PowerConnect 2508 - Switch DELL - Free user manual and instructions

Product Type	Unmanaged Switch
Brand	Dell
Model	PowerConnect 2508
Number of Ports	8 Ports 10/100 Ethernet
Dimensions (W x D x H)	44.0 x 18.0 x 4.4 cm
Weight	2.0 kg
Power Supply	AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1 A
Power Consumption	15 W
Operating Temperature	0 °C to 40 °C
Operating Humidity	10% to 90% (non-condensing)
Mounting	Desktop or 19-inch rack (kit included)
Ventilation	Natural convection, do not block
Electrostatic Discharge Protection	Compliant with standards, use of antistatic mats recommended
Regulatory Compliance	CE (Class A), FCC, EN 55022, EN 55024
Electrical Safety	Grounding mandatory, use approved power cords
Maintenance and Cleaning	Disconnect before cleaning; use a dry lint-free cloth
Spare Parts and Repairability	Repairs only by Dell authorized technician; no user-serviceable parts available
Box Contents	Switch, power cord, rubber feet, rack mount kit, Dell PowerConnect CD
Warranty	Dell Limited Warranty (see documentation)

Frequently Asked Questions - PowerConnect 2508 DELL

How to install the Dell PowerConnect 2508 switch on a desktop?

Place the switch on a flat, stable surface leaving at least 5 cm of space on each side for ventilation. Attach the self-adhesive rubber feet under the chassis to prevent slipping. Connect the power cord and connect your network devices.

How to mount the switch in a rack?

Use the included mounting kit. Attach the mounting brackets to the sides of the switch with the provided screws, then position the assembly in the rack and screw the tabs to the rack rails. Ensure the rack is stable and ventilation is adequate.

What safety precautions should be taken?

Always disconnect the power cord before handling. Do not open the case; repairs must be done by an authorized technician. Avoid exposure to water and extreme temperatures. Use a surge protector to protect the device.

Is the switch noisy?

The Dell PowerConnect 2508 is an unmanaged switch with passive cooling (no fan). Therefore, it is silent during normal operation.

How to clean the switch?

First disconnect the power cord. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surface. Do not use liquid or abrasive cleaners. Do not blow dust inside.

What to do if the switch does not power on?

Check that the power cord is properly connected to the switch and to a working electrical outlet. Try a different outlet. If the problem persists, contact Dell technical support.

Is the switch compatible with shielded cables?

Yes, Dell recommends using shielded cables to reduce electromagnetic interference and remain compliant with EMC standards. Use shielded Ethernet cables of category 5 or higher.

What are the indicators on the front panel?

The front panel has LED indicators for power (green) and for each port: solid green indicates an active link, blinking green indicates network activity.

Can I use the switch in a residential environment?

The PowerConnect 2508 is Class A according to EN 55022. Although designed for a professional environment, it can be used in a residential environment, but it may cause radio interference. In that case, move the switch away from receivers or connect it to a different circuit.

Where to find updates and documentation?

Go to support.euro.dell.com. You can download the PDF version of the user guide, drivers (if needed), and warranty information. Use the model number PowerConnect 2508.

USER MANUAL PowerConnect 2508 DELL

Dell™ PowerConnect™ Unmanaged Switches

System Information Guide

Přiručka k zařazení

Systeminformationshandbuch

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your system.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Information in this document is subject to change without notice.

© 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerConnect are trademarks of Dell Computer Corporation; EMC is the registered trademark of EMC Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Contents

Caution: Safety Instructions 5

General 5

Rack Mounting of Systems 6

Modems, Telecommunications, or Local Area Network Options 8

When Using Your System 8

Protecting Against Electrostatic Discharge 8

About This Guide 9

Finding Information and Assistance 10

Getting Started/Setup 10

Package Contents 10

Before You Connect to the Network: Mounting Kit Instructions 11

Regulatory Notices 12

CE Notice (European Union) 13

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 15

Polish Center for Testing and Certification Notice 15

Caution: Safety Instructions

Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your system from potential damage.

General

• Observe and follow service markings. Do not service any product except as explained in your system documentation. Opening or removing covers that are marked with the triangular symbol with a lightning bolt may expose you to electrical shock. Components inside these compartments should be serviced only by a trained service technician.

• If any of the following conditions occur, unplug the product from the electrical outlet and replace the part or contact your trained service provider:

• The power cable, extension cable, or plug is damaged.

• An object has fallen into the product.
• The product has been exposed to water.
• The product has been dropped or damaged.

• The product does not operate correctly when you follow the operating instructions.

• Keep your system away from radiators and heat sources. Also, do not block cooling vents.

• Do not spill food or liquids on your system components, and never operate the product in a wet environment. If the system gets wet, see the appropriate section in your troubleshooting guide or contact your trained service provider.
• Do not push any objects into the openings of your system. Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components.
• Use the product only with approved equipment.
• Allow the product to cool before removing covers or touching internal components.
• Operate the product only from the type of external power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your service provider or local power company.

Caution: Safety Instructions (continued)

• Use only approved power cable(s). If you have not been provided with a power cable for your system or for any AC-powered option intended for your system, purchase a power cable that is approved for use in your country. The power cable must be rated for the product and for the voltage and current marked on the product's electrical ratings label. The voltage and current rating of the cable should be greater than the ratings marked on the product.
• To help prevent electric shock, plug the system and peripheral power cables into properly grounded electrical outlets. These cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding. Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a 3-wire cable with properly grounded plugs.
• Observe extension cable and power strip ratings. Make sure that the total ampere rating of all products plugged into the extension cable or power strip does not exceed 80 percent of the ampere ratings limit for the extension cable or power strip.
• To help protect your system from sudden, transient increases and decreases in electrical power, use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (UPS).
• Position system cables and power cables carefully; route cables so that they cannot be stepped on or tripped over. Be sure that nothing rests on any cables.
• Do not modify power cables or plugs. Consult a licensed electrician or your power company for site modifications. Always follow your local/national wiring rules.

• When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power supplies, if offered with your system, observe the following guidelines:

• Install the power supply before connecting the power cable to the power supply.

• Unplug the power cable before removing the power supply.

• If the system has multiple sources of power, disconnect power from the system by unplugging all power cables from the power supplices.

• Move products with care; ensure that all casters and/or stabilizers are firmly connected to the system. Avoid sudden stops and uneven surfaces.

Rack Mounting of Systems

Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to the rack installation documentation accompanying the system and the rack for specific caution statements and procedures.

Caution: Safety Instructions (continued)

Systems are considered to be components in a rack. Thus, "component" refers to any system as well as to various peripherals or supporting hardware.

CAUTION: Installing systems in a rack without the front and side stabilizers installed could cause the rack to tip over, potentially resulting in bodily injury under certain circumstances. Therefore, always install the stabilizers before installing components in the rack.

After installing system/components in a rack, never pull more than one component out of the rack on its slide assemblies at one time. The weight of more than one extended component could cause the rack to tip over and may result in serious injury.

NOTE: Your system is safety-certified as a free-standing unit and as a component for use in a Dell rack cabinet using the customer rack kit. The installation of your system and rack kit in any other rack cabinet has not been approved by any safety agencies. It is your responsibility to have the final combination of system and rack kit in a rack cabinet evaluated for suitability by a certified safety agency. Dell disclaims all liability and warranties in connection with such combinations.

• System rack kits are intended to be installed in a rack by trained service technicians. If you install the kit in any other rack, be sure that the rack meets the specifications of a Dell rack.

CAUTION: Do not move racks by yourself. Due to the height and weight of the rack, a minimum of two people should accomplish this task.

• Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack, extended to the floor, and that the full weight of the rack rests on the floor. Install front and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple racks before working on the rack.
• Always load the rack from the bottom up, and load the heaviest item in the rack first.
• Make sure that the rack is level and stable before extending a component from the rack.
• Use caution when pressing the component rail release latches and sliding a component into or out of a rack; the slide rails can pinch your fingers.
• After a component is inserted into the rack, carefully extend the rail into a locking position, and then slide the component into the rack.
• Do not overload the AC supply branch circuit that provides power to the rack. The total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating.
• Ensure that proper airflow is provided to components in the rack.

Caution: Safety Instructions (continued)

• Do not step on or stand on any component when servicing other components in a rack.
  CAUTION: A qualified electrician must perform all connections to DC power and to safety grounds. All electrical wiring must comply with applicable local or national codes and practices.
  CAUTION: Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available.
  CAUTION: The system chassis must be positively grounded to the rack cabinet frame. Do not attempt to connect power to the system until grounding cables are connected. Completed power and safety ground wiring must be inspected by a qualified electrical inspector. An energy hazard will exist if the safety ground cable is omitted or disconnected.

Modems, Telecommunications, or Local Area Network Options

• Do not connect or use a modem during a lightning storm. There may be a risk of electrical shock from lightning.
• Never connect or use a modem in a wet environment.
• Do not plug a modem or telephone cable into the network interface controller (NIC) receptacle.
• Disconnect the modem cable before opening a product enclosure, touching or installing internal components, or touching an uninsulated modem cable or jack.

When Using Your System

Protecting Against Electrostatic Discharge

NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your system. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.

Static electricity can harm delicate components inside your system. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of the electronic components, such as the microprocessor. You can do so by periodically touching an unpainted metal surface on the chassis.

When Using Your System (continued)

You can also take the following steps to prevent damage from electrostatic discharge (ESD):

• When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton, do not remove the component from the antistatic packing material until you are ready to install the component in your system. Just before unwrapping the antistatic packaging, be sure to discharge static electricity from your body.
• When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging.
• Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads and an antistatic grounding strap.

NOTE: Your system may also include circuit cards or other components that contain batteries. These batteries must also be disposed of in a battery deposit site. For information about such batteries, refer to the documentation for the specific card or component.

About This Guide

This document contains getting started/setup, safety, regulatory, and warranty information about your Dell ™ PowerConnect ™ network switch.

To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, go to the Dell Support website at support.dell.com.

Finding Information and Assistance

Resource Contents Using the Resource
support.dell.com	Dell Support website ·Technical support and information ·Downloads for your system ·Order or delivery status ·Hints and tips, technology papers, service information	Go to support.dell.com and complete the one-time registration. ·Get help with general usage, installation, and troubleshooting questions. ·Obtain answers to technical service and support questions. ·Get the latest versions of the drivers for your system. ·Access documentation about your system and devices. ·Join online discussions with other Dell customers and Dell technical professionals. ·Explore a list of online links to Dell's primary vendors.
Premier Support.Dell.com	Dell Premier Support website ·Service call status ·Top technical issues by product ·Frequently asked questions by product number ·Customized service tags ·System configuration detail	Go to premiersupport.dell.com: The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This site may not be available in all regions.

Getting Started/Setup

Package Contents

Before you begin installing the switch, confirm that your package contains the following items:

• Switch
• AC power cable
• Self-adhesive rubber pads for desktop installation
• Rackmount kit for rack installation
  Dell PowerConnect CD

Before You Connect to the Network: Mounting Kit Instructions

The switch is supplied with rubber feet for stationing it on a flat surface and mounting brackets and screws for mounting it in a rack.

Installing the Switch on a Flat Surface

The switch can be installed on any appropriate level surface that can safely support the weight of the hubs and their attached cables. There must be adequate space around the switch for ventilation and access to cable connectors.

To install the switch on a flat surface:

1 Set the switch on the flat surface and cheek for proper ventilation.

Allow at least 5.1cm (2 inches) on each side for proper ventilation and 12.7cm (5 inches) at the back for power cable clearance.

2 Attach rubber feet on each marked location on the bottom of the chassis.

The rubber feet are optional but are recommended to keep the unit from slipping.

Installing the Switch in a Rack

The switch can be installed in most standard 48.3-cm (19-inch) racks.

To install the switch in a rack:

1 Use the supplied screws to attach a mounting bracket to each side of the switch.
2 Position the switch in the rack and align the holes in the mounting bracket with the holes in the rack.
3 Insert and tighten two screws appropriate for your rack through each of the mounting brackets.

NOTE: For racks that are not prethreaded, cage nuts are provided.

Regulatory Notices

Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio communications service. Radio communications services include but are not limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services, radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices, including computer systems, contribute to the electromagnetic environment.

Electromagnetic Compatibility (EMC) is the ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment. While this computer system has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference with radio communications services, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the radio, TV or other receiver away from the switch.
• Plug the Ethernet switch into a different power outlet so that the switch and the receiver are on different branch circuits.
• If necessary, consult the place of purchase or an experienced radio/tcllevision technician for additional suggestions.

If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

Dell computer systems are designed, tested, and classified for their intended electromagnetic environment. These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions:

Class A is typically for business or industrial environments.
Class B is typically for residential environments.

Information Technology Equipment (ITE), including peripherals, expansion cards, printers, input/output (I/O) devices, monitors, and so on, that are integrated into or connected to the system should match the electromagnetic environment classification of the computer system.

A Notice About Shielded Signal Cables: Use only shielded cables for connecting peripherals to any Dell device to reduce the possibility of interference with radio communications services. Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from Dell on the World Wide Web at accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

Most Dcll computer systems are classified for Class B environments. However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A. To determine the electromagnetic classification for your system or device, refer to the following sections specific for each regulatory agency. Each section provides country-specific EMC/EMI or product safety information.

CE Notice (European Union)

Marking by the symbol indicates compliance of this Dell computer to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this Dell system meets the following technical standards:

Set 1: For standard Dell ITE with AC power supplies

• EN 55022 — "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement."
• EN 55024 — "Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement."
• EN 61000-3-2 — "Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 2: Limits for Harmonic Current Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase)."
  EN 61000-3-3 — "Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A."
• EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment."

