilanie L-
4: OUT1 wyjście przełączające lub IO-Link

▶ Podłącz port do napięcia zasilania / sterownika.
▶ Do podłączenia należy użyć złącza M12 (minimalny stopień ochrony: IP67 / IP69K).
▶ Dociągnąć nakrętkę.
- min. moment dokręcania: 0,6 Nm (dokręcanie ręczne)
- maks. moment dokręcenia: 1,5 Nm (przy użyciu klucza dynamometrycznego).

7 Wyświetlacz i przyciski sterujące

7.1 Przegład

1: LED: Status

7.2 Dioda LED stanu

Dioda LED	Opis	Kolor	Stan	Typ	Opis
Status		-	Off	Błąd	Zbyt niskie napięcie
	Wskazanie pracy	Zielony	On	Tryb pracy normalny	Urządzenie działa prawidłowo
			Miganie (podwójne miganie)	Ostrzeże-nie	Identyfikacja optyczna
			Miganie (200 ms włączone, 800 ms wyłączone)	Uwaga	Aktualizacja firmware UWAGA! Poczekaj, aż połączenie zostanie nawiązane.
	Wyświetlanie zakłó-ceń	Czerwony	On	Wymiana urządzenia	Awaria sprzętu1
			Miga (1 Hz)	Błąd	Temperatura płytki drukowanej poza zakre-sem tolerancji
			Miga (1 Hz)	Uwaga	Zwarcie na wyjściu przełączającym
			Miga (1 Hz)	Uwaga	Nieprawidłowe dane procesowe IO-Link1
			Miga (1 Hz)	Uwaga	Nieprawidłowe przechowywanie danych
			Miga (1 Hz)	Uwaga	Nieprawidłowa konfiguracja wyjścia1
			Miga (1 Hz)	Ostrzeże-nie	Brak połączenia Bluetooth Mesh
	Status Bluetooth	Niebieski	On	Uwaga	Aktywny Bluetooth
			Błyski (podwójny błysk, jeden raz)	Uwaga	Udostępnianie sieci powiodło się (po komunikacie ID urządzenia)

1 Stan wyjścia: Wyjście przełączające OUT1 przyjmuje określoną wartość w przypadku błędu (→ parametr FOU1).

8 Konfiguracja

Do początkowej konfiguracji:

▶ Przymocuj naklejkę dostarczoną w opakowaniu do urządzenia.
▶ Podłącz urządzenie prawidłowo.

▷ Urządzenie uruchamia się.
▷ Dioda LED stanu pokazuje stan urządzenia.

▶ Dostęp do urządzenia z wybraną opcją parametryzacji.

▶ Zmiana ustawionego fabrycznie hasła interfejsu Bluetooth, Hasło Bluetooth (→ 17).

▷ Tryb zabezpieczeń interfejsu Ethernet jest włączony.

▷ Urządzenie można skonfigurować.

9 Parametryzacja

▷ Urządzenie można skonfigurować za pomocą następujących interfejsów:

• Interfejs Bluetooth LE:

- ifm moneo|blue

- Interfejs IO-Link

- ifm moneo|configure

• Interfejs Ethernet (ifm IoT-Core):

- ifm IoT Core Visualizer

- ifm IoT Core REST API

Ustawienie parametrów można przeprowadzić z podłączonym czujnikiem lub siłownikiem lub bez nich.

9.1 Uwagi dotyczące ustawień parametrów

9.1.1 Instalacja ifm moneo|blue

ifm electronic dostarcza aplikację ifm moneo|blue umożliwiającą dostęp do urządzenia za pośrednictwem interfejsu Bluetooth. Aplikacja jest dostępna w Apple App Store i Google Play Store.

moneo|blue

Aby zainstalować ifm moneo|blue:

▶ Zeskanuj kod QR za pomocą urządzenia mobilnego.
▷ Zostanie otwarta strona aplikacji w App Store lub Google PlayStore.
▶ Zainstaluj ifm moneo|blue.
▷ ifm monoe|blue jest zainstalowany na urządzeniu mobilnym.

9.1.2 Instalacja ifm moneo|configure

Informacje na temat ifm moneo|configure: ifm.com/cnt/moneo

▶ Pobierz ifm moneo|configure.
▶ Uruchom laptopa/komputer PC.
▶ Zaloguj się z uprawnieniami administratora.
▶ Zainstaluj i licencjonuj ifm moneo|configure (→ instrukcje instalacji ifm moneo).
▷ ifm moneo|configure jest zainstalowany.

9.1.3 Hasło Bluetooth

Dostęp do urządzenia przez Bluetooth LE jest chroniony hasłem. Nie można wyłączyć ochrony hasłem.

Fabrycznie ustawione hasło Bluetooth składa się z ostatnich 6 cyfr numeru seryjnego urządzenia (np. 100000138488).

Numer seryjny jest wydrukowany na opakowaniu i na urządzeniu.

EIO344

BLUETOOTH MESH IO-LINK ADAPTER

ifm electronic

45128 Essen

Germany

www.ifm.com Made in Germany

U_R : 24 V =

I_max : 0,83 A

Rys. 1: Wskazanie numeru seryjnego: na urządzeniu (po lewej) i na opakowaniu (po prawej)

Podczas uzyskiwania dostępu do urządzenia przez ifm moneo|blue po raz pierwszy, użytkownik jest proszony o zmianę hasła ustawionego fabrycznie.

▶ Wybierz silne hasło zgodnie z polityką firmy.

Hasło użytkownika można zresetować do hasła ustawionego fabrycznie za pomocą polecenia Back-to-Box. Nazwa użytkownika "Administrator" powiązana z hasłem nie może zostać zmieniona.

Hasło Bluetooth nie ma wpływu na dostęp do urządzenia za pośrednictwem interfejsu IO-Link i IoT-Core.

9.1.4 Integracja urządzenia z siecią Bluetooth Mesh

Aby zintegrować adapter Bluetooth Mesh IO-Link jako uczestnika sieci Bluetooth Mesh, urządzenie musi zostać udostępnione dla sieci za pośrednictwem stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT.

Opcje udostępniania adaptera Bluetooth Mesh IO-Link: → Instrukcja obsługi EIO404

Ogólna procedura udostępniania adaptera Bluetooth Mesh IO-Link (przykład ifm moneo|blue):

Wymagania:

√ jeśli moneo|blue jest zainstalowane na urządzeniu mobilnym, Instalacja ifm moneo|blue (→ 16).
√ Stacja bazowa Bluetooth Mesh IoT EIO404 jest uruchomiona i gotowa do pracy.

▶ Umieść adapter Bluetooth Mesh IO-Link EIO344 w pobliżu stacji bazowej (odległość: maks. 15 m).

Rys. 2: Krok 1 Nawiązanie połączenia ze stacją bazową Bluetooth Mesh IoT EIO404

▶ Użyj oprogramowania do parametryzacji, aby nawiązać połączenie ze stacją bazową Bluetooth Mesh IoT.
▷ Oprogramowanie do parametryzacji ma dostęp do stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT.

Rys. 3: Krok 2: Wyszukaj dostępne adaptery Bluetooth Mesh IO-Link EIO344

▶ Użyj oprogramowania do parametryzacji, aby przeszukać środowisko stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT pod kątem dostępnych adapterów Bluetooth Mesh IO-Link.
▷ Wyświetlane są wszystkie dostępne adaptery, które nie zostały jeszcze aprowizowane.

Rys. 4: Krok 3: Udostępnianie adaptera Bluetooth Mesh IO-Link

▶ Udostępnienie adaptera.
▷ Stacja bazowa Bluetooth Mesh IoT integruje adapter z siecią Bluetooth Mesh.
▷ Oprogramowanie do parametryzacji ma dostęp do adaptera i podłączonego urządzenia IO-Link.

Po skonfigurowaniu, stacja bazowa Bluetooth Mesh IoT automatycznie nawiązuje połączenie z adapterem Bluetooth Mesh IO-Link. Połączenie jest nawiązywane bezpośrednio lub za pośrednictwem dodatkowych adapterów Bluetooth Mesh IO-Link EIO344.

Cykliczne dane procesowe są wysyłane do stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT w określonych odstępach czasu. Dane procesowe mogą być tam odczytywane i wykorzystywane do monitorowania systemu.

9.1.5 Walidacja urządzenia i przechowywanie danych

Użytkownik może wybrać, w jaki sposób porty IO-Link mają zachowywać się w odniesieniu do walidacji urządzenia i przechowywania / odzyskiwania danych parametrów podłączonego urządzenia IO-Link.
Dostępne są następujące opcje:

Opcja	Walidacja urządzenia IO-Link	Tworzenie kopii zapasowej danych parametrów	Przywracanie danych parametrów
[No check and clear]	Nie	Nie	Nie
[Type compatible V1.0 device]	Tak, sprawdź zgodność ze standardem IO-Link V1.0.	Nie	Nie
[Type compatible V1.1 device]	Tak, sprawdź zgodność ze standardem IO-Link V1.1.	Nie	Nie
[Type compatible V1.1 device with Backup + Restore]	Tak, sprawdź zgodność ze standardem IO-Link V1.1 i tożsamość projektu (identyfikator dostawcy i identyfikator urządzenia).	Tak, automatyczne zapisywanie danych parametrów; zmiany bieżących danych parametrów zostaną zapisane.	Tak, odzyskiwanie danych parametrów po podłączeniu identycznego urządzenia IO-Link z ustawieniami fabrycznymi.
[Type compatible V1.1 device with Restore]	Tak, sprawdź zgodność ze standardem IO-Link V1.1 i tożsamość projektu (identyfikator dostawcy i identyfikator urządzenia).	Nie, nie ma automatycznej kopii zapasowej; zmiany bieżących danych parametrów nie zostaną zapisane.	Tak, odzyskiwanie danych parametrów po podłączeniu identycznego urządzenia IO-Link z ustawieniami fabrycznymi.

9.2 Parametryzacja: Interfejs Bluetooth LE

Dostęp do urządzenia można uzyskać za pośrednictwem interfejsu Bluetooth LE bezpośrednio lub pośrednio przez stację bazową EIO404 Bluetooth Mesh IoT.

Aplikacja ifm moneo|blue jest wymagana do parametryzacji za pośrednictwem interfejsu Bluetooth LE, Instalacja ifm moneo|blue (→ 16).

Rys. 5: Bezpośrednie połączenie z urządzeniem

Rys. 6: Pośrednie połączenie z urządzeniem przez EIO404

Aby uzyskać dostęp do urządzenia za pośrednictwem interfejsu Bluetooth LE:

Wymagania:

√ jeśli moneo|blue jest zainstalowane na urządzeniu mobilnym, .
√ Bluetooth jest aktywowany na urządzeniu mobilnym.
√ Urządzenie znajduje się blisko urządzenia mobilnego (odległość: maks. 15 m).
▶ Podłącz adapter Bluetooth Mesh IO-Link do napięcia zasilania.
▶ Start ifm monoe|blue.

Bezpośredni dostęp do urządzenia:

▶ Wyszukaj adapter Bluetooth Mesh IO-Link w moneo|blue i sparuj go z urządzeniem mobilnym.
▷ ifm moneo|blue ma dostęp do urządzenia.

Pośredni dostęp do urządzenia za pośrednictwem stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT:

▶ Wyszukaj stację bazową Bluetooth Mesh IoT w moneo|blue i sparuj ją z urządzeniem mobilnym.
▷ ifm moneo|blue ma dostęp do stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT.
▶ Wyszukaj adaptery Bluetooth Mesh IO-Link i udostępnij znalezione urządzenie.
▷ ifm moneo|blue ma dostęp do urządzenia.

9.2.1 Dostępne parametry i polecenia

9.2.1.1 Informacje identyfikacyjne

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Nazwa produktu]	Nazwa produktu	EIO344	ro 1
[Dostawca]	Dostawca	ifm electronic gmbh	ro 1
[Numer seryjny]	Numer seryjny	Np. 100000138488	ro 1
[Wersja sprzętu]	Wersja sprzętu	Np. AA	ro 1
[Wersja oprogramowania sprzętowego]	Wersja oprogramowania sprzętowego	Np. V1.36	ro 1
[Nazwa adaptera]	Nazwa specyficzna dla urządzenia wy-świetlana w sieciach Bluetooth Mesh Ustawienia fabryczne: Numer seryjny urządzenia, np. ifm SN: 100000138488 )	Np. mesh_adapter01	rw 1

1 Tylko do odczytu

9.2.1.2 Sieć Bluetooth Mesh

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Interwał wysyłania siatki]	Interwał wysyłania danych procesowych z adaptera do stacji bazowej Bluetooth mesh IoT (wartość w ms)	1000 ms86400000 ms	rw 1
[Jakość linków]	Jakość połączenia adaptera w sieci mesh (wartość w %)	0%100%	ro 2

1 Odczyt i zapis
² Tylko do odczytu

9.2.1.3 Wyjście przełączające

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Konfiguracja wyjścia]	Konfiguracja wyjścia przełączającego	Auto: Wartości parametrów [FOU1] i [switching bit] są ustawiane automatycznie Manualny: Użytkownik ustawia parametry [FOU1] i [bit przełączania] ręcznie. Off: Wyjście przełączające wyłączone	rw 1
[Bit przełączający]	Pozycja wartości sygnału przełączania w danych IO-Link	0...255	rw 1
[FOU1]	Zachowanie wyjścia przełączającego OUT1 w przypadku wystąpienia błędu	OFF: OffON: On	rw 1

¹ Odczyt i zapis

9.2.1.4 Walidacja urządzenia i przechowywanie danych

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Weryfikacja / Przechowywanie danych]	Zachowanie portu podczas podłączania urządzenia IO-Link w stanie po dostarczeniuUWAGA! Uwaga na uwagi dotyczące walidacji i przechowywania danych: Walidacja urządzenia i przechowywanie danych (→ □ 18)	Bez sprawdzania i rozliczania Urządzenie zgodne z typem V1.0 Urządzenie zgodne z typem V1.1 Urządzenie zgodne z typem V1.1 z funkcją Backup + Restore Urządzenie zgodne z typem V1.1 z funkcją Restore	rw 1
[Identyfikator sprzedawcy]	Identyfikator producenta IO-Link, który ma zostać zweryfikowany	0...655535	rw 1
[Identyfikator urządzenia]	IO-Link ID urządzenia, które ma zostać zweryfikowane	0...16777215	rw 1

1 Odczyt i zapis

9.2.1.5 Adapter

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Status urządzenia]	Wyświetłanie bieżącego stanu urządzenia i diagnostyki	Urządzenie OKBluetooth LE podłączony Brak ważnych danych procesowych IO-LinkBrak dostępnych danych procesowych IO-LinkPort główny bez podłączonego urządzenia Siatka nie została udostępnionaPołączenie sieciowe utracone Nieprawidłowa konfiguracja wyjścia przełączającego Nieprawidłowa konfiguracja głównego magazynu danychZły sygnał siatki Problemy z wysyłaniem siatki Zbyt duży ruch w siatce Zwarcie portu głównego Zwarcie wyjścia przełączającego Temperatura zbyt niska Nadmierna temperatura Zbyt niskie napięcieBład sprzętu	ro 1
[Godziny pracy]	Godziny pracy od momentu dostawy (wartość w h)	np. 10 h	ro 1
[Temperatura wewnętrzna]	Temperatura procesora urządzenia (wartość w °C)	np. 35°C	ro 1

1 Tylko do odczytu

Polecenia:

Nazwa	Opis
[Reset do stanu z dostawy]	Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych, a komunikacja zostanie zablokowana do następnego wyłączenia i włączenia urządzenia. (Back-to-Box)
[Reset aplikacji]	Wszystkie ustawienia są przywracane do ustawień fabrycznych, z wyjątkiem następujących parametrów:• Opis specyficzny dla aplikacji• Opis funkcji• Znacznik lokalizacji• Hasło Bluetooth• Sieć Bluetooth Mesh

9.3 Parametryzacja: Interfejs IO-Link

Urządzenie ma profil urządzenia IO-Link. ifm dostarcza plik opisu urządzenia (IODD - IO Device Description).

Ustawianie parametrów odbywa się za pomocą odpowiedniego oprogramowania, np. ifm moneo|configure. W celu parametryzacji za pośrednictwem interfejsu IO-Link, urządzenie musi być podłączone do urządzenia nadrzędnego IO-Link.

Rys. 7: Przykład zastosowania: Parametryzacja za pomocą komputera

Aby skonfigurować urządzenie za pomocą interfejsu IO-Link:

Wymagania:

√ ifm moneo|configure jest zainstalowany na laptopie/PC i licencjonowany, Instalacja ifm moneo|configure (→ □ 16).
▶ Podłącz urządzenie do masteralO-Link.
▶ Podłącz master IO-Link do laptopa/komputera PC.
▶ Uruchom ifm moneo|configure i zaktualizuj katalog urządzeń.
▶ Nawiąż połączenie z masterem IO-Link w ifm moneo|configure.

▷ ifm moneo|configure rozpoznaje master IO-Link i podłączone urządzenie.

▶ Wywołanie widoku edytora urządzenia.

▷ Urządzenie można skonfigurować.

9.3.1 Dostępne parametry i polecenia

Szczegółowy opis wszystkich parametrów, danych procesowych, poleceń systemowych i dostępnych zdarzeń znajduje się w opisie interfejsu IO-Link urządzenia: documentation.ifm.com

Jako urządzenie IO-Link, urządzenie oferuje następujące dane.

9.3.1.1 Identyfikacja

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Nazwa dostawcy]	Dostawca	ifm electronic gmbh (domyślnie)	ro 1
[Tekst dostawcy]	Dostawca	www.ifm.com (domyślnie)	ro 1
[Nazwa produktu]	Nazwa produktu	EIO344	ro 1
[ID produktu]	Kod produktu	EIO344	ro 1
[Tekst produktu]	Oznaczenie produktu	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
[Numer seryjny]	Numer seryjny	np. 000194610104	ro 1
[Wersja sprzętu]	Wersja sprzętu	Np. AA	ro 1
[Wersja oprogramowania sprzętowego]	Wersja oprogramowania sprzętowego	Np. V1.36	ro 1
[Opis specyficzny dla aplikacji]		*** (Domyślnie)	rw 2
[Znacznik funkcji]		*** (Domyślnie)	rw 2
[Znacznik lokalizacji]		*** (Domyślnie)	rw 2

1 Tylko do odczytu

² Odczyt i zapis

Polecenia systemowe:

Nazwa	Opis
[Flash On]	Dioda LED stanu włączenia (ID 222)
[Flash Off]	Dioda LED stanu wyłączenia (ID 223)

9.3.1.2 Parametr

Polecenia systemowe:

Nazwa	Opis
[Reset aplikacji]	Wszystkie ustawienia są przywracane do ustawień fabrycznych, z wyjątkiem wskaźnika aplikacji, wskaźnika systemu, wskaźnika lokalizacji, hasła Bluetooth, sieci Bluetooth Mesh (ID 129).
[Back-to-Box]	Wszystkie ustawienia są przywracane do ustawień fabrycznych, a komunikacja jest blokowana do następnego wyłączenia i włączenia (ID 131).
[Reset Bluetooth Password]	Resetowanie hasła Bluetooth do ustawień fabrycznych (ostatnie 6 cyfr numeru seryjnego) (ID 208)
[IO-Link 1.1 polecenie testu systemu 240, pojawia się zdarzenie 8DFE]	Pojawienie się zdarzenia testu systemu 8DFE (ID 240)
[Komenda testu systemuIO-Link 1.1 241, zdarzenie 8DFE znika]	Zniknięcie zdarzenia testu systemu 8DFE (ID 241)
[IO-Link 1.1 polecenie testu systemu 242, pojawia się zdarzenie 8DFF]	Nadchodzi zdarzenie testu systemu 8DFF (ID 242)
[Komenda 243 testu systemuIO-Link 1.1, zdarzenie 8DFF znika]	Zniknięcie zdarzenia testu systemu 8DFF (ID 243)

9.3.1.3 Diagnostyka

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Status urządzenia]	status urządzenia	0: Urządzenie jest OK1: Wymagana konserwacja2: Poza specyfikacją3: Kontrola działania4: Niepowodzenie	ro 1

1 Tylko do odczytu

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Godziny pracy]	Godziny pracy od momentu dostawy (wartość w h)	np. 10 h	ro 1
[Temperatura]	Aktualna temperatura wewnętrzna (wartość w °C)	-40: -40 (°C)...85: 85°C	ro 1
[Błędy konfiguracji parametrów]	Wyświetłanie błędów parametryzacji (struktura: → Opis interfejsu IO-Link)	Dla każdego parametru:0: Brak błędów1: Błąd	ro 1

1 Tylko do odczytu

Szczegółowy status urządzenia:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Historia zdarzeń]	Lista 20 ostatnio aktywnych wydarzeń	Na pole listy0: noEvent (domyślnie)20480: Zdarzenie 0x5000 - błąd sprzętowy w urządzeniu25376: Zdarzenie 0x6320 - błąd parametru16928: Zdarzenie 0x4220 - przekroczona dozwolona temperatura urządzenia16912: Zdarzenie 0x4210 - dopuszczalna temperatura urządzenia nie została osiągnięta36059: Zdarzenie 0x8CDB - sekwencja migania aktywna, status urządzenia = 1 (wymagana konserwacja)36350: Zdarzenie 0x8DFE - zdarzenie testowe 1, status urządzenia = 1 (wymagana konserwacja)36351: Zdarzenie 0x8DFF - zdarzenie testowe 2, status urządzenia = 1 (wymagana konserwacja)	ro 1
[Licznik zdarzeń]	Struktura z oddzielnymi licznikami dla wszystkich zdarzeń (struktura: → Opis interfejsu IO-Link)	Na licznik:0...2147482880	ro 1
[Aktywne zdarzenia]	Struktura wyświetlania aktywnych zdarzeń (struktura: → Opis interfejsu IO-Link)	Na wydarzenie:0: brak zdarzenia1: zdarzenie aktywne	ro 1

1 Tylko do odczytu

Polecenia systemowe:

Nazwa	Opis
[Reset Event counter]	Reset licznika zdarzeń (ID 174)
[Reset event history]	Resetowanie historii zdarzeń (ID 173)

9.3.1.4 Dane procesowe

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
[Status urządzenia]	status urządzenia	0: Urządzenie jest OK1: Wymagana konserwacja2: Poza specyfikacją3: Kontrola działania4: Niepowodzenie	ro 1

1 Tylko do odczytu

9.4 Parametryzacja: ifm IoT Core

Rdzeń ifm IoT-Core urządzenia jest dostępny wyłącznie za pośrednictwem rdzenia ifm IoT-Core stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT EIO404.

Opcje dostępu:

• IoT-Core Visualizer
• IoT-Core REST API

Aby uzyskać dostęp do struktury IoT-Core urządzenia:

Wymagania:

√ Urządzenie jest zintegrowane z siecią Bluetooth Mesh, Integracja urządzenia z siecią Bluetooth Mesh (→ 17).
▶ Podłącz komputer/laptop do stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT za pośrednictwem interfejsu Ethernet.
▶ Użyj wybranej opcji, aby uzyskać dostęp do ifm IoT-Core stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT.
▷ Struktura IoT-Core urządzenia jest mapowana w podstrukturze meshnetwork/provisioning/mesh_adapter[x].

9.4.1 Dostępne parametry i polecenia

9.4.1.1 Informacje identyfikacyjne

Podstruktura: deviceinfo

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../serialnumber	Numer seryjny	Np. 000194610104	ro 1
../swrevision	Wersja oprogramowania sprzętowego	Np. V1.36	ro 1
../bootloaderrevision	Wersja programu rozruchowego	Np. V0.06	ro 1
../productinstanceuri	Nazwa węzła głównego w drzewie IoT Core	Np. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../eepromversion	Wersja EEPROM	Np. V0.02	ro 1
../btmacaddress	Adres MAC Bluetooth	Np. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../hwrevision	Wersja sprzętu	Np. AA	ro 1
../producttext	Oznaczenie produktu	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
../vendor	Dostawca	ifm electronic gmbh	ro 1
../productname	Nazwa produktu	EIO344	ro 1
../productcode	Kod produktu	EIO344	ro 1
../devicename	Nazwa urządzenia specyficzna dla użytkownika	Np. mesh_adapter01	rw 2

1 Tylko do odczytu
² Odczyt i zapis

9.4.1.2 Adapter

Podstruktura: Adapter

Następujące parametry / polecenia mogą być odczytywane / zapisywane za pomocą odpowiedniego narzędzia konfiguracyjnego (np. moneo|blue) lub za pośrednictwem rdzenia IoT

Dostęp do rdzenia IoT adaptera jest możliwy tylko za pośrednictwem stacji bazowej EIO404 Bluetooth mesh IoT. Adapter musi być zarejestrowany w stacji bazowej (udostępniony).

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../godziny pracy	Licznik godzin pracy od momentu dosta-wy		ro 1
../stan operacyjny	Wyświetłanie bieżącego stanu urządzenia i diagnostyki	0: Urządzenie OK1: Bluetooth LE podłączony2: Brak ważnych danych procesowych IO-Link3: Brak dostępnych danych procesowych IO-Link4: Port główny bez podłączonego urządzenia5: Siatka nie została udostępniona6: Połączenie sieciowe utracone7: Nieprawidłowa konfiguracja wyjścia przełączającego8: Nieprawidłowa konfiguracja głównego magazynu danych9: Zły sygnał siatki10: Problemy z wysyłaniem siatki11: Zbyt duży ruch w siatce12: Zwarcie portu głównego13: Zwarcie wyjścia przełączającego14: Temperatura zbyt niska15: Nadmierna temperatura16: Zbyt niskie napięcie17: Błąd sprzętu	ro 1
../temperatura/cpu	Temperatura procesora urządzenia (w °C)	Np. 32	ro 1
.../temperatura/cpu/jed-nostka	Jednostka wartości temperatury	°C	ro 1

1 Tylko do odczytu

Odpowiednie usługi:

Nazwa	Opis
../application_reset/factoryreset	Resetuje ustawienia (z wyjątkiem: identyfikator aplikacji, identyfikator systemu, identy-fikator lokalizacji, hasło Bluetooth, sieć mesh Bluetooth).
../back_to_box/factoryreset	Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych, a komunikacja zostanie zablokowana do następnego wyłączenia i włączenia urządzenia.
../signal	Wyzwolenie migania diody LED na urządzeniu
../reboot	Uruchomić ponownie urządzenie.

9.4.1.3 Bluetooth LE

Podstruktura: bluetooth_le

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../bluetooth_name	Nazwa stacji urządzenia (ciąg maks. 22 znaków)	np. eio344_adapter01	rw 1
../security/password	Ustaw hasło do uwierzytelniania za pomocą interfejsu Bluetooth LE (ciąg zna-ków zakodowany w Base64). Min. długość: 6 Maks. długość: 32UWAGA! Hasło nie ma wpływu na funkcjonalność siatki.	e.g. YmxlX3 Bhc3N3b3Jk	wo 2
../security/password_state	Bieżący stan hasła Bluetooth	0: Default Password - hasło ustawione fabrycznie (ostatnie 6 cyfr numeru seryjnego)1: User specific password - hasło specyficzne dla użytkownika	ro 3

1 Odczyt i zapis
² tylko zapis
³ Tylko do odczytu

Odpowiednie usługi:

Nazwa	Opis
../resetpassword	Resetowanie hasła do ustawień fabrycznych

9.4.1.4 Sieć Bluetooth Mesh

Podstruktura: bluetooth_mesh

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../nazwa_stacji_bazowej	Nazwa stacji bazowej Bluetooth Mesh IoT EIO404, do której podłączone jest urządzenie.1	np. mesh_base	ro2
../link_quality	Jakość połączenia adaptera w sieci mesh (wartość w %)	0: 0%...100: 100%	ro2
../signal_strength	Siła sygnału do następnego adaptera mesh sieci Bluetooth (wartość w %)1	0: 0%...100: 100%	ro2
../provisioning_status	Status adaptera	0: Bluetooth mesh nie został udostępniony1: Udostępniona siatka Bluetooth2: Udostępnianie siatki Bluetooth nieprawidłowe kredyty3: Udostępnianie siatki Bluetooth: brak wolnego miejsca4: Zduplikowany adres udostępniania siatki Bluetooth5: Ogólny błąd udostępniania siatki Bluetooth	ro2
../unique_id	Unikalny identyfikator UUID adaptera Bluetooth mesh IO-Link. Wymagane do zalogowania i wylogowania.	e.g. 3A-45-E4-7B-8A-FE-DD-40-90-13-5A-2C-5E-69-81-04	ro2
../send_interval	Interwał wysyłania danych procesowych z adaptera do stacji bazowej Bluetooth mesh IoT (wartość w ms)	1000: 1000 ms...86400000: 86400000 ms	rw3

1 Dostęp do parametrów można uzyskać tylko za pośrednictwem stacji bazowej Bluetooth mesh IoT EIO404.
² Tylko do odczytu
³ Odczyt i zapis

9.4.1.5 Wyjście przełączające

Podstruktura: switching_output

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../config	Konfiguracja parametrów wyjścia przełączającego	0: Auto - wartości dla fou1 i bit_position są ustawiane automatycznie; jeśli automatyczna konfiguracja nie powiedzie się, adapter miga na czerwono1: Manual - użytkownik ręcznie ustawia wartości dla fou1 i bit_position2: Off - urządzenie wyłączone	rw 1
../fou1	Zachowanie wyjścia przełączającego [OUT 1] w przypadku usterki	2: ON4: OFF	rw 1
../bit_position	Pozycja wartości wyjścia przełączającego w ▷ strumieniu IO-Link	0...255	rw 1

¹ Odczyt i zapis

9.4.1.6 Master IO-Link

Podstruktura: iolinkmaster/pin[1]

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
.../mode	Tryb pracy pinu 4 (US) portu	0: Wyłączony - port dezaktywowany1: DI - wejście cyfrowe2: DO - wyjście cyfrowe3: IO-Link - dane IO-Link	rw1
../mastercycletime_actual	Aktualny czas cyklu transferu danych między portem a urządzeniem IO-Link (wartość w μs)	0: najlepszy możliwy czas cyklu1: 1 μs...132800: 132800 μs	ro2
../comspeed	Bieżąca prędkość transferu między portem a urządzeniem IO-Link	0: COM1 - 4,8 kBaud1: COM2 - 38,4 kBaud2: COM3 - 230,4 kBaud	ro2
../mastercycletime_preset	Czas cyklu transferu danych między portem a urządzeniem IO-Link (wartość w μs); tylko w trybie pracy IO-Link	0: Automatycznie ustawia najlepszy możliwy czas cyklu1: 1 μs...132800: 132800 μs	rw1
../validation_datastorage_mode	Zachowanie portu podczas podłączania nowego urządzenia IO-Link, Walidacja urządzenia i przechowywanie danych ( → 18)	0: Bez sprawdzania i rozliczania1: Urządzenie zgodne z typem V1.02: Urządzenie zgodne z typem V1.13: Urządzenie zgodne z typem V1.1 z funkcją Backup + Restore4: Urządzenie zgodne z typem V1.1 z funkcją Restore	rw1
../validation_vendorid	Identyfikator producenta IO-Link, który ma zostać zweryfikowany	0...655535	rw1
../validation_deviceid	IO-Link ID urządzenia, które ma zostać zweryfikowane	0...16777215	rw1
../portevent	Zdarzenie w porcie Struktura: 0xYYZZ000xYY:Connection Status- Status połączenia0xZZ:- Device Status- Status urządzenia IO-Link- Error Code- Kod błędu w przypadku wystąpienia błędu	Connection Status:0x00: Brak podłączonego urządzenia IO-Link0x40: Podłączono nieprawidłowe urządzenie IO-Link0x80: Urządzenie IO-Link podłączone i w stanie PREOPERATE0xFF: Urządzenie IO-Link podłączone i w stanie OPERATEDevice Status:0x00: Port zdezaktywowany0x01: Port aktywny, ale żadne urządzenie nie jest podłączone0x02: Port aktywowany i w trybie pracy "IO-Link"0x03: Port aktywowany i w trybie pracy "DI"0x04: Port aktywowany i w trybie pracy "DO"Error Code:0x02: Odebrano błąd CRC0x10: Nadchodzące: Urządzenie IO-Link odlączone Wychodzące: Urządzenie IO-Link w stanie OPERATERx1A: Wykryto nieprawidłowe urządzenie IO-Link (nieokreślony błąd)0x1B: Wykryte powtórzenia0x1E: Wykryto zwarcie na pinie 40x1F: Błąd zasilania czujnika0x20: Błąd zasilania siłownika0x21: Błąd zasilania urządzenia nadrzędnego IO-Link0x22: Port został zresetowany0x23: Wycofanie powiodło się, urządzenie IO-Link w trybie SIO0x24: Urządzenie IO-Link osiągnęło stan PREOPERATERx28: Przechowywanie danych zakończone, ale nieprawidłowy CRC0x29: Urządzenie IO-Link nie pasuje do zapisanego zestawu parametrów0x2A: Zestaw parametrów urządzenia IO-Link zbyt duży do przechowywania danych0x2B: Błąd przesyłania zestawu parametrów do magazynu danych0x2C: Błąd pobierania zestawu parametrów z magazynu danych0x2F: Błąd funkcji zapisu danych, ponieważ urządzenie IO-Link jest zablokowane0x32: Pobieranie zestawu parametrów zakończone0x33: Przesyłanie zestawu parametrów zakończone0x40: Długość danych procesowych (wejściowych) nie jest zgodna z ustawieniami0x41: Długość danych procesowych (wyjściowych) nie jest zgodna z ustawieniami0x42: Nieprawidłowa wersja urządzenia IO-Link0x43: Nieprawidłowy identyfikator dostawcy (wersja V1.1)0x44: Nieprawidłowy identyfikator urządzenia (wersja V1.1)0x45: Nieprawidłowy identyfikator dostawcy (wersja V1.0)0x46: Nieprawidłowy identyfikator urządzenia (wersja V1.0)0x47: Nieprawidłowy numer seryjny0x48: Nieprawidłowy czas cyklu	ro 2

1 Odczyt i zapis
² Tylko do odczytu

Odpowiednie usługi:

Nazwa	Opis
../validation_useconnecteddevice	Weryfikacja urządzenia IO-Link

9.4.1.7 Urządzenie IO-Link

Podstruktura: iolinkmaster/pin[1]/iolinkdevice

Dostępne punkty danych:

Nazwa	Opis	Zakres wartości	Dostęp
../pdin	Dane wejściowe (pin 4)	Tryb pracy "DI":• 0x00: OFF• 0x01: ONTryb pracy "IO-Link":• Wartość procesu w reprezentacji szesnastkowej	ro 1
../pdout	Dane wyjściowe (pin 4)	Tryb pracy "DO":• 0x00: OFF• 0x01: ONTryb pracy "IO-Link"• Wartość procesu w reprezentacji szesnastkowej	rw 2
../iolinkevent	Zdarzenia związane z IO-Link	→Uwaga	ro 1\ 3

¹ Tylko do odczytu

² Odczyt i zapis

³ Parametr dostępny tylko wtedy, gdy pin 4 (US) trybu pracy = IO-Link i urządzenie IO-Link jest podłączone do portu.

Odpowiednie usługi:

Nazwa	Opis
../iolreadacyclic	Acykliczne odczytywanie parametrów urządzenia IO-Link
../iolwriteacyclic	Acykliczny zapis parametrów urządzenia IO-Link

Uwaga n/t zdarzeń IO-Link:

Urządzenie obsługuje zdarzenia IO-Link. Zdarzenia IO-Link to komunikaty o zdarzeniach i błędach. Zdarzenia IO-Link mogą być generowane w urządzeniu nadrzędnym IO-Link i w podłączonych urządzeniach IO-Link. Zdarzenia IO-Link generowane w urządzeniach IO-Link są przekazywane do urządzenia nadrzędnego IO-Link i tam zapisywane.

Komunikat zdarzenia IO-Link ma następującą strukture:

Bajt 0...1	Bajt 2	Bajt 3	Bajt 4	Bajt 5	Bajt 6
Kod zdarzenia	Źródło	Ważność	Typ	Tryb	Instancja

Legenda

• Instancja	Kwalifikator zdarzenia IO-Link: Wyzwalacz	1 bajt	0x00: nieznany0x01: PL (warstwa fizyczna)0x02: DL (warstwa danych)0x03: AL (warstwa aplikacji)0x04: APPL (Aplikacja)
• Tryb	Kwalifikator zdarzenia IO-Link: Wyzwalacz zdarzenia	1 bajt	0x40: Jednorazowe zdarzenie lub ostrzeżenie (pojedynczy strzał)0xC0: Błąd zniknął0x80: Pojawił się błąd
• Typ	Kwalifikator zdarzenia IO-Link: Kategoria wydarzenia	1 bajt	0x10: Powiadomienie0x20: Ostrzeżenie0x30: Błąd
• Waźność	Waźność danych procesowych	1 bajt	0x00: Prawidłowe0x40: Nieprawidłowe
• Źródło	Kwalifikator zdarzenia IO-Link: Źródło zdarzenia	1 bajt	0x00: Urządzenie IO-Link0xFF: Master IO-Link
• Kod zdarzenia	Kod zdarzenia IO-Link (bajty są zamieniane!)	2 bajty	→ Specyfikacja IO-Link

10 Rozwiązywanie problemów

Błędy, ostrzeżenia i komunikaty o stanie są wskazywane przez diody LED stanu: Wyświetlacz i przyciski sterujące (→ 14)

W przypadku wystąpienia błędu (dioda LED stanu miga na czerwono), status urządzenia dostarcza szczegółowych informacji diagnostycznych.

Opis błędu	Przyczyna usterki	Działania korekcyjne
Urządzenie jest podłączone do zasilania, dioda LED stanu jest wyłączona	Za niskie napięcie zasilania	► Sprawdź napięcie zasilania
Urządzenie jest podłączone do zasilania, dioda LED stanu świeci na czerwo-no	Bład sprzętowy, urządzenie jest uszkodzone	► Wymienić urządzenie.
Dioda LED stanu miga na czerwono, co oznacza stan urządzenia: [Over temperature] lub [Under temperature]	Temperatura płytki drukowanej poza za-kresem tolerancji	► Sprawdź temperaturę otoczenia
Dioda LED stanu miga na czerwono, status urządzenia: [Swiching output short circuit]	Zwarcie na wyjściu przełączającym	► Sprawdzić okablowanie
Dioda LED stanu miga na czerwono, status urządzenia: [Switching output wrong setup]	Nieprawidłowa konfiguracja wyjścia	► Sprawdź konfigurację wyjścia przełączającego OUT1
Dioda LED stanu miga na czerwono, status urządzenia: [Master wrong data storage setup]	Nieprawidłowe przechowywanie danych	► Sprawdź identyfikator dostawcy i identyfikator podłączonego urządzenia IO-Link.

ifm moneo zapewnia dodatkowe informacje o stanie i diagnostyce w trybie online: → ifm moneo pomoc online

11 Konserwacja, naprawa, utylizacja

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

▶ W przypadku awarii należy skontaktować się z ifm.
▶ Nie należy otwierać obudowy, ponieważ urządzenie nie zawiera żadnych elementów, które mogą być konserwowane przez użytkownika. Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez producenta.
▶ Urządzenie należy czyścić suchą szmatką.
▶ Urządzenie należy utylizować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

11.1 Aktualizacja firmware

Oprogramowanie sprzętowe urządzenia można zaktualizować za pomocą ifm moneo|blue.

▷ Nowe oprogramowanie sprzętowe dostępne na stronie szczegółów produktu urządzenia: documentation.ifm.com

Aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania sprzętowego kilku adapterów Bluetooth Mesh IO-Link w tym samym czasie: → Instrukcja obsługi EIO404

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego nie może zostać przerwana.

▶ Nie należy ponownie uruchamiać urządzenia podczas procesu aktualizacji.
▶ Poczekaj na zakończenie aktualizacji.

Wymagania:

√ Plik oprogramowania układowego adaptera Bluetooth Mesh IO-Link jest zapisywany w systemie plików urządzenia mobilnego.
√ ifm moneo|blue został uruchomiony.
▶ Nawiąż połączenie z adapterem Bluetooth Mesh IO-Link.
▶ Wywołaj widok edytora adaptera Bluetooth Mesh IO-Link.
▶ W nagłówku: Kliknij ↑.
▶ Kliknij [Przeglądaj].
▶ Wybierz nowy plik oprogramowania sprzętowego.
▷ Na stronie menu wyświetlany jest wybrany plik oprogramowania sprzętowego.
▶ Kliknij [Importuj].
▷ Pojawi się komunikat informujący, że dla karty dostępne jest nowe oprogramowanie sprzętowe.
▶ Kliknij [Update].
Nowe oprogramowanie sprzętowe jest przesyłane do adaptera Bluetooth Mesh IO-Link.
▷ Oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane.
▷ Adapter uruchomi się ponownie.
▷ W adapterze Bluetooth Mesh IO-Link zainstalowano nowe oprogramowanie sprzętowe.