PowerConnect 2716 - Διακόπτης DELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PowerConnect 2716 DELL

Klicken Sie auf Apply Changes (Änderungen übernehmen). Das Gerät wird konfiguriert. ANMERKUNG: In dieser ersten Anleitung erhalten Sie Informationen über die grundlegende Einrichtung des Switches. Weitere Informationen zu den Verwaltungsfunktionen des Geräts finden Sie im Dokument PowerConnect 27xx-Reihe – Benutzerhandbuch auf der Dokumentations-CD. T9021bk2.book Page 47 Thursday, November 16, 2006 3:01 PM48 Erste Schritte T9021bk2.book Page 48 Thursday, November 16, 2006 3:01 PMwww.dell.com | support.dell.com Συστήµατα PowerConnect™ 27XΧ της Dell™ Οδηγός πρώτων βηµάτων T9021bk2.book Page 1 Thursday, November 16, 2006 3:02 PMΣηµείωση, Ειδοποίηση και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε πιο σωστά τη συσκευή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει είτε πιθανή βλάβη του υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και σας ενηµερώνει πώς να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει την πιθανότητα υλικής ζηµιάς, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. © 2004-2006 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Dell, Dell OpenManage, PowerEdge, το λογότυπο DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet, και Latitude είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες για αναφορά στις οντότητες που διεκδικούν τα σήµατα και τις ονοµασίες ή για αναφορά στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε πιθανό συµφέρον ιδιοκτησίας από εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες εκτός από αυτά που έχει στην κατοχή της. Μοντέλα: PC2708, PC2716, PC2724 και PC2748 Νοέµβριος 2006 P/N T9021 Rev. A02 T9021tp2.fm Page 2 Thursday, November 16, 2006 3:12 PMΠεριεχόµενα 51 Περιεχόµενα Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Προετοιµασία τοποθέτησης

Τοποθέτηση της συσκευής

Εκκίνηση και ρύθµιση παραµέτρων της συσκευής

Εκκίνηση του διακόπτη

Αρχική ρύθµιση παραµέτρων

Αυτό το έγγραφο παρέχει βασικές πληροφορίες για την εγκατάσταση και την εκτέλεση του συστήµατος της σειράς PowerConnect 27xx. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης της σειράς Dell™ PowerConnect™ 27xx , το οποίο είναι διαθέσιµο στο CD τεκµηρίωσης, ή επισκεφθείτε την τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web, στη διεύθυνση support.dell.com , για τις τελευταίες ενηµερώσεις τεκµηρίωσης και λογισµικού. Προετοιµασία τοποθέτησης Οι συσκευές της σειράς PowerConnect 27xx µπορούν να τοποθετηθούν σε τυπικό ράφι 48,26 εκ. (19 ιντσών) σε επιφάνεια γραφείου ή στον τοίχο. Πριν από την εγκατάσταση της µονάδας, βεβαιωθείτε ότι η θέση που έχει επιλεγεί για την εγκατάσταση πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

— Η µονάδα τοποθετείται κοντά σε πρίζα 100-240 VAC, 50-60 Hz, µε εύκολη πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι µετά τη σύνδεση, η φωτεινή ένδειξη LED της τροφοδοσίας στη συσκευή είναι ορατή.

Ελεύθερος χώρος — Υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος µπροστά από τον εξοπλισµό για την πρόσβαση του χειριστή. Αφήστε ελεύθερο χώρο για καλώδια, συνδέσεις τροφοδοσίας και

— Τα καλώδια τοποθετούνται έτσι ώστε να αποφεύγονται οι πηγές ηλεκτρικού θορύβου, όπως ραδιοφωνικοί ποµποί, ενισχυτές ευρείας µετάδοσης, γραµµές τροφοδοσίας και λαµπτήρες φθορισµού.

Απαιτήσεις περιβάλλοντος — Το εύρος λειτουργικών θερµοκρασιών περιβάλλοντος της µονάδας κυµαίνεται από 0 έως 45°C (32 έως 113°F) σε σχετική υγρασία µέχρι 95 τοις εκατό, χωρίς συµπύκνωση. Άνοιγµα συσκευασίας Περιεχόµενα πακέτου Κατά το άνοιγµα της συσκευασίας της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι περιλαµβάνονται τα ακόλουθα αντικείµενα:

Καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC)

Ελαστικά αυτοκόλλητα

Κιτ τοποθέτησης για εγκατάσταση σε ράφι ή σε τοίχο

Εγχειρίδιο Πληροφοριών Προϊόντος T9021bk2.book Page 53 Thursday, November 16, 2006 3:02 PM54 Οδηγός πρώτων βηµάτων Άνοιγµα συσκευασίας της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από το άνοιγµα της συσκευασίας της συσκευής, εξετάστε το πακέτο και αναφέρετε αµέσως τυχόν ζηµιές που θα παρατηρήσετε.

