PowerConnect 2716 - Przełącznik DELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerConnect 2716 DELL

Uwagi, przystrogi i ostrzezenia

UWAGA: UWAGA oznacza wąznā informacja, któ rpopoź lepiej wykorzystać urzadzenia.
INFORMACJA:POUCZENIE wskazuje na最容易 uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobieunikność problemu.
OSTRZEZENIE: PRZESTROGA wskazuje na mozliwość zaistnioia sytuacje niebezpiecnej, któraj skutkiem moga byc uszkodzenia sprețu, obrażeniaciała lub smierc.

Informacja zamieszczone w tym dokumencie moga zostaczmienione bez uprzedzenia. © 2004 - 2006 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzejzone.

Zabrania sie powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Dell Inc.

Znaki towarowe uzyte w niniejszym tekscie: Dell, Dell Open Manage, PowerEdge, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet i Latitude sqznakami handlowymi firmy Dell Inc. Microsoft Windows sa zastrzonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

W niniejsym tekscie moga wystepowac innate znaki towaroe i nazwy handlowe odnoszace sie zarowy do podmiotow majacych prawo do tychznakow i nazw, jak i do ich produktow. Dell Inc. Nie zglasza roszczen do innych znakow i nazw handlowych poza swoimi.

Modele:PC2708,PC2716,PC2724iPC2748

Listopad 2006 P/N T9021 Rev. A02

Spis tresci

Instalacion 89

Informace ogolne 89

Przygotowanie.), 89

Rozpakowywanie 89

Montaž urzadzenia 90

Uruchamianie i konfigurowanie urzadzenia 94

Uruchamianie przyȩćznika 94

Konfiguracja wstepna 94

Instalacja

Informacja ogólne

Niniejszy dokument zwiera podstawowe informacja na temat instalacji i uzytkowania systemów PowerConnect 27xx Series. Więcej informacja zwiera Podręcznik Uzytkownika Dell™ PowerConnect™ 27xx Series dostepny na dysku CD z Dokumentacja. Na stronach witryny support.dell.comość z koleiznaleść najnowsze informacja oactualizacjach dokumentacja i oprogramOWANIA.

Przygotowanie.), instalacji

Urzadzenia PowerConnect 27xx Series:noza montowac w standardowych szafach przemyslowych o rozmiarze 48,26~cm (19-calowych),umiesci na stole lub zawiesic na scianie.Przed zaintalowanie urzadzenia nalezy upewnic si, ze wybrane.), installaqui spelnia nastepujuce wymagania:

Zasilanie - Urzadzenie powinno byc zainstalowane w povlizu latwo dostepnego gniaiazda zasilania 100-240 VAC, 50 - 60Hz . Upewnij sie, ze po podlaczeniu dioda zasilania jest widoczna.
- Przeswity - Operator musi miec zapewniony dostep do urzadzenia od przydodu. Nalezy pozostawic przyswhity na prowadzenie kabli, podlaczenie zasilania i w celu zapewnienia wentylacji.
- Okablowanie - Okablowanie musi być poprowadzone w taki sposob, by omijaloźródla zlokćen elektrycznych, takie jak nadajniki radiowe, wzmacniacze nadajników, linie zasilania oraz jarzeniowych.
- Wymagane warunki otoczenia — Zakres temperatur otoczenia, w jakich urzadzenia要去 pracstaw, to 0 do 45^ C (32 do 113^ F), przy maksymalnej wilgotnosci względnej 95 procent (bez kondensaggi).

Rozpakowywanie

Zawartosc opakowania

Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnic sie, ze zestaw zwiera nastepujuce elementy:

Urzadzenie/Przelacznik
Kabelzasilajacy
- Samoprzymeplne gumowe noźki
- Zestaw instalacyjny do instalacji w szafach przemysłowych lub na scianie.
Dysk CD z dokumentacja
- Przewodnik po informacjach oprodukcie

Rozpakowywanie urzadzenia

MEGJEGYZES: Przed rozpakowaniem urzadzenia nalezy skontrolowac stan opakowania i niedzwocznie zglosic ewentualne uszkodzenia.

