EIO344 - Bluetooth-Adapter IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EIO344 IFM

Betriebsanleitung

Bluetooth® Mesh IO-Link Adapter

EIO344

Firmware: 1.15

Inhaltsverzeichnis

1 Vorbemerkung 4

1.1 Rechtliche Hinweise 4
1.2 Verwendete Symbole 4
1.3 Warnhinweise 4

2 Sicherheitshinweise 6

2.1 Cybersecurity 6
2.2 Sicherheitssymbol auf dem Gerät 7

3 Bestimmungsgemäße Verwendung 8

3.1 Vorhersehbarer Fehleinsatz 8
3.2 Beispielapplikation 8

4 Funktion 9

4.1 Optische Signalisierung 9
4.2 IO-Link-Schnittstellen 9

4.2.1 IO-Link 9

4.3 Bluetooth LE 10
4.4 Bluetooth Mesh.... 10
4.5 ifm IoT-Core 10

5 Montage 11

6 Elektrischer Anschluss 12

6.1 Überblick.... 12
6.2 Hinweise zu Verkabelung 12
6.3 Prozessanschluss.... 12
6.4 Spannungsversorgung / Steuersignale 13

7 Bedien- und Anzeigeelemente 14

7.1 Überblick.... 14
7.2 Status-LED 14

8 Inbetriebnahme.... 15
9 Parametrierung.... 16

9.1 Hinweise zur Parametrierung 16

9.1.1 ifm moneo|blue installieren 16
9.1.2 ▶ ifm moneo|configure installieren 16
9.1.3 Bluetooth-Password.... 17
9.1.4 Gerät in ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk einbinden 17
9.1.5 Gerätevalidierung und Datenspeicherung 18

9.2 Parametrierung: Bluetooth-LE-Schnittstelle.... 20

9.2.1 Verfügbare Parameter und Kommandos.... 20

9.2.1.1 Identifikationsinformationen.... 20
9.2.1.2 Bluetooth-Mesh-Netzwerk 21
9.2.1.3 Schaltausgang 21
9.2.1.4 Gerätevalidierung und Datenspeicherung 21
9.2.1.5 Adapter 22

9.3 Parametrierung: IO-Link-Schnittstelle 23

9.3.1 Verfügbare Parameter und Kommandos.... 23

9.3.1.1 Identifikation 23
9.3.1.2 Parameter 24
9.3.1.3 Diagnose....24
9.3.1.4 Prozessdaten 25

9.4 Parametrierung: ifm IoT-Core 26

9.4.1 Verfügbare Parameter und Kommandos.... 26

9.4.1.1 Identifikationsinformationen.... 26
9.4.1.2 Adapter 27
9.4.1.3 Bluetooth LE 28
9.4.1.4 Bluetooth-Mesh-Netzwerk 29
9.4.1.5 Schaltausgang 30
9.4.1.6 IO-Link Master 31
9.4.1.7 IO-Link Device 34

10 Fehlerbehebung 36
11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 37
11.1 Firmware aktualisieren 37

1 Vorbemerkung

Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über documentation.ifm.com.

1.1 Rechtliche Hinweise

© Alle Rechte bei ifm electronic gmbh. Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm electronic gmbh.

• Bluetooth® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc.
• Apple , das Apple-Logo, iPhone und iPod Touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
• iOS® Betriebssystem ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.
• Google® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google LLC.
• Android® Betriebssystem ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google LLC.
• Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

1.2 Verwendete Symbole

√ Voraussetzung
▶ Handlungsanweisung
Reaktion, Ergebnis
[...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen
→ Querverweis

Wichtiger Hinweis

Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich

Information

Ergänzender Hinweis

1.3 Warnhinweise

Warnhinweise warnen vor möglichen Personen- und Sachschäden. Dadurch wird der sichere Umgang mit dem Produkt ermöglicht. Warnhinweise sind wie folgt abgestuft:

WARNUNG

Warnung vor schweren Personenschäden

▷ Tödliche und schwere Verletzungen sind möglich, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird.

VORSICHT

Warnung vor leichten bis mittelschweren Personenschäden

▷ Leichte bis mittelschwere Verletzungen sind möglich, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird.

ACHTUNG

Warnung vor Sachschäden

▷ Sachschäden sind möglich, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird.

2 Sicherheitshinweise

- Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut.

– Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers.
- Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. Diese muss alle erforderlichen Informationen und Sicherheitshinweise für den Betreiber, Benutzer und ggf. vom Systemersteller autorisiertes Servicepersonal beinhalten.

• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer aufbewahren.
• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und Umgebungsbedingungen eignen.
• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße Verwendung).
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.
• Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betreiber übernimmt der Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung.
• Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Programmierung, Konfiguration, Bedienung und Wartung des Produktes darf nur für die jeweilige Tätigkeit ausgebildetes, autorisiertes Fachpersonal durchführen.
• Geräte und Kabel wirksam vor Beschädigung schützen.
• Beschädigte Geräte austauschen, da anderenfalls die technischen Daten und die Sicherheit beeinträchtigt werden.
  • Mitgeltende Dokumente beachten.

2.1 Cybersecurity

Installation

Das Gerät ist für den Betrieb in einer sicheren Umgebung gemäß IEC 62443-1-1 geeignet.

▶ Eine Risikobeurteilung der Anlage nach IEC 62443-1-1 durchführen.

Das Gerät ist für den Betrieb hinter einer Firewall konzipiert.

▶ Maßnahmen zur Sicherstellung der physikalischen Sicherheit ergreifen.

Das Gerät besitzt keinen Eigenschutz vor nicht autorisierten Zugriffen.

▶ Das Gerät nur in vertrauenswürdigen Netzwerken betreiben.

Beispiele für vertrauenswürdige Netzwerke (nach IEC 62443-3-1, Part 5):

• Interne Firmennetzwerke (Local Area Networks - LANs)

– Durch die IT-Abteilung verwaltete und abgesicherte Netzwerke

- Industrielle Steuerungssysteme (Industrial Control Systems - ICS)

- Netzwerke für die Steuerung und Überwachung von industriellen Prozesse

– ICS sind isoliert von anderen Netzwerken

- Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen dem Gerät und dem nächsten Kommunikationspartner

Bluetooth-LE-Schnittstelle

Die Bluetooth-LE-Schnittstelle verwendet das JustWorks-Kopplungsverfahren (Pairing), um eine kryptografisch gesicherte Kommunikation zwischen dem Gerät und ifm moneo|blue herzustellen.

▶ Eine Verbindung zwischen Gerät und ifm moneo|blue ausschließlich in einer gesicherten Umgebung herstellen.

Die Bluetooth-LE-Schnittstelle des Geräts ist mit einem Passwortschutz gesichert. Bei der Erstanmeldung am Gerät muss der Benutzer das werkseitig gesetzte Passwort ändern.

▶ Das Passwort ausschließlich in einer gesicherten Umgebung ändern.
▶ Ein starkes Passwort entsprechend der Unternehmensrichtlinie wählen.

Bluetooth-Mesh-Schnittstelle

Die Bluetooth-Mesh-Kommunikation zwischen den Netzwerkteilnehmern ist nach der erfolgreichen Provisionierung der Geräte im Bluetooth-Mesh-Netzwerk kryptografisch abgesichert.

▶ Die Geräte ausschließlich in einer gesicherten Umgebung für das Bluetooth-Mesh-Netzwerk provisionieren.

Betrieb

▶ Die in der Gerätedokumentation beschriebenen Security-Funktionen und die Empfehlungen für deren Anwendung beachten.

Wartung

▶ Systemkonfiguration und Systemdaten gemäß den Change-Management-Prozessen des Unternehmens sichern.
▶ Regelmäßig prüfen, ob Softwareaktualisierungen für das Gerät verfügbar sind.

Die Integrität und Authentizität der Softwareaktualisierung durch die folgenden organisatorischen Maßnahmen sicherstellen:

▶ Die neue Firmwaredatei auf einen sicheren Laptop/PC herunterladen.
▶ Für die heruntergeladene Firmwaredatei den SHA-256-Hashwert berechnen, www.ifm.com/cnt/product-security.
▶ Prüfen, ob der berechnete Hashwert mit dem auf der ifm-Webseite bereitgestellten SHA-256-Hashwert übereinstimmt.
▶ Die Firmwaredatei über eine gesicherte Verbindung auf dem Gerät installieren, z. B. Punkt-zu-Punkt-Verbindung.

Außerbetriebnahme

▶ Darauf achten, dass keine schützenswerten Informationen in unberechtigte Hände gelangen können.
▶ Vor der Außerbetriebnahme des Geräts die Systemeinstellungen immer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

2.2 Sicherheitssymbol auf dem Gerät

Sicherheitssymbol auf dem Gerät:

▶ Für den sicheren Betrieb des Geräts die Betriebsanleitung beachten.

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät kann verwendet werden:

• Als Teilnehmer in einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk einer ▷ Bluetooth Mesh IoT Basisstation

• Als Gateway zwischen einem angeschlossenen IO-Link Device und der Bluetooth Mesh IoT Basisstation

• Für die Parametrierung des angeschlossenen IO-Link Devices

• Für das Monitoring des angeschlossenen IO-Link Devices (Prozessdaten, Status- und Diagnoseinformationen)

- Als Repeater ohne angeschlossenes IO-Link Device in einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk

Erlaubter Einsatz:

• In Innenräumen
- Das Gerät nur innerhalb der Grenzen der technischen Daten einsetzen: → Technische Daten.

Zulassungsrelevante Hinweise: Beipackzettel des Gerätes und documentation.ifm.com

3.1 Vorhersehbarer Fehleinsatz

Das Gerät ist nicht geeignet für Umgebungen mit besonderen Anforderungen an mechanische Stabilität (z. B. Schock/Vibration).

Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in kritischen Applikationen. Die Daten werden nicht in Echtzeit übertragen.

3.2 Beispielapplikation

1: IO-Link Device

2: EIO344

3: Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)

4: Netzteil

5: Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404

6: Mobilgerät mit ifm moneo|blue

4 Funktion

4.1 Optische Signalisierung

Das Gerät verfügt eine Status-LED für die Anzeige von Statusinformationen, Warnungen und Fehlerzuständen.

4.2 IO-Link-Schnittstellen

Das Gerät verfügt über 2 IO-Link-Schnittstellen.

Spannungsversorgung / Steuersignale (Stecker)

• Spannungsversorgung
  • Schaltausgang OUT1
• Ausgang OUT2 für analoge und digitale Signale (durchgeschleift von Pin 2 des Prozessanschlusses)
• IO-Link-Kommunikation für Parametrierung, Steuerung, Überwachung des Geräts durch einen IO-Link Master

Prozessanschluss (Buchse)

• Kommunikation mit einem IO-Link Device
• Das Gerät bietet die Funktion "Gerätevalidierung und Datenhaltung". Die Funktion bietet die Möglichkeit, das mit dem Gerät verbundene IO-Link Device zu validieren (Hersteller, Baugleichheit). Zusätzlich können Datensätze des angeschlossenen IO-Link Devices gesichert und bei Bedarf auf einem baugleichen IO-Link Device wiederhergestellt werden.

4.2.1 IO-Link

IO-Link ist ein Kommunikationssystem für die Anbindung intelligenter Sensoren und Aktoren an Automatisierungssysteme. IO-Link ist in der Norm IEC 61131-9 standardisiert.

Allgemeine Informationen zu IO-Link unter io-link.ifm

Input Output Device Description (IODD) mit allen Parametern, Prozessdaten und detaillierten Beschreibungen zum Gerät unter documentation.ifm.com

IO-Link bietet folgende Vorteile:

• Störfeste Übertragung aller Daten und Prozesswerte
- Parametrierung im laufenden Prozess oder Voreinstellung außerhalb der Applikation
- Parameter zur Identifikation der angeschlossenen Geräte in der Anlage
• Zusätzliche Parameter und Diagnosefunktionen
- Automatische Sicherung und Wiederherstellung von Parametersätzen bei Geräteaustausch (Data storage)
- Protokollierung der Parametersätze, Prozesswerte und Ereignisse
- Gerätebeschreibungsdatei (IODD – Input Output Device Description) für einfache Projektierung
• Standardisierter elektrischer Anschluss
- Fernwartung

4.3 Bluetooth LE

Das Gerät unterstützt die Kommunikation per Bluetooth Low Energy (LE). Über Bluetooth LE können folgenden Funktionen ausgeführt werden:

• Parametrierung des Adapters
- Parametrierung der IO-Link Schnittstelle des Geräts
- Parametrierung des angeschlossenen IO-Link Devices

4.4 Bluetooth Mesh

Das Gerät unterstützt das Bluetooth-Mesh-Protokoll.

Zusammen mit einer Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 und zusätzlichen ▶ Bluetooth Mesh IO-Link Adaptern EIO344 kann das Gerät in einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk betrieben werden.

In einem Bluetooth-Mesh-Netzwerk bietet das Gerät die folgenden Funktionen:

• Parametrierung des Adapters
- Parametrierung des angeschlossenen IO-Link Devices
• Monitoring der Prozessdaten (Intervall: 1 s ... 24 h)

Detaillierte Informationen zur Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404: documentation.ifm.com

4.5 ifm IoT-Core

Das Gerät verfügt über den ifm IoT-Core. Der ifm IoT-Core repräsentiert die Funktionalität des Geräts. Die Funktionalität besteht aus einer Menge aus Daten, Diensten und Ereignissen. Die Elemente des ifm IoT-Core sind in einem JSON-Objekt in einer hierarchischen Baumstruktur angeordnet. Der ifm IoT-Core stellt diese Elemente über Standard-Schnittstellen (z. B. HTTP) der Außenwelt zur Verfügung stellt. So können der Anwender und andere Geräte auf Daten (Parameter, Prozessdaten), Ereignisse (Events) und Funktionen (Dienste) des Geräts zugreifen.

Die Funktionen des ifm IoT-Cores des Geräts sind nur über die Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 verfügbar.

5 Montage

Für die Montage ist optionales Zubehör verfügbar: documentation.ifm.com

6 Elektrischer Anschluss

Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.

Nationale und internationale Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen befolgen.

Spannungsversorgung nach SELV, PELV.

▶ Anlage spannungsfrei schalten.

6.1 Überblick

1: Prozessanschluss
2: Spannungsversorgung / Steuerung

6.2 Hinweise zu Verkabelung

Die Gewindeanschlüsse im Gerät entsprechen dem M12-Standard. Für die Einhaltung der spezifizierten Schutzart dürfen nur Kabel verwendet werden, die diesem Standard entsprechen. Bei selbst konfektionierten Kabeln ist der Systemersteller für die Schutzart verantwortlich.

▶ Steckverbindungen mit vergoldeten Kontakten verwenden.
▶ Steckverbindungen bei der Montage senkrecht aufsetzen, damit die Überwurfmutter nicht das Gewinde beschädigt.
▶ Vor dem Anschluss der Steckverbindung prüfen, ob in der Buchse ein unbeschädigter O-Ring vorhanden ist.
▶ Codierung der Steckverbindungen bei der Montage beachten.
▶ Alle abgehenden Kabel nach maximal 200 mm mit einer geeigneten Zugentlastung versehen.

Für den Einsatzbereich cULus:

▶ Für den Anschluss des Geräts nur UL-zertifizierte Kabel der Kategorie CYJV 2/7/8 mit geeigneten technischen Daten verwenden.

6.3 Prozessanschluss

Über den Prozessanschluss wird das Gerät mit einem ein IO-Link Device verbunden.

• Maximale Leitungslänge: 20 m

Am M12-Port darf keine Fremdeinspeisung in das Gerät erfolgen. Die Pins 1, 2 und 3 sind jeweils durchverbunden.

Anschlussbelegung:

1: L+ Versorgung
2: OUT2 durchgeschleift
3: L- Versorgung
4: IO-Link
5: n.c.

▶ Steckverbinder mit dem Gerät verbinden.
▶ Für den Anschluss eine M12-Steckverbindung nutzen (min. Schutzart: IP67 / IP69K).
▶ Überwurfmutter anziehen.

• min. Anzugsdrehmoment: 0,6 Nm (handfest)
• max. Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm (Schlüsselmontage)

Bei der Verwendung als Bluetooth-Repeater:

▶ Den nicht belegten Anschluss mit einer Schutzkappe verschließen (→ Zubehör).

6.4 Spannungsversorgung / Steuersignale

Über den Port wird das Gerät mit der Spannungsversorgung und ggf. mit einer Steuerungsgerät (SPS, IO-Link Master) verbunden.

• Max. Leitungslänge für Digitalsignale: 200 m
• Max. Leitungslänge für Analogsignale: keine Empfehlung, abhängig vom Empfänger

VORSICHT

Der Port verfügt über keinen Überstromschutz.

▷ Brandgefahr
▶ Stromkreise absichern.

Anschlussbelegung:

1: L+ Versorgung
2: OUT2 durchgeschleift
3: L- Versorgung
4: OUT1 Schaltausgang oder IO-Link

▶ Port mit Versorgungsspannung / Steuerungsgerät verbinden.
▶ Für den Anschluss eine M12-Steckverbindung nutzen (min. Schutzart: IP67 / IP69K).
▶ Überwurfmutter anziehen.
• min. Anzugsdrehmoment: 0,6 Nm (handfest)
• max. Anzugsdrehmoment: 1,5 Nm (Schlüsselmontage)

7 Bedien- und Anzeigeelemente

7.1 Überblick

1: LED: Status

7.2 Status-LED

LED	Beschreibung	Farbe	Zustand	Typ	Beschreibung
Status		-	Aus	Fehler	Spannung zu niedrig
	Betriebsanzeige	Grün	Ein	Normalbetrieb	Gerät arbeitet fehlerfrei
			Blinkt (Doppelblinken)	Warnung	Optische Identifikation
			Blinkt (200 ms ein, 800 ms aus)	Hinweis	Firmware-UpdateHINWEIS! Warten, bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist.
	Störanzeige	Rot	Ein	Geräte-tausch	Hardwarefehler1
			Blinkt (1 Hz)	Fehler	Temperatur der Platine außerhalb des To-leranzbereichs
			Blinkt (1 Hz)	Hinweis	Kurzschluss am Schaltausgang
			Blinkt (1 Hz)	Hinweis	Ungültige IO-Link-Prozessdaten1
			Blinkt (1 Hz)	Hinweis	Fehlerhafte Datenhaltung
			Blinkt (1 Hz)	Hinweis	Ungültige Ausgangskonfiguration1
			Blinkt (1 Hz)	Warnung	Keine Bluetooth-Mesh-Verbindung
	Bluetooth-Status	Blau	Ein	Hinweis	Bluetooth aktiv
			Blinkt (Doppelblinken, einmalig)	Hinweis	Mesh-Bereitstellung erfolgreich (nach Gerä-te-ID-Meldung)

Ausgangsverhalten: Der Schaltausgang OUT1 nimmt den festgelegten Wert für den Fehlerfall ein ( → Parameter FOU1)

8 Inbetriebnahme

Für die Erstinbetriebnahme:

▶ Den in der Verpackung mitgelieferten Aufkleber auf dem Gerät anbringen.
▶ Das Gerät ordnungsgemäß anschließen.

▷ Das Gerät startet.
▷ Die Status-LED zeigt den Zustand des Geräts.

▶ Mit der gewählten Parametrieroption auf das Gerät zugreifen.

▶ Das werkseitig gesetzte Passwort der Bluetooth-Schnittstelle ändern, Bluetooth-Passwort (→ 17).

▷ Der Sicherheitsmodus der Bluetooth-Schnittstelle ist aktiviert.

▷ Das Gerät kann konfiguriert werden.

9 Parametrierung

Das Gerät kann über die folgenden Schnittstellen parametriert werden:

- Bluetooth-LE-Schnittstelle:

- ifm moneo|blue

• IO-Link-Schnittstelle:

- ifm moneo|configure

- Ethernet-Schnittstelle (ifm IoT-Core):

- ifm IoT-Core Visualizer

- ifm IoT-Core REST API

Die Parametrierung kann mit oder ohne angeschlossenen Sensor oder Aktuator durchgeführt werden.

9.1 Hinweise zur Parametrierung

9.1.1 ifm moneo|blue installieren

Für den Zugriff auf das Gerät über die Bluetooth-Schnittstelle stellt ifm electronic die App ifm moneo| blue bereit. Die App ist im Apple App-Store und im Google Play Store abrufbar.

moneo|blue

Um ifm moneo|blue zu installieren:

▶ Mit dem Mobilgerät den QR-Code scannen.

▷ App-Seite im App Store bzw. Google PlayStore wird geöffnet.

▶ ifm mone|blue installieren.

▷ ifm monoe|blue ist auf dem Mobilgerät installiert.

9.1.2 ifm moneo|configure installieren

Informationen zu ifm moneo|configure: ifm.com/cnt/moneo

▶ ifm moneo|configure herunterladen.
▶ Laptop/PC starten.
▶ Mit Administratorenrechten anmelden.
▶ ifm moneo|configure installieren und lizensieren (→ Installationsanleitung ifm moneo).
▷ ifm moneo|configure ist installiert.

9.1.3 Bluetooth-Password

Der Zugriff auf das Gerät über Bluetooth LE ist mit einem Passwort geschützt. Der Passwortschutz kann nicht deaktiviert werden.

Das werkseitig gesetzte Bluetooth-Passwort besteht aus den letzten 6 Ziffern der Seriennummer des Geräts (z. B. 100000138488).

Die Seriennummer ist auf der Verpackung und auf dem Gerät abgedruckt.

Abb. 1: Abbildung der Seriennummer: Auf dem Gerät (links) und auf der Verpackung (rechts)

Beim ersten Zugriff auf das Gerät mit ifm moneo|blue wird der Benutzer aufgefordert, das werkseitig gesetzte Passwort zu ändern.

▶ Ein starkes Passwort entsprechend der Unternehmensrichtlinie wählen.

Das nutzerspezifische Passwort kann über das Kommando Back-to-Box auf das werkseitig gesetzte Passwort zurückgesetzt werden. Der zum Passwort gehörende Nutzername "Administrator" kann nicht geändert werden.

Das Bluetooth-Passwort hat keinen Einfluss auf den Zugriff auf das Gerät über die IO-Link und die IoT-Core-Schnittstelle.

9.1.4 Gerät in ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk einbinden

Um den ▶ Bluetooth Mesh IO-Link Adapter als Teilnehmer in ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk einzubinden, muss das Gerät über eine Bluetooth Mesh IoT Basisstation für das Netzwerk provisioniert werden.

Optionen für die Provisionierung eines Bluetooth Mesh IO-Link Adapters: → Betriebsanleitung EIO404

Genereller Ablauf der Provisionierung eines Bluetooth Mesh IO-Link Adapters (Beispiel ifm moneo| blue):

Voraussetzungen:

√ ifm moneo|blue ist auf dem Mobilgerät installiert, ifm moneo|blue installieren (→ 16).
√ Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 ist gestartet und betriebsbereit.
Bluetooth Mesh IO-Link Adapter EIO344 in der Nähe der Basisstation positionieren (Entfernung: max. 15 m).

Abb. 2: Schritt 1: Verbindung zur Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 herstellen

Abb. 3: Schritt 2: Nach verfügbaren Bluetooth Mesh IO-Link Adaptern EIO344 suchen

Abb. 4: Schritt 3: Bluetooth Mesh IO-Link Adapter provisionieren
Nach der Provisionierung baut die Bluetooth Mesh IoT Basisstation selbstständig eine ▶ Verbindung zum Bluetooth Mesh IO-Link Adapter auf. Die Verbindung wird direkt oder über weitere Bluetooth Mesh IO-Link Adapter EIO344 aufgebaut.
Es werden zyklische Prozessdaten im definierten Zeitintervall an die Bluetooth Mesh IoT Basisstation gesendet. Die Prozessdaten lassen sich dort ausgelesen und für die Anlagenüberwachung nutzen.

9.1.5 Gerätevalidierung und Datenspeicherung

Der Anwender kann wählen, wie sich die IO-Link Ports bezüglich der Gerätevalidierung und der Speicherung / Wiederherstellung von Parameterdaten des angeschlossenen IO-Link Device verhalten sollen.
Folgende Optionen sind verfügbar:

Option	Validierung des IO-Link Device	Sicherung der Parameter-daten	Wiederherstellung der Parameterdaten
[No check and clear]	Nein	Nein	Nein
[Type compatible V1.0 device]	Ja, Prüfung auf Kompatibilität zu IO-Link Standard V1.0.	Nein	Nein

▶ Mit der Parametriersoftware eine Verbindung zur Bluetooth Mesh IoT Basisstation herstellen.
▷ Die ▷ Parametriersoftware hat Zugriff auf die Bluetooth Mesh IoT Basisstation.

▶ Mit der Parametriersoftware die Umgebung der Bluetooth Mesh IoT Basisstation nach verfügbaren Bluetooth Mesh IO-Link Adaptern durchsuchen.

▷ Alle verfügbaren, noch nicht provisionierten Adapter werden angezeigt.

▶ Den Adapter provisionieren.
Bluetooth Mesh IoT Basisstation bindet den Adapter in das Bluetooth-Mesh-Netzwerk ein.
▷ Parametriersoftware hat Zugriff auf den Adapter und das angeschlossene IO-Link Device.

Option	Validierung des IO-Link Device	Sicherung der Parameter-daten	Wiederherstellung der Parameterdaten
[Type compatible V1.1 device]	Ja, Prüfung auf Kompatibilität zu IO-Link Standard V1.1.	Nein	Nein
[Type compatible V1.1 device with Backup + Restore]	Ja, Prüfung auf Kompatibilität zu IO-Link Standard V1.1 und Baugleichheit (Vendor ID und Device ID).	Ja, automatische Sicherung der Parameterdaten; Änderungen der aktuellen Parameterdaten werden gespeichert.	Ja, Wiederherstellung der Parameterdaten bei Anschluss eines baugleichen IO-Link Device im Auslieferungszustand.
[Type compatible V1.1 device with Restore]	Ja, Prüfung auf Kompatibilität zu IO-Link Standard V1.1 und Baugleichheit (Vendor ID und Device ID).	Nein, keine automatische Sicherung; Änderungen der aktuellen Parameterdaten werden nicht gespeichert.	Ja, Wiederherstellung der Parameterdaten bei Anschluss eines baugleichen IO-Link Device im Auslieferungszustand.

9.2 Parametrierung: Bluetooth-LE-Schnittstelle

Der Zugriff auf das Gerät über die Bluetooth-LE-Schnittstelle erfolgt entweder direkt oder indirekt über eine Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 erfolgen.

Für die Parametrierung über die Bluetooth-LE-Schnittstelle wird die App ifm moneo|blue benötigt, ifm moneo|blue installieren (→ 16).

Abb. 5: Direkte Verbindung zum Gerät

Abb. 6: Indirekte Verbindung zum Gerät über EIO404

Um über die Bluetooth-LE-Schnittstelle auf das Gerät zuzugreifen:

Voraussetzungen:

√ ifm moneo|blue ist auf dem Mobilgerät installiert, .
√ Bluetooth ist auf dem Mobilgerät aktiviert.
√ Gerät befindet sich in der Nähe des Mobilgeräts (Entfernung: max. 15 m).
Bluetooth Mesh IO-Link Adapter an die Versorgungsspannung anschließen.
▶ ifm monoe|blue starten.

Für den direkten Zugriff auf das Gerät:

▶ In moneo|blue den Bluetooth Mesh IO-Link Adapter suchen und mit dem Mobilgerät koppeln.
▷ ifm moneo|blue hat Zugriff auf das Gerät.

Für den indirekten Zugriff auf das Gerät über eine Bluetooth Mesh IoT Base Station:

▶ In moneo|blue die Bluetooth Mesh IoT Base Station suchen und mit dem Mobilgerät koppeln.
▷ ifm moneo|blue hat Zugriff auf die Bluetooth Mesh IoT Base Station.
▶ Nach dem Bluetooth Mesh IO-Link Adaptern suchen und das gefundene Gerät provisionieren.
▷ ifm moneo|blue hat Zugriff auf das Gerät.

9.2.1 Verfügbare Parameter und Kommandos

9.2.1.1 Identifikationsinformationen

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Produktname]	Produktname	EIO344	ro 1
[Hersteller]	Hersteller	ifm electronic gmbh	ro 1
[Seriennummer]	Seriennummer	z. B. 100000138488	ro 1
[Hardware-Revision]	Hardware-Stand	z. B. AA	ro 1
[Firmware-Version]	Firmware-Version	z. B. V1.36	ro 1
[Adaptername]	Gerätespezifischer Name für Anzeige in Bluetooth-Mesh-Netzwerken Werkseinstellung: Seriennummer des Geräts, z. B. ifm SN: 100000138488 )	z. B. mesh_adapter01	rw 1

¹ nur lesen

9.2.1.2 Bluetooth-Mesh-Netzwerk

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Mesh-Sendeintervall]	Intervall, mit der Prozessdaten vom Adapter an die Bluetooth Mesh IoT Base Station gesendet werden (Wert in ms)	1000 ms86400000 ms	r w 1
[Verbindungsqualität]	Verbindungsqualität des Adapters im Mesh Netzwerk (Wert in %)	0%100%	ro 2

1 lesen und schreiben
² nur lesen

9.2.1.3 Schaltausgang

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Output-Konfiguration]	Konfiguration des Schaltausgangs	Auto: Die Werte für die Parameter [FOU1] und [Switching-Bit] werden automatisch gesetzt Manual: Der Nutzer stellt die Parameter [FOU1] und [Switching-Bit] manuell einOff: Schaltausgang deaktiviert	r w 1
[Switching-Bit]	Position des Werts des Schaltsignals in den IO-Link-Daten	0...255	r w 1
[FOU1]	Verhalten des Schaltausgang OUT1 im Fehlerfall	OFF: AusON: Ein	r w 1

1 lesen und schreiben

9.2.1.4 Gerätevalidierung und Datenspeicherung

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Validierung / Datenspeicher]	Verhalten des Ports beim Anschluss der eines IO-Link Devices im Auslieferungs-zustandHINWEIS! Hinweise zu Validierung und Datenspeicher beachten: Geräte-validierung und Datenspeicherung (→ 18)	No check and clear Type compatible V1.0 device Type compatible V1.1 device Type compatible V1.1 device with Backup + Restore Type compatibe V1.1. device with Restore	rw 1
[Vendor ID]	IO-Link-ID des Herstellers, der validiert werden soll	0...655535	rw 1
[Device ID]	IO-Link-ID des Geräts, das validiert werden soll	0...16777215	rw 1

1 lesen und schreiben

9.2.1.5 Adapter

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Gerätestatus]	Anzeige des aktuellen Geräte- und Diagnosezustands	Device OKBluetooth LE connectedNo valid IO-Link process data availableNo IO-Link process data available Master port no device connected Mesh not provisioned Mesh connection lost Switching output wrong setup Master wrong data storage setup Mesh bad signal Mesh sending problems Mesh too much traffic Master port short circuit Switching output short circuit Under temperature Over temperature UndervoltageHardware Error	ro 1
[Betriebsstunden]	Betriebsstunden seit Auslieferung (Wert in h)	z. B. 10 h	ro 1
[Innentemperatur]	CPU-Temperatur des Geräts (Wert in °C)	z. B. 35°C	ro 1

¹ nur lesen

Kommandos:

Name	Beschreibung
[Auf Werkseinstellungen zurücksetzen]	Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt und die Kommunikation bis zum nächsten Aus- und Einschalten gesperrt. (Back-to-Box)
[Applikation zurücksetzen]	Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, ausgenommen die folgenden Parameter:Anwendungsspezifisches Kennzeichen AnlagenkennzeichenOrtskennzeichen Bluetooth-Passwort Bluetooth-Mesh-Netzwerk

9.3 Parametrierung: IO-Link-Schnittstelle

Das Gerät besitzt das Profil eines IO-Link Devices. ifm stellt eine Gerätebeschreibungsdatei (IODD – IO Device Description) bereit.

Die Parametrierung erfolgt mithilfe einer geeigneten Software, z. B. ifm moneo|configure. Für die Parametrierung über die IO-Link-Schnittstelle muss das Gerät mit einem IO-Link Master verbunden sein.

Abb. 7: Applikationsbeispiel: Parametrierung mittels PC

Um das Gerät über die IO-Link Schnittstelle zu parametrieren:

Voraussetzungen:

√ ifm moneo|configure ist aus dem PC/Laptop installiert und lizensiert, ifm moneo|configure installieren (→ 16).
▶ Das Gerät mit einem IO-Link Master verbinden.
▶ Den IO-Link Master mit dem Laptop/PC verbinden.
▶ ifm moneo|configure starten und den Gerätekatalog aktualisieren.
▶ In ifm moneo|configure eine Verbindung zum IO-Link Master herstellen.

▷ ifm moneo|configure erkennt den IO-Link Master und das angeschlossene Gerät.

▶ Editoransicht des Geräts aufrufen.

▷ Das Gerät kann konfiguriert werden.

9.3.1 Verfügbare Parameter und Kommandos

Eine detaillierte Beschreibung aller Parameter, Prozessdaten, Systemkommandos und der verfügbaren Events liefert die IO-Link-Schnittstellenbeschreibung des Geräts: documentation.ifm.com

Als IO-Link Device bietet das Gerät die folgenden Daten.

9.3.1.1 Identifikation

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Vendor Name]	Hersteller	ifm electronic gmbh (Default)	ro 1
[Vendor Text]	Hersteller	www.ifm.com (default)	ro 1
[Product Name]	Produktname	EIO344	ro 1
[Product ID]	Produkt-Code	EIO344	ro 1
[Product Text]	Produktbezeichnung	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
[Serial Number]	Seriennummer	z. B. 000194610104	ro 1
[Hardware Revision]	Hardware-Stand	z. B. AA	ro 1
[Firmware Revision]	Firmware-Version	z. B. V1.36	ro 1
[Anwendungsspezifisches Kennzeichen]		*** (Default)	rw 2
[Anlagenkennzeichen]		*** (Default)	rw 2
[Ortskennzeichen]		*** (Default)	rw 2

¹ nur lesen
² lesen und schreiben

Systemkommandos:

Name	Beschreibung
[Blinken AN]	Status-LED einschalten (ID 222)
[Blinken AUS]	Status-LED ausschalten (ID 223)

9.3.1.2 Parameter

Systemkommandos:

Name	Beschreibung
[Anwendung zurücksetzen]	Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, ausgenommen Anwendungsspezifisches Kennzeichen, Anlagenkennzeichen, Ortskennzeichen, Bluetooth-Passwort, Bluetooth-Mesh-Netzwerk (ID 129)
[Back-to-Box]	Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt und die Kommunikation bis zum nächsten Aus- und Einschalten gesperrt (ID 131)
[Reset Bluetooth Password]	Bluetooth-Passwort auf die Werkseinstellung zurücksetzen (letzte 6 Ziffern der Seriennummer) (ID 208)
[IO-Link 1.1 Systemtest Kommando 240, Event 8DFE kommt]	Systemtest Event 8DFE kommend (ID 240)
[IO-Link 1.1 Systemtest Kommando 241, Event 8DFE geht]	Systemtest Event 8DFE gehend (ID 241)
[IO-Link 1.1 Systemtest Kommando 242, Event 8DFF kommt]	Systemtest Event 8DFF kommend (ID 242)
[IO-Link 1.1 Systemtest Kommando 243, Event 8DFF geht]	Systemtest Event 8DFF gehend (ID 243)

9.3.1.3 Diagnose

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Gerätestatus]	Status des Geräts	0: Device is OK1: Maintenance required2: Out of specification3: Functional check4: failure	ro 1

¹ nur lesen

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Betriebsstunden]	Betriebsstunden seit Auslieferung (Wert in h)	z. B. 10 h	ro 1
[Temperatur]	Aktuelle interne Temperatur (Wert in °C)	-40: -40 °C...85: 85 °C	ro 1
[Parameter Einstellungsfehler]	Anzeige von Parametrierungsfehlern (Struktur: → IO-Link Schnittstellenbeschreibung)	Für jeden Parameter:0: kein Fehler1: Fehler	ro 1

¹ nur lesen

Ausführlicher Gerätestatus:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Ereignisverlauf]	Liste der 20 zuletzt aktiven Events	Pro Listenfeld0: noEvent (default)20480: Event 0x5000 – Hardwarefehler im Gerät25376: Event 0x6320 - Parameterfehler16928: Event 0x4220 – Zulässige Gerätetemperatur überschritten16912: Event 0x4210 – Zulässige Gerätetemperatur unterschritten36059: Event 0x8CDB - Blinksequenz aktiv, Gerätestatus = 1 (Wartung erforderlich)36350: Event 0x8DFE - Test Event 1, Gerätestatus = 1 (Wartung erforderlich)36351: Event 0x8DFF - Test Event 2, Gerätestatus = 1 (Wartung erforderlich)	ro 1
[Ereigniszähler]	Struktur mit separaten Zählern für alle Events (Struktur: → IO-Link Schnittstellenbeschreibung)	Pro Zähler:0...2147482880	ro 1
[Aktive Events]	Struktur für Anzeige der aktiven Events (Struktur: → IO-Link Schnittstellenbeschreibung)	Pro Event:0: kein Event1: Event aktiv	ro 1

¹ nur lesen

Systemkommandos:

Name	Beschreibung
[Rücksetzen Ereigniszähler]	Ereigniszähler zurücksetzen (ID 174)
[Rücksetzen Ereignisverlauf]	Ereignisverlauf zurücksetzen (ID 173)

9.3.1.4 Prozessdaten

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
[Gerätestatus]	Status des Geräts	0: Device is OK1: Maintenance required2: Out of specification3: Functional check4: failure	ro 1

¹ nur lesen

9.4 Parametrierung: ifm IoT-Core

Der Zugriff auf den ifm IoT-Core des Geräts erfolgt ausschließlich über den ifm IoT-Core einer Bluetooth Mesh IoT Base Station EIO404.

Zugriffsoptionen:

• IoT-Core Visualizer
• IoT-Core REST API

Um auf die IoT-Core-Struktur des Geräts zuzugreifen:

Voraussetzungen:

√ Das Gerät ist in ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk eingebunden, Gerät in ein Bluetooth-Mesh-Netzwerk einbinden (→ ☐ 17).
▶ Einen PC/Laptop über die Ethernet-Schnittstelle mit der Bluetooth Mesh IoT Basisstation verbinden.
▶ Mithilfe der gewünschten Option auf den ifm IoT-Core der Bluetooth Mesh IoT Basistation zugreifen.
▷ Die IoT-Core-Struktur des Geräts werden in der Unterstruktur meshnetwork/provisioning/mesh_adapter[x] abgebildet.

9.4.1 Verfügbare Parameter und Kommandos

9.4.1.1 Identifikationsinformationen

Unterstruktur: deviceinfo

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../serialnumber	Seriennummer	z. B. 000194610104	ro 1
../swrevision	Firmware-Version	z. B. V1.36	ro 1
../bootloaderrevision	Bootloader-Version	z. B. V0.06	ro 1
../productinstanceuri	Bezeichnung des Wurzelknotens im IoT-Core-Baum	z. B. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../eepromversion	EEPROM-Version	z. B. V0.02	ro 1
../btmacaddress	Bluetooth-MAC-Adresse	z. B. B4-E3-F9-C7-54-43	ro 1
../hwrevision	Hardware-Stand	z. B. AA	ro 1
../producttext	Produktbezeichnung	Bluetooth Mesh IO-Link Adapter	ro 1
../vendor	Hersteller	ifm electronic gmbh	ro 1
../productname	Produktname	EIO344	ro 1
../productcode	Produkt-Code	EIO344	ro 1
../devicename	Nutzerspezifischer Gerätename	z. B. mesh_adapter01	rw 2

¹ nur lesen

² lesen und schreiben

9.4.1.2 Adapter

Unterstruktur: adapter

Die folgenden Parameter / Kommandos sind mit einem geeigneten Konfigurationstool (z. B. moneo|blue) oder über den IoT-Core auslesbar / beschreibbar

Der Zugriff auf den IoT-Core des Adapters ist nur über die EIO404 Bluetooth Mesh IoT Basisstation möglich. Der Adapter muss dazu bei der Basisstation angemeldet sein (provisioned).