Τοποθετήστε το κουτί σε καθαρή επίπεδη επιφάνεια.

Ανοίξτε το κουτί ή αφαιρέστε το επάνω µέρος του.

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από το κουτί και τοποθετήστε τη σε µια ασφαλή και καθαρή

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

Εξετάστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ζηµιές. Αναφέρετε αµέσως όποια ζηµιά διαπιστώσετε. Τοποθέτηση της συσκευής Οι ακόλουθες οδηγίες τοποθέτησης ισχύουν για τις συσκευές της σειράς PowerConnect 27xx. Υπάρχουν τρεις επιλογές τοποθέτησης της συσκευής:

Εγκατάσταση σε επίπεδη επιφάνεια

Εγκατάσταση σε τοίχο Εγκατάσταση σε επίπεδη επιφάνεια Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε επίπεδη επιφάνεια, εάν δεν εγκατασταθεί σε ράφι ή σε τοίχο. Η επιφάνεια πρέπει να έχει τη δυνατότητα στήριξης του βάρους της συσκευής και των καλωδίων της.

Τοποθετήστε τα ελαστικά αυτοκόλλητα σε κάθε σηµαδεµένη θέση στο κάτω µέρος του

Τοποθετήστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια, αφήνοντας 5,08 εκ. (2 ίντσες) σε κάθε πλευρά και 12,7 εκ. (5 ίντσες) στο πίσω µέρος.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τον κατάλληλο αερισµό. T9021bk2.book Page 54 Thursday, November 16, 2006 3:02 PMΟδηγός πρώτων βηµάτων 55 Εγκατάσταση σε ράφι ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τη µονάδα πριν να τοποθετήσετε τη συσκευή σε ράφι ή θήκη. ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆ιαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια στο Εγχειρίδιο Πληροφοριών Προϊόντος , καθώς και τις πληροφορίες για την ασφάλεια για άλλες συσκευές που συνδέονται στο διακόπτη ή υποστηρίζουν το διακόπτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την τοποθέτηση πολλών συσκευών σε ράφι, τοποθετήστε τις συσκευές από κάτω προς τα επάνω.

Τοποθετήστε στη µία πλευρά της συσκευής το παρεχόµενο στήριγµα για τοποθέτηση σε ράφι, εξασφαλίζοντας ότι οι τρύπες τοποθέτησης της συσκευής ευθυγραµµίζονται µε τις τρύπες του στηρίγµατος τοποθέτησης στο ράφι. Η ακόλουθη εικόνα απεικονίζει τη θέση τοποθέτησης των στηριγµάτων. Εικόνα 1-1. Εγκατάσταση στηρίγµατος για τοποθέτηση σε ράφι

Τοποθετήστε τις παρεχόµενες βίδες στις τρύπες που υπάρχουν στα πλαϊνά της συσκευής και σφίξτε µε ένα κατσαβίδι.

Επαναλάβετε τη διαδικασία για το στήριγµα τοποθέτησης σε ράφι στην άλλη πλευρά της

Τοποθετήστε τη µονάδα στο ράφι των 48,26 εκ. (19 ιντσών), εξασφαλίζοντας ότι οι τρύπες τοποθέτησης της συσκευής ευθυγραµµίζονται µε τις τρύπες στο ράφι.

Συνδέστε τη µονάδα στο ράφι µε τις βίδες ραφιού (δεν παρέχονται). Βιδώστε τις δύο κάτω βίδες πριν από τις επάνω. Βεβαιωθείτε ότι οι τρύπες αερισµού δεν φράσσονται. ∆ιακόπτης PowerConnect T9021bk2.book Page 55 Thursday, November 16, 2006 3:02 PM56 Οδηγός πρώτων βηµάτων Εγκατάσταση σε τοίχο

Τοποθετήστε στη µία πλευρά της συσκευής το παρεχόµενο στήριγµα για τοποθέτηση σε τοίχο, εξασφαλίζοντας ότι οι τρύπες τοποθέτησης της συσκευής ευθυγραµµίζονται µε τις τρύπες του στηρίγµατος τοποθέτησης στο ράφι. Η ακόλουθη εικόνα απεικονίζει τη θέση τοποθέτησης των στηριγµάτων. Εικόνα 1-2. Εγκατάσταση στηρίγµατος για τοποθέτηση σε τοίχο

Τοποθετήστε τις παρεχόµενες βίδες στις τρύπες τοποθέτησης σε ράφι και σφίξτε µε ένα

Επαναλάβετε τη διαδικασία για το στήριγµα τοποθέτησης σε τοίχο στην άλλη πλευρά της

Ακουµπήστε τη συσκευή στον τοίχο και βάλτε σηµάδια στον τοίχο για τις τρύπες του στηρίγµατος.

Ανοίξτε τρύπες στον τοίχο για τα στηρίγµατα και τοποθετήστε το κατάλληλο υλικό στήριξης (δεν παρέχεται).

