PowerConnect 2508 - Przełącznik DELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Niezarządzany przełącznik
Marka	Dell
Model	PowerConnect 2508
Liczba portów	8 portów Ethernet 10/100
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	44,0 x 18,0 x 4,4 cm
Waga	2,0 kg
Zasilanie	AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1 A
Pobór mocy	15 W
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Wilgotność pracy	10% do 90% (bez kondensacji)
Montaż	Na biurko lub w szafie 19-calowej (zestaw do montażu w zestawie)
Wentylacja	Naturalna konwekcja, nie zasłaniać otworów wentylacyjnych
Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi	Zgodne z normami, zaleca się stosowanie mat antystatycznych
Zgodność z przepisami	CE (Klasa A), FCC, EN 55022, EN 55024
Bezpieczeństwo elektryczne	Obowiązkowe uziemienie, stosowanie zatwierdzonych kabli zasilających
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki
Części zamienne i naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowanego technika Dell; brak części zamiennych dostępnych dla użytkownika
Zawartość opakowania	Przełącznik, kabel zasilający, gumowe nóżki, zestaw montażowy do szafy, płyta CD Dell PowerConnect
Gwarancja	Ograniczona gwarancja Dell (patrz dokumentacja)

Często zadawane pytania - PowerConnect 2508 DELL

Jak zainstalować przełącznik Dell PowerConnect 2508 na biurku?

Umieść przełącznik na płaskiej i stabilnej powierzchni, pozostawiając co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni z każdej strony dla wentylacji. Przymocuj samoprzylepne gumowe nóżki pod obudową, aby zapobiec przesuwaniu. Podłącz kabel zasilający i podłącz urządzenia sieciowe.

Jak zamontować przełącznik w szafie rack?

Użyj dołączonego zestawu montażowego. Przymocuj wsporniki montażowe do boków przełącznika za pomocą dołączonych śrub, a następnie umieść całość w szafie i przykręć uchwyty do szyn szafy. Upewnij się, że szafa jest stabilna i wentylacja jest wystarczająca.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze odłączaj kabel zasilający przed jakąkolwiek manipulacją. Nie otwieraj obudowy; naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowanego technika. Unikaj kontaktu z wodą i ekstremalnymi temperaturami. Użyj ochronnika przepięciowego, aby chronić urządzenie.

Czy przełącznik jest głośny?

Dell PowerConnect 2508 to niezarządzany przełącznik z pasywnym chłodzeniem (bez wentylatora). Działanie jest więc ciche.

Jak wyczyścić przełącznik?

Najpierw odłącz kabel zasilający. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do przetarcia zewnętrznej powierzchni. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących. Nie wydmuchuj kurzu do środka.

Co zrobić, jeśli przełącznik nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do przełącznika i do działającego gniazdka elektrycznego. Spróbuj innego gniazdka. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Dell.

Czy przełącznik jest kompatybilny z ekranowanymi kablami?

Tak, Dell zaleca stosowanie kabli ekranowanych w celu ograniczenia zakłóceń elektromagnetycznych i zachowania zgodności z normami EMC. Używaj ekranowanych kabli Ethernet kategorii 5 lub wyższej.

Jakie są wskaźniki na panelu przednim?

Panel przedni zawiera diody LED dla zasilania (zielona) i dla każdego portu: zielona stała oznacza aktywne połączenie, zielona migająca oznacza aktywność sieciową.

Czy mogę używać przełącznika w środowisku mieszkalnym?

PowerConnect 2508 jest sklasyfikowany jako klasa A zgodnie z normą EN 55022. Mimo że jest przeznaczony do środowiska profesjonalnego, może być używany w środowisku mieszkalnym, ale może powodować zakłócenia radiowe. W takim przypadku należy odsunąć przełącznik od odbiorników lub podłączyć go do innego obwodu.

Gdzie znaleźć aktualizacje i dokumentację?

Odwiedź stronę support.euro.dell.com. Możesz pobrać wersję PDF instrukcji obsługi, sterowniki (jeśli potrzebne) oraz informacje o gwarancji. Użyj numeru modelu PowerConnect 2508.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerConnect 2508 DELL

Przewodnik - informacja o systemie

Wymagania Polskiego Centrum Badani Certyfikagini

Urzadzenie powinno byc zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo 3 kolkiem). Wspólpracujuce ze soba urzadzenia (komputer, monitor, drukarka) powinny byc zasilane z tego samegoźródia.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przywodzie fazowym rezerwowa ochrone przyzdarcymi, w postaci bezpiecznika o wartosci znamionowej nie sąwczej niż 16A (amperów).

W celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia z sieci zasilania, nalezy wyjac wyczke kabla zasilajacego z gniazdka, ktore powinno znajdować sie w povlizu urzadzenia i byc latwo dostepne.

Znak bezpieczneistwa "B" potwierdza zgodnosc urzadzenia z wymaganiami bezpieczneistwa uzytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informacja, ze urzadzenia jest klasy A, to oznacza to, ze urzadzenia w srodowisku mieszkalnym要去 powodownikiazlokencia radioelektryczne. W takich przypadkach要去 ządć od seinem uzytkownika zastosowania odgowiednich urodków zaradczych.

Pozostale instrukcje bezpieczentwa

• Nie nalezy uzywac wtyczek adapterowych lub usuwac koika obwodu ochrnnego z wtyczki. Jeźeli konieczne jest uzycie przydłużacja to nalezy uzyc przydłużacja 3-zytowej z prawidłowo połoczonym przyzewodem ochronnym.
• System komputerowy naleź zabezmieczyc przy naglymi, chwilowymi wzrostami lub spadkami napiecia, uzywajć eliminatora przypieć, urzadzenia dopasowujacego lub bezzkłoceniwogo zrodta zasilania.
• Naleź upewnić sie, aby nic nie leżalo na kablach systemu komputerowej, oraz aby kableNie bythy umieszczone w mistryscu, gdzie moins byłoby na nie nadeptywać lub potykać sie o niche.
• Nie nalezy rozlewać napojów ani innych pląnów na system komputerowy.
• Nie nalezy wpychać zadnych przychodmiotów do otworów systemu komputerowej, gdyź要去 spowodstaw pozar lub porazenie przem, poprzej zworcie elementów wewétrznych.
• System komputerowy powinien znajdować sie z dala od grzejników i zródel ciepla. Ponadto, nie naleźby blokować otworów wentylacyjnych. Naleź unikać kladzenia luźnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym sąjechu bez moziwośćcyrkulacjegowotnego.

Neovládané prépinače Dell™ PowerConnect™

Příručka k zařízení

Przewodnik – informacja o systemie

Uwagi, przypomnienia i ostrzezenia

UWAGA: UWAGA wskazuje waznq informacja, pozwalajcq lepiej wykorzystać posiadany system.
PRZYPOMNIENIE: PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w ktorych wystepuje ryzyko uszkodzenia sprzetu lub utraty danych i przyedstawia spo soby unikniecia problemu.
OSTROZNIE: OSTROZNIE informuje o sytuacjach, w których wystepujé ryzyko uszkodzenia sprzétu, uszkodzenia ciała lub smierci.

Informacja zawarte w tym dokumencie moga ulec zmieanie bez uprzedzenia. © 2002 Dell Computer Corporation. Wszelkie prawa zastrzezone.

Powielanie w jakikolwiek sposob bez pisemnégo zezwolenia od firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione.

Znaki towarowe uzyte w tekscie: Dell, logo DELL i PowerConnect sa znakami towardwymi firmy Dell Computer Corporation; EMC jest zastrzezonym znakiem towardwym firmy EMC Corporation.

Tekst要去zawieracakteineznaki towarowe i nazwy towarowe,odnoszace sie do podmiotow posiadajycch prawa do tych znakow i nazw lub do ich produktow.Firma Dell Computer Corporation nie rosci sobie sprawdo jakichkolwiek znakow towarowych i nazw towarowych,ktorych nie jest prawnym wlsaoscielem.

Paždziernik 2002 P/N 0X851 Wersja A00

Spistresci

Ostrożnie:Instrukcje dotyczăbezmieczneistwa 69

Ogolne 69

Montowanie systemów w stojakach 71

Opcje modemow, urzqdzen telekomunikacyjnych i urzqdzen sieci lokalnych 73

Podczas korzystania z systemu 74

Ochrana przed wyładowaniami elektrostatycznych 74

Informacoes o tym przywodniku 74

Wyszukiwanie informaci i uzyskiwanie pomocy 75

Rozpoczecie pracy/konfiguracja 76

Zawartosc opakowania 76

Przed podlqczieniem do sieci:Instrukcje
zestawu do montazu 76

Zgodnosc znormami 77

Normy CE (Unia Europejska) 79

Ostrożnie: Instrukcje dotycznébezpieczeniastwa

Stosowanie sie do ponieszych zalecen dotyczych bezpieczentwa pozwoliuniknocytyuacci zagrażajycych bezpieczentwu uzytkownika lub groźcych uszkodzeniem komputera.

Ogólne

• Nalezy zworcić uwage na oznaczenia dotyczne obstugi i stosować sie do nich. Nie nalezy dokonywać naprawy zadnégo produktu w sposob inny od opisanego w dokument⁺ji systemu. Ötwieranie lub zdejmownikiePokryw, kóre oznaczość symbolem trojkata z piorunem,MZe narazić uzytkownika na porazenie prądem elektrycznym. Napraw elementów umieszczonych w tych mięscach powinien dokonywać przyszkolony pracownik serwisu technicznégo.

• Jeźeli zaistnieje dowolna z nimzej wymienionych sytuacje,NSE wyłęczyć produkt z gniazda elektrycznych i wymiemic podzespol lub skontaktować sie z przyszkolonym usfugodawcq:

• Kabel zasilania, przydńazć lub wtyczka są uszkodzone.

• Do wętrza produktu wpadź jakis przyźedmiot.
• Produkt zostaf wystawiony na dziatanie wody.
• Produkt zostaf upuszczony na ziemie lub uszkodzony.

• Produkt nie Dziata prwidtowo, kiedy uzytkownik postepuje zgodnie z instrukcjq obstugi.

• Naleź trzymać system z dala od grzejników i zródećciepta. PonadtoNie naleź zastaniać otworów wentylacyjnych.

• Nie naleźny na elementy systemu upuszczacć Jedzenia ani Rozlewoć plynów iNie naleźny nigdy uzywać produktu w mokrym srodowisku. Jeźeli system zamoczy są, naleźny postepować zgodnia z odpowiednią sekcją przywośćProblemów lub skontaktuć są z przyszkolonym ustugodawcq.
• Nie nalezy wsuwac zadnych przydmiotów w otwory i szczeliny w systemie. Grozi to pożarem lub porazeniem prydem wskutek zwarcia elementów elektrycznych znajdujacious ch sie wewnqtrz urzgodzenia.
• Naleź korzystać z produktu tylko z zatrwoerdzonymi urzędzieniami.
• Przed zdejmowaniemPokryw lub dotykaniem wewnetrznych elementów nalezy pozostawic produkt do ostygnięcia.

Ostrożnie: Instrukcje dotycznébezpieczeniastwa (ciag dalszy)

• Produkt:nożna podłęczć tylko do zewétrznego zȩdła zasilania o typie zgodnym z oznaczeniami na etykiecie znamionowej dotyczȩ jej elektrycznosci. Jeźeli uzytkownik nie ma pewnosci co do wymaganego zȩdła zasilania,NSE z usługodawcą lub mistręcgow firmq energetyczny.
• Nalezy uzywać tylko zatwierdzonych kabli. Jeźeli uzytkownikowie nie dostarczo n Kabla zasilania do systemu lub do jakiegość optionalné go składnika systemu, zasilanego przem zmiennym, nalezy kucić kabel zasilania dopuszczony do uzytku w danym kraju. Kabel zasilania musi speltniac wymagania produktu w zakresie napiecia i prdu, podane na etykiecie znamionowej produktu dotyczȩe elektrycznosci. Znamionowe wartosci napięcia i prdu dla kabela powinny byc są克斯ze nied wartosci znamionowe oznaczone na produktie.
• Aby zapobiec niebepezcieznstwu porazenia prqdem, kabel zasilacza systemu i kablezasilania urzadzen perferyjnych nalezy podtczyc do prawidtowu uziemionych gniazd elektrycznych. Kable te sq wyposazone we wyczki z trzema bolcami, co zapewnia wasciwe uziemienie. Nie nalezy uzywac przysciwoek ani usuwac bolca uziemiaqcego z kabela. Jezelymagane jest uzycie przytuazaca, powinien to byc przytuazacz trojzytowy z gniazdem i wyczkq umo zliwiajycymi przytqcenie do uziemenia.
• Nalezy przyestrzejaco wartoosci znamionowych przydru zasilajczych. Nalezy upewnic sie, zesuma natęzenia prdu wzystkich urzędzen podlączonych do przydrużacza lub listwy zasilajciej nie przyekracza 80 procent znamionowygo limitu natęzenia prdu przydrużacza lub listwy zasilajciej.
• Aby zabezmiepieczyc system przy naglymi, przyciewymi wzrostami i spadkami napiecia w sieci elektrycznej, naleź uzywać zabezmiepieczenia antyprzejciewogo, urzędzenia dostosowania warunków pracy linii lub zasilacja awaryjngo (UPS).
• Nalezy z uwagą rozmieszczac kable systemu i kable zasilania, ułtadajć je tak, abyunikné ich deptania i szarpania. Nalezy upewnić sie, ze na kablach nie leźćźadne przyzemioty.
• Nie nalezy dokonywać przeróbek kabli zasilania i wyczek. Aby dokonać przeróbek w mistręc upracy, nalezy skonsultowac sie z licencijonowanym elektrykiem lub mistręcgow q firmq energetyczny. Nalezy zawsze stosowej są do lokalnych/krajowych przyepsów dotycznych okablowania.

Ostrożnie: Instrukcje dotycznébezpieczeniastwa (ciag dalszy)

• Jeźeli wraz z systemem offeringsa sq zasilacze uozliwiajqce podlqczenie "na gorco", to przy podlqczaniu i odlqczaniu od nich zasilania nalezy przyestrzegac ponieszych wskazowek:

• Zasilacz naleź yamontowac przy podlączemien do niedo kabla zasilania.

• Przed odłgczieniem zasilania naleź odłgczyc kabel zasilania.

• Jeźeli w systemie wystepuje wie zródez zasilania, nalezy odłączac zasilanie systemu przy czodzemenie wzysztkich kabli zasilania z odpowiednich zasilaczy.

• Przy przyemieszczaniu produktów są zachowac ostrożnosć. Naleź upewnić są wystawiste elementy mocȩcie i/lub stabilizuȩcie są dobrze przyzmocOWANE do systemu. Nie są zatrzymywać są gwǎtownie ani poruszać są po nierównych powierzchniach.

Montowanie systemów w stojakach

W celu zapewnienia stabilnosci stojaków i bezpieczentwa danezy zachować ponijsze srodki ostrożnosci. Ponadto danezy stosowac sie do konkretnych ostrzeyen i procedur wymienionych w dokumentenci dotycznej montazu, krq dostarczo wraz z systemem istojakiem.

Systemy w stojaku traktowane sq jako elementy. Dlatego okreslenie "element" odnosi sie do dowolnego systemu, jak rawnież do rożnych urzędzen peryferyjnych i sprȩtu wspomagajćego.

OSTROZNIE: Montowanie systemów w stojaku bez załozenia przychodnych stabilizatorów要去 spowodowej przewrócenie są stojaka, co w niedźych okolicznosciach grozi uszkodzeniami.cf. Dlągo zawsze naleź zakładć stabilizatory przyrozȩciem instalowy elementów w stojaku.

Po zainstalowaniu systemu/elementów w stojaku nigdy nie naleź wymiągać z szyn montażowych stojaka jederoczesnie wieciej niz jegno elementu. Ciezar wieciej niz jegno wysuniętego elementu sądoprawość do przyzewrocenia są stojaka i spowodstawć powazne obrażeniaciała.

Ostrożnie: Instrukcje dotycznébezpieczeniastwa (ciag dalszy)

UWAGA: Ten system uzyskalcertyfikat bezpieczentwa jakojednostka wolnostojca i jako element do zainstalowania za pomocq zestawu do montazu stojakowego w szkielecie stojakowym firmy Dell. Zaden organ odpowiedzialny za bezpieczentwo nie zezwala na montaz untogone systemu wraz z zestawem do montazu stojakowego w jakimkolwiek innym szkielecie stojakowym. Obowiqzkiem uzytkownika jest uzyskanie zgody wtaosciwego organu odpowiedzialnego za bezpieczentwo na stosowanie ostatecznie wybranego zestawienia systemu, zestawu do montazu stojakowego oraz szkieletu stojakowego. Firma Dell zrzeka sie wszelkiej odpowiedzialnosci i nie udziela zadnych gwarancji w odniesieniu do takich zestawien.

• Zestawy do montazu stojakowego sq przyeznaczone do montowania w stojaku przyez przyszkolonych pracowników serwisu technicznego. Jeźeli zestaw ma byc montowany w innym stojaku,NSE upewnic sie,ze stojak ten odpowiada parametrom stojaka firmy Dell.

OSTROZNIE: Nie nalezy przyemieszczacstojakow w pojedenke. Ze wzgledu na wysokosc i cięzar stojaka, czynnosc tepowinny wykonywać co najmiejdwie osoby.

• Przed przystapieniem do pracy ze stojakiem nalezy upewnic sie, ze stabilizatory sq dobrze przymocowane do stojaka, Rozlozone do podtogi oraz ze stojak calym swoim cięzarem opiera sie na podłodze. Przed przystapieniem do pracy ze stojakiem nalezy zamontować stabilizatory przyednie i srodkowe w przypadku pojadncyrego stojaka lub stabilizatory przyednie w przypadkuwcjej liczby stojaków potoczonych ze sobq.
• Stojak naležy zawsze zapevniac od dofu do góry, a najciejszy element naležy w stojaku montowac jako pierwszy.
• Przed wysunieciem elementu ze stojaka nalezy upewnić sie, ze stojak jest stabilny i stoi poziomo.
• Nalezy zachować ostrożnosć przy naciskaniu zatrzasków zwalniajycych prowadnicé elementu i wsuwaniu lub wysuwaniu elementu ze stojaka, poniewaN wysuwane prowadnicke mogaq przyciąc palce.
• Po wlozeniu elementu do stojaka nalezy ostroznie wyciagnqc prowadnicc do pozycji zablokowania, a nastepnie wsunqc element do stojaka.
• Nie nalezy przyciezacz odgatęzienia sieci elektrycznej dostarczajćego zasilanie do stojaka. Całkowite obciązenia stojaka nie powinno przyekraczać 80 procent wartość znamionowej okreszonej dla odgatęzienia sieci elektrycznej.
• Elementom w stojaku nalezy zapewnić odpowiedni przyphyw powietrza.

Ostrożnie: Instrukcje dotycznébezpieczeniastwa (ciag dalszy)

• Przy naprawianiu lub serwisowaniu elementu w stojaku nie nalezy opierać stopy ani stawac na zadnych innych elementach.

OSTROZNIE: Wszelkie połaczenia z zasilaniem prądu statego i z uziemieniem musi wykonac wykwalifikowy elektryk. Kaźda instalacja elektryczna musi byc zgodna z wąsciwymi przyepsami lokalmymi lub krajowymi oraz przyjejymi metodami postepowania.
OSTROZNIE: Nie nalezy nigdy usuwac przywodu uziomowego ani uzytkowac spreztu bez odpwiednio zainstalowanego przywodu uziomowego. W przypadku waptliwosci dotyczych prwidtowosci dostepnego uziemienia, nalezy skontaktowa c sie z odpwiednim organem nadzoru elektryczneo lub elektrykiem.
OSTROZNIE: Obudow systemu nalezy uziemic przy podlączenia do ramy szkieletu stojakowej. Nie nalezy podlączać zasilania do systemu przy podlączeniem przewodów uziomowych. Wykonana instalacja zasilajacja i uziomowa musi skontrolowej wykwalifikowy inspector nadzoru. W przypadku pominięcia lub odłączenia przewodu uziomowej powstaje sytuacja zagrożenia energetycznégo.

Opcje modemów, urzadzen telekomunikacyjnych i urzadzen sieci lokalnych

• Nie wolno podłęczac ani uzywać modemu podczas burzy z piorunami. Istnieje ryzyko porazenia prydem elektrycznym na skutek uderzenia pioruna.
• Nie nalezy nigdy podłęczac ani uzywać modemu w wilgotnymŚrodkowsku.
• Nie nalezy podlqczac kabla modemu ani Telefonu do gniazda kontrlera interfejsieci (NIC).
• Przed otwarciem Pokrywy produktu, dotkniȩciem lub montaquem elementów wewétrznych lub dotkniȩciem kabela lub gniażda modemu bez izolacje naleź odłęczyć kabel modemu.

Podczas korzystania z systemu

Ochrona przyd wyjadowaniami elektrostatycznych

PRZYPOMNIENIE: Napraw systemu powinien dokonywac tylko posiadajcy certyfikat pracownik serwisu. Uszkodzenia powstate podczas naprawy nie autoryzowanej przyzemę Dell nie są objęte gwarancji.

Wydadowania elekrostatyczne mogu uszkodzic delikatne elementy znajdujçce sie wewnqtrz systemu. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przyez wyjadowania elekrostatyczne, naleź usunć odunktki elekrostatyczne zciała przyded dotknięciem dowolné elementu elektronicznego, na przykBad mikroprocesora. Można to zrobić, dotykajcq od czasu do czasu niemalowanej metalowej powierzchni na obudowie.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przyez wyładowania elekrostatyczne,MZna teź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Podczas wyjmowania z opakowania transportowej elementów wrażliwych na wyradowania elektrostatyczne nie naleź usuwac opakowania antyelekrostatycznégo do czasu instalacji elementów w systemie. Przedzdjeciem opakowania antyelekrostatycznégo naleź usunć odunki elektrostatyczne z ciera.
• Przed transportem wraiwiych elementów nalezy je umieść w antyelektrostatycznym pojemniku lub opakowaniu.
• Wszystkie wraiwiwe elementy nalezy przechowywać i uzytkować w srodowisku bezpiecznym od wyjadowan elekrostatycznych. W miäre sąliwość nalezy uzywać antyelekrostatycznych podktadek na podfoge lub biurko i antyelekrostatyczego paska uziomowej.

UWAGA: W sklad systemu mogq rowniez wchodzic karty z obwodami drukowanymi lub innate elementy zawierajace akumulatory. Rowniez te akumulatory nalezy oddac do punktu utylizaci akumulatorow i baterii. Informacja na temat unto go rodzaju baterii przyna znalez c w dokumentaci dostarczonej wraz z konkretnq kartq lub elementem.

Informacje o tym przyzewodniku

Ten dokument zawiera informacja o Rozpoczeci pracy/konfiguracje, bezpieczność, normach prawnych i gwarancji dotycznych przy.§cznika sieciowej Dell™ PowerConnected™.

Aby uzyskać najnowsze wersje dokumentów znajdujycych są na dysk u twardym, naleź przy prejudices do witryny pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.euro.dell.com.

Wyszukiwanie informacja i uzyskiwanie pomocy

Zasob Zawartosc Uzywaniezasobu

	Witryna pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web • P o m o c t e c h n i z i n f o r m a c i e • Pliki do povrania dla systemu uzytkownika • S l a n z a mów i wienia dostawy • W s k a zów k i i por dokumentacja techniczne, informacja o usłudze	Przejź do witryn y support.euro.dell.com i przygowadź Jednorazowej rejestracje. • Uzyskaj pomoc na temat ogólnyo uzytkowyania, instalacji i pytań dotycznych rozwymi wyania Problemów. • Uzyskaj odpowiedzi na pysmania dotycznych obstugi technicznej i pomocy. • Pobierz najnowsze wersje sterowników dla systemu. • Uzyskaj dostep do dokumentczy posiadanego systemu i urzędzentries. • Przyȩcz są do dyskusji on-line, w krójer bioraq udzielinni klienci firmy Dell oraz profesjonalni technicy. • Przeszkaj listę sączy do glównych dostawcy firmy Dell.
Premier Support.Dell.com	Witryna sieci Web Dell Premier Support • Stan z głoszenia serwisowej • Głowne zagadni techniczne pogrupowane według produktu • Czosć sto zadawe ane pyctania pogrupowane według numerus produktu • Niestandardowe znaczniki ustugi • Szczegóty dotyczne konfigurazioni systemu	Przejź do witryn premiersupport.dell.com: Witryna sieci Web Dell Premier Support jest przystosowana doPTRZb clientów korporacyjnych, rzędowych i edukacyjnych. Przywna要去 nie byc dostepna we wzystkich regionach.

Rozpoczecie pracy/konfiguracja

Zawartosc opakowania

Przed Rozpoczeciem instalaci przelgcznika nalezy sprawdzić, czy w opakowaniu znajduj sie nastepujace elementy:

• P r z e t q c z n i k
  Kabelzasilaniprqdu zmiennego
• Samoprzylepne gumowe podkładki do instalacji na plaskiej powierzchni
• Zestaw do montazu stojakowego
  Dysk CD-ROM Dell PowerConnect

Przed podlączeniem do sieci:Instrukcje zestawu domontazu

Przelocznik dostarczany jest z gumowymi nozkami służcymi do ustawienia przyelocznika na plaskiej powierzchni oraz uchwytami montazowymi i srubami służcymi do zamontowania przyelocznika w stojaku.

Instalowanie przyȩcznika na plaskiej powierzchni

Przelçcznik mayna zaintalowac na odpowiednej poziomej powierzchni, ktrora bezpiecznie wytrzyma obciążenie koncentratorów oraz dołuczonych do nich kabli. Naleź pozostawic odpowiedniq ilosc wolnej przyestrzeni dookota przyelçcznika, aby umozliwość wentylacje oraz dostep do złęczy kabli.

Aby zaintalowac przytqcznik na plaskiej powierzchni:

1 Ustaw przytcznik na plaskiej powierzchni i sprawdź wentylacja.

Pozostaw co najmiej 5,1 cm (2 cale) wolnego.), kazdej strony, aby umo zwiwc wentylacje i 12,7 cm (5 cali)ztylna kabelzasilandia.

2 Przymocuj gumowe noźki w oznaczonych.), spodzie obudowy.

Chociaż opcjonalne, zalecane jest uźycie gumowych noźek, poniewaź zabezpiecząq one jegnostkę przy slizganiem.

Instalowanie przyȩcznika w stojaku

Przelęcznikość zaintalowej w growszość standardowych stojaków 48,3-cm (19 cali).

Aby zaintalowac przyęcznik w stojaku:

1 Uzyj dostarczonych srb, aby z kaźdej strony przykrećci uchyty montażowe.
2 Umieść przy.§ćcznik w stojaku i dopasuj otwory w uchwymiach montażowych do otworów w stojaku.
3 Do kaźdego otworu montażowego wólź dwie s Ruby odpowiednie dla stojaka i dokrć je.

Zgodnosć z normami

Zakłocenia elektromagnetyczne wywoływanie są emisja sygnatów rozyszanych do otoczenia lub wysydlanych wzdędź połęczenia zasilajnych lub sygnatowych. Zakoca ona dziatanie urzadzeń radionawigacynych lub innego sprzemu, od ktorego zaleź bezmieciestwo ludzi lub wyrażnie obnią zaćć, utrudnia lub trwale przyerwyta fungcjonowanie koncesjonowanych ustug komunikazioni radiowej. Ustugi komunikazioni radiowej obejmujg w szczególnosci emisi programów telewizynych i radiowych, ustugi Telefonii komórkowej, skanowania radarowe, kontrôle lotów powietrznych, dziatanie pagerów oraz ustugi komunikazioni osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te licenciwowane ustugi oraz przypadkowe zȩdta promieniowania, takie jak urzadzenia cyfrowe, w tym systemy komputerowe, tworzą tączne sądowisko elektromagnetyczne.

Zgodnosc elektromagnetyczna jest to zdolnośc urzędzen elektronicznych do prawidłowego funkcionOWANIA w srodowisku elektromagnetycznym. Mimo ze niniejszy system komputerowy zostar zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami okreslajycymi maksymalne poziomy zaktocen elektromagnetycznych, nie istnieje zadna gwarancja, ze zaktoceniaNie wystpqiag przy okreslonej instalacji. Jesli okaze sie, ze sprezt ten powoduje zaktocenia radiowych ustug komunikacynjych, co moins utalic wynczajgc go i wyfczajc, zaleca sie wyprobowanie jegnedgo pozim bzd kilku z ponizszych sposobow w celu wyeliminOWANIA zaktocen:

UWAGA:Dla stojakow bez gwintowanych otworow dostarczono nakrtki.

Zmienic ustawienie anteny odbiorczej.
- Odsunqc radio, telewizor lub inny odbiornik od przygcznika.
- Przelącznik Ethernet podlączyc do内在go gniazda zasilania, tak aby przyzlącznik i odbiornik znajdowytie w osobnych odgatózieniach sieci elektrycznej.
- W razie koniecznosci moins zasięgnoc dodatkowej porady w mistr%cukapu lub u doswiadczonego technika radiowo-telewizyjngo.

W razie koniecznosci moza zasięgnć dodatkowej porady u pracownikia pomocy technicznej firmy Dell lub u doswiadczonego technika radiowotelewizyinego.

Systemy komputerowe firmy Dell sq projektowane, testowane i klasyfikowane pod wzgliedem charakterystyki docelowego srodowiska elektromagnetycznego. Klasyfikacja srodowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwojug sie do ponieszych okreslen:

• Klasa A jest zazwyczaj przyeznaczona dla srodownik biurowych lub przemystowych.
• Klasa B jest zazwyczaj przyznaczona dla srodowisk domowych.

Podtoczany lub wtzczany do systemu sprzct komputerowy, tacznie z urzqdzeniami peryferyjnymi, kartami Rozszerzen, drukarkami, urzqdzeniami wejscia/wyjscia, monitorami itd., powinien oppowiadc systemowy komputerowemu pod wzgludem klasyfikacji dla docelowego srodowiska elektromagnetycznego.

Uwaga dotyczca ekranowanych przybewodow sygnawych: Podczanie urzdzeperyferyjnych do urzdzefirmy Dell powinno si odbywa c wycznie za pomoc kabli ekranowanych, aby zmiejszyc sprawdopodobie stwo interferencji z uslugami komunikacji radiowej. Korzystanie z kabli ekranowanych zagwarantuje, te uwyane urzdzenia rzechywi cié bdl funkcjonowa zgodnie z wymogami docelowego rodowiska elektromagnetyczneo. Kabel dla drukarek podczanych do portu rownoleggo znajduje si w ofercie firmy Dell. Kabel mo na zamowic w firmie Dell za polreductwem sieci Web, pod adresm accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

Wiekszosc systemów komputerowych firmy Dell jest przyznaczona do uzytku w srodowiskach klasy B. Jednak wyposzazenia w pewne funkcie optionalne要去 spowodować zmień kategorii urzędzenia na klase A. Informacja umozliwiajność utalenie klasyfikenci elektromagnetycznej systemu lub urzędzenia znajdujcie w ponieszych punktach dotycznych poszczejnych instyucji normalizacyjnych. Káźdy z punktowy zawiera informacja dotycznych standardów bezpiecznych, zgodnosci elektromagnetycznej i zakłocen elektromagnetycznych obłowiazȩjczych w poszczejnych ekrajach.

Normy CE (Unia Europejska)

Oznakowanie symbolem Cresla zgodnosc niniejszego komputera firmy Dell z Dyrektywami EMC i Low Voltage Directive, obowiqzujacymi w Unii Europejskiej. Takte oznakowanie swiadczy o spehnianiu przyez system Dell ponizszych standardów technicznych:

Zestaw 1: Dla standardowych urzadzen komputerowych Dell z zasilaczami AC

• EN 55022 - "Information Technology Equipment - Radio Disturbance Characteristics - Limits and Methods of Measurement" (Sprzej komputerowy - Charakterystyka zaktocania pracy odiorników fal radiowych - Limity i metody pomiaru).
• EN 55024 - "Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement" (Sprzej komputerowy - Charakterystyka odporosci - Limity i metody pomiaru).
• EN 61000-2-3 — „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3 : Limits - Section 2: Limits for Harmonic Current Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase)“ (Kompatybilnosć elektromagnetyczna - EMC - Czȩść 3): Limity - Sekcja 2: Limity dla prȩdu sinusoidalnégo [prȩd wejsciowy urzędzenia do 16 A na faz)];

• EN 61000-3-3 — „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16A " (Kompatybilnosc elektromagnetyczna - EMC - Czysz 3 Limity - Sekcja 3: Limity fluktuacci i migotania napiecia w systemach zasilajacych o niskim napieciu przyznaczonych do wspolpracy z urzgodzeniami zasilanymi prdem o natezeniu do 16 A).

• EN 60950 - "Safety of Information Technology Equipment" (Bezpieczeinstwo sprzetu komputerowego).

Systemów zasilanych przem staty m o napieciu -48 woltów (prd stań) doptyczny nastepujczy zestaw standardów. Informacja, czy okreslony system spelnilnia wymagania normy EN 50082-1 lub EN 50082-2, znajdujHQ sie w „Deklaracje zgodnosci".

Zestaw 2: Dla systemów zasilanych prqdem staty m napięciu -48 woltów (prqd staty)

• EN 55022 - "Information Technology Equipment - Radio Disturbance Characteristics - Limits and Methods of Measurement" (Sprzej komputerowy - Charakterystyka zaktócania pracy odiorníków fal radiowych - Limity i metody pomiaru).
• EN 50082-1 - "Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard Part 1: Residential, Commercial and Light Industry." (Kompatybilnosc elektromagnetyczna – ogolny standard odpornosci, czesc 1: Zastosowania domowe, w handlu i w przyemysle lekkim).
• EN 50082-2 - "Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 2: Industrial Environment" (Kompato bilnosc elektromagnetyczna – ogolny standard odpornosci, czesc 2: Srodowisko przyemysłowe).
• EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment" (Beziepzcienstwo sprzetu komputerowego).

UWAGA: Zawarte w normie EN 55022 wymagania dolyczcce emisi fal radiowych przewiduj podzial na dwie kategorie sprzelu:

• Klasa A dla typowych srodowisk komercyjnych.
• Klasa B dla typowych srodowisk domowych.

OSTRZEJEZENIE O INTERFERENCJI RF: Niniejsze urzędzenia jest produktem klasy A. W srodowisku domowym produkt ten要去 powodowej zakłocenia w odbiorze fal radiowych. W takim przypadku要去 byc konieczne podpiecie odpowiednic cziatan.

Stosownie do wymogów powyźyszych norm sporzędzono dokument z deklaracja zgodnosci ("Declaration of Conformity"). Dokument ten dostepny jest do wglądu w firmie Dell Products Europe BV w Limerick, Irlandia.

Wymagania Polskiego Centrum Badani Certyfikacji

Urzadzenie powinno byc zasilane z gniazda z przytaczonym obwodem ochronnym (gniazdo 3 kolkiem). Wspólpracujuce ze soba urzadzenia (komputer, monitor, drukarka) powinny byc zasilane z tego samegoźródia.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przywodzie fazowym rezerwowa ochrone przyzdzwarciami, w postaci bezpiecznika o wartosci znamionowej nie sąwczej niż 16A (amperów).

W celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia z sieci zasilania, nalezy wyjac wtyczke kabla zasilajacego z gniaźdka, kré powinno znajdować sie w poplizu urzadzenia i byc latwo dostepne. Znak bezpieczność"B" potwierda zgodnosć urzadzenia z wymaganami bezpieczność uzytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informacja, ze urzadzenia jest klasy A, to oznacza to, ze urzadzenia w srodkowsku mieszkalnym要去 powodstaw zakliocenia radioelektryczne. W takich przypadkach要去 ządć od seinem uzytkownika zastosowania oppowiednich urodkowski zaradczych.

Pozostale instrukcje bezpieczelnstwa

• Nie nalezy uzywac wtyczek adapterowych lub usuwac kolka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeźeli konieczne jest uzycie przyędtużaca to nalezy uzyc przyędtużaca 3-zyłowej z prawidłowo połączonym przyzewodem ochronnym.
• System komputerowy naleź zabeepieczyc przy naglymi, chwilowymi wzrostami lub spadkami napiecia, uzywajec eliminatora przypiec, urzadzenia dopasowujacego lub bezzałoceniwogo zrodta zasilania.
• Naleź upewnić sie, aby nic nie leżalo na kablach systemu komputerowej, oraz aby kable nie byy umieszczone w mistryscu, gdzie现阶段a bytoby na nie nadeptywać lub potykać sie oNie.
• Nie naleźy Rozlewac napojów ani innych pląnów na system komputerowy.
• Nie nalezy wpychać zadnych przychodmiotów do otworów systemu komputerowej, gdyź要去 spowodowej pozar lub porazenie przemem, poprzejcz zwartcie elementów wewétrznych.
• System komputerowy powinien znajdować sie z dala od grzejników i zródel ciepta. Ponadto, nie naleź blokować otworów wentylacyjnych. Naleź unikać klatzenia luźnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym mięscu bez moziwość cyrkulacjegowotnego.

Wydrukowano w Chinach.

Impressona China.

Haneyatahao B Kuitae.

Impreso en China.

102 097n

00X851A00

P/N 0X851 Rev. A00