1 Umiesć pojemnik na czystej, plaskiej powierzchni.
2 Otworz pojemnik lub zdejmij seinen wiek.
3 Ostrożnie wyjmij urzadzenia z pojemnika i polóź je na stabilnej i czystej powierzchni.
4 Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe.
5 Obejrzyj urzadzenie i akcesoria w poszukiwaniu uszkodzen. Wszelkie uszkodzenia sązymie niedzwocznie zglosic.

Montaž urzadzenia

Poniszne instrukcje montazu dotyczą przyłączników z rodziny PowerConnect 27xx Series. Istniaje trzy ACCESSIO zaintalowania urzadzenia:

Montaż na plaskiej powierzchni
Montazw szafie przemyslowej
Instalacja na scianie

Montaż na plaskiej powierzchni

Jesli urzadzenie nie bedzie montowane w szafie przemyslowej lub na scianie, nalezy umiecić je na plaskiej powierzchni. Powderzchnia musi wytrzymac cięzar urzadzenia i了我的 kabli.

1 Przymocuj samoprzylepne gumowe noźki w oznaczonych sądzie obudowy.
2 Ustaw urzadzenie na plaskiej powierzchni, pozostawiazjac po 5,08 cm (2 cale) po bokach i 12,7 cm (5 cali) z tylu.
3 Upewnij sie, ze zapewniona jest odpowiednia wentylacja urzadzenia.

Montaż w szafie przemysłowej

Veszely: Przed przystapieniem do montowania urzadzenia w szafie lub w obudowie przemysłowej nalezy odczyc od niego wsystkie kable.
VESZÉLY: Przechytaj informacja dotycză bezpiecznych w Przewodniku po produktie, jak rawnież informacja dotycză bezpiecznych innych urzadzen sączych sie lub wspomagajych przyłącznik.
VESZÉLY: Jesús w szafie montowanych bedzie wiele urzadzen, nalezy zaczć od połozonego najnizej.

1 Umieszć dostarczony w zestawie wspornik montaźowy po jedernej stronie urzadzenia, tak aby otwory montaźowe w urzadzeniu znejdowały sie naprzeciwi otworów montaźowych we wsporniku.

Na ilustraci przedstawiono.),

Rysunek 1-1. Instalacja wspornika do zamontowania w szafie przemysłowej

2 Wsu n dostarczone s Ruby do otworow w bocznych scianach urzadzenia i dokre je srbokretem.
3 Powtórz proceduţe zec wspornikiem po drugiej stronic urzadzenia.
4 Wsu urzadzenie do szafy o Rozmiarze 48,26 cm (19-calowj), upewniajac sie, ze otwory montaawe w urzadzeniu wypadaja naprzeciwo otworow szajie.
5 Przymocuj urzadzenie do szafy za pomocag wkrétow (nie naleza do zestawu). Najpierw dokrć dolna, a nastepnie górna pare wkrétow. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie sa zasloniète.

Instalacja na scianie

1 Umieszć dostarczony w zestawie wspornik montaźowy po jederstronicu urzadzenia, tak aby otwory montaźowe w urzadzeniu znejdowały sąpreczij ow montaźowych we wsporniku.

Na ilustraci przdstawiono.), montaizu wspornikow.

Rysunek 1-2. Instalacja wspornika do zamontowania w szafie przyemysłowej

2 Wkrec dostarczone w zestawie wkrety do otworow montażowych i dokrec je robokreten.
3 Powtórz procedure ze wspornikiem do montazu na scianie po drugiej stronie urzadzenia.
4 Przyloz urzadzenie do sciany i zaznacz.), w ktorych znajduja sie otwory wspornika.
5 Wywierc w scianie otwory, w ktore wkrecone zostana s Ruby wspornika i zainstaluj odpowiedni wspornik (nie zaaczony).
6 Przyloz urzadzenia do sciany tak, aby owory wspornika Pokrywaly sie z otworami w scianie.
7 Wsu i dokre s Ruby kazdego ze wspornikow. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie sa zaşlonietc.

Rysunek 1-3. Montowanie urzadzenia na scianie.

Podlaczanie urzadzenia do zasilacza

Podlacz dostarczony w zestawie kabel zasilajczy do zlacza zasilania na panelu tylnym.

MEGJEGYZES: Na razine nie podlaczaj kabla zasilajacego do gniażdka z uziemieniem. Urzadzenia zostanie podlączone doźrodla zasilania wedlug procedure opisanj w punkcie Uruchamianie i konfigurowanie urzadzenia.