Ακουµπήστε τη συσκευή στον τοίχο έτσι ώστε οι τρύπες των στηριγµάτων να ευθυγραµµίζονται µε τις τρύπες στον τοίχο.

Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες σε όλα τα στηρίγµατα τοποθέτησης. Βεβαιωθείτε ότι οι τρύπες αερισµού δεν φράσσονται. ∆ιακόπτης PowerConnect T9021bk2.book Page 56 Thursday, November 16, 2006 3:02 PMΟδηγός πρώτων βηµάτων 57 Εικόνα 1-3. Τοποθέτηση της συσκευής σε τοίχο Σύνδεση συσκευής σε πηγή τροφοδοσίας Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο τροφοδοσίας AC µε το συζευκτήρα τροφοδοσίας AC στο πίσω

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωµένη πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) σε αυτήν τη φάση. Θα συνδέσετε τη συσκευή µε πηγή τροφοδοσίας στα βήµατα που περιγράφονται στην ενότητα “Εκκίνηση και ρύθµιση παραµέτρων της συσκευής”. Εικόνα 1-4. Συζευκτήρες τροφοδοσίας στο πίσω µέρος Συνδέστε τη συσκευή µε την πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC). Αφού συνδέσετε τη συσκευή σε πηγή τροφοδοσίας, επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη και λειτουργεί σωστά, εξετάζοντας τις φωτεινές ενδείξεις LED στο µπροστινό µέρος. Τρύπες που ανοίξατε Τρύπες που ανοίξατε

Συζευκτήρας τροφοδοσίας Πίσω όψη του διακόπτη PowerConnect T9021bk2.book Page 57 Thursday, November 16, 2006 3:02 PM58 Οδηγός πρώτων βηµάτων Εκκίνηση και ρύθµιση παραµέτρων της συσκευής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ως µη διαχειριζόµενος διακόπτης, χωρίς καµία ρύθµιση παραµέτρων της διασύνδεσης για τη διαχείριση. Η ρύθµιση της διασύνδεσης για τη διαχείριση δεν αποτελεί απαίτηση σε περίπτωση που ο διακόπτης αναπτύσσεται ως µη διαχειριζόµενος διακόπτης. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες διαχείρισης, ανατρέξτε στις επιλογές ρύθµισης παραµέτρων και στις λεπτοµέρειες στο Εγχειρίδιο Χρήσης του εσώκλειστου CD. Χωρίς συγκεκριµένη ρύθµιση παραµέτρων, η συσκευή λειτουργεί µε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, όπως περιγράφονται στο Εγχειρίδιο Χρήσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να συνεχίσετε, διαβάστε τις σηµειώσεις έκδοσης για αυτό το προϊόν. Μπορείτε να κάνετε λήψη των σηµειώσεων έκδοσης από την τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web, στη διεύθυνση support.dell.com. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η απόκτηση της πιο πρόσφατης αναθεώρησης της τεκµηρίωσης χρήστη από την τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web, στη διεύθυνση support.dell.com. Εκκίνηση του διακόπτη Όταν η συσκευή συνδεθεί σε πηγή τροφοδοσίας, οι φωτεινές ενδείξεις LED της συσκευής ανάβουν υποδηλώνοντας ότι η συσκευή τροφοδοτείται µε ρεύµα. Σε κάθε προετοιµασία της συσκευής εκτελείται αυτόµατος έλεγχος ενέργειας (POST) και ελέγχει στοιχεία υλικού, για να καθορίσει εάν η συσκευή είναι πλήρως λειτουργική πριν από την ολοκλήρωση της εκκίνησης. Εάν ο έλεγχος POST ολοκληρωθεί µε επιτυχία, οι φωτεινές ενδείξεις LED του συστήµατος και τροφοδοσίας ανάβουν και φορτώνεται ένα έγκυρο εκτελέσιµο είδωλο στη µνήµη RAM. Η διαδικασία εκκίνησης διαρκεί περίπου 90 δευτερόλεπτα. Αρχική ρύθµιση παραµέτρων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αρχική ρύθµιση παραµέτρων θεωρείται ότι ισχύουν τα εξής:

• Οι παράµετροι της συσκευής PowerConnect έχουν ρυθµιστεί µε την προεπιλεγµένη και εκ των προτέρων ρυθµισµένη διεύθυνση IP (192.168.2.1) και τη µάσκα δευτερεύοντος δικτύου (255.255.255.0).

• Η εκκίνηση της συσκευής PowerConnect πραγµατοποιήθηκε µε επιτυχία. Για να αρχίσετε τη χρήση της συσκευής, συνιστάται να ρυθµίσετε τις παραµέτρους της συσκευής µε παραµέτρους ειδικές για τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες από το διαχειριστή του δικτύου, πριν από τη ρύθµιση παραµέτρων της συσκευής:

• Τη διεύθυνση IP που πρόