EIO344 - Bluetooth adaptörü IFM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EIO344 IFM

Kullanım kılavuzu

Bluetooth® Mesh IO-Link adaptörü

EIO344

Firmware: 1.15

İçerik

1 Ön bilgi 4

1.1 Yasal bilgiler ve telif hakkıyla ilgili bilgiler 4
1.2 Kullanılan semboller 4
1.3 Uyarilar 4

2 Güvenlik talimatları 5

2.1 Siber güvenlik 5
2.2 Cihazın üzerindeki güvenlik sembolleri 6

3 Kullanım amacı 7

3.1 Öngörülebilir yanlış kullanım 7
3.2 Örnek uygulama 7

4 Fonksiyon 8

4.1 Görsel bildirim.... 8
4.2 IO-Link arayüzleri 8

4.2.1 IO-Link 8

4.3 Bluetooth LE 8
4.4 Bluetooth mesh....9
4.5 ifm IoT-Core 9

5 Kurulum 10

6 Elektriksel bağlantı 11

6.1 Genel bakış.... 11
6.2 Kablolama hakkında genel notlar 11
6.3 Proses bağlantısı 11
6.4 Voltaj beslemesi / kontrol sinyalleri 12

7 Çalışma ve gösterge elemanları 13

7.1 Genel bakış.... 13
7.2 Durum LED'i 13

8 Kurulum 14
9 Parametre ayarı 15

9.1 Parametre ayarı hakkında notlar.... 15

9.1.1 ifm moneo|blue kurulumu 15
9.1.2 ▷ ifm moneo|configure kurulumu 15
9.1.3 Bluetooth parolası 16
9.1.4 Cihazın bir Bluetooth Mesh ağına entegrasyonu.... 16
9.1.5 Cihaz doğrulaması ve veri depolama 17

9.2 Parametre ayarı: Bluetooth LE arayüzü.... 18

9.2.1 Mevcut parametreler ve komutlar 18

9.2.1.1 Kimlik bilgileri 18
9.2.1.2 Bluetooth Mesh ağı 19
9.2.1.3 Anahtarlama çıkışı 19
9.2.1.4 Cihaz doğrulaması ve veri depolama 19
9.2.1.5 Adaptör 20

9.3 Parametre ayarı: IO-Link arayüz 21

9.3.1 Mevcut parametreler ve komutlar 21

9.3.1.1 Tanımlama 21
9.3.1.2 Parametre 22
9.3.1.3 Teşhis 22
9.3.1.4 Proses verisi 23

9.4 Parametre ayari: ifm IoT-Core. 24

9.4.1 Mevcut parametreler ve komutlar 24

9.4.1.1 Kimlik bilgileri 24
9.4.1.2 Adaptör 25
9.4.1.3 Bluetooth LE 26
9.4.1.4 Bluetooth Mesh ağı 27
9.4.1.5 Anahtarlama çıkışı 28
9.4.1.6 IO-Link-master 29
9.4.1.7 IO-Link cihazı 32

10 Sorun giderme 33
11 Bakım, onarım, imha etme 34
11.1 Firmware güncellemesi 34

1 Ön bilgi

Cihazın / ambalajın üzerindeki QR modunu kullanarak veya www.ifm.com adresinde talimatlar, teknik veriler, onaylar ve diğer bilgileri bulabilirsiniz.

1.1 Yasal bilgiler ve telif hakkıyla ilgili bilgiler

© Tüm hakları ifm electronic gmbh'ye aittir. Bu talimatların hiçbir bölümü ifm electronic gmbh'nin izni olmadan çoğaltılamaz ve kullanılamaz.

• Bluetooth®, Bluetooth SIG Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.
• Apple ^® , Apple logosu, iPhone ve iPod Touch, Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in hizmet markasıdır.
• iOS® işletim sistemi, Apple Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.
• Google®, Google LLC'nin tescilli ticari markasıdır.
• Android® işletim sistemi, Google LLC şirketinin tescilli ticari markasıdır.
• Android, Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

1.2 Kullanılan semboller

√ Koşul

Talimatlar

Reaksiyon, sonuç

[...] Anahtarların, butonların veya göstergelerin tanımı

→ Çapraz-referans

Önemli bilgi

Uyarılara uymamak, bozulma ve parazitlere sebep olabilir.

Bilgi

Tamamlayıcı not

1.3 Uyarılar

Uyarılar, kişisel yaralanma ve maddi hasar olasılığını belirtir. Bu sayede, ürün güvenli bir şekilde taşınabilir. Uyarılar aşağıdaki şekilde derecelendirilir:

UYARI

Ciddi kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, ölümcül ve ağır yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Hafif ila orta derecede kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, hafif ila orta derecede yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Maddi hasar uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, maddi hasarlar oluşabilir.

2 Güvenlik talimatları

- Açıklanan cihaz, bir sisteme entegrasyon için kullanılan bir alt bileşendir.

– Sistem mimari, sistemin güvenliğinden sorumludur.
- Sistem mimari bir risk değerlendirmesi yapmak, operatöre ve sistem kullanıcısına vermek üzere yasal ve normlardaki gerekliliklere uygun dokümantasyon hazırlamakla yükümlüdür. Bu dokümantasyon; operatör, kullanıcı ve mevcutsa sistem mimari tarafından yetkilendirilen tüm servis personelleri için gerekli tüm bilgileri ve güvenlik talimatlarını içermelidir.

• Ürünü kurmadan önce bu belgeyi okuyun ve cihazın tüm kullanım ömrü boyunca saklayın.
• Ürün, hiçbir kısıtlama olmadan ilgili uygulamalar ve çevre koşulları için uygun olmalıdır.
• Ürünü sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın (→ Kullanım amacı).
• Kullanım kılavuzu veya teknik veri dikkate alınmazsa, kişisel yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar oluşabilir.
• Üretici, ürünün kurcalanması veya operatör tarafından hatalı kullanılması durumunda oluşan hiçbir hasara yönelik olarak sorumluluk üstlenmez veya garanti vermez.
• Ürünün montajı, elektrik bağlantısı, kurulumu, programlanması, çalıştırılması ve bakımı, ilgili faaliyet için kalifiye ve yetkilendirilmiş personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Üniteleri ve kabloları hasara karşı koruyun.
• Hasarlı cihazları değiştirin, aksi takdirde teknik veriler ve güvenlik bundan olumsuz etkilenir.
• Geçerli dokümanlara dikkat edin.

2.1 Siber güvenlik

Kurulum

Cihaz, IEC 62443-1-1 uyarınca güvenli bir ortamda çalışmaya uygundur.

▶ IEC 62443-1-1 uyarınca sistemin risk değerlendirmesini yapın.

Cihaz, bir güvenlik duvarının arkasında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

▶ Fiziksel güvenliği sağlamak için önlemler alın.

Cihazda yetkisiz erişime karşı dâhili bir koruma mevcut değildir.

▶ Cihazı yalnızca güvenli ağlarda çalıştırın.

Güvenli ağ örnekleri (IEC 62443-3-1, bölüm 5 uyarınca):

• Dâhili şirket ağları (Local Area Networks - LANs)

- BT departmanı tarafından yönetilen ve güvenliği sağlanan ağlar

• Endüstriyel kontrol sistemleri (Industrial Control Systems - ICS)

- Endüstriyel süreçlerin kontrolü ve takibi için kullanılan ağlar

- Endüstriyel kontrol sistemleri (ICS) diğer ağlardan ayrılır

- Cihaz ile doğrudan iletişim ortağı arasında noktadan noktaya bağlantı

Bluetooth LE arayüzü

Bluetooth LE arayüzü, JustWorks eşleştirme yöntemini kullanarak cihaz ile ifm moneo|blue arasında kriptografik olarak güvenli bir iletişim sağlar.

▶ Cihaz ile ifm moneo|blue arasında yalnızca güvenli bir ortamda bağlantı kurun.

Cihazın Bluetooth LE arayüzü parola korumalıdır. Cihazda ilk kez oturum açan kullanıcı, fabrikada ayarlanan parolayı değiştirmelidir.

▶ Parolayı yalnızca güvenli bir ortamda değiştirin.

▶ Şirketinizin politikasına uygun güçlü bir parola seçin.

Bluetooth Mesh arayüzü

Ağ katılımcıları arasındaki Bluetooth Mesh iletişimi, Bluetooth Mesh ağındaki cihazların başarılı bir şekilde konfügüre edilmesinin ardından kriptografik olarak güvenli hâle gelir.

▶ Bluetooth mesh ağı için cihazları yalnızca güvenli bir ortamda konfügüre edin.

Çalışma

▶ Ürün dokümantasyonunda açıklanan güvenlik fonksiyonlarına ve bu fonksiyonların kullanımına ilişkin önerilere uyun.

Bakım

▶ Şirketinizin değişiklik yönetimi süreçlerine uygun olarak sistem konfigürasyonunu ve sistem verilerini yedekleyin.
▶ Cihaz için yazılım güncellemelerinin mevcut olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Şirketinizde aşağıdaki önlemleri alarak yazılımın düzgün ve orijinal bir şekilde güncellenmesini sağlayın:

▶ Yeni ▶ Firmware dosyasını güvenli bir dizüstü/masaüstü bilgisayara indirin.
▶ İndirilen Firmware dosyasının SHA-256 karma değerini hesaplayın, www.ifm.com/cnt/product-security.
▶ Hesaplanan karma değerin ifm web sitesinde belirtilen SHA-256 karma değeri ile eşleştiginden emin olun.
▶ Firmware dosyasını güvenli bir bağlantı üzerinden, ör. noktadan noktaya bağlantı yoluyla cihaza yükleyin.

Hizmet dışı bırakma

▶ Hiçbir hassas bilginin yetkisiz kişilerin eline geçmemesini sağlayın.
▶ Cihazı hizmet dışı bırakmadan önce sistem ayarlarını her zaman fabrika ayarlarına sıfırlayın.

2.2 Cihazın üzerindeki güvenlik sembolleri

Cihazın üzerindeki güvenlik sembolleri:

▶ Cihazın güvenli bir şekilde çalıştırılması için kullanım kılavuzuna uyun.

3 Kullanım amacı

Cihaz şu şekilde kullanılabilir:

• Bir ▶ Bluetooth Mesh IoT baz istasyonunun Bluetooth Mesh ağındaki bir katılımcı olarak
• Bağlı bir IO-Link cihazı ile ▶ Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu arasında bir Gateway olarak
• Bağlı IO-Link cihazını yapılandırmak için
• Bağlı IO-Link cihazını izlemek için (proses verileri, durum ve teşhis bilgileri)

- Bluetooth Mesh ağındaki bağlı bir IO-Link cihazı olmadan bir tekrarlayıcı olarak İzin verilen kullanım:

- İç mekanlar

- Cihazı sadece teknik verilerdeki sınırlar dahilinde kullanın: → Teknik veriler.

Onayla ilgili notlar: Cihazın kullanım talimatı ve documentation.ifm.com

3.1 Öngörülebilir yanlış kullanım

Cihaz, mekanik stabiliteye yönelik özel gereksinimleri olan ortamlar için uygun değildir (örn. şok/ titreşim).

Cihaz, kritik uygulamalarda kullanım için uygun değildir. Veriler gerçek zamanlı olarak iletilmez.

3.2 Örnek uygulama

1: IO-Link cihazı
2: EIO344
3: Programlanabilir Mantıksal Denetleyici (PLC)
4: Güç kaynağı
5: Bluetooth mesh IoT baz istasyonu EIO404
6: ifm moneo|blue içeren mobil cihaz

4 Fonksiyon

4.1 Görsel bildirim

Cihaz, durum bilgilerini, uyarıları ve hata durumlarını gösteren bir durum LED'ine sahiptir.

4.2 IO-Link arayüzleri

Cihaz, 2 adet IO-Link arayüzüne sahiptir.

Voltaj beslemesi / kontrol sinyalleri (fiş)

• Gerilim beslemesi
• OUT1 anahtarlama çıkışı
- Analog ve dijital sinyaller için OUT2 çıkışı (proses bağlantısının 2. pininden döngüye sokulur)
- Cihazın bir IO-Link master tarafından parametre ayarı, kontrolü ve izlenmesi için IO-Link iletişimi

Proses bağlantısı (soket)

• Bir IO-Link cihazı ile iletişim
• Cihaz, "Cihaz doğrulama ve veri depolama" fonksiyonu sunar. Fonksiyon, cihaza bağlı IO-Link cihazını doğrulama olanağı sunar (üretici, aynı tasarım). Buna ek olarak, bağlı IO-Link cihazının veri kayıtları yedeklenebilir ve gerektiğiinde aynı bir IO-Link cihazına geri yüklenebilir.

4.2.1 IO-Link

IO-Link, akıllı sensörleri ve aktüatörleri otomasyon sistemlerine bağlamak için kullanılan bir iletişim sistemidir. IO-Link, IEC 61131-9 standardında standartlaştırılmıştır.

IO-Link hakkında genel bilgileri io-link.ifm adresinde bulabilirsiniz.

documentation.ifm.com adresinde tüm parametreleri, proses verilerini ve cihazın ayrıntılı açıklamalarını içeren Giriş Çıkış Cihazı Tanımı (IODD) bilgilerini bulabilirsiniz.

IO-Link şu avantajları sunar:

• Tüm veri ve proses değerlerinin parazitsiz iletimi
• Çalışan proseste parametre ayarı veya uygulama dışında ön ayar
• Sistemdeki bağlı cihazları tanımlamak için parametreler
• Ek parametreler ve teşhis fonksiyonları
• Cihaz değişimi durumunda parametre setlerinin otomatik yedeklenmesi ve geri yüklenmesi (veri depolama)
• Parametre setlerinin, proses değerlerinin ve olayların günlüke kaydedilmesi
• Kolay proje planlaması için cihaz tanım dosyası (IODD - Input Output Device Description - Giriş Çıkış Cihazı Tanımı)
• Standartlaştırılmış elektrik bağlantısı
  • M12 modüller ve göstergeler için aksesuarlar

4.3 Bluetooth LE

Cihaz, Bluetooth Düşük Enerji (LE) üzerinden iletişimi destekler. Aşağıdaki fonksiyonlar Bluetooth LE aracılığıyla yürütülebilir:

• Adaptörün parametre ayarları
  • Cihazdaki IO-Link arayüzünün parametre ayarı
• Bağlı IO-Link cihazının parametre ayarı

4.4 Bluetooth mesh

Cihaz, Bluetooth Mesh protokolünü destekler.

Cihaz, EIO404 ▷ Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu ve ek ▶ EIO344 ▶ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörleri ile birlikte bir Bluetooth Mesh ağında çalıştırılabilir.

Cihaz, bir Bluetooth Mesh ağında aşağıdaki fonksiyonları sunar:

• Adaptörün parametre ayarları
• Bağlı IO-Link cihazının parametre ayarı
  • Proses verilerinin izlenmesi (aralık: 1 sn ... 24 saat)

EIO404 ▶ Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu hakkında ayrıntılı bilgi: documentation.ifm.com

4.5 ifm IoT-Core

Cihazda ifm IoT-Core bulunur. ifm IoT-Core, cihazın işlevselliğini temsil eder. İşlevsellik bir dizi veri, hizmet ve etkinlikten oluşur. ifm IoT-Core'un elemanları, hiyerarşik bir ağaç yapısında bir JSON nesnesinde düzenlenmiştir. ifm IoT-Core, bu elemanları standart arayüzler (örn. HTTP) aracılığıyla dış dünyaya sunar. Bu, kullanıcıının ve diğer cihazların cihazdaki verilere (parametreler, proses verileri), etkinliklere ve işlevlere (servisler) erişmesine olanak tanır.

Cihazın ifm IoT-Core fonksiyonları sadece EIO404 ▶ Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu üzerinden kullanılabilir.

5 Kurulum

Kurulum için şu opsiyonel aksesuarlar mevcuttur. documentation.ifm.com

6 Elektriksel bağlantı

Ürün tecrübeli bir elektrikçi tarafından bağlanmalıdır.

Elektrikli ürünlerin kurulumu ile ilgili yerel ve uluslararası tüm talimatnamelere uyun.

SELV, PELV' e uygun voltaj beslemesi.

▶ Gücü kesin.

6.1 Genel bakış

1: Proses bağlantısı
2: Voltaj beslemesi / kontrol cihazı

6.2 Kablolama hakkında genel notlar

Cihazdaki dişli bağlantılar M12 standardına uygundur. Belirtilen koruma sınıfına uygunluğu sağlamak için, yalnızca bu standarda uygun kablolar kullanılabilir. Kendinden montajlı kablolarda, koruma sınıflarından sistem üreticisi sorumludur.

▶ Altın kaplamalı kontaklara sahip konektörler kullanın.
▶ Kurulum sırasında konektörleri dikey olarak yerleştirin ki tırtırlı somun dişe hasar vermesin..
▶ Konektörü bağlamadan önce, sokette hasarsız bir O-ring olup olmadığını kontrol edin.
▶ Kurulum sırasında konektörlerin kodlamasına dikkat edin.
▶ Giden tüm kabloları maksimum 200 mm'den sonra uygun gerilim azaltıcı ile yapılandırın.

cULus uygulama alanı için:

▶ Cihazı bağlamak için sadece uygun teknik verilere sahip, CYJV 2/7/8 kategorisindeki UL sertifikalı kablolar kullanın.

6.3 Proses bağlantısı

Cihaz, proses bağlantısı üzerinden bir IO-Link cihazına bağlanır.

• Maksimum kablo uzunluğu 20 m'dir

Cihaz, M12 portu üzerinden harici olarak beslenmemelidir. 1, 2 ve 3 numaralı pinler üzerinden bağlanır.

Kablolama:

1: L+ beslemesi
2: OUT2 üzerinden bağlantı
3: L- beslemesi
4: IO-Link
5: n.c.

▶ Konektörü cihaza bağlayın.
▶ Bağlantı için bir M12 konektör kullanın (minimum koruma sınıfı: IP67 / IP69K).
▶ Tırtırlı somunu sıkın.
• min. sıkma torku: 0,6 Nm (elle sıkma)

- maks. sıkma torku: 1,5 Nm (tork anahtarı kullanarak).

Bluetooth tekrarlayıcı olarak kullanıldığında:

▶ Kullanılmayan bağlantı bir koruma başlığıyla kapatın (→ Aksesuarlar).

6.4 Voltaj beslemesi / kontrol sinyalleri

Cihaz, voltaj beslemesine ve gerekirse port üzerinden bir kontrol cihazına (PLC, IO-Link master) bağlanır.

• Dijital sinyaller için maks. kablo uzunluğu: 200 m
• Analog sinyaller için maks. kablo uzunluğu: öneri yapılmaz, alıcıya bağlıdır.

DİKKAT

Portta aşırı akım koruması yoktur.

▷ Yangın riski
▶ Devreleri koruyun.

Kablolama:

1: L+ beslemesi
2: OUT2 üzerinden bağlantı
3: L- beslemesi
4: OUT1 anahtarlama çıkışı veya IO-Link

▶ Portu besleme voltajına / kontrol cihazına bağlayın.
▶ Bağlantı için bir M12 konektör kullanın (minimum koruma sınıfı: IP67 / IP69K).
▶ Tırtırlı somunu sıkın.

• min. sıkma torku: 0,6 Nm (elle sıkma)
- maks. sıkma torku: 1,5 Nm (tork anahtarı kullanarak).

7 Çalışma ve gösterge elemanları

7.1 Genel bakış

1: LED: Durum

7.2 Durum LED'i

LED	Açıklama	Renk	Durum	Tip	Açıklama
Durum		-	Kapalı	Hata	Voltaj çok düşük
	Çalışma gösterimi	Yeşil	Açık	Normal çalışma	Cihaz güvenilir bir şekilde çalışıyor
			Yanıp sönyor (çift yanıp sönyor)	Uyarı	Optik tanımlama
			Yanıp sönyor (200 msn açık, 800 msn kapalı)	Not	Firmware güncellemesiNOT! Bağlantının kurulmasını bekleyin.
	Parazit ekranı	kırmızı	Açık	Cihaz değişimi	Donanım arızası1
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Hata	Devre kartının sıcaklığı, tolerans aralığı dışında
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Not	Anahtarlama çıkışında kısa devre
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Not	Geçersiz IO-Link proses verisi1
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Not	Yanlış veri depolama
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Not	Geçersiz çıkış konfigürasyonu1
			Yanıp sönyor (1 Hz)	Uyarı	Bluetooth Mesh bağlantısı yok
	Bluetooth durumu	Mavi	Açık	Not	Bluetooth aktif
			Yanıp sönyor (çift yanıp sönyor, bir kez)	Not	Mesh sağlama başarılı (cihaz ID mesajının ardından)

¹ Çıkış tepkisi: OUT1 anahtarlama çıkışı bir hata durumunda belirtilen değeri alır (→ FOU1 parametresi)

8 Kurulum

İlk kurulum için:

▶ Ambalajda verilen etiketi cihaza yapıştırın.
▶ Cihazı doğru şekilde bağlayın.

▷ Cihaz çalışmaya başlar.
▷ Durum LED'i, cihazın durumunu gösterir.

▶ Seçilen parametre ayar seçeneği ile cihaza erişin.

▶ Bluetooth arayüzünün fabrikada ayarlanan parolasını değiştirin, Bluetooth parolası (→ 16).

▷ Ethernet arayüzünün güvenlik modu etkinleştirilmiştir.

▷ Cihaz yapılandırılabilir.

9 Parametre ayarı

Cihaz, aşağıdaki arayüzler üzerinden yapılandırılabilir:

• Bluetooth LE arayüzü:
• ifm moneo|blue
• IO-Link arayüz
• ifm moneo|configure
• Ethernet arayüzü (ifm IoT-Core):
• ifm IoT Core Visualizer
• ifm IoT Core REST API

Parametre ayarı, bir sensör veya aktüatör bağlıyken veya bağlı değilken yapılabilir.