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../operatinghours	Betriebsstundenzähler seit Auslieferung		ro 1
../operatingstate	Anzeige des aktuellen Geräte- und Diagnosezustands	0: Device OK1: Bluetooth LE connected2: No valid IO-Link process data available3: No IO-Link process data available4: Master port no device connected5: Mesh not provisioned6: Mesh connection lost7: Switching output wrong setup8: Master wrong data storage setup9: Mesh bad signal10: Mesh sending problems11: Mesh too much traffic12: Master port short circuit13: Switching output short circuit14: Under temperature15: Over temperature16: Undervoltage17: Hardware Error	ro 1
../temperature/cpu	CPU-Temperatur des Geräts (in °C)	z. B. 32	ro 1
.../temperature/cpu/unit	Einheit des Temperaturwerts	°C	ro 1

¹ nur lesen

Anwendbare Dienste:

Name	Beschreibung
../application_reset/factoryreset	Setzt Einstellungen zurück (ausgenommen: Anwendungsspezifisches Kennzeichen Anlagenkennzeichen Ortskennzeichen, Bluetooth Passwort, Bluetooth Mesh Netzwerk).
../back_to_box/factoryreset	Alle Einstellungen werden in Werkseinstellung gesetzt und die Kommunikation bis zum nächsten Aus- und Einschalten gesperrt.
../signal	Blinken der LED am Gerät auslösen
../reboot	Gerät neu starten

9.4.1.3 Bluetooth LE

Unterstruktur: bluetooth_le

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../bluetooth_name	Stationsname des Geräts (Zeichenkette mit max. 22 Zeichen)	z. B. eio344_adapter01	rw 1
../security/password	Passwort für Authentifizierung an Bluetooth-LE- Authentifizierung setzen (Base64-codierte Zeichenkette)Min. Länge: 6 Max. Länge: 32HINWEIS! Das Passwort hat keinen Einfluss auf die Mesh-Funktionalität.	z. B. YmxIX3 Bhc3N3b3Jk	wo 2
../security/password_state	Aktueller Status des Bluetooth-Passworts	0: Default Password – werkseitig eingestelltes Passwort (letzten 6 Ziffern der Seriennummer)1: User specific password - Nutzerspezifisches Passwort	ro 3

1 lesen und schreiben
² nur schreiben
³ nur lesen

Anwendbare Dienste:

Name	Beschreibung
../resetpassword	Passwort auf Werkseinstellungen zurücksetzen

9.4.1.4 Bluetooth-Mesh-Netzwerk

Unterstuktur: bluetooth_mesh

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../base_station_name	Name der Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404, mit der das Gerät verbunden ist.1	z. B. mesh_base	ro2
../link_quality	Verbindungsqualität des Adapters im Mesh Netzwerk (Wert in %)	0: 0%...100: 100%	ro2
../signal_strength	Signalstärke zum nächsten Mesh Adapter des Bluetooth-Netzwerks (Wert in %)1	0: 0%...100: 100%	ro2
../provisioning_status	Status des Adapters	0: Bluetooth Mesh not provisioned1: Bluetooth Mesh provisioned2: Bluetooth Mesh provisioning invalid credits3: Bluetooth Mesh provisioning no space left4: Bluetooth Mesh provisioning duplicate address5: Bluetooth Mesh provisioning generic error	ro2
../unique_id	Eindeutige UUID des Bluetooth Mesh IO-Link Adapters. Wird zum Anmelden und Abmelden benötigt.	z. B. 3A-45-E4-7B-8A-FE-DD-40-90-13-5A-2C-5E-69-81-04	ro2
../send_interval	Intervall, mit der Prozessdaten vom Adapter an die Bluetooth Mesh IoT Base Station gesendet werden (Wert in ms)	1000: 1000 ms...86400000: 86400000 ms	rw3

1 Parameter kann nur über die Bluetooth Mesh IoT Basisstation EIO404 abgerufen werden.

² nur lesen

³ lesen und schreiben

9.4.1.5 Schaltausgang

Unterstruktur: switching_output

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../config	Konfiguration der Parameter des Schaltausgangs	0: Auto – Die Werte für fou1 und bit_position werden automatisch gesetzt; wenn automatische Konfiguration fehlschlägt, dann blinkt der Adapter rot1: Manual – Der Nutzer stellt die Werte für fou1 und bit_position manuell ein2: Off – Gerät deaktiviert	r w 1
../fou1	Verhalten des Schaltausgangs [OUT 1] im Fehlerfall	2: ON4: OFF	r w 1
../bit_position	Position des Werts des Schaltausgangs im IO-Link-Stream	0...255	r w 1

1 lesen und schreiben

9.4.1.6 IO-Link Master

Unterstruktur: iolinkmaster/pin[1]

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
.../mode	Betriebsart des Pin 4 (US) des Ports	0: Disabled - Port deaktiviert1: DI - Digitaler Eingang2: DO - Digitaler Ausgang3: IO-Link - IO-Link-Daten	rw1
../mastercycletime_actual	Aktuelle Zykluszeit der Datenübertragung zwischen Port und IO-Link Device (Wert in μs)	0: bestmögliche Zykluszeit1: 1 μs...132800: 132800 μs	ro2
../comspeed	Aktuelle Übertragungsrate zwischen Port und IO-Link Device	0: COM1 - 4,8 kBaud1: COM2 - 38,4 kBaud2: COM3 - 230,4 kBaud	ro2
../mastercycletime_preset	Zykluszeit der Datenübertragung zwischen Port und IO-Link Device (Wert in μs); nur in Betriebsart IO-Link	0: Bestmögliche Zykluszeit automatisch einstellen1: 1 μs...132800: 132800 μs	rw1
../validation_datastorage_mode	Verhalten des Ports beim Anschluss der eines neuen IO-Link Devices, Gerätevalidierung und Datenspeicherung ( → 18 )	0: No check and clear1: Type compatible V1.0 device2: Type compatible V1.1 device3: Type compatible V1.1 device with Backup + Restore4: Type compatible V1.1. device with Restore	rw1
../validation_vendorid	IO-Link-ID des Herstellers, der validiert werden soll	0...655535	rw1
../validation_deviceid	IO-Link-ID des Geräts, das validiert werden soll	0...16777215	rw1
../portevent	Port-Event Struktur: 0xYYZZ000xYY: Connection Status – Status der Verbindung0xZZ:– Device Status – Status des IO-Link Devices– Error Code – Fehlercode im Fehlerfall	Connection Status:0x00: Kein IO-Link Device angeschlossen0x40: Falsches IO-Link Device angeschlossen0x80: IO-Link Device angeschlossen und in Zustand PREOPERATE0xFF: IO-Link Device angeschlossen und in Zustand OPERATEDevice Status:0x00: Port deaktiviert0x01: Port aktiviert, aber kein Gerät angeschlossen0x02: Port aktiviert und in Betriebsart „IO-Link“0x03: Port aktiviert und in Betriebsart „DI“0x04: Port aktiviert und in Betriebsart „DO“Error Code:0x02: CRC-Fehler empfangen0x10: Kommend: IO-Link Device wurde getrennt; Gehend: IO-Link Device im Zustand OPERATE0x1A: Falsches IO-Link Device erkannt (unspezifischer Fehler)0x1B: Wiederholungen erkannt0x1E: Kurzschluss erkannt an Pin 40x1F: Fehler in der Sensor-Versorgung0x20: Fehler in der Aktuator-Versorgung0x21: Fehler in der Versorgung des IO-Link Masters0x22: Port wurde zurückgesetzt0x23: Fallback erfolgreich, IO-Link Device im Modus SIO0x24: IO-Link Device hat Zustand PREOPERATE erreicht0x28: Data Storage abgeschlossen, aber ungültiger CRC0x29: IO-Link Device passt nicht zum gespeicherten Parametersatz0x2A: Parametersatz des IO-Link Devices zu groß für Data Storage0x2B: Fehler beim Hochladen Parametersatzes in den Data Storage0x2C: Fehler beim Herunterladen des Parametersatzes aus dem Data Storage0x2F: Fehler in der Data-Storage-Funktion, weil IO-Link Device gesperrt ist0x32: Herunterladen des Parametersatzes ist beendet0x33: Hochladen des Parametersatzes ist beendet0x40: Länge der Prozessdaten (Eingänge) passt nicht zu Einstellungen0x41: Länge der Prozessdaten (Ausgänge) passt nicht zu Einstellungen0x42: Falsche Revision des IO-Link Devices0x43: Falsche Vendor ID (V1.1 Revision)0x44: Falsche Device ID (V1.1 Revision)0x45: Falsche Vendor ID (V1.0 Revision)0x46: Falsche Device ID (V1.0 Revision)0x47: Falsche Seriennummer0x48: Falsche Zykluszeit	ro 2

