EIO344 - 蓝牙适配器 IFM - 免费用户手册
免费查找设备手册 EIO344 IFM PDF格式.
用户关于以下问题的提问 EIO344 IFM
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 蓝牙适配器 免费PDF格式！查找您的手册 EIO344 - IFM 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 EIO344 品牌 IFM.
用户手册 EIO344 IFM
操作说明
Bluetooth® 网格 IO-Link 适配器
EI0344
固件：1.15
目录
1 初步说明 4
1.1 法律和版权信息.... 4
1.2 使用的符号 4
1.3 警告 4
2 安全说明 6
2.1 网络安全 6
2.2 设备上的安全符号 7
3 指定用途 8
3.1 常见误区 8
3.2 示例应用 8
4 功能 9
4.1 信号指示灯 9
4.2 IO-Link 接口 9
4.2.1 IO-Link 9
4.3 蓝牙 LE 10
4.4 蓝牙网格 10
4.5 ifm IoT-Core.... 10
5 安装 11
6 电气连接....12
6.1 概述 12
6.2 关于配线的一般注意事项.... 12
6.3 过程连接件 12
6.4 电源/控制信号....13
7 操作和显示元件.... 14
7.1 概述 14
7.2 状态 LED 14
8 设定 15
9 参数设定 16
9.1 关于参数设定的注意事项.... 16
9.1.1 安装 ifm moneo|blue 16
9.1.2 安装 ifm moneo|configure.... 16
9.1.3 蓝牙密码 17
9.1.4 将设备集成到蓝牙网格网络中 17
9.1.5 设备验证和数据存储 18
9.2 参数设定：蓝牙 LE 接口..... 19
9.2.1 可用参数和命令.... 19
9.2.1.1 识别信息.... 19
9.2.1.2 蓝牙网格网络 20
9.2.1.3 开关输出 20
9.2.1.4 设备验证和数据存储 20
9.2.1.5 适配器.... 21
9.3 参数设定：IO-Link 接口 22
9.3.1 可用参数和命令.... 22
9.3.1.1 识别 22
9.3.1.2 参数 23
9.3.1.3 诊断 23
9.3.1.4 过程数据 24
9.4 参数设定：ifm IoT-Core 25
9.4.1 可用参数和命令.... 25
9.4.1.1 识别信息....25
9.4.1.2 适配器.... 26
9.4.1.3 蓝牙 LE 27
9.4.1.4 蓝牙网格网络 28
9.4.1.5 开关输出 29
9.4.1.6 IO-Link 主站 30
9.4.1.7 IO-Link 设备 33
10 故障排除 35
11 维护、修理及处理 36
11.1 固件更新 36
1 初步说明
说明、技术资料、认证和其他信息可通过扫描设备/包装上的二维码或访问网站 www.ifm.cn 获取。
1.1 法律和版权信息
© ifm electronic gmbh 保留所有权利。未经 ifm electronic gmbh 同意，不得复制或使用本说明书的任何部分。
- Bluetooth® 是 Bluetooth SIG Inc 的注册商标。
- Apple ® 、Apple 徽标、iPhone 和 iPod Touch 是 Apple Inc. 的商标，在美国及其他国家/地区注册。App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。
- iOS® 操作系统是 Apple Inc. 的注册商标。
- Google® 是 Google LLC 的注册商标。
- Android® 操作系统是 Google LLC 的注册商标。
- Android、Google Play 和 Google Play 徽标是 Google Inc. 的注册商标。
1.2 使用的符号
√ 要求
▶ 说明
反应，结果
[...] 按键、按钮或指示标记
→ 交叉引用
重要说明
如不遵守，可能导致故障或干扰
信息
补充说明
1.3 警告
警告可能会发生人身伤害和财产损失。有助于实现安全的产品处理。警告的分级如下：
警告
严重人身伤害警告
▷ 若不注意警告，可能造成致命和严重伤害。
注意
轻度到中度人身伤害警告
▷ 若不注意警告，可能造成轻度到中度伤害。
注意
财产损失警告
▷ 若不注意警告，可能造成财产损失。
2 安全说明
- 所述产品为集成至系统的子组件。
- 系统架构师为系统的安全负责。
-
系统架构师根据运营商和系统用户提供的法规和规范要求来实施风险评估和存档。该存档必须包含针对运营商和用户（如适用，还要包含系统架构师授权的维修人员）的所有必要信息和安全说明。
-
设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。
- 产品必须适合相应的应用和环境条件，且不受任何限制。
- 仅将产品用于指定用途（→指定用途）。
- 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。
- 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责任。
- 产品的安装、电气连接、设置、编程、配置、操作及维护工作必须由获得相关活动授权的合格人员执行。
- 防止产品和电缆损坏。
- 更换受损设备，否则技术数据与安全将受损。
- 遵循适用的文档。
2.1 网络安全
安装
该设备适合在符合 IEC 62443-1-1 的安全环境中运行。
▶ 根据 IEC 62443-1-1 对系统进行风险评估。
该设备为防火墙之后的运行而设计。
▶ 采取措施确保人身安全。
该设备没有防止未经授权访问的内置保护。
▶ 只能在可靠的网络中操作设备。
可信网络示例（根据 IEC 62443-3-1，第 5 部分）：
- 公司内部网络 (Local Area Networks - LANs)
- 由 IT 部门管理和保护的网络
• 工业控制系统 (Industrial Control Systems - ICS)
- 工业过程控制和监测网络
- 综合控制系统与其他网络隔离
• 设备与其直接通信伙伴之间的点对点连接
低功耗蓝牙接口
低功耗蓝牙接口使用 JustWorks 配对方法在设备和 ifm moneo|blue 之间建立加密安全通信。
▶ 只能在安全环境中建立设备与 ifm moneo|blue 之间的连接。
设备的低功耗蓝牙接口受密码保护。首次登录设备时，用户必须更改出厂设置的密码。
▶ 只能在安全的环境中更改密码。
▶ 根据公司政策选择密码。
蓝牙网格接口
在蓝牙网格网络中成功配置设备后，蓝牙网格网络中的设备之间将以加密方式进行通讯以确保安全。
▶ 只能在安全的环境中为蓝牙网格网络配置设备。
操作
▶ 请遵守产品文档中描述的安全功能及其使用建议。
维护
▶ 根据公司的变更管理者流程备份系统配置和系统数据。
▶ 定期检查设备是否有可用的软件更新。
采取以下组织措施，确保软件更新的完整性和真实性：
▶ 将新固件文件下载到安全的笔记本电脑/PC 上。
▶ 计算下载的固件文件 www.ifm.com/cnt/product-security 的 SHA-256 哈希值。
▶ 检查计算出的哈希值是否与 ifm 网站提供的 SHA-256 哈希值一致。
▶ 通过安全连接（如点对点连接）在设备上安装固件文件。
报废
▶ 确保敏感信息不会落入未经授权的人士手中。
▶ 请务必将系统设置重置为出厂设定。
2.2 设备上的安全符号
设备上的安全符号：
▶ 严格遵守操作说明，安全操作设备。
3 指定用途
设备可用于：
- 作为蓝牙网格 IoT 基站的蓝牙网格网络中的参与者
-
作为连接的 IO-Link 设备和蓝牙网格 IoT 基站之间的网关
-
配置连接的 IO-Link 设备
- 监控连接的 IO-Link 设备（过程数据、状态和诊断信息）
- 作为在蓝牙网格网络中没有连接的 IO-Link 设备的中继器
允许的用途：
- 室内
- 仅在技术资料的限制范围内使用设备：→ 技术资料。
关于核准的说明：产品包装内包含的说明文档 documentation.ifm.com
3.1 常见误区
设备不适用于对机械稳定性有特殊要求的环境（例如冲击/振动）。
该设备不适于关键应用用途。数据不实时传输。
3.2 示例应用
1: IO-Link 设备
2: EIO344
3: 可编程逻辑控制器 (PLC)
4: 电源
5: 蓝牙网格 IoT 基站 EIO404
6: 包含 ifm moneo|blue 的移动设备
4 功能
4.1 信号指示灯
设备有一个状态 LED，用于显示状态信息、警告和错误状态。
4.2 IO-Link 接口
设备包含 2 个 IO-Link 接口。
电源/控制信号（插头）
- 电源
- 开关输出 OUT1
- 输出 OUT2 用于模拟和数字信号（从过程连接件的插脚 2 开始循环）
- IO-Link 通信用于通过 IO-Link 主站进行参数设定、控制和设备监控
过程连接件（插座）
- 与 IO-Link 设备通信
- 设备提供“设备验证和数据存储”功能。该功能提供验证连接到设备的 IO-Link 设备（制造商、相同设计）的选项。此外，已连接 IO-Link 设备的数据记录可以备份并恢复到相同的 IO-Link 设备（如需）。
4.2.1 IO-Link
IO-Link 是用于将传感器和执行器连接至自动化系统的通信系统。IO-Link 按照 IEC 61131-9 标准进行标准化。
关于 IO-Link 的一般信息位于 io-link.ifm
输入输出设备描述 (IODD) 以及设备的所有参数、过程值和详细描述位于 documentation.ifm.com
IO-Link 提供以下优势：
- 无干扰传输所有数据和过程值
- 运行流程参数化或应用外预设
- 识别系统中连接设备的参数
- 额外参数和诊断功能
- 更换设备时自动备份和恢复参数集（数据存储）
- 记录参数集、过程值和事件
- 用于轻松规划项目的设备描述文件（IODD - 输入输出设备描述）
- 标准化电气连接
- 远程维护
4.3 蓝牙 LE
设备支持通过低功耗蓝牙 (LE) 进行通信。可以通过低功耗蓝牙执行以下功能：
- 适配器参数设定
- 设备 IO-Link 接口的参数设定
- 已连接 IO-Link 设备的参数设定
4.4 蓝牙网格
设备支持蓝牙网格协议。
搭配 EIO404 蓝牙网格 IoT 基站和附加 EIO344 蓝牙网格 IO-Link 适配器一起，该设备可在蓝牙网格网络中运行。
该设备在蓝牙网格网络中提供以下功能：
- 适配器参数设定
- 已连接 IO-Link 设备的参数设定
- 过程数据监控（间隔：1s...24h）
关于蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 的详细信息：documentation.ifm.com
4.5 ifm IoT-Core
设备有 ifm IoT-Core。ifm IoT-Core 表示设备的功能。该功能由一组数据、服务和事件组成。ifm IoT-Core 的元素以分层树结构排列在 JSON 对象中。ifm IoT-Core 通过标准接口（例如 HTTP）让这些元素对外部世界可用。这样可供用户和其他设备访问设备的数据（参数、过程数据）、事件和功能（服务）。
该设备的 ifm IoT-Core 功能仅可通过蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 实现。
5 安装
安装时，有以下可选附件。documentation.ifm.com
6 电气连接
务必由具备资质的电工连接产品。
遵守有关电气设备安装的国内和国际法规。
电压供给应符合 SELV、PELV。
▶ 断开电源。
6.1 概述
1: 过程连接件
2: 电源/控制器
6.2 关于配线的一般注意事项
设备中的螺纹连接符合 M12 标准。为确保符合规定的防护等级，只能使用符合此标准的电缆。对于自组装电缆，系统制造商负责防护等级。
▶ 使用带镀金触点的连接器。
▶ 在安装过程中，请将连接器垂直放置，令连接螺母不致损伤螺纹。
▶ 连接连接器前，请检查插座中的 O 形环是否完好无损。
▶ 安装过程中请遵守连接器的编码。
▶ 所有输出电缆在最大 200 mm 后均应配备适当的应变释放装置。
对于 cULus 应用领域：
▶ 仅使用包含适当技术数据的 CYJV 2/7/8 类别 UL 认证电缆来连接设备。
6.3 过程连接件
设备通过过程连接件与 IO-Link 设备连接。
- 最大电缆长度 20 m
设备不能通过 M12 端口进行外部供电。插脚 1、2 和 3 均连通。
配线：
1: L+ 供电
2: OUT2 连通
3: L- 供电
4: IO-Link
5: n.c.
▶ 将连接器连接至设备。
▶ 若要连接，使用 M12 连接器（最低防护等级：IP67 / IP69K）。
▶ 拧紧连接螺母。
- 最小拧紧扭矩：0.6 Nm（手动拧紧）
- 最大拧紧扭矩：1.5 Nm（使用扭矩扳手）。
用作蓝牙中继器时：
▶ 使用保护盖（→ 附件）闭合未使用的接头。
6.4 电源/控制信号
设备通过端口连接到电源，必要时还连接到控制设备（PLC、IO-Link 主站）。
- 数字信号的最大电缆长度：200 m
- 模拟信号的最大电缆长度：无推荐，取决于接收器。
注意
端口没有过电流保护。
▷ 火灾风险
▶ 保护电路。
配线：
1: L+ 供电
2: OUT2 连通
3: L- 供电
4: OUT1 开关输出或 IO-Link
▶ 将端口连接至电源电压/控制器。
▶ 若要连接，使用 M12 连接器（最低防护等级：IP67 / IP69K）。
▶ 拧紧连接螺母。
- 最小拧紧扭矩：0.6 Nm（手动拧紧）
- 最大拧紧扭矩：1.5 Nm（使用扭矩扳手）。
7 操作和显示元件
7.1 概述
1: LED: 状态
7.2 状态 LED
| LED | 描述 | 颜色 | 状态 | 类型 | 描述 |
| 状态 | - | 关闭 | 错误 | 电压过低 | |
| 操作指示: | 绿色 | 开启 | 正常运行 | 设备可靠运行 | |
| 闪烁(双闪) | 警告 | 光学识别 | |||
| 闪烁(200 ms 亮起,800 ms 熄灭) | 备注 | 固件更新注意!等至连接建立。 | |||
| 干扰显示屏 | 红色 | 开启 | 设备更换 | 硬件故障 1 | |
| 闪烁(1 Hz) | 错误 | 电路板温度超出公差范围 | |||
| 闪烁(1 Hz) | 备注 | 开关输出短路 | |||
| 闪烁(1 Hz) | 备注 | IO-Link 过程数据无效 1 | |||
| 闪烁(1 Hz) | 备注 | 数据存储不正确 | |||
| 闪烁(1 Hz) | 备注 | 输出配置无效 1 | |||
| 闪烁(1 Hz) | 警告 | 无蓝牙网格连接 | |||
| 蓝牙状态 | 蓝色 | 开启 | 备注 | 蓝牙已启用 | |
| 闪烁(双闪,一次) | 备注 | 网格配置成功(跟随设备 ID 消息) |
输出反应：开关输出 OUT1 在发生错误时假定指定值（→ 参数 FOU1）。
8 设定
针对初始设定：
▶ 将包装中提供的贴纸贴到设备上。
▶ 正确连接设备。
▷ 设备启动。
▷ 状态 LED 显示设备的状态。
▶ 使用选定的参数设定选项访问设备。
更改蓝牙接口的出厂设定密码，蓝牙密码 ( → 17)。
▷ 以太网接口安全模式启用。
▷ 设备可配置。
9 参数设定
设备可通过如下接口进行配置：
- 蓝牙 LE 接口：
- ifm moneo|blue
- IO-Link 接口
- ifm moneo|configure
- 以太网接口 (ifm IoT-Core):
- ifm IoT Core Visualizer
- ifm IoT Core REST API
参数设定可以在连接或不连接传感器或执行器的情况下进行。
9.1 关于参数设定的注意事项
9.1.1 安装 ifm moneo|blue
ifm electronic 提供 ifm moneo|blue 应用程序，用于通过蓝牙接口访问设备。该应用程序可在 Apple App Store 和 Google Play Store 中下载。
moneo|blue
若要安装 ifm moneo|blue:
▶ 使用您的移动设备扫描二维码。
▷ App Store 或 Google PlayStore 中的应用程序页面将打开。
▶ 安装 ifm moneo|blue。
▷ ifm mono|blue 安装在移动设备上。
9.1.2 安装 ifm moneo|configure
关于 ifm moneo|configure 的信息：ifm.com/cnt/moneo
▶ 下载 ifm moneo|configure。
▶ 启动笔记本电脑/PC。
▶ 通过管理员权限登录。
▶ 安装并许可 ifm moneo|configure (→ ifm moneo 安装说明)。
▷ ifm moneo|configure 即安装。
9.1.3 蓝牙密码
通过低功耗蓝牙网络访问设备受密码保护。密码保护不能停用。
出厂设定的蓝牙密码由设备序列号的最后6位数字组成（例如100000138488）。
序列号印在包装和设备上。
图 1: 序列号指示：设备本体上（左）和外包装上（右）
首次通过 ifm moneol blue 访问设备时，系统会提示用户更改出厂设置密码。
▶ 根据公司政策选择密码。
可以使用命令 Back-to-Box 将用户密码重置为出厂密码。与密码关联的用户名 "Administrator" 无法更改。
蓝牙密码不会影响通过 IO-Link 和 IoT-Core 接口访问设备。
9.1.4 将设备集成到蓝牙网格网络中
若要将蓝牙网格 IO-Link 适配器集成为蓝牙网格网络中的参与者，必须通过蓝牙网格 IoT 基站针对网络配置设备。
配置蓝牙网格 IO-Link 适配器的选项：→ 操作说明 EIO404
配置蓝牙网格 IO-Link 适配器的一般步骤（例如：ifm moneo|blue）：
要求:
√ ifm moneo|blue 安装在移动设备上，安装 ifm moneo|blue (→ 16)。
√ 蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 启动并准备运行。
▶ 将蓝牙网格 IO-Link 适配器 EIO344 放置在基站附近（距离：最长 15 m）。
图 2: 步骤 1 建立与蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 的连接
▶ 使用参数设定软件建立与蓝牙网格 IoT 基站的连接。
▷ 参数设定软件可以访问蓝牙网格 IoT 基站。
图 3: 第 2 步：搜索可用的蓝牙网格 IO-Link 适配器 EIO344
图 4: 第 3 步：配置蓝牙网格 IO-Link 适配器
▶ 使用参数设定软件在蓝牙网格 IoT 基站环境中搜索可用的蓝牙网格 IO-Link 适配器。
▷ 显示所有尚未配置的可用适配器。
▶ 配置适配器。
▷ 蓝牙网格 IoT 基站将适配器集成到蓝牙网格网络中。
▷ 参数设定软件可以访问适配器和连接的 IO-Link 设备。
配置后，蓝牙网格 IoT 基站会自动与蓝牙网格 IO-Link 适配器建立连接。连接可直接建立，也可通过附加蓝牙网格 IO-Link 适配器 EIO344 建立。
周期性过程数据会按照定义的时间间隔发送到蓝牙网格 IoT 基站。可在此读取过程数据并用于系统监控。
9.1.5 设备验证和数据存储
用户可针对已连接IO-Link设备的设备验证和参数数据存储/恢复，选择IO-Link端口如何运行。
以下选项可用：
| 选项 | IO-Link 设备验证 | 备份参数数据 | 恢复参数数据 |
| [No check and clear] | 否 | 否 | 否 |
| [Type compatible V1.0 device] | 是,检查与 IO-Link 标准 V1.0 的兼容性。 | 否 | 否 |
| [Type compatible V1.1 device] | 是,检查与 IO-Link 标准 V1.1 的兼容性。 | 否 | 否 |
| [Type compatible V1.1 device with Backup + Restore] | 是,检查与 IO-Link 标准 V1.1 的兼容性和设计的特性(供应商 ID 和设备 ID) | 是,自动存储参数数据;当前参数数据的更改保存。 | 是,连接与出厂设定相同的 IO-Link 设备时恢复参数数据。 |
| [Type compatible V1.1 device with Restore] | 是,检查与 IO-Link 标准 V1.1 的兼容性和设计的特性(供应商 ID 和设备 ID) | 否,无自动备份;当前参数数据更改将不予存储。 | 是,连接与出厂设定相同的 IO-Link 设备时恢复参数数据。 |
9.2 参数设定：蓝牙 LE 接口
可以通过蓝牙 LE 接口直接或间接地通过 EIO404 蓝牙网格 IoT 基站访问设备。
需要 ifm moneo|blue 应用程序才能通过蓝牙 LE 接口设定参数，安装 ifm moneo|blue (→ 16)。
图 5: 直接连接到设备
图 6: 通过 EIO404 间接连接到设备
若要通过蓝牙 LE 接口访问设备：
要求:
√ ifm moneo|blue 安装在移动设备上，。
√ 蓝牙在移动设备上激活。
√ 设备靠近移动设备（距离：最长 15 m）。
▶ 将蓝牙网格 IO-Link 适配器连接到电源电压。
▶ 启动 ifm mono|blue。
若要直接访问设备：
▶ 在 moneo|blue 中搜索蓝牙网格 IO-Link 适配器并将其与移动设备配对。
▷ ifm moneo|blue 可访问设备。
若要通过蓝牙网格 IoT 基站间接访问设备：
▶ 在 moneolblue 中搜索蓝牙网格 IoT 基站并将其与移动设备配对。
ifm moneolblue 可以访问蓝牙网格 IoT 基站。
▶ 搜索蓝牙网格 IO-Link 适配器并配置找到的设备。
▷ ifm moneolblue 可访问设备。
9.2.1 可用参数和命令
9.2.1.1 识别信息
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [产品名称]: | 产品名称 | EIO344 | ro 1 |
| [供应商] | 供应商 | ifm electronic gmbh | ro 1 |
| [序列号] | 序列号 | 如 100000138488 | ro 1 |
| [硬件版本] | 硬件版本 | 如 AA | ro 1 |
| [固件版本] | 固件版本 | 如 V1.36 | ro 1 |
| [适配器名称] | 用于在蓝牙网格网络中显示的设备名称出厂设定:设备的序列号,例如:ifm SN: 100000138488 ) | 例如 mesh_adapter01 | rw 1 |
1 只读
9.2.1.2 蓝牙网格网络
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [网格发送间隔] | 过程数据从适配器发送到蓝牙网格 IoT 基站的间隔时间(值以 ms 为单位) | 1000 ms...86400000 ms | rw1 |
| [连接质量] | 网格网络中适配器的连接质量(值以 % 为单位) | 0%...100% | ro2 |
1 读写
2 只读
9.2.1.3 开关输出
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [输出配置] | 开关输出配置 | ·自动:参数 [FOU1] 和[开关位]的值自动设定·手动:用户手动设定参数 [FOU1] 和[开关位]·关:开关输出已禁用 | rw1 |
| [开关位] | 开关输出值在 IO-Link 数据中的位置 | 0...255 | rw1 |
| [FOU1] | 发生故障时输出 OUT1 的状况: | ·关闭:关闭·开启:开启 | rw1 |
1 读写
9.2.1.4 设备验证和数据存储
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [验证/数据存储] | 处于交付状态时连接 IO-Link 设备的端口状况注意!遵循关于验证和数据存储的说明:设备验证和数据存储 (→ □ 18) | 未检查,干净类型兼容 V1.0 设备类型兼容 V1.1 设备类型兼容 V1.1 设备,带备份 + 恢复功能类型兼容 V1.1 设备,带恢复功能 | rw1 |
| [供应商 ID] | 待验证制造商 IO-Link ID | 0...655535 | rw1 |
| [设备 ID] | 待验证设备 IO-Link ID | 0...16777215 | rw1 |
1 读写
9.2.1.5 适配器
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [设备状态] | 显示当前设备和诊断状态 | · 设备正常· 蓝牙 LE 已连接· 没有有效的 IO-Link 过程数据可用· 没有 IO-Link 过程数据可用· 主站端口未连接设备· 网格未配置· 网格连接丢失· 开关输出设定错误· 主站错误数据存储设定· 网格信号糟糕· 网格发送错误· 网格流量太多· 主站端口短路· 开关输出短路· 欠温· 过温· 欠电压· 硬件错误 | ro 1 |
| [工作小时数] | 交付起的工作小时数(值以 h 为单位) | 如 10 h | ro 1 |
| [内部温度] | 设备 CPU 温度(值以 °C 为单位) | 如 35 °C | ro 1 |
1 只读
命令：
| 名称 | 描述 |
| [返回原始复位] | 所有设定均复位为出厂设定,通信受阻,直到下次设备关闭并打开。(Back-to-Box) |
| [应用复位] | 所有设定复位为出厂设定,以下参数除外:针对应用的标签功能标签位置标签蓝牙密码蓝牙网格网络 |
9.3 参数设定：IO-Link 接口
该设备具有 IO-Link 设备的配置文件。ifm 提供设备描述文件（IODD - IO 设备描述）。
参数设定通过相应的软件进行，例如 ifm moneo|configure。若要通过 IO-Link 接口进行参数设定，设备必须连接至 IO-Link 主站。
图 7: 应用示例：使用 PC 进行参数设定
若要通过IO-Link 接口配置设备：
要求:
√ 从 PC/笔记本电脑安装并许可 ifm moneo|configure，安装 ifm moneo|configure (→ □ 16)。
▶ 将设备连接至 IO-Link 主站。
▶ 将 IO-Link 主站连接到笔记本电脑/PC。
▶ 启动 moneo|configure 并更新设备目录。
▶ 在 ifm moneo|configure 中建立与 IO-Link 主站的连接。
▷ ifm moneo|configure 识别 IO-Link 主站和连接的设备。
▶ 调用设备的编辑器视图。
▷ 设备可配置。
9.3.1 可用参数和命令
设备的 IO-Link 接口描述提供所有参数、过程数据、系统命令和可用事件的详细描述: documentation.ifm.com
作为 IO-Link 设备，设备提供的数据如下：
9.3.1.1 识别
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [供应商名称] | 供应商 | ifm electronic gmbh(默认) | ro1 |
| [供应商文本] | 供应商 | www.ifm.com(默认) | ro1 |
| [产品名称] | 产品名称 | EIO344 | ro1 |
| [产品 ID] | 产品代码 | EIO344 | ro1 |
| [产品文本] | 产品标记 | Bluetooth Mesh IO-Link Adapter | ro1 |
| [序列号] | 序列号 | 如 000194610104 | ro1 |
| [硬件版本] | 硬件版本 | 如 AA | ro1 |
| [固件版本] | 固件版本 | 如 V1.36 | ro1 |
| [针对应用的标签] | *** (默认) | rw2 | |
| [功能标签] | *** (默认) | rw2 | |
| [位置标签] | *** (默认) | rw2 |
1 只读
2 读写
系统命令：
| 名称 | 描述 |
| [闪烁开启] | 开启状态 LED (ID 222) |
| [闪烁关闭] | 关闭状态 LED (ID 223) |
9.3.1.2 参数
系统命令：
| 名称 | 描述 |
| [应用复位] | 除针对应用的指示器、系统指示器、位置指示器、蓝牙密码、蓝牙网格网络 (ID 129)外,所有设定恢复出厂设定。 |
| [返回原始] | 所有设定均复位为出厂设定,通信受阻,直到下次设备关闭并开启 (ID 131) |
| [复位蓝牙密码] | 将蓝牙密码复位为出厂设定(序列号后6位)(ID 208) |
| [IO-Link 1.1 系统测试命令 240,事件 8DFE 显示] | 系统测试事件 8DFE 显示 (ID 240) |
| [IO-Link 1.1 系统测试命令 241,事件 8DFE 消失] | 系统测试事件 8DFE 消失 (ID 241) |
| [IO-Link 1.1 系统测试命令 242,事件 8DFF 显示] | 系统测试事件 8DFF 到来 (ID 242) |
| [IO-Link 1.1 系统测试命令 243,事件 8DFF 消失] | 系统测试事件 8DFF 消失 (ID 243) |
9.3.1.3 诊断
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [设备状态] | 设备的状态 | 0: 设备正常1: 需要维护2: 不合规格3: 功能检查4: 故障 | ro1 |
1 只读
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [工作小时数] | 交付起的工作小时数(值以 h 为单位) | 如 10 h | ro 1 |
| [温度] | 当前内部温度(值以 °C 为单位) | -40: -40 (°C)...85: 85°C | ro 1 |
| [参数配置故障] | 显示参数设定错误(结构:→ IO-Link 接口描述) | 针对每个参数:0: 无错误1: 错误 | ro 1 |
1 只读
详细设备状态：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [事件历史记录] | 最近20个活动事件的列表 | 每个列表字段0:无事件(默认)20480:事件0x5000-设备硬件错误25376:事件0x6320-参数错误16928:事件0x4220-超过允许的设备温度16912:事件0x4210-未达到允许的设备温度36059:事件0x8CDB-闪烁序列启用,设备状态=1(需要维护)36350:事件0x8DFE-测试事件1,设备状态=1(需要维护)36351:事件0x8DFF-测试事件2,设备状态=1(需要维护) | ro 1 |
| [事件计数器] | 包含所有事件单独计数器的结构(结构:→IO-Link接口描述) | 每个计数器:0...2147482880 | ro 1 |
| [活动事件] | 显示活动事件的结构(结构:→IO-Link接口描述) | 每个事件:0:无事件1:事件活动 | ro 1 |
1 只读
系统命令：
| 名称 | 描述 |
| [复位事件计数器] | 复位事件计数器 (ID 174) |
| [复位事件历史记录] | 复位事件历史记录 (ID 173) |
9.3.1.4 过程数据
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| [设备状态] | 设备的状态 | 0: 设备正常1: 需要维护2: 不合规格3: 功能检查4: 故障 | ro1 |
1 只读
9.4 参数设定：ifm IoT-Core
设备的 ifm IoT-core 仅通过蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 的 ifm IoT-core 访问。
访问选项：
- IoT-Core Visualizer
- IoT-Core REST API
若要访问设备的 IoT-Core 结构：
要求:
√ 设备集成到蓝牙网格网络中，将设备集成到蓝牙网格网络中 ( → 17)。
▶ 将 PC/笔记本电脑通过以太网接口连接至蓝牙网格 IoT 基站。
▶ 使用所选选项访问蓝牙网格 IoT 基站的 ifm IoT-core。
▷ 设备的 IoT-Core 结构映射到子结构 meshnetwork/provisioning/mesh_adapter[x] 中。
9.4.1 可用参数和命令
9.4.1.1 识别信息
子结构：deviceinfo
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../serialnumber | 序列号 | 如 000194610104 | ro 1 |
| ../swrevision | 固件版本 | 如 V1.36 | ro 1 |
| ../bootloaderrevision | Bootloader 版本 | 如 V0.06 | ro 1 |
| ../productinstanceuri | IoT Core 树根节点名称 | 如 B4-E3-F9-C7-54-43 | ro 1 |
| ../eepromversion | EEPROM 版本 | 如 V0.02 | ro 1 |
| ../btmacaddress | 蓝牙 MAC 地址 | 如 B4-E3-F9-C7-54-43 | ro 1 |
| ../hwrevision | 硬件版本 | 如 AA | ro 1 |
| ../producttext | 产品标记 | Bluetooth Mesh IO-Link Adapter | ro 1 |
| ../vendor | 供应商 | ifm electronic gmbh | ro 1 |
| ../productname | 产品名称 | EIO344 | ro 1 |
| ../productcode | 产品代码 | EIO344 | ro 1 |
| ../devicename | 用户设备名称 | 例如 mesh_adapter01 | rw 2 |
1 只读
2 读写
9.4.1.2 适配器
子结构：适配器
以下参数/命令可以通过合适的配置工具（例如 moneo|blue）或 IoT core 进行读写
只有通过 EIO404 蓝牙网格 IoT 基站才能访问适配器 IoT core。适配器必须向基站注册（已配置）。
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../operatinghours | 交付起的工作小时数。 | ro1 | |
| ../operatingstate | 显示当前设备和诊断状态 | 0: 设备正常1: 蓝牙 LE 已连接2: 没有有效的 IO-Link 过程数据可用3: 没有 IO-Link 过程数据可用4: 主站端口未连接设备5: 网格未配置6: 网格连接丢失7: 开关输出设定错误8: 主站错误数据存储设定9: 网格信号糟糕10: 网格发送错误11: 网格流量太多12: 主站端口短路13: 开关输出短路14: 欠温15: 过温16: 欠电压17: 硬件错误 | ro1 |
| ../temperature/cpu | CPU 设备温度(以 °C 为单位) | 如 32 | ro1 |
| ../temperature/cpu/unit | 温度值单位 | °C | ro1 |
1 只读
适用服务：
| 名称 | 描述 |
| ../application_reset/factoryreset | 复位设定(除了:应用特定标识符、系统标识符、位置标识符、蓝牙密码、蓝牙网格网络)。 |
| ../back_to_box/factoryreset | 所有设定均设为出厂设定,通信受阻,直到下次设备关闭并打开。 |
| ../signal | 设备 LED 触发闪烁 |
| ../reboot | 重新启动设备。 |
9.4.1.3 蓝牙 LE
子结构：bluetooth_le
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../bluetooth_name | 设备站名(最多22个字符的字符串) | 例如:eio344_adapter01 | rw1 |
| ../security/password | 设置密码以验证低功耗蓝牙接口(Base64编码字符串)最小长度:6最大长度:32注意!密码对网格功能没有影响。 | 例如:YmxlX3 Bhc3N3b3Jk | wo2 |
| ../security/password_state | 蓝牙密码的当前状态 | 0: Default Password - 出厂设定密码(序列号的后6位)1: User specific password - 用户的密码 | ro3 |
1 读写
2 只读
3 只读
适用服务：
| 名称 | 描述 |
| ../resetpassword | 将密码重置为出厂设置 |
9.4.1.4 蓝牙网格网络
子结构：bluetooth_mesh
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../base_station_name | 设备连接的蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 的名称。 1 | 如 mesh_base | ro 2 |
| ../link_quality | 网格网络中适配器的连接质量(值以 % 为单位) | 0:0%...100:100% | ro 2 |
| ../signal_strength | 到蓝牙网络的下一个网格适配器的信号强度(值以 % 为单位) 1 | 0:0%...100:100% | ro 2 |
| ../provisioning_status | 适配器状态 | 0:蓝牙网格未配置1:蓝牙网格已配置2:蓝牙网格配置无效信用3:蓝牙网格配置没有剩余空间4:蓝牙网格配置重复地址5:蓝牙网格配置一般性错误 | ro 2 |
| ../unique_id | 蓝牙网格 IO-Link 适配器唯一 UUID用于登录和退出。 | 例如 3A-45-E4-7B-8A-FE-DD-40-90-13-5A-2C-5E-69-81-04 | ro 2 |
| ../send_interval | 过程数据从适配器发送到蓝牙网格 IoT 基站的间隔时间(值以 ms 为单位) | 1000:1000 ms...86400000:86400000 ms | rw 3 |
1 参数仅可通过蓝牙网格 IoT 基站 EIO404 访问。
2 只读
3 读写
9.4.1.5 开关输出
子结构：switching_output
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../config | 配置开关输出参数 | 0: 自动 - fou1 和 bit_position 的值自动设定;如果自动配置失败,适配器闪烁红色1: 手动 - 用户手动设定 fou1 和 bit_position 的值2: 关闭-设备已禁用 | rw1 |
| ../fou1 | 发生故障时输出 [OUT 1] 的状况: | 2: 开启4: 关闭 | rw1 |
| ../bit_position | 开关输出值在 IO-Link 流中的位置 | 0...255 | rw1 |
1 读写
9.4.1.6 IO-Link 主站
子结构：iolinkmaster/pin[1]
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| .../mode | 端口插脚4(US)的工作模式 | 0:禁用-端口已禁用1:DI-数字输入2:DO-数字输出3:IO-Link-IO-Link数据 | rw1 |
| ../mastercycletime_actual | 端口和IO-Link设备之间数据传输的当前循环时间(值以μs为单位) | 0:最佳可能循环时间1:1 μs...132800:132800 μs | ro2 |
| ../comspeed | 端口和IO-Link设备之间的当前传输速度 | 0:COM1-4.8 kBaud1:COM2-38.4 kBaud2:COM3-230.4 kBaud | ro2 |
| ../mastercycletime_preset | 端口和IO-Link设备之间数据传输的循环时间(值以μs为单位);仅在IO-Link工作模式中 | 0:自动设定最佳可能循环时间1:1 μs...132800:132800 μs | rw1 |
| ../validation_datastorage_mode | 连接新IO-Link设备时的端口状况,设备验证和数据存储(→ 18) | 0:未检查,干净1:类型兼容V1.0设备2:类型兼容V1.1设备3:类型兼容V1.1设备,带备份+恢复功能4:类型兼容V1.1设备,带恢复功能 | rw1 |
| ../validation_vendorid | 待验证制造商IO-Link ID | 0...655535 | rw1 |
| ../validation_deviceid | 待验证设备IO-Link ID | 0...16777215 | rw1 |
| ../portevent | 端口事件Struktur: 0xYYZZ00• 0xYY:Connection Status- 连接状态• 0xZZ:- Device Status- IO-Link设备状态- Error Code- 出错时的错误代码 | Connection Status:• 0x00: 未连接 IO-Link 设备• 0x40: 连接了错误的 IO-Link 设备• 0x80: 已连接 IO-Link 设备并处于 PREOPERATE 状态• 0xFF: 已连接 IO-Link 设备并处于 OPERATE(运行)状态Device Status:• 0x00: 端口已禁用• 0x01: 端口已启用但未连接设备• 0x02: 端口已激活,处于 "IO-Link "运行模式• 0x03: 端口已激活并处于 "DI "运行模式• 0x04: 端口已激活并处于 "DO "运行模式Error Code:• 0x02: 收到 CRC 错误• 0x10: 来了: IO-Link 设备断开连接;离任:处于运行状态的 IO-Link 设备• 0x1A: 检测到错误的 IO-Link 设备(未指定错误)• 0x1B: 检测到重复• 0x1E: 插脚 4 检测到短路• 0x1F: 传感器供电错误• 0x20: 执行机构供电错误• 0x21: IO-Link 主站供电错误• 0x22: 端口已重置• 0x23: 回退成功,IO-Link 设备处于 SIO 模式• 0x24: IO-Link 设备达到 PREOPERATE 状态• 0x28: 数据存储已完成,但 CRC 无效• 0x29: IO-Link 设备与存储的参数集不匹配• 0x2A: IO-Link 设备的参数集过大,无法存储数据• 0x2B: 将参数集上传到数据存储器时出错• 0x2C: 从数据存储器下载参数集出错• 0x2F: 由于 IO-Link 设备被锁定,数据存储功能出错• 0x32: 参数集下载完成• 0x33: 参数集上传完成• 0x40: 过程数据(输入)长度与设置不符• 0x41: 过程数据(输出)长度与设置不符• 0x42: 错误的 IO-Link 设备版本• 0x43: 供应商 ID 不正确(V1.1 修订版)• 0x44: 设备 ID 不正确(V1.1 版本)• 0x45: 供应商 ID 不正确(V1.0 修订版)• 0x46: 设备 ID 不正确(V1.0 版本)• 0x47: 序列号不正确• 0x48: 循环时间不正确 | ro 2 |
1 读写
2 只读
适用服务：
| 名称 | 描述 |
| ../ validation_useconnecteddevice | 验证 IO-Link 设备 |
9.4.1.7 IO-Link 设备
子结构：iolinkmaster/pin[1]/iolinkdevice
可用数据点：
| 名称 | 描述 | 值范围 | 访问 |
| ../pdin | 输入数据(插脚4) | "DI"工作模式:0x00:OFF0x01:ON"IO-Link"工作模式:使用十六进制表示的过程值 | ro 1 |
| ../pdout | 输出数据(插脚4) | "DO"工作模式:0x00:OFF0x01:ON"IO-Link"工作模式使用十六进制表示的过程值 | rw 2 |
| ../iolinkevent | IO-Link事件 | →备注 | ro 13 |
1 只读
2 读写
仅当工作模式插脚 4 (US) = IO-Link 且 IO-Link 设备连接至端口时参数可用
适用服务：
| 名称 | 描述 |
| ../iolreadacyclic | 读取 IO-Link 设备的参数(非循环) |
| ../iolwriteacyclic | 写入 IO-Link 设备的参数(非循环) |
注意 IO-Link 事件:
设备支持 IO-Link 事件。IO-Link 事件是事件和错误消息。IO-Link 事件既可以在 IO-Link 主站中生成，也可以在连接的 IO-Link 设备中生成。在 IO-Link 设备中生成的 IO-Link 事件转发到 IO-Link 主站并在此存储。
IO-Link 事件消息的结构如下:
| 字节 0...1 | 字节 2 | 字节 3 | 字节 4 | 字节 5 | 字节 6 |
| 事件代码 | 来源 | 有效性 | 类型 | 模式 | 实例 |
说明
| • 实例 | IO-Link 事件限定符:触发 | 1个字节 | • 0x00:未知 |
| • 0x01:PL(物理层) | |||
| • 0x02:DL(数据层) | |||
| • 0x03:AL(应用层) | |||
| • 0x04:APPL(应用) | |||
| • 模式 | IO-Link 事件限定符:事件触发 | 1个字节 | • 0x40:一次性事件或警告(单发) |
| • 0xC0:错误消失 | |||
| • 0x80:错误出现 | |||
| • 类型 | IO-Link 事件限定符:事件类别 | 1个字节 | • 0x10:通知 |
| • 0x20:警告 | |||
| • 0x30:错误 | |||
| • 有效性 | 过程数据的有效性。 | 1个字节 | • 0x00:有效 |
| • 0x40:无效 |
- 来源 IO-Link 事件限定符：事件源
1 个字节 • 0x00: IO-Link 设备
- 0xFF: IO-Link 主站
- 事件代码 IO-Link 事件代码（字节交换！）
2 个字节 → IO-Link 规范
10 故障排除
错误、警告和状态消息由状态 LED 指示：操作和显示元件 ( → 14)
如果出现错误（状态 LED 闪烁红色），设备状态将提供详细的诊断信息。
| 故障描述 | 故障原因 | 修正措施 |
| 设备连接至电源,状态 LED 关闭 | 电源电压过低 | ▶ 检查电源 |
| 设备连接至电源,状态 LED 亮起红色 | 硬件错误,设备故障 | ▶ 更换设备 |
| 状态 LED 闪烁红色,设备状态:[Over temperature] 或 [Under temperature] | 电路板温度超出公差范围 | ▶ 检查环境温度 |
| 状态 LED 闪烁红色,设备状态:[Switching output short circuit] | 开关输出短路 | ▶ 检查配线 |
| 状态 LED 闪烁红色,设备状态:[Switching output wrong setup] | 无效输出配置 | ▶ 检查开关输出的配置 OUT1 |
| 状态 LED 闪烁红色,设备状态:[Master wrong data storage setup] | 数据存储不正确 | ▶ 检查已连接 IOL-Link 设备的供应商 ID 和设备 ID |
ifm moneo 在在线模式下提供额外的状态和诊断信息：→ ifm moneo 在线帮助
11 维护、修理及处理
设备无需维护。
▶ 如有故障，请联系 ifm。
▶ 请勿打开外壳，因为设备不含可由用户维护的任何组件。仅可由制造商修理设备。
▶ 请使用干布清洁设备。
▶ 按照国家环保法规处理设备。
11.1 固件更新
可通过 ifm moneolblue更新设备固件。
i
设备的产品详情页面有新固件：documentation.ifm.com
i
有关同时更新多个蓝牙网格内的 IO-Link 适配器固件的信息：→ 操作说明 EIO404
!
固件更新不能中断。
▶ 在更新过程中请不要重启设备。
▶ 等至更新完成。
要求:
√ 蓝牙网格 内的IO-Link 适配器的固件文件保存在移动设备的文件系统中。
√ ifm moneo|blue 已启动。
▶ 与蓝牙网格内的 IO-Link 适配器建立连接。
▶ 调用蓝牙网格内的 IO-Link 适配器的编辑器视图。
▶ 在标题中：单击 ↑。
▶ 单击[浏览]。
▶ 选择新的固件文件。
▷ 菜单页面显示选择的固件文件。
▶ 单击[导入]。
▷ 适配器有新的固件可用的消息显示。
▶ 单击 [Update]。
▷ 新固件传输至蓝牙网格内的 IO-Link 适配器。
▷ 固件更新。
▷ 适配器重启。
▷ 新固件安装至蓝牙网格 IO-Link 适配器。
- 1 初步说明
- 1.1 法律和版权信息
- 1.2 使用的符号
- 1.3 警告
- 2 安全说明
- 2.1 网络安全
- 2.2 设备上的安全符号
- 3 指定用途
- 3.1 常见误区
- 3.2 示例应用
- 4 功能
- 4.1 信号指示灯
- 4.2 IO-LINK 接口
- 4.2.1 IO-LINK
- 4.3 蓝牙 LE
- 4.4 蓝牙网格
- 4.5 IFM IOT-CORE
- 5 安装
- 6 电气连接
- 6.1 概述
- 6.2 关于配线的一般注意事项
- 6.3 过程连接件
- 6.4 电源/控制信号
- 7 操作和显示元件
- 7.1 概述
- 7.2 状态 LED
- 8 设定
- 9 参数设定
- 9.1 关于参数设定的注意事项
- 9.1.1 安装 IFM MONEO|BLUE
- 9.1.2 安装 IFM MONEO|CONFIGURE
- 9.1.3 蓝牙密码
- 9.1.4 将设备集成到蓝牙网格网络中
- 9.1.5 设备验证和数据存储
- 9.2 参数设定：蓝牙 LE 接口
- 9.2.1 可用参数和命令
- 9.2.1.1 识别信息
- 9.2.1.2 蓝牙网格网络
- 9.2.1.3 开关输出
- 9.2.1.4 设备验证和数据存储
- 9.2.1.5 适配器
- 9.3 参数设定：IO-LINK 接口
- 9.3.1 可用参数和命令
- 9.3.1.1 识别
- 9.3.1.2 参数
- 9.3.1.3 诊断
- 9.3.1.4 过程数据
- 9.4 参数设定：IFM IOT-CORE
- 9.4.1 可用参数和命令
- 9.4.1.1 识别信息
- 9.4.1.2 适配器
- 9.4.1.3 蓝牙 LE
- 9.4.1.4 蓝牙网格网络
- 9.4.1.5 开关输出
- 9.4.1.6 IO-LINK 主站
- 9.4.1.7 IO-LINK 设备
- 10 故障排除
- 11 维护、修理及处理
- 11.1 固件更新
品牌 : IFM
型号 : EIO344
类别 : 蓝牙适配器