9.1 Parametre ayarı hakkında notlar

9.1.1 ifm moneo|blue kurulumu

ifm electronic, Bluetooth arayüzü üzerinden cihaza erişmek için ifm moneo|blue uygulamasını sunar. Uygulama; Apple App Store ve Google Play Store'da mevcuttur.

moneo|blue

ifm moneo|blue'yu kurmak için:

▶ Mobil cihazınızla QR kodunu okutun.
▷ App Store veya Google PlayStore'daki uygulama sayfası açılır.
▶ ifm moneo|blue'yu kurun.
▷ ifm monoe|blue mobil cihaza kurulmuştur.

9.1.2 ifm moneo|configure kurulumu

ifm moneo|configure hakkında bilgi: ifm.com/cnt/moneo

▶ ifm moneo|configure yazılımını indirin.
▶ Dizüstü bilgisayarı/PC'yi başlatın.
▶ Yönetici yetkileriyle sisteme giriş yapın.
▶ ifm moneo|configure'u kurun ve lisanslayın (→ ifm moneo kurulum talimatları).
▷ ifm moneo|configure kurulmuştur.

9.1.3 Bluetooth parolasi

Bluetooth LE üzerinden cihaza erişim parola korumalıdır. Parola koruması devre dışı bırakılamaz.

Fabrikada ayarlanan Bluetooth parolası, cihazın seri numarasının son 6 hanesinden oluşur (örn. 100000138488).

Seri numarası, ambalajın ve cihazın üzerinde yazılıdır.

ifm 45128 Essen Made in Germany www.ifm.com

24 V 0,83 A

KAAYYMM SN:XXXX

EIO344

BLUETOOTH MESH IO-LINK ADAPTER

ifm electronic

45128 Essen

Germany

www.ifm.com

Made in Germany

PAP

U_B : 24 V =

I_max : 0,83 A

Şekil 1: Seri numarasının gösterimi: cihaz üzerinde (solda) ve ambalaj üzerinde (sağda)

Cihaza ifm moneo|blue üzerinden ilk kez erişirken, kullanıcıdan fabrikada ayarlanan parolayı değiştirmesi istenir.

▶ Şirketinizin politikasına uygun güçlü bir parola seçin.

Kullanıcıya özel parola, Back-to-Box komutu kullanılarak fabrikada ayarlanan parolaya sıfırlanabilir. Parola ile ilişkili “Yönetici” kullanıcı adı değiştirilemez.

Bluetooth parolasının IO-Link ve IoT-Core arayüzü üzerinden cihaza erişim üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

9.1.4 Cihazın bir Bluetooth Mesh ağına entegrasyonu

▶ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü bir Bluetooth Mesh ağına katılımcı olarak entegre etmek için, cihazın bir Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu aracılığıyla ağ için yapılandırılması gerekir.

▶ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü yapılandırma seçenekleri: → EIO404 kullanım kılavuzu

Bir ▶ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünün konfigürasyonu için genel prosedür (ifm moneo|blue örneği):

Gereklilikler:

√ ifm moneo|blue mobil cihaza kuruldu, ifm moneo|blue kurulumu (→ 15).
√ EIO404 Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu başlatıldı ve çalışmaya hazır.
▶ EIO344 ▶ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü baz istasyonunun yakınına yerleştirin (mesafe: maks. 15 m).

Şekil 2: 1. adım: EIO404 Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuyla bağlantı kurma

Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuyla bağlantı kurmak için parametre yazılımını kullanın.
▷ Parametre yazılımı, Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuna erişebilir.

Şekil 3: 2. adım: Mevcut EIO344 Bluetooth Mesh IO-Link adaptörlerini arayın

Şekil 4: 3. adım: Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü yapılandırma

Yapılandırma işleminden sonra, Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu otomatik olarak Bluetooth Mesh IO-Link adaptörüyle bir bağlantı kurar. Bağlantı direkt olarak veya ek EIO344 Bluetooth Mesh IO-Link adaptörleri aracılığıyla kurulur.

Periyodik proses verileri, tanımlanan zaman aralıklarında Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuna gönderilir. Proses verileri buradan okunabilir ve sistemi izlemek için kullanılabilir.

9.1.5 Cihaz doğrulaması ve veri depolama

Kullanıcı, IO-Link portlarının, bağlı IO-Link cihazının cihaz doğrulaması ve parametre verilerinin depolanması / kurtarılması ile ilgili olarak nasıl davranacağını seçebilir.

Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

Seçenek	IO-Link cihazının doğrulan-ması	Parametre verilerinin yedeklenmesi	Parametre verilerinin geriyüklenmesi
[No check and clear]	Hayır	Hayır	Hayır
[Type compatible V1.0 devi-ce]	Evet, IO-Link standardı V1.0ile uyumluluğu kontrol edin.	Hayır	Hayır
[Type compatible V1.1 devi-ce]	Evet, IO-Link standardı V1.1ile uyumluluğu kontrol edin.	Hayır	Hayır
[Type compatible V1.1 devi-ce with Backup + Restore]	Evet, IO-Link standardı V1.1ile uyumluluğu ve tasarım kimliğini (satıcı ID ve ci-haz ID) kontrol edin.	Evet, parametre verilerinin o-tomatik olarak saklanması; mevcut parametre verilerinde yapılan değişiklikler kaydedi-lir.	Evet, fabrika ayarlarındaki aynı IO-Link cihazına bağlanılırken parametre verilerinin kurtarılma-sı.
[Type compatible V1.1 devi-ce with Restore]	Evet, IO-Link standardı V1.1ile uyumluluğu ve tasarım kimliğini (satıcı ID ve ci-haz ID) kontrol edin.	Hayır, otomatik yedeklememevcut değil; mevcut para-metre verilerindeki değişiklik-ler saklanmaz.	Evet, fabrika ayarlarındaki aynı IO-Link cihazına bağlanılırken parametre verilerinin kurtarılma-sı.

9.2 Parametre ayarı: Bluetooth LE arayüzü

Cihaza, Bluetooth LE arayüzü üzerinden direkt olarak ya da EIO404 Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu üzerinden dolayı olarak erişilebilir.

Bluetooth LE arayüzü üzerinden parametre ayarı için ifm moneo|blue uygulaması gereklidir, ifm moneo|blue kurulumu ( → ☐ 15).

Şekil 5: Cihaza doğrudan bağlantı

Şekil 6: EIO404 üzerinden cihaza dolaylı bağlantı

Bluetooth LE arayüzü üzerinden cihaza erişmek için:

Gereklilikler:

√ ifm moneo|blue mobil cihaza kuruldu.
√ Bluetooth, mobil cihazda etkinleştirildi.
√ Cihaz mobil cihaza yakın (mesafe: maks. 15 m).
Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü besleme voltajına bağlayın.
▶ ifm monoe|blue'yu başlatın.

Cihaza doğrudan erişim için:

Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünü moneo|blue'da arayın ve mobil cihazla eşleştirin.
▷ ifm moneo|blue, cihaza erişebilir.

Bluetooth Mesh IoT baz istasyonu üzerinden cihaza dolaylı erişim için:

Bluetooth Mesh IoT baz istasyonunu moneo|blue'da arayın ve mobil cihazla eşleştirin.
▷ ifm moneo|blue, Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuna erişebilir.
Bluetooth Mesh IO-Link adaptörlerini arayın ve bulunan cihazı yapılandırın.
▷ ifm moneo|blue, cihaza erişebilir.