For -48 volt-direct-current (VDC) powered systems, the following set of standards applies. See the "Declaration of Conformity" to determine whether a particular system meets EN 50082-1 or EN 50082-2 requirements.

Set 2: For -48-VDC powered systems

• EN 55022 — "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement."
• EN 50082-1 — "Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 1: Residential, Commercial and Light Industry."
• EN 50082-2 — "Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 2: Industrial Environment."
• EN 60950 — "Safety of Information Technology Equipment."

NOTE: EN 55022 emissions requirements provide for two classifications:

Class A is for typical commercial areas.
Class B is for typical domestic areas.

RF INTERFERENCE WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio frequency (RF) interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland.

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless it is specifically stated that it is a Class A device on the specification label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication or other devices.

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a 3-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN 55022: 1996.

This device belongs to Class B devices as described in EN 55022, unless it is specifically stated that it is a Class A device on the specification label. The following applies to devices in Class A of EN 55022 (radius of protection up to 30 meters). The user of the device is obliged to take all steps necessary to remove sources of interference to telecommunication or other devices.

Demarrage/Configuration 45

Systeminformationshandbuch

© Kopnopaanr Dell Computer Corporation, 2002. Bce npaba 3aunneHbI.

Bocpon3BeEHeH MaTepeHJIO BAnHHo pyKOBOCTBA B IHO60f OpMe 6e3 IIHCbMeHHOrO pa3peuHn KOpHopaHn Dell Computer Corporation cTporo 3aIpeHNo.

TOBAPHbIC 3HaKN, HcIOJIb3OBAHHbIe B OTOM JOKyMeHTc: Dell, IOROTIN DELL N PowerConnectaIBJHOITc TOBAPbIMN 3HaKaAMn KOpIopaiuH Dell Computer Corporation; EMC-3apeHCTpnpoBaHHbIy TOBAPbIy 3HaK KopIIopaAUN EMC.

OctaIbIbIe TOBAPIIbIE 3IaKN HHa3BaHINI IPOyKTOB MOrY TcNIOJIb3OBAITCB B 3TOM pyKOBOCTBE
JIOOB3aHcHnHfHPM, 3aABJIHOIIHX IpaBa HA TOBAPHbE 3HaKn HHa3BaHHN, HIN IPOyKTOB 3THX
fHPM. KopnopaAIIu Dell Computer Corporation He 3aABJIET IIpaB Hn Ha KaKHe TOBAPHbE 3HaKn H
Ha3BaHHN, KpOME co6CTBeHHbIX.

Copepkane

IpeynpekdeHn - HnctpyKuH no

TexHnke 6e3oNaChOCTn 101

Obeune noIooKeHH 101

MOHTaK CnCTeMbI B CToiKe 103

MoideMbl,TeleKOMMyHnKaunncTeBoe 105

Pa6ota c cnCTeMoI 105

3aunTa 0T 3eKtpocTaTnueckoro pa3pna. 105

O6 3tOM pyKOBOIDCTBE 106

Kak noJyUHTb HnHOpMaunu N nOMOUsb 107

YctahOBka n Hauaio pa60tbI 107

KoMnJIeKT noCTaBKn 107

Ipeep noikloueHneM K cetn. Hctpykun K MoTajxHomy Ha6opy 108

3aKoHOdaTeJIbCTBO u CTAHdApTbl 109

ApdynpeKdHn - HnctpyKuHn nO TexHnke 6e3oNaChOCTn

CleIyIte 3THM HnCTpyKIIHm IJIa o6ecIeueHH co6cTBeHHo 6e30IacHOCT H BO H36eKaHHe IOBpeKJehn cHCTeMbI.

O6uNe IIOJKeHHa

O6paIIaIte BHHMaHHe Ha cepBnCHyU MapKnPbOBky H co6JIIOaIte CoDEpKaIINecB Hei yka3aHn. O6cJyKbBaHHe IIO60rno IPOdykTa Heo6xOIMHO OcyIeCTBJIaTb TOJIbKO B COOTBeTCTBnC ChTeMHO JOKyMeHTaIHe. PnO tKpbITn H CHrTHN KpbIIIEK, OTMeueHHbIX TpeYroJIbHbIM 3HauchOM C H3o6paKeHHem MOJIHHN, MOKHO IIOLyHTb IopaeHne 3JIeKTPnueckHM TOkOM. TexHHueckoe o6cJyXKBaHHe KOMIOHeHTOB BHYTpN TaKNX OTCEKOB DOJIKbI OCyIeCTBJIaTb TOJIbKO 6oyeHHbIe TexHHueckNE CneuaJInctbl.
BcIyac Bo3HKnHOeHHn IIO6Oro H3 npeCnCHeHbIX HnKc 06CToTcJIbCTB OTKIOHTe yctpoCTBOOT OEKeTPOcETH, 3aTeM 3aMeHHTe JeTaJIb HIN OpaTHTeCb K KBaIHΦHUNPOBAHHOMy CIIeUHaJIHCTy.

-IOBpeKdeH Ka6eJIb HHTaHHy, yJINHHTeJIb HJIH pa3beM.
-BycTpoIcTBo IOnaI NocToPOHHn IpCIMTe.
-Ha yctpoiCTBOIPOJIINJIacb BOJa.
- YcTpoIcTBO ypaIO nHn NOBpeKJeHO.
-YcTpoIcTBO pa6oTaet HeIIpaBnIbHo, XOTa HNCTpyKuHH IIO 3KcIIyataHIN BBIOJIHHaOTc.

CHeIOJIKHa HaxOHTbcra B6IIN3paHnATOpOB HcTOHHKOB TeJIA.KpOMe TOrO, HeIb3aACHOHTb IpeHa3HaueHHBie JIA OXJaKdEHHBEHTNJUHOHHBe OTBepCTH.
He IOnyckaIte NOnIaHaHHH IN HJIKOCTH Ha KOMIOHEHTb CnCTeMb H HNKoTda He 3KcIIpyuHTc yctpoHCTBO BO BIAJHOcpe. EcIN B cHCTeMy IOnaTe JHKIOCTb, JeNCTByIte B COOTBETCTBHN C HCTpyKUHMn H3 COOTBETCTBYIOIero pa3JeJa pyKOBoIDTaB IO yctpaHeHHIO HeHCIIpaBHOCTe HJIN O6paTHTEcb K KBaJIHΦHUNPOBaHHOMy CneUHaIHCTy.
He BCTaBJIaIte HHKaKHX IIpeIMeTOB B OTBepCTH KOMIIbIOTepa. 3TO MOKeT BbI3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHHe BHyTppeHHX KOMIOHeHTOB H, KaK cJIeIcTBHe, IINHBecTH K IOKapy HIN IopaKeHHO 9JIeKTpHueckHM TOKOM.
- HcHIOJIb3yIte yctpoIcTBO TOLbKO cO6OpYIOBAHNEM, IJIa KOTOPOrO OHO IIpeHa3NaHeHO.
IpeTcKCHMaTb KpbHKN HJH IIpHKacatbCg K BHyTpEHMM KOMIOHEHTam, JaTe yctpoictBy octbItb.

PpeDynpexKdEHHa - HnctpyKcHn nO TexHnke 6e3oNaChOCTn (pOdoJxKeHne)

-ДяптаньуyctpoicTBaHcnoJIb3yIeBHEIIHHN HCTOuHHK TOJIbKO TOrO THNa, KOTOpbYka3aHa Ha JApJIbKe C HOMHaJIbHbIMN OJIeKTPnueckHMxapaKTEpncTHKaMn. EcJIn ToUHO HeH3BeCtHO, KaKOn TINH NCTOuHHKA IIHTAHN HeO6XODIM, CBJKNTeCb CIOCTaBUNKOM yCJIyTHN MeCTHOH KOMIIaHHe-NpOHN3BOIDTeJEM 3JIeKTPo3HePRIH.
- IcnoIb3yIte ToIbKO Ka6JIH IIITAHHH, COOTBeTCTBYIOHHe cTaHApTy. EcINB KOMIIIEKT NOCTaBKn Hc BXoIHNT Ka6JIb IIITAHHH IIJc HcCTeMbI INH IIJc DOIOJIHHTeJIbHBIX yCTpoiCTB, KynIte Ka6JIb IIITAHHH, HcNOJIb3OBAHHe KOtOpO rpa3peIIeHO B aIIieI cTpaHe. Ka6JIb IIITAHHH IOJIkeH 6bltb paCCHTAH Ha pa6Oty C yCTpOoiCTBOM H hHaIIpIgKeHH E CNJy TOKA, KOToPbIe Yka3aHbI HA JpJIbke C HOMHaJIbHBMN 3JIeKTPnueCKHMn XapaKTePncTHKaAMn YcTpoiCTBa. Ka6JIb IOJIkeH 6bltb paCCHTAH Ha HApIgKeHH E CNJy TOKA, PpeBbIIaIOHHe HOMHaJIbHbIe 3HaueHH, Yka3aHHbIe Ha yCTpoiCTBe.
Bo n36eKaHHe IopaKeHH 3JIeKtpnueckHM TOKOM IOIJKIOuaTe Ka6eJIN IIHTaHH CnCTeMbI H IepnΦepnHbIX yctpoiCTB K IpaBnJbHO 3a3emJIeHHbIM HcTOUHNKAM IIHTaHH. 3TN Ka6eJIN OCHaIIeHbI TpexKOHTaKTHbIMN BnIKaMn, KOtOpBie o6ecIIeYHBAOT HaJeXHOe 3a3eMJIeHHe. He IIOJIb3yIteCb aIaItePbIMn pa3bEmAmn H He yJaJIaIITe 3a3eMJIIOIIH KoHTaKT N3 BnIKu. EcIIN Tpe6yeTcY dIINHITeJIb, HcIOJIb3yIte TpexXHbHbN Ka6eJIb c IpaBnJbHO 3a3eMJIeHHbIMn pa3bEmAmn.
- 06paaHte BHHMaHHe Ha HOMHaJIbHbIe 3HaueHnY yJINHHTeJIy n pa3BeBTBHTeJIy. CymMapHa paCyeTHa cIIa 3JIeKtpHuecKOrTO Ka BCEX yCTpoIcTB, IIOJIIOUeHHbIX K yJINHHTeJIIO HJN pa3BeBTBHTeJIHO, He IOJIgHA ppeBbIIaTb 80% IIpeJeJIbHOrO 3HaueHnra CHIb TOKa IJIy yJINHHTeJIy HJN pa3BeBTBHTeJIy.
-ДяЗauntbICHTeMbOT HeOxHdaHHbIX KpaTKOBpeMeHHbIX cKauKOB HAnpJKeHHB 3JIeKtpocetn HcIOJIb3yIte IIOaBHTeJIb Bbl6pocOB, cTeBOI cTa6HJIN3aTOp HJIN HCTOHHK 6ecnepe6oHoro IIITaHHa (UPS).
Pa3MeaIte cHCTeMHbIe Ka6eJIH KAc6eJIH HHTaHHaKKypaTHO, TaKHM 06pa3OM, YTO6bHa HIX HeJIb36 bIIO HAcTyIIHTb HJIN 3aJeTb HOrO. CJIeIHTe 3a TeM, YTO6bHa Ka6eJIH HnHe r He daBnIO.
He MoHnHnpyIte Ka6eIIN HHTaHHN H pa3bEmbl. IJIa BbIIIOJIHeHH TaKHX MOHnHkAIIH 6paHTtEcB K KBaJIHΦHnHpOBaHHOMy 3JIeKTPHKy IIN K KOMIIaHHN-IPoHN3BOIDTeJIHO 3JIeKTPoOHEprHH. BcerIa co6JIHOaIte MeCTHbIe H rocyapcTBeHHbIe npaBnla IIIOIKIIIOUeHHN 3JIeKTPoIIPOBOIKN.

IpeynpejdeHn - HnctpyKunno TeXnke 6e3oNaChOCTn (npoJxKeHne)

• PnIOKJIIOUeHHN HOTKJIOUeHHN 3JIeKTPoNHTAHH NOT HCTOUYHKOB IHTAHN C BO3MOKHOCTbIO "Topyue 3aMeHb" (ecJIN TaKOBbIe IpeDyCMOTpeHb B CNTeMe), co6JIIOJaIte cJeDuOuIe IIpaBHa.

• Chaaya yctaHOBHTe HcTOHHK INHTAHH, 3aTeM IOIKIOOHTE K HeMy Ka6eJIb IHTAHH.
  -OTcoeHHHTe Ka6eJb HHTaHnpePeI CHrTHEm HcToHHKa HHTaHH.

• EcJIN B cHCTeMe HeCKoJIbKO HcTOUHHKOB INHTAHN, OTKJIIOHTe INHTaHHe cHCTeMBI, OTCOCdHHB 6ce Ka6cJIN INHTAHN OT HcTOUHHKOB INHTAHN.

• IepemeaTe yctpoCTBa aKKypaTHo. CJIeHrTe 3a TeM, YTO6bI BCE IOBOPOTbIE KOJIeCa H cTaNIN3aTOPbI 6bln HaJeXHO IIpHcoEHHHeHbIK CnCTeMe. H36eAITpe p3KHX ocTaHOBOK H HePOBbIX IOBepxHOCTeN.

MOHTAX CNTeMbI B CTOnKe

ДяобсессьгИУсточнбocTHи 6e3OПаСHOCTH cToIKN co6JIIOJaIte cJIeIyIOnHe Меры IpeIOCTOPOKHOCTN. O3HaKOMbTeCb TaKke c MOHTaKHOJ IOKymeHTaIChne, IIpHJIaRaemoi K cHcTeme N K cToIKe, TJIe IIpHBeDeHb KoHKpeTIIbe IIpeIyIpeKdEHHN H OIIHCaHb IIpoUeDpybl.

CHCTeMbI cHTaOTcK KOMIOHHeTAMH CToiKN. TaKHM o6pa3OM, CJIOBO "KOMIOHENT" OTHOCHTCK JIO60I cHCTeMe, a TAKKe K pa3JIINHOMy IepnIpeHHOMy H BCIIOMoRAteJbHOMy 6OppyIOBaHHIO.

IPEyIPEKDEHNE. YcTaHOBka CnCTeM B CToiKy, He NMeOuYIO nepeDnIX 60Kobbix Cta6nJn3atopOB, MoKeT npNBecTN K ONpOKnDbAHNIO CToIKN IN npn OnpedeJIeHHbIX O6cTOrTeJIbCTBax K TpaBMam. No3tOMy Cta6nJn3aTOPbI BCerda Heo6xOIMMo ycTaHaBnBaTb Do MOHTaKa KOMNoHEHToB B CToiKe.

Iocne MOHTaxKa CnCTembl/KOMNOHETOB B CTOnKe HNKOrda He N3BLeKaIte N3 Hee OndHOBPemEHNO HeCKoJIbKO KOMNoHETOB CO CKoJIb3aUeN oCaAdKo. Bec HECKOJIbKnx BbIDBuHytBIX KOMNoHETOB MOXET npNBECTN K ONPOKnDbBaHHIO CTOnKN, KaCnEcdTBne, K cepBe3HO TpaBMe.

INPIMEYAHNE. Be3onacHOCTb CNTeMBI KA KAMOCToTEnbHOrO yCtpoiCTBa N Ka KOMNoHEHa, yCTaHABnBaEMoR B WkaCy-CToKe Kopnpaunn Dell c nomoBIO Ha6opa dNr CToKn, CeTpncuPobAHa. YCTaHOBk CNTeMbI H6opa dNr CToKN B Dpynx WkaΦax-CToKAX He CeTpncuPobAHa HNKAKUMn OprAHn3aUHMn, OTBeauOuMm 3a 630nacHOCTb. POnyueHne OeHNKn PnroDHOCTN KOHeHOB KOMnHaUNn CNTeMbI H6opa dNr CToKN B WkaCy-CToKe OT CeTpncuPobAHHO JopraHn3aUIn, OTBeauOuSe 3a 630nacHOCTb, BXoHT B 63aHHocTN NOh3oBATEL. Kopnpaunn Dell He Hecet HnKaKoJ OTBETCTBEHHOCTHn H He Daet rapaHTn Ha TaKne KOMnHaUnn.

IpeynpejdeHn - HnctpyKun no Texnke 6e3oNaCHOCTN (npOJKeHne)

• YcTaHOBky Ha6OpOB IJIa CToIKN DOJIJKbI OcyIeCTBJIaTb KBAJHΦHInpOBAHHbIe texHNueckn CneuHaJIncTbI. B CJlyae yCTaHOBKn Ha6opa B JIO6oJ pyrOu cToKe y6eINTecb, TTO OHa COOTBeTcByET CneuHΦHKaUNM cToKN Dell.

I PEPYIPEXKDEHNE. He nepemeeaTe cToKN B OOnHoKy. RaapntbI CToKN TaKOBbl, YTO DeNaTb 3TO DOJXHb KaK MHHmym Dba YeNoBeKa.

• IpepeTem KaK npHcTuNaTb K pa6oTe co cToiKoi, y6eIInTeCb, YTO cTa6HJIN3aTopbl 3akpeJIeHb Ha Hei HIOCTaOT Do IIOJa H YTO cToiKa TBepIO cTOHT Ha IIOJy. TaKKe ycTaHOBHTe IpeEHHne H 60KOBbIe cTa6HJIN3aTOPbl, ecJIn cToiKa OINHOuHa, HII IN IpeEHHne cTa6HJIN3aTOPbl, ecJIn HecKOJIbKO cTOeK CoeIHHeH bMeCTc.
  BcerIa 3aIOJIHnTe cTOnKy CnH3y BBepx H yCTaHaBJIHbAte caMbIe TKeJIbE KOMIOHeHTbI IepBBIMN.
  -П配电н EM H3BJIeKaTb H3 CTOnKH KaKoJ-JH6O KOMIOHErT, y6eIHTecb, YTO OHa yCTaHOBJeHa poBOH uYcToHNo.
• ByIbTe ocToPOxHbI, KOrJa HaKHaMaTe Ha HKcaTopbI peJIbCOB KOMIOHeHTOB H 3aIBHraTe KOMIOHeT B cToIKy HIN BbIBHraTe ero H3 cToIKH: HApBaJIHOIIne peJIbCSI MOrTy IprHIeMHTb IIbIbIbI.
• IocJie yctAHOBKN KOMIOHEHTA B CTOHky OCTOPOKHO BBIBHHbTe peJIbc B IOJOKeHne 6JIOKHPOBKN H3aIBHHbTE KOMIOHEHT B CTOHky.
  He IeperepykaIte IapaJIleJIbHyIO IeII IpeMeHHoro TOka, IIOJaHOuYO INHTaHHe Ha cToIKy.CymMapHaar Harp3Ka cToIKn He IOJIgHa IpCBeBbIIaTb 80% HOMHaJIbHOI Harpy3Kn IapaiJIeJIbHoI IeII.
  -06ecIeYbTe HaJIeKaIyIO BeHTHJIINIO IJI KOMIOHeHTOB CToIIKe.
  He HactynaiTe H He BcTaBaIe Hn Ha KaKHe KOMIOHOHTbI Iprn 06cJyJKBaHHN JpyrHX KOMIOHCHTOB CToiKN.

I PEPENPEKDEHNE. Bce noeknoeHHN K nctouhky noctoHHORo ToKa N 3aunTHOMy 3a3emJeHHIO DOnXeH BblONHbTB KBaHnOuPObAHbI 3neKtpNK. Bce 3neKtpnueckHe NOkHoueHHN DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb MecTHbIM I rOcydapCTBeHHbIM HOpMaTHbAM INHCTpyKcHbM.

I PNEyPENKDEHNE. HnKorda He otKIOUaTe npoBOD 3a3emHeHn He BkIOuAte O6OpYIOBaHne, ecn Het DoJXhBIM O6pa3OM yCTaHOBJIeHHoro npoBoda 3a3EmHeHn. Ecn cTb COMHeHn B HaJIuHn IpabINbHoro 3a3EmHeHn, CBXNTecb C COOTBeTCTByIOUmN OpraHn3aunMn, OTBeuaOuMM 3a npOBepKy 3JeKtpueeCKnx CnCTeM, nIc C 3JeKtpNKOM.

ApdynpejdeHn - HnctpyKunno Texnke 6e3oNaCHOCTn (npoJxKeHne)

I PPEyPPEKDEHNE. Waccn CnCTeMbI 063aTeNbHO DoJXHO 6bITb 3a3emJeHO Ha Kopnyc WkaΦa-CToKn. Noka He NoCoeUHeBb Ka6eN 3a3emJeHn, He NpOKJIouaTe NtAHne K CnCTeMe. 3a3emJeHne NtAHn I 3aunTHOE 3a3emJeHne DOJXeH npOBepNT bKaJIuΦnUnpOBaHHb I HcNeKTOp NO 3NeKTPnuEcTBy. Ecn N Ka6eBb 3aUnTHoro 3a3emJeHn He yCTaHOBHe INN OTKlHoYe, BO3HNKaet OnaCHOctb NopaxeHn TOKOM.

Moembl, TeJIeKOMMyHnKaun n CeTeBOe OobpyoBaHne

HeIOIKIIOuAHTe H He HcIOJIb3yITe MOEM BO BpEmr rpo3b. MoKeT Bo3HHKHyTb OIIaHOCtB IopApKeHHN 3JIeKtpHueckHM TOKOM BCJIeICTBHe yJaapa MOJHHN.
- HNkoHa He NOKIOHauTe H He HcIOJIb3yIte MoEM BO BIAKHOI cpeJe.
HeIOIKIOUaHTe MOJEM HIN TeIefoHHbIKa6JIb K ceTeBOMy pa3bemy (NIC).
-OTcoeHHHnTE Ka6eJIb MoDema, IpEeJc Yem OTKpbIBaTb KOpIyc yctpoHCTBa, nPHKaCaTBcK BHyTpEHHM KOMIOHeHTaM HIN yCTaHaBJIbAaTB Hx, nPHKaCaTBcK HEN3OJIHpOBaHHOMy Ka6eJIHO HIN rHe3dy MoDema.

Pa6ota c cnCTeMoI

3aunTa OT 3neKtpoCTaTnueeCKoro pa3pna

3AMEUAHNE. PeMOHTnPOBaTb CNTeMy DOJXHbI TOJbKO cepTnΦuNpOBAHHbIE TexHueckne CneuaJIncTbI. Ha yuepe6, Bbl3BaHHbI HeaBTOpn3OBaHHbIM 06cnyxnbAHm, rapaHTnHe paCnPoCTpaHHeTcH.

Ctathueckoe 3IeKtpuecTBO MOKeT IOBpeHb BHyTpEHHNE KOMIOHEHTb CnCTeMb1, Tpe6yOuHHe octopokHO RO obpaueHHe. Bo H36eKaHHe 3TOrO CHMaHte C c66ra CtaTHueckoe 3IeKtpuecTBO, IpeKne Yem OToParHbAtbcs DO JIO6oRIO 3IeKtpoHHOrO KOMIOHEHTa, HAnpMep MKNPOPioueCCopa. DIA 3TOrO MOKHO IepHOJUeCKN IIpHKacatbcg K HeOKpaIIeHHoMetaJIINueckOIOBepxHOCTH IIIaccn.

Bo n36eKaHHe IIOBpeKdEHHN OOBpyIOBaHH NJIeKTPocTaTHuecKHM pa3pIOM MOKHO TaKKe IIpHHaTb cJeIyIOIIHe MepbI 6e3OIIacHOcTH.

BbHMMa H3 yIaKOBOUHO KOp6Kn KOMIOHeHTb, YyBCTBHTeJIbHbIE K CTaTHueCKOMY 0JIeKTPnueCTBy, He cHMaIte C HNX aHTnCTaTHueCKyIO yIaKOBY IO TEX Iop, Ioka He 6yTe rOToBbl yCTaHOBTb 3TN KOMIOHeTb B ChCTemy. PpeJde Yem yJaJIHTb aHTnCTaTHueCKyIO yIaKOBY, He 3aOyIbTe CHrTb C c6Ba CTaTHueCKOE 3JIeKTPnueCTBO.

Pa6ota c cnctemoi (npoJoxeHne)

• IIpn IepeBO3KE KOMIOHOHTOB, YyBCTBHTeJIbHbIX K CTaTHueCKOMY 9IeKTPHueCTBy, CHaJa IOMecHTHe Hx B aHTHeTaTHueCKH KOHeHep HIn yIaNakOBky.
• BbIIIOJIHnIe IIIO6yIO pa6Otu c YUBCBHTeJIbHbIMN KOMIIIOHeHTaMH TOJIbKO B MecTaX, 3aIIINIIeHHbIX OT cTAITHuecKOrO 3JIeKTPnuecTba. IIO BO3MOxHOCTN HcIOJIb3yIte CNEIIHaJIbHbc HaIOJIbHbcI HAcTOJIbHbcI aHTHCtAITHueckKc KOBPKN, a TaKKe aHTHCtAITHueckKyIO 3a3eMIAIOIIyIO IpeMbIky.

N P N M E U A H N E. B C O C T A B C N C T E M bI T a K X e M O R Y T B X O D I N T B M O H T A X H B I E N I N D P Y R I E K O M N O H E N T bI, C O D E P K A S U N E A K K Y M Y L A T O P bI. 3 T N A K K Y M Y L A T O P bI H e o b x o d i m o y t n l u n 3 n p o B a T b B C n e c u n a n b H O O T B e d e H h b i x I n I I 3 T O R O M e c t a x. H n f o p m a u n I o T a k n x a K K y M y L A T O P a x n p e d c T a B l e H a B D o K y M e H T a u n n n o K O H K p e T H O n I n I N K O M N O H E H T y.

O6 3tOM pyKOBoIDCTBe

DokymeHT COJepKHT HOpMaIIO O cTeBOM KOMMyTaTope

DellTM PowerConnectTM, kacaioyioc yctaHOBKn n haajpa60tbi,

TEXHKN 6e3oNaCHOCTH, 3aKOHoTaTeNbCTBa, cTaNdapTOB n rapaHTn.

CamyHOBOyIOBepCHIOOTOROJOKMeHTaMOKHO3arpyzHbCe6-caTa

Dell Support no apecy: support.euro.dell.com.

Kak nojyntb nHΦopMaunu n NOMOusb

Pecypc Coepxahne NcnoIb3ObaHne pecypca

yctahOBka n haayano pa60tbi

KOMJIeKT NOCTABKN

IpeyctaHOBkoKOMMyTaTopa npOBepbTe HaJIHnE CJeIyIOuNX KOMIOHEHTOB:

K O M M y T a T o p
KabeJIb nHTaHn
- CamokJieIeIueHecpe3HIOBbIe HOKKn IIN HAcToJIbHOy yCTaHOBKn

• HαbopДИ MAHTaKa B cToIke
• Kompank-Dell PowerConnect

Ipeed nodknoeHnem K cetn. HNCTpyKuN K MOHTaXHOMy Ha6opy

KOMMyTaTOPIOCTaB.IeTcApe3HHOBbIMNHOJKaMnIJIyCTaHOBKn HAIIIOCKOINOBcpxHOCTHMOHTaXHBIMNCKo6aMnH BHTaMH IJIa MOHTaKaB CToiKe.

YctahOBka Ha nIOCKoN NOBepXHOCTu

KOMMyTaTOP MOJHO yCTaHOBHTb Ha JIO60I NOxOJIeIeIPOBHOIIOBepXHOCTH, KOToPA B COCToAHN BByIEpKaTb BEc KOHIIeHTpaTOPOB H IOIKJIIOUeHHbIX K Hm Ka6JeI. BOKpyr KOMMyTaTOP AHeo6XoINMO OCTaBHTIOCTaTOUHO MecTa IJIY BeHTNJIAHN IIOCTyIa K pa3bcMaK6eJIeI.

Kak yctaHOBHTb KOMMyTaTOP Ha poBHOI IOBepXHOCTH

1IOCTaBbTe KOMMyTaTOP Ha IIIOCKyIO IOBepXHocTb, IDe o6ecIeueHa IOCTaTOUHAR BEHTNJIAIIHA.

OcTaBbTe c KaKIOH CTOpOHbI He MeHee 5 cm (2 IOHMOB) IJI BCHTHJIINH Hc McHee 13 cm (5 IOHMOB) c3aII N IIOKNIOUChHH Ka6eJI INHTAHN.

2 YcTaHOBHTe Pc3HOBbIe HOKKn B OTMeueHHbIX MecTax Ha HnKHei NaHeJIN KOpIIyca.

Pe3HHOBbIe HOKKN ABJIOOTc IIOJIHNTEJBHbIMN IIpHbAIIeKHOCTMn, HO Hx pckomeHdyetc HcNOJIb3ObaTb, YTO6bl yCtpoiCTBO He cKOJIb3HIO.

YcTaHOBKa KOMMyTaTopa B CToiKy

KOMMyTaTOP MOxH0 yCTaHOBHTb B 6OJIbIIHHCTBe cTaHJaPTHbIX CToeK pa3Mepo19IOHMOB(48,3cm).

ПРIMECHUE.

ДЯ STOeK, B KOTOpbIX pe3b6a He npope3aHa 3apaHee, npedymotpecneuaBbHbKpeneX.

Kak yctahOBHTb KOMMyTaTOP B cToiKy

1 C IIOMOIbBO BnHTOB, BXOJIaIInx B KOMJIeKT IOCTaBKN, IIpHKpeIITe MOHTaJxHyO cKO6y K KaJdoN CTOpOHe KOMMyTaTopa.
2 YctaHOBHTe KOMMyTaTOP B CToHKe H COBMeCTHtE OTBepCTHBA MOHTaKHOI CKO6e C OTBepCTHmB CToHKe.
3 BcTaBbTe B KaKaJyIO MOHTaKHyIO CKO6y IBa BNHTa, IOJXOJaIINX K cToHKe, H 3aTaNHTe HX.

3aKoHoaTeIbCTBO N CTaHdapTbi

3JIeKTPomarHHTBIE NOMEXN (Electromagnetic Interference - EMI) - 3TO
JIIO6oe H3JIyueHHe HIN cHrHaJIbI, H3JIyuaeMbIe B CBO6OJHOM IpoCTpaHCTBe, a TaKKe BIOJIb cHIOBbIX HIN cHrHaJIbHBIX Ka6eJe. OHn yTPOjKaIOT pa6oTe
paJHOHABHrAUNOHbIX cJyK6 HpyTHX cJyK6 6e30IaHocSTn, a TaKKe
3HAHTeJIbHO UXYIIIAOT, 3ATpyDHHOT HIN IIePNOJHueCKN IIpepbIBaIOT pa6oTy
JIiueH3HPOBaHHoC JyK6bI paJIOcB83N. K cJyK6aM paJIOcB83N OTHOCTCR,
B YAcTHOCTH, KOMMepeckoe paJIOBEIIAHne B DIIaIIa3OHe AM/FM,
TeJEBHJeHHe, COToBaa CBr3b, paJIOLOKAIIHOHHbIe ycTaHOBKn,
ABNaIHNCIIeTChpckHe cJyK6bI, IIeJIKHIROBbIe cJyK6bI H cJyK6bI
IIepcoHaJIbHO CB83N (Personal Communication Services - PCS). 3TN
JIINeH3HPOBaHHbIE cJyK6bI HapAly C hCTOuHHKaMH HeIpeJHaMEpeHHORO
H3JIyueHHa, TAKHMn KaI INΦpOBbIe ycTPOIcTBa, BKJIIOUaYAM KOMIIbIoTePbHBe
CHCTEMBI, CO3DAIO7JIeKTPomarHHTBIE IOMEXN.

3JIeKTPOMaHTHOn coBMeCTHMocTbIO (Electromagnetic Compatibility - EMC) H3bBAOT cIOcO6HOCTb 3JIeKTPoHHOro o6OpyIOBaHnI IpaBHJbHo pa6OtaTB B OKpyKeHHN 3JIeKTPoHHbIX IIp6OpOB. XOTI IPOeKTHbIE N3MepeHbIe XapaKTEpHCTKN DaHHO KOMIIbIOTepHO CnCTEmbl COOTBeTCTBYOT HopMaTHHBIM IOLOKeHHM IIO 3JIeKTPOMaHTHbIM IOMExAM, HET HNKaOKI rapaHTHN, YTO B KOHKPeTHo PA6Oey cpeIe TaKHe IOMexH 6yUyt OTCyTcTBoBaTb. EcJIN DAHHoe o6OpYIOBaHnE Co3Jaet IOMexH B pa6Ote cIyK6 paAnocB3H, YTO MOxHO OIIpeJIHTb, OTKJIIOuH NTO o6OpyIOBaHnE n CHOBA BKJIIOHNB ERO, IIOIIbITaHTecb yCTpaHHbIb IOMexH C IOMOIIbIO OJHO RO HJIN HeCKOJIbKHX YKa3aHHbIX HNKe cIOco6OB.

• IpeopneHTnpyTre npHemHyIO aHTeHHy.
  IIomeCTHTe paIHO-, TeJIe- HIN dpyroI IprHemHK IIOJaJIbIe OT KOMMyTaTopa.
• IIOKIIOHTe KOMMyTaTop Ethernet K npyro po3eTke, TTO6b IITaHne KOMMyTaTopa H npHcMHnka ocuiectBIAIOcb ot pa3HBx 3JIeKtpoIeNe.
• Pn Heo6xOJHMOCTn pOKOHcyIbTHpyTecb y npOdaBua Hn y KBaJIHΦHnHPOBaHHOR paJHO- HJN TeJIeMaCTepa.

EcH Heo6xOHNMO, IpOKOHcUJIbTHpyITeCb y IpeIcTaBHTeJI cJyK6bl TexHHuecko IIIOIIepKKn KOpIopaaHn Dell HIN y OIIbITHO raHOTexHnKa.

KOMIbIOTepHbIe cHcTeMbI Dell pa3pa6oTaHbI, IIPOTeCTnPoBaHbI N KJIacCHHnIHpOBAHbI C yHTOM 3JIeKTpOMaHTHOJ O6CTaHOBKn, B KOTOpOH OH bUyt pa6oTaTb. TaKaY KJIacCHHnKAuHЯ IIO 3JIeKTpOMaHTHOMy OKpyKeHHIO 6bHNo OCHOBHa Ha cJIeDyIOHx COJIACOBAHbIX ONpeJeHnX.

• YcTpoHcTBa KJIacca A 06bIuHO paccHTaHbHa pa6oTy B aMHHHcTaPbHBbIX HIN IIpOMbIIJIeHHbIX ycJIOBHX.
• YcTpoIcTBa KJIacca B 06bIuHO IIpeIHa3NaueHb IJI HcIIIOJIb3OBAHHB JxNJIbIX paIHOax.

KlaaccnHkauHn HhOpMaIIHOHNO-TExHOJIOHeCKoO o6OpyIOBaHHa (Information Technology Equipment - ITE), BKJIIOua TaKOC BcTpoeHHoe B cHCTeMy IIN NIOKJIIOueHHOE K HeN O6OpUyIOBaHHc, KaK IepHΦepHbIe ycTPOiCtBA, IIaTbI paCIIHpEHH, IIpHHTepBi, yCTPOiCtBA BBOJa-BBIOJa, MOHHTOpbI H T.Д., IOJIJKHa COOTBCCTBOBaTb KlaacnHkaIIH KOMIIbIoTePHOI CNCTeMbI NO 3JIeKTpOMaHRHTHOJ O6CTaHOBKe.

3aMeuHHe IIO NOBOy 3KpaHnpOBaHbIX CNrHaJIbHbIX Ka6eJIeI.
IIa IIIOKJIIOUeHn IepnΦeepnHbIX ycTPOiCTB K IIO6OMy ycTPOiCTBy
KOpHopaHH Dell HcNoJIb3yIte ToJIbKO 3KpaHnpOBaHHbc Ke6eJIn,
YTO6bI cH3HTb IOMExn IJIa ClyK6 paIHOCB3N. IcNoJIb3OBAHHe
3KpaHnpOBaHHbIX Ka6eJIeI rapaHTnpyET co6JIIODeHne
COOTBcETCTByIOIeTo cTAHapTa 3JIeKTpOMaHIHTHOJ COBMecTHMOCTH IJIa
pa6oey cpeIb. Ka6eJI b IIA IOIKJIIOUeHn IprHTEpa K IpaJaJIeJIbHOMy
IopTy MoJHo IIpoNoBpcTe y KopHopaHH Dell. IIpn JKeJIaHH MOnKHO
3aKa3aTb Ka6eJIb Ha Be6-caIte KopHopaHH Dell IIO aIpecy:
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

BOLIbIHINCTBO KOMIIbIOTepHbIX cHCTeM KOpIopaHH Dell cepTHΦHINPOBaHbIKaK yCTpOHHCTBa KJIacca B. OJHaKO BKIOueHHe HeKOTOpbIX IapaMeTPOBMOKeT H3MeHHb pa3PraH HeKOTOpbIX KOHΦHypaHn Ha KJIacc A. KJIaccKOMIIbIOTepa IIO 3JIeKTPoMArHHTHOMy H3JIyEHHIO MOXHO ONpeJeINTbC IIMOIIbIO HHΦOpMaHH H3 pa3DeIOB IIO OTJEbHbIM cTpaHAM. B KaJDOMpa3Ie coIepKHTcraHcHΦHuecka HhΦOpMaHH IO EMC/EMI HINIO 6e30IaCHOCTH yCTpOHHCTBa IIA KOHKpeTHOH cTpaHb IIN rpyIIIb cTpaH.

Round Rock, TX 78682

Importador: Dll Computer de Mexico,

S.A. de C.V.

Pasco de la Recorma 2620 - 11^ Piso

Col. Lomas Altas

11950 Mexico, D.F.

Enviar a: Dcll Computer de Mexico,

S.A. dc C.V. al Cuidado dc Kuchne &

Nagel de Mexico S. de R.I.

Avcnida Solcs No. 55

myn mnpy noob Class A

Class B

annn nnnn nn

nnpnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.

wnn by nnn

yynn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.07

nwnownbynapnn

JNNN NNNN NNNN NNNN 1

nnn (yn 5) n"o 12.7- mn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

2

nnn npnn nn ynn nnn nn nn nn

Taydaannnna

(19)48.3 0000000000000000

:

1

yDy Dny nn npynnnn nn 2

3

YIOYIN

OAN DONN NNNN ANN NNNN

(An) Switch

brown

nay nby npnnmpty mnt

yynnnnnyyynnnnny

Dell PowerConnect wipn

(wn)

yyn

(ESD) mnnnnpn npnn nnnn nn nnnn nn nnnn

TJVUO-ONN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

TOWONNNNPNN NNNNNNNNNNNNNNNNN

JUOO-ON mnnn IN 000-ON nn nnnn nnnn

ywnn y,ynnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n770 n770 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

IN OONN NNNN NNNNNNNNNNNNN

100

NTNITIN

DellTM nnnn nn nnnn npn, nnnn, npnnn nnnn nn nnnn

.PowerConnectTM

suppor.euro.dell.com Dell by noannn np

(wn)

NINIOYNNM

ynnn nn yynny nynn

77.77777777777777777777777777777777777777777777

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(LAN) nnnn nn IN, nniin DTTIN ninn

.

nwn nn nnnn nnnn nnnn

(NIC)nvwnpwn npynnno nnnn

IN 10000000000000000000000000000000000000000000000

nynuunnu

1000177n n77n nn

nno nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

(7wn)

：NIN

nnn nnn n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

.

yTn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

n nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

Dell y toyn jn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nn nn nnn nn .nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yN nN7 77n 77n 77n 77n

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

TNNN NNNNNNNNNNNNNNNNN

•

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nnnnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

n 80 by

.

T

.

(7wn)

NINIOONM

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Pnwn nn npnn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Oynnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NNTI. 11111111111111111111111111111

y,00000000000000000000000000000000000000000000

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

PWN P

77

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yN NNN

pnn n nn pnn nn npnn npnn npnn npnn npnn npnn

：

yipnnn nn,ynnnn

yon

.07

.

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

Dell Computer Corporation- nnnn npyn by

PowerConnect 一 DEL DellDell

EMC Corporation w Dn Nn n EMC; Dell Computer Corporation

y

Dell Computer Corporation.

nnynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DellTM

7n nni7 u7

PaperConnect

yyn ytn

Printed in China.

Vytišenko v Cineč

Imprimé en Chine.

Gedruckt in China.