1 lesen und schreiben

² nur lesen

Anwendbare Dienste:

Name	Beschreibung
../validation_useconnecteddevice	IO-Link Device validieren

9.4.1.7 IO-Link Device

Untertsruktur: iolinkmaster/pin[1]/iolinkdevice

Verfügbare Datenpunkte:

Name	Beschreibung	Wertebereich	Zugriff
../pdin	Eingangsdaten (Pin 4)	Betriebsart „DI“:0x00: OFF0x01: ONBetriebsart „IO-Link“:Prozesswert in Hexadezimaldarstellung	ro 1
../pdout	Ausgangsdaten (Pin 4)	Betriebsart „DO“:0x00: OFF0x01: ONBetriebsart „IO-Link“:Prozesswert in Hexadezimaldarstellung	rw 2
../iolinkevent	IO-Link Event	→ Hinweis	ro 1\ 3

¹ nur lesen
² lesen und schreiben
³ Parameter nur verfügbar, wenn Betriebsart Pin 4 (US) = IO-Link und IO-Link Device an Port angeschlossen ist

Anwendbare Dienste:

Name	Beschreibung
../iolreadacyclic	Parameter eines IO-Link Devices azyklisch lesen
../iolwriteacyclic	Parameter eines IO-Link Devices azyklisch schreiben

Hinweis IO-Link Events:

Das Gerät unterstützt IO-Link Events. IO-Link Events sind Ereignis- und Fehlermeldungen. IO-Link Events können im IO-Link Master und in den angeschlossenen IO-Link Devices generiert werden. In den IO-Link Devices generierte IO-Link Events werden an den IO-Link Master weitergeleitet und dort gespeichert.

Ein IO-Link-Event-Nachricht besitzt folgende Struktur:

Byte 0...1	Byte 2	Byte 3	Byte 4	Byte 5	Byte 6
Event Code	Source	Validity	Type	Mode	Instance

Legende

Instance	IO-Link Evnet Qualifier: Auslöser	1 Byte	0x00: unbekannt0x01: PL (Physical Layer)0x02: DL (Data Layer)0x03: AL (Application Layer)0x04: APPL (Application)
Mode	IO-Link event Qualifier: Ereignis-Auslöser	1 Byte	0x40: einmaliges Ereignis oder Warnung (Single Shot)0xC0: Fehler verschwunden (Disappeared)0x80: Fehler erschienen (Appeared)
Type	IO-Link Event Qualifier: Ereignis-Kategorie	1 Byte	0x10: Benachrichtigung0x20: Warnung0x30: Fehler
Validity	Gültigkeit der Prozessdaten	1 Byte	0x00: gültig0x40: ungültig
Source	IO-Link Event Qualifier: Ereignis-Quelle	1 Byte	0x00: IO-Link Device0xFF: IO-Link Master

• Event Code IO-Link Event Code (Bytes sind getauscht!) 2 Bytes → IO-Link Spezifikation

10 Fehlerbehebung

Fehler, Warnungen und Statusmeldungen werden von der Status-LED angezeigt: Bedien- und Anzeigeelemente (→ ☐ 14)

Im Fehlerfall (Status-LED blinkt rot) liefert der Gerätestatus detaillierte Diagnoseinformationen.

Fehlerbild	Fehlerursache	Abhilfe
Gerät ist an Spannungsversorgung an-geschlossen, Status-LED ist aus	Versorgungsspannung zu niedrig	► Spannungsversorgung prüfen
Gerät ist an Spannungsversorgung an-geschlossen, Status-LED leuchtet rot	Hardwarefehler, Gerät ist defekt	► Gerät tauschen
Status-LED blinkt rot, Gerätestatus: [Over temperature] oder [Under tempe-rature]	Temperatur der Platine außerhalb des Toleranzbereichs	► Umgebungstemperatur prüfen
Status-LED blinkt rot, Gerätestatus: [Swicthing output short circuit]	Kurzschluss am Schaltausgang	► Verdrahtung prüfen
Status-LED blinkt rot, Gerätestatus: [Switching output wrong setup]	Ungültige Ausgangskonfiguration	► Konfiguration des Schaltausgangs OUT1 prüfen
Status-LED blinkt rot, Gerätestatus: [Master wrong data storage setup]	Fehlerhafte Datenhaltung	► Vendor ID und Device ID des angeschlossenen IO-Link Devices prüfen

ifm moneo stellt im Online-Betrieb zusätzliche Status- und Diagnoseinformationen bereit: → Online-Hilfe ifm moneo

11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung

Das Gerät ist wartungsfrei.

▶ Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen.
▶ Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen.
▶ Reinigung des Geräts mit einem trockenen Tuch.
▶ Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen.

11.1 Firmware aktualisieren

Die Firmware des Geräts kann mit ifm moneo|blue aktualisiert werden.

Neue Firmware verfügbar auf der Produktdetailseite des Geräts: documentation.ifm.com

Für Informationen zur gleichzeitigen Aktualisierung der Firmware mehrerer Bluetooth Mesh IO-Link Adapter: → Betriebsanleitung EIO404

Die Aktualisierung der Firmware darf nicht unterbrochen werden.

▶ Das Gerät während des Aktualisierungsvorgangs nicht neu starten.
▶ Warten, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Voraussetzungen:

√ Firmware-Datei des Bluetooth Mesh IO-Link Adapters ist im Dateisystem des Mobilgeräts gespeichert.
√ ifm moneo|blue ist gestartet.
▶ Verbindung zum Bluetooth Mesh IO-Link Adapter herstellen.
▶ Editoransicht des Bluetooth Mesh IO-Link Adapters aufrufen.
▶ In Kopfzeile: Auf ↑ klicken.
▶ Auf [Browse] klicken.
▶ Neue Firmware-Datei wählen.
▷ Menüseite zeigt die gewählte Firmware-Datei.
▶ Auf [Import] klicken.
▷ Hinweis erscheint, dass neue Firmware für den Adapter verfügbar ist.
▶ Auf [Update] klicken.
▷ Neue Firmware wird auf den Bluetooth Mesh IO-Link Adapter übertragen.
▷ Firmware wird aktualisiert.
▷ Adapter startet neu.
▷ Neue Firmware ist auf dem Bluetooth Mesh IO-Link Adapter installiert.