9.2.1 Mevcut parametreler ve komutlar

9.2.1.1 Kimlik bilgileri

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Ürün adı]	Ürün adı	EIO344	ro 1
[Saticı]	Saticı	ifm electronic gmbh	ro 1
[Seri numarası]	Seri numarası	Örn. 100000138488	ro 1
[Donanım revizyonu]	Donanım sürümü	Örn. AA	ro 1
[Firmware sürümü]	Firmware versiyonu	Örn. V1.36	ro 1
[Adaptör adı]	Bluetooth Mesh ağlarında görüntülenmek üzere cihaza özel adFabrika ayarları: Cihazın seri numarası,örn. ifm SN: 100000138488 )	Örn. mesh_adapter01	rw 1

¹ Salt okunur

9.2.1.2 Bluetooth Mesh ağı

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Mesh gönderme aralığı]	Proses verilerinin adaptörden Bluetooth mesh IoT baz istasyonuna gönderilme aralığı (ms cinsinden)	1000 ms...86400000 ms	r w 1
[Bağlantı kalitesi]	Adaptörün mesh ağı bağlantı kalitesi (değer % cinsinden)	%0...%100	ro 2

¹ Okunur ve yazılabilir
² Salt okunur

9.2.1.3 Anahtarlama çıkışı

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Çıkış konfigürasyonu]	Anahtarlama çıkışının konfigürasyonu	Otomatik: [FOU1] parametreleri ve [anahtarlama Bit'i] değerleri otomatik olarak ayarlanırManüel: Kullanıcı, [FOU1] ve [anahtarlama Bit'i] parametrelerini manüel olarak ayarlar Kapalı: Anahtarlama çıkışı devre dışı	rw 1
[Anahtarlama Bit'i]	IO-Link verilerindeki anahtarlama sinyali değerinin pozisyonu	0...255	rw 1
[FOU1]	Bir arıza durumunda OUT1 anahtarlama çıkışının davranışı	OFF: KapalıON: Açık	rw 1

1 Okunur ve yazılabilir

9.2.1.4 Cihaz doğrulaması ve veri depolama

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Doğrulama / Veri depolama]	Teslim edildiği durumda bir IO-Link ci-hazı bağlanırken portun davranışıNOT! Doğrulama ve veri depolama ile ilgili notlara dikkat edin:Cihaz doğru-laması ve veri depolama ( → ☐ 17)	No check and clear Type compatible V1.0 device Type compatible V1.1 device Type compatible V1.1 device with Backup + Restore Type compatible V1.1 device with Restore	rw 1
[Saticı ID'si]	Doğrulanması gereken üreticinin IO-Link ID'si	0...655535	rw 1
[Cihaz ID'si]	Doğrulanması gereken cihazın IO-Link ID'si	0...16777215	rw 1

¹ Okunur ve yazılabilir

9.2.1.5 Adaptör

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Cihaz durumu]	Mevcut cihaz ve teşhis durumu ekranı	Cihaz sorunsuz Bluetooth LE bağlıGeçerli IO-Link proses verisi mevcut değilIO-Link proses verisi mevcut değilAna porta bağlı cihaz yokMesh sağlanmadıMesh bağlantısı kayboldu Anahtarlama çıkışı yanlış kurulum Ana kullanıcı yanlış veri depolama kurulumu Mesh zayıf sinyal Mesh gönderme sorunlarıMesh çok fazla trafik Ana port kısa devre Anahtarlama çıkışı kısa devreDüşük sıcaklıkYüksek sıcaklıkDüşük gerilim Donanım hatası	ro 1
[Çalışma saati]	Teslimattan itibaren çalışma saati (saat cinsinden değer)	örn. 10 saat	ro 1
[Dahili sıcaklık]	Cihazın CPU sıcaklığı (°C cinsinden)	örn. 35°C	ro 1

¹ Salt okunur

Komutlar:

Ad	Açıklama
[Back to box sıfırlama]	Tüm ayarlar, fabrika ayarlarına sıfırlanır ve cihaz bir sonraki kez kapatılıp açıla-na kadar iletişim engellenir. (Back-to-Box)
[Uygulamayı sıfırlama]	Aşağıdaki parametreler hariç tüm ayarlar fabrika ayarlarına sıfırlanır:Uygulamaya özel etiket Fonksiyon etiketi Konum etiketi Bluetooth parolasıBluetooth Mesh ağı

9.3 Parametre ayarı: IO-Link arayüz

Cihaz, bir IO-Link cihazı profiline sahiptir. ifm, bir cihaz açıklama dosyası sağlar (IODD - IO cihaz açıklaması).

Parametre ayarı, ifm moneo|configure gibi uygun bir yazılım kullanılarak yapılabilir. IO-Link arayüzü üzerinden parametre ayarı için cihaz bir IO-Link mastera bağlanmalıdır.

Şekil 7: Uygulama örneği: PC ile parametre ayarı

Cihazı IO-Link arayüzü üzerinden yapılandırmak için:

Gereklilikler:

√ ifm moneo|configure, PC/dizüstü bilgisayardan kuruldu ve lisanslandı, ifm moneo|configure kurulumu (→ 15).
▶ Cihazı bir IO Link mastera bağlayın.
▶ IO-Link masterı dizüstü bilgisayara/PC'ye bağlayın.
▶ ifm moneo|configure'u başlatın ve cihaz katalogunu güncelleyin.
▶ ifm moneo|configure içinde IO-Link master ile bir bağlantı kurun.

▷ ifm moneo|configure, IO-Link masterı ve bağlı cihazı tanır.

▶ Cihazın editör görünümünü açın.

▷ Cihaz yapılandırılabilir.

9.3.1 Mevcut parametreler ve komutlar

Tüm parametrelerin, proses verilerinin, sistem komutlarının ve mevcut olayların ayrıntılı bir açıklaması, cihazın IO-Link arayüz açıklamasında mevcuttur: documentation.ifm.com

Bir IO-Link cihazı olarak cihaz aşağıdaki verileri sunar.

9.3.1.1 Tanımlama

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Saticı adı]	Saticı	ifm electronic gmbh (varsayılan)	ro 1
[Saticı metni]	Saticı	www.ifm.com (varsayılan)	ro 1
[Ürün adı]	Ürün adı	EIO344	ro 1
[Ürün ID'si]	Ürün kodu	EIO344	ro 1
[Ürün metni]	Ürün tasarımı	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
[Seri numarası]	Seri numarası	Örn. 000194610104	ro 1
[Donanım revizyonu]	Donanım sürümü	Örn. AA	ro 1
[Firmware revizyonu]	Firmware versiyonu	Örn. V1.36	ro 1
[Uygulamaya özel etiket]		*** (varsayılan)	rw 2
[Fonksiyon etiketi]		*** (varsayılan)	rw 2
[Konum etiketi]		*** (varsayılan)	rw 2

¹ Salt okunur
² Okunur ve yazılabilir

Sistem komutları:

Ad	Açıklama
[Yanıp sönme açık]	Durum LED'ini aç (ID 222)
[Yanıp sönme kapalı]	Durum LED'ini kapa (ID 223)

9.3.1.2 Parametre

Sistem komutları:

Ad	Açıklama
[Uygulamayı sıfırlama]	Uygulamaya özel gösterge, sistem göstergesi, konum göstergesi, Bluetooth parolası, Bluetooth Mesh ağı (ID 129) hariç tüm ayarlar fabrika ayarlarına sıfırlanır
[Back-to-Box]	Tüm ayarlar, fabrika ayarlarına sıfırlanır ve bir sonraki kapatma ve açmaya kadar iletişim engellenir (ID 131)
[Bluetooth parolasını sıfırla]	Bluetooth parolasını fabrika ayarlarına sıfırlayın (seri numarasının son 6 hanesi) (ID 208)
[IO-Link 1.1 sistem test komutu 240, olay 8DFE görüntülenir]	Sistem test olayı 8DFE görüntüleniyor (ID 240)
[IO-Link 1.1 sistem test komutu 241, olay 8DFE kaybolur]	Sistem test olayı 8DFE kayboluyor (ID 241)
[IO-Link 1.1 sistem test komutu 242, olay 8DFF görüntülenir]	Sistem test olayı 8DFF geliyor (ID 242)
[IO-Link 1.1 sistem test komutu 243, olay 8DFF kaybolur]	Sistem test olayı 8DFF kayboluyor (ID 243)

9.3.1.3 Teşhis

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Cihaz durumu]	Cihazın durumu	0: Cihaz TAMAM1: Bakım gerekli2: Çalışma sınırları dışı3: Fonksiyonel kontrol4: Hata	ro 1

¹ Salt okunur

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Çalışma saati]	Teslimattan itibaren çalışma saati (sa- at cinsinden değer)	Örn. 10 saat	ro 1
[Sıcaklık]	Mevcut iç sıcaklık (°C cinsinden de- ğer)	-40: -40 (°C)...85: 85 °C	ro 1
[Parametre konfigüras- yon hataları]	Parametre ayarı hataları ekranı (yapı: → IO Link arayüzünün açıklaması)	Her parametre için:0: Hata yok1: Hata	ro 1

¹ Salt okunur

Ayrıntılı cihaz durumu:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Olay geçmişi]	En son aktif olan 20 olayın listesi	Liste alanı başına0: Olay yok (varsayılan)20480: Olay 0x5000 – cihazda donanım hatası25376: Olay 0x6320 – parametre hatası16928: Olay 0x4220 – izin verilen cihaz sıcaklığı aşıldı16912: Olay 0x4210 – izin verilen cihaz sıcaklığına ulaşılmadı36059: Olay 0x8CDB – yanıp sönme sekansı aktif, cihaz durumu = 1 (bakım gerekli)36350: Olay 0x8DFE – test olayı 1, cihaz durumu = 1 (bakım gerekli)36351: Olay 0x8DFF – test olayı 2, cihaz durumu = 1 (bakım gerekli)	ro 1
[Olay sayacı]	Tüm olaylar için ayrı sayaçlar içeren yapı (yapı: → IO Link arayüzünün açıklaması)	Sayaç başına:0...2147482880	ro 1
[Aktif olaylar]	Aktif olayları görüntüleme yapısı (ya- pı: → IO Link arayüzünün açıklaması)	Olay başına:0: olay yok1: olay aktif	ro 1

¹ Salt okunur

Sistem komutları:

Ad	Açıklama
[Olay sayacını sıfırla]	Olay sayacını sıfırla (ID 174)
[Olay geçmişini sıfırla]	Olay geçmişini sıfırla (ID 173)

9.3.1.4 Proses verisi

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
[Cihaz durumu]	Cihazın durumu	0: Cihaz TAMAM1: Bakım gerekli2: Çalışma sınırları dışı3: Fonksiyonel kontrol4: Hata	ro 1

¹ Salt okunur

9.4 Parametre ayarı: ifm IoT-Core

Cihazın ifm IoT-Core'una sadece, EIO404 Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuna ait ifm IoT-Core üzerinden erişilir.

Erişim seçenekleri:

• IoT-Core Visualizer
• IoT-Core REST API

Cihazın IoT-Core yapısına erişmek için:

Gereklilikler:

√ Cihaz, bir Bluetooth Mesh ağına entegre edilmiştir, Cihazın bir Bluetooth Mesh ağına entegrasyonu ( → 16).
▶ Ethernet arayüzü üzerinden Bluetooth Mesh IoT baz istasyonuna bir PC/dizüstü bilgisayar bağlayın.
Bluetooth Mesh IoT baz istasyonunun ifm IoT-Core'una erişmek için seçilen seçeneği kullanın.
▷ Cihazın IoT-Core yapısı alt yapıda eşleştirilir meshnetwork/provisioning/mesh_adapter[x].

9.4.1 Mevcut parametreler ve komutlar

9.4.1.1 Kimlik bilgileri

Altyapı: deviceinfo

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../serialnumber	Seri numarası	Örn. 000194610104	ro 1
../swrevision	Firmware versiyonu	Örn. V1.36	ro 1
../bootloaderrevision	Önyükleyici sürümü	Örn. V0.06	ro 1
../productinstanceuri	IoT Core ağacındaki kök düğümün adı	Örn. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../eepromversion	EEPROM sürümü	Örn. V0.02	ro 1
../btmacaddress	Bluetooth MAC adresi	Örn. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../hwrevision	Donanım sürümü	Örn. AA	ro 1
../producttext	Ürün tasarımı	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
../vendor	Satıcı	ifm electronic gmbh	ro 1
../productname	Ürün adı	EIO344	ro 1
../productcode	Ürün kodu	EIO344	ro 1
../devicename	Kullanıcıya özel cihaz adı	Örn. mesh_adapter01	rw 2

¹ Salt okunur

² Okunur ve yazılabilir

9.4.1.2 Adaptör

Altyapı: Adaptör

Aşağıdaki parametreler/komutlar uygun bir konfigürasyon aracıyla (örn. moneo|blue) veya IoT çekirdeği aracılığıyla okunabilir/yazılabilir

Adaptörün IoT çekirdeğine erişim yalnızca EIO404 Bluetooth mesh IoT baz istasyonu aracılığıyla mümkündür. Adaptörün baz istasyonuna (tedarik edilen) kayıtlı olması gerekir.

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../operatinghours	Teslimattan bu yana işletme süresi sayacı		ro 1
../operatingstate	Mevcut cihaz ve teşhis durumu ekranı	0: Cihaz sorunsuz1: Bluetooth LE bağlı2: Geçerli IO-Link proses verisi mevcut değil3: IO-Link proses verisi mevcut değil4: Ana porta bağlı cihaz yok5: Mesh sağlanmadı6: Mesh bağlantısı kayboldu7: Anahtarlama çıkışı yanlış kurulum8: Ana kullanıcı yanlış veri depolama kurulumu9: Mesh zayıf sinyal10: Mesh gönderme sorunları11: Mesh çok fazla trafik12: Ana port kısa devre13: Anahtarlama çıkışı kısa devre14: Düşük sıcaklık15: Yüksek sıcaklık16: Düşük gerilim17: Donanım hatası	ro 1
../temperature/cpu	Cihaz CPU sıcaklığı (°C )	Örn. 32	ro 1
.../temperature/cpu/unit	Sıcaklık değerinin birimi	°C	ro 1

¹ Salt okunur

Geçerli servisler:

Ad	Açıklama
../application_reset/factoryreset	Ayarları sıfırlar (şunlar hariç: uygulamaya özel tanımlayıcı, sistem tanımlayıcısı, konum tanımlayıcısı, Bluetooth parolası, Bluetooth örgü ağı).
../back_to_box/factoryreset	Tüm ayarlar fabrika ayarlarına döner ve cihazın bir sonraki kapanış ve açılışına kadar iletişim engellenir.
../signal	Cihazda LED'in yanıp sönmesini tetikler
../reboot	Cihazı yeniden başlatın.

9.4.1.3 Bluetooth LE

Altyapı: bluetooth_le

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../bluetooth_name	Ünitenin istasyon adı (maks. 22 karakterden oluşan dize)	örn. eio344_adapter01	rw 1
../security/password	Bluetooth LE arayüzü ile kimlik doğrulaması yapmak için bir parola belirleyin (Base64 kodlu dize)Min. uzunluk: 6 Maks. uzunluk: 32NOT! Parolanın mesh işlevselliği üzerinde hiçbir etkisi yoktur.	ör. YmxIX3 Bhc3N3b3Jk	wo 2
../security/password_state	Bluetooth parolasının mevcut durumu	0: Default Password – fabrikada ayarlanan parola (seri numarasının son 6 hanesi)1: User specific password – kullanıcıının belirlediği parola	ro 3

1 Okunur ve yazılabilir
² sadece yazma
³ Salt okunur

Geçerli servisler:

Ad	Açıklama
../resetpassword	Parolanın sıfırlanarak fabrika ayarlarına döndürülmesi

9.4.1.4 Bluetooth Mesh ağı

Altyapı: bluetooth_mesh

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../base_station_name	Cihazın bağlı olduğu EIO404 Bluetooth Mesh IoT baz istasyonunun adı.1	ör. mesh_base	ro2
../link_quality	Adaptörün mesh ağı bağlantı kalitesi (değer % cinsinden)	0: %0...100: %100	ro2
../signal_strength	Bluetooth ağının bir sonraki mesh adap-törüne giden sinyal gücü (% cinsinden değer)1	0: %0...100: %100	ro2
../provisioning_status	Adaptör durumu	0: Bluetooth mesh sağlanmadı1: Bluetooth mesh sağlandı2: Bluetooth mesh geçersiz kredi bildiriyor3: Bluetooth mesh boşluk kalmadığını bildiriyor4: Bluetooth mesh yinelenen adres bildiriyor5: Bluetooth mesh genel hata bildiriyor	ro2
../unique_id	Bluetooth mesh IO-Link adaptörü benzer-siz UUID'si. Oturum açma ve kapatma i-çin gereklidir.	örn. 3A-45-E4-7B-8A-FE-DD-40-90-13-5A-2C-5E-69-81-04	ro2
../send_interval	Proses verilerinin adaptörden Bluetooth mesh IoT baz istasyonuna gönderilme a-ralığı (ms cinsinden)	1000: 1000 ms...86400000: 86400000 ms	rw3

1 Parametreye yalnızca Bluetooth mesh IoT baz istasyonu EIO404 aracılığıyla erişilebilir.

² Salt okunur

³ Okunur ve yazılabilir

9.4.1.5 Anahtarlama çıkışı

Altyapı: switching_output

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../config	Anahtarlama çıkışı parametrelerinin konfigürasyonu	0: Otomatik - fou1 ve bit_position değerleri otomatik olarak ayarlanır; otomatik konfigürasyon başarısız olursa adaptör kırmızı renkte yanıp söner1: Manuel - kullanıcı fou1 ve bit_position değerlerini manuel olarak ayarlar2: Kapalı - cihaz devre dışı bırakıldı	rw 1
../fou1	Arıza durumunda anahtarlama çıkışının [OUT 1] davranışı	2: ON4: OFF	rw 1
../bit_position	Anahtarlama çıkışı değerinin IO-Link akışındaki konumu	0...255	rw 1

¹ Okunur ve yazılabilir

9.4.1.6 IO-Link-master

Altyapı: iolinkmaster/pin[1]

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
.../mode	Portun pin 4'ünün (ABD) işletim mo-du	0: Devre dışı - port devre dışı bırakıldı1: DI - dijital giriş2: DO - dijital çıkış3: IO-Link - IO-Link verileri	rw1
../mastercycletime_actual	Port ile IO-Link cihazı arasındaki ve-ri aktarımının mevcut çevrim süresi (μs cinsinden)	0: mümkün olan en iyi çevrim süresi1: 1 μs...132800: 132800 μs	ro2
../comspeed	Port ile IO-Link cihazı arasındaki mevcut aktarım hızı	0: COM1 - 4,8 kBaud1: COM2 - 38,4 kBaud2: COM3 - 230,4 kBaud	ro2
../mastercycletime_preset	Port ile IO-Link cihazı arasındaki ve-ri aktarımının çevrim süresi (μs cin-sinden); yalnızca IO-Link işletim mo-dunda	0: Mümkün olan en iyi çevrim süresini otomatik olarak ayarla1: 1 μs...132800: 132800 μs	rw1
../validation_datastora-ge_mode	Yeni bir IO-Link cihazı bağlanırken portun davranışı, Cihaz doğrulaması ve veri depolama ( → 17 )	0: No check and clear1: Type compatible V1.0 device2: Type compatible V1.1 device3: Type compatible V1.1 device with Backup + Restore4: Type compatible V1.1 device with Restore	rw1
../validation_vendorid	Doğrulanması gereken üreticinin IO-Link ID'si	0...655535	rw1
../validation_deviceid	Doğrulanması gereken cihazın IO-Link ID'si	0...16777215	rw1
../portevent	Port etkinliğiYapı: 0xYYZZ00• 0xYY:Connection Status–Bağlantının durumu• 0xZZ:– Device Status– IO-Link cihazının durumu– Error Code– Bir hata durumunu gösteren hata kodu	Connection Status:• 0x00: Hiçbir IO-Link cihazı bağlanmadı• 0x40: Yanlış IO-Link cihazı bağlı• 0x80: IO-Link cihazı bağlı ve PREOPERATE durumunda• 0xFF: IO-Link cihazı bağlı ve OPERATE durumunda Device Status:• 0x00: Port devre dışı bırakıldı• 0x01: Port etkinleştirildi ancak cihaz bağlı değil• 0x02: Port etkinleştirildi ve “IO-Link” çalışma modunda• 0x03: Port etkinleştirildi ve “DI” çalışma modunda• 0x04: Port etkinleştirildi ve “DO” çalışma modunda Error Code:• 0x02: CRC hatası alındı• 0x10: Gelen: IO-Link cihazının bağlantısı kesildi Giden: IO-Link cihazı OPERATE durumunda• 0x1A: Yanlış IO-Link cihazı algılandı (belirtilmeyen hata)• 0x1B: Tekrarlamalar algılandı• 0x1E: Pin 4'te kısa devre algılandı• 0x1F: Sensör beslemesinde hata• 0x20: Aktüatör beslemesinde hata• 0x21: IO-Link master beslemesinde hata• 0x22: Port sıfırlandı• 0x23: Geri dönüş başarılı, IO-Link cihazı SIO modunda• 0x24: IO-Link cihazı PREOPERATE durumuna ulaştı• 0x28: Veri depolama tamamlandı fakat CRC geçersiz• 0x29: IO-Link cihazı, depolanan parametre ayarı ile eşleşmiyor• 0x2A: IO-Link cihazının parametre ayarı, veri depolama için çok büyük• 0x2B: Parametre seti veri depolamaya yüklenirken oluşan hata• 0x2C: Veri depolamadan parametre ayarı indirmede hata• 0x2F: IO-Link cihazı kilitlendiği için veri depolama işlevinde hata• 0x32: Parametre ayarı indirme işlemi tamamlandı• 0x33: Parametre ayarı yükleme işlemi tamamlandı• 0x40: Proses verisi (girdi) uzunluğu, ayarlarla eşleşmiyor• 0x41: Proses verisi (çıktı) uzunluğu, ayarlarla eşleşmiyor• 0x42: IO-Link cihazının yanlış revizyonu• 0x43: Yanlış Satıcı ID'si (V1.1 revizyon)• 0x44: Yanlış Cihaz ID'si (V1.1 revizyon)• 0x45: Yanlış Satıcı ID'si (V1.0 revizyon)• 0x46: Yanlış Cihaz ID'si (V1.0 revizyon)• 0x47: Yanlış seri numarası• 0x48: Yanlış çevrim süresi	ro 2

¹ Okunur ve yazılabilir

² Salt okunur

Geçerli servisler:

Ad	Açıklama
../validation_useconnecteddevice	IO-Link cihazını doğrulayın

9.4.1.7 IO-Link cihazı

Altyapı: iolinkmaster/pin[1]/iolinkdevice

Mevcut veri noktaları:

Ad	Açıklama	Değer aralığı	Erişim
../pdin	Giriş verileri (pin 4)	“DI” işletim modu:0x00: OFF0x01: ON“IO-Link” işletim modu:Proses değeri on altılık gösterimde	ro 1
../pdout	Çıkış verileri (pin 4)	“DO” işletim modu:0x00: OFF0x01: ON“IO-Link” işletim modu Proses değeri on altılık gösterimde	rw 2
../iolinkevent	IO-Link etkinliği	→ Not	ro 1\ 3

¹ Salt okunur
² Okunur ve yazılabilir
³ Parametre yalnızca işletim modu pin 4 (ABD) = IO-Link ve IO-Link cihazının portuna bağlı olması durumunda kullanılabilir

Geçerli servisler:

Ad	Açıklama
../iolreadacyclic	Bir IO-Link cihazına ait parametrelerin aperiyodik olarak okunması
../iolwriteacyclic	Bir IO-Link cihazına ait parametrelerin aperiyodik olarak yazılması

IO-Link etkinliklerini not edin:

Cihaz IO-Link etkinliklerini destekler. IO-Link etkinlikleri olay ve arıza mesajlarıdır. IO-Link etkinlikleri, IO-Link master'da ve bağlı IO-Link cihazlarında oluşturulabilir. IO-Link cihazlarında oluşturulan IO-Link etkinlikleri IO-Link master'a iletilir ve orada saklanır.

Bir IO-Link etkinlik mesajı aşağıdaki yapıya sahiptir:

Bayt 0...1	Bayt 2	Bayt 3	Bayt 4	Bayt 5	Bayt 6
Etkinlik kodu	Kaynak	Geçerlilik	Tip	Mod	Örnek

Açıklama

Örnek	IO-Link Etkinlik Niteleyicisi: Tetikleme	1 bayt	0x00: bilinmeyen0x01: FK (Fiziksel katman)0x02: VK (Veri katmanı)0x03: UK (Uygulama katmanı)0x04: APPL (Uygulama)
Mod	IO-Link Etkinlik Niteleyicisi: Etkinlik tetikleyicisi	1 bayt	0x40: Tek seferlik etkinlik veya uyarı (tek kez)0xC0: Hata ortadan kalktı0x80: Hata ortaya çıktı
Tip	IO-Link Etkinlik Niteleyicisi: Etkinlik kategorisi	1 bayt	0x10: Bildirim0x20: Uyarı0x30: Hata
Geçerlilik	Proses verilerinin geçerliliği	1 bayt	0x00: Geçerli0x40: Geçersiz
Kaynak	IO-Link Etkinlik Niteleyicisi: Etkinlik kaynağı	1 bayt	0x00: IO-Link cihazı0xFF: IO-Link-master
Etkinlik kodu	IO-Link etkinlik kodu (baytlar değiştirilir!)	2 bayt	→ IO-Link spesifikasyonu

10 Sorun giderme

Hatalar, uyarılar ve durum mesajları, durum LED'leri ile gösterilir: Çalışma ve gösterge elemanları (→ 13)

Bir hata durumunda (durum LED'i kırmızı yanıp söner), cihaz durumu ayrıntılı teşhis bilgileri sağlar.

Arıza açıklaması	Arızanın nedeni	Düzeltme değerleri
Cihaz voltaj beslemesine bağlı, durum LED'i kapalı	Besleme voltajı çok düşük	▸ Voltaj beslemesini kontrol edin
Cihaz voltaj beslemesine bağlı, durum LED'i kırmızı renkte yanıyor	Donanım hatası, cihaz arızalı	▸ Cihazı değiştirin
Durum LED'i kırmızı renkte yanıp söny- yor, cihaz durumu: [Over temperature] veya [Under temperature]	Devre kartının sıcaklığı, tolerans aralığı dışında	▸ Ortam sıcaklığını kontrol edin
Durum LED'i kırmızı renkte yanıp söny- yor, cihaz durumu: [Swicthing output short circuit]	Anahtarlama çıkışında kısa devre	▸ Kabloları kontrol edin
Durum LED'i kırmızı renkte yanıp söny- yor, cihaz durumu: [Switching output wrong setup]	Geçersiz çıkış konfigürasyonu	▸ Anahtarlama çıkışının konfigürasyonunu kontrol edin OUT1
Durum LED'i kırmızı renkte yanıp söny- yor, cihaz durumu: [Master wrong data storage setup]	Yanlış veri depolama	▸ Bağlı IO-Link cihazının Satıcı ID'sini ve Cihaz ID'sini kontrol edin

ifm moneo, çevrimiçi modda ek durum ve teşhis bilgileri sağlar: → ifm moneo çevrimiçi yardımı

11 Bakım, onarım, imha etme

Ünite bakım gerektirmez.

▶ Arıza durumunda ifm ile iletişime geçin.
▶ Ünite kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir bileşen içermediği için, gövdeyi açmayın. Ünite sadece üretici tarafından tamir edilmelidir.
▶ Cihazı kuru bir bez kullanarak temizleyin.
▶ Üniteyi ulusal çevre düzenlemelerine uygun olacak şekilde imha edin.

11.1 Firmware güncellemesi

Cihazın Firmware'i ifm moneo|blue ile güncellenebilir.

Yeni Firmware, cihazın ürün ayrıntıları sayfasında mevcuttur: documentation.ifm.com

Aynı anda birden çok Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünün Firmware'inin güncellenmesi hakkında bilgi için: → EIO404 kullanım kılavuzu

Firmware güncellemesi durdurulmamalıdır.

▶ Güncelleme sürecinde cihazı yeniden başlatmayın.
▶ Güncelleme tamamlanana dek bekleyin.

Gereklilikler:

√ Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünün Firmware dosyası, mobil cihazın dosya sistemine kaydedilir.
√ ifm moneo|blue başlatılmıştır.
Bluetooth Mesh IO-Link adaptörüne bir bağlantı kurun.
Bluetooth Mesh IO-Link adaptörünün editör görünümünü çağırın.
▶ Başlıkta: ↑ üzerine tıklayın.
▶ [Browse] üzerine tıklayın.
▶ Yeni Firmware dosyasını seçin.

▷ Menü sayfasında, seçilen Firmware dosyası gösterilir.

▶ [İçe aktar] üzerine tıklayın.

▷ Adaptör için yeni Firmware'in mevcut olduğunu belirten bir mesaj görüntülenir.

▶ [Update] üzerine tıklayın.

▷ Yeni Firmware, Bluetooth Mesh IO-Link adaptörüne aktarılır.
▷ Firmware güncellenir.
▷ Adaptör yeniden başlatılır.

▷ Yeni Firmware, Bluetooth Mesh IO-Link adaptörüne kurulur.