Rysunek 1-4. Z管理条例 zasilania na panelu tylnym

Przelacznik PowerConnect - widok z tyfu

Podlacz urzadzenia do gniażdka zasilajacego. Po podlączeniu urzadzenia doźroḍla zasilania sąȩzy upewnić;) ze jest ono faktycznie podlączone i działa prawidlowo. W tymelu sąȩzy sprawdzić stan diod na panelu przyednim.

Uruchamianie i konfigurowanie urzadzenia

MEGJEGYZES: Urzadzenia zostano zaprojektowane do pracy jako niezarzadznja przylacznik bez jakiejkolwiek konfigurazioni interfejsu zarzadzajacego. Instalacja interfejsu zarzadzajacego nie jest wymagana, jeźeli przylacznik uzywany jest jako przylacznik niezarzadznia. Przed uzyciem funkcji zarzadznia zapoznaj są opcjami i szególiamy konfigurazioni opisanymi w Podręczniku uzytkownika na załuczonym dysku CD. JeźeliNie zostanie przyprowadzona konfiguracja, urzadzenia uzywa ustawien domyslnych, opisanych w Podręczniku uzytkownika.
MEGJEGYZÉS: Pržed podjeciem dalszych czynnosci nały zapoznać są uwagami do wersji (ang. release notes)ideojuktu.Uwagi do wersji można pobrać z witryny pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.
MEGJEGYZES: Zaleca sie poubranie najnowszej wersji dokumentaggi uzytkowej z witryny pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.

Uruchamianie przyȩćznika

Gdy urzadzenia jest podlaczone do zrodla zasilania, diody urzadzenia swieca. Oznacza to, ze prad doplywa do urzadzenia. Test POST jest wykonywany przy kaźdej incjalizacje urzadzenia i ma na celui sprawdzenia elementów spreptowych oraz ustalienie,czy urzadzenia jest w pelni sprawne, zanim zestanie w pelni uruchomione. Jeźeli test POST zakończy są sukcesem, diody System i Power swieca i do pAMIÇI RAM zestaje załadowany wólciwy program.

Proces uruchamiania trwa okofo 90 sekund.

Konfiguracja wstepna

MEGJEGYZES: W konfiguracji poczatkowej przyjego nastepujace załozenia:

• Urzadzenia PowerConnect uzywa domyslnej konfiguraggi IP (192.168.2.1) i domyslnej maski podsieci (255.255.255.0).
• Urzadzenie PowerConnect zostalo pomyslie uruchomione.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia zaleca sie skonfigurowanie urzadzenia w sposob odpowiedni dla danego systemu.

MEGJEGYZES: Przed Rozpoczeciem konfigurowania urzadzenia uzyskaj od administratora sieci nastepuje informacja:

Adres IP, k'tóry ma zostć przypisany interfejsowi VLAN 1, przyez k'tóry urzadzenia bedzie zaradzane
- Maske podsieci IP
Adres IP domyslnej bramki (nastepnego rutera dostepowego) dla konfiguracje domyslneo rotowania.

Konfiguracja urzadzenia:

1 Otworz sieciowy interfejs zaradzajacy (z dowolnego komputera lub staci roboczej). Aby to zrobić, wpwadź adres IP urzadzenia w polu URL przygladarki.

MEGJEGYZÉS: Sieciowy interfejs zaradzajcy besoin korzystac z nastepujacych przygladarek: Microsoft Internet Explorer 6.x lub nowszy i Mozilla 1.7.x lub nowsza.

2 W sieciowym interfejsie uzytkownika kliknij IP Addressing (Schemat adresowania IP). Pojawia sie okno System IP Address (Adres IP systemu).

3 Wprowadz adres IP, maske podsieci i domyslna bramke.
4 Kliknij Apply Changes (Zastosuj zmiany). Urzadzenia jest skonfigurowane.

MEGJEGYZÉs: Podręcznik szybkiego startu zaieraj informacja o krokach koniecznych dla podstawowej konfiguracje przyłącznika. Aby uzyskać dodatkowe informacja o moziwośćciach zaradzania przyłącznikiem, patrz Przewodnik uzytkownika PowerConnect 27xx Series na dysku CD z dokumentacja.

Sistemas Dell™ PowerConnect™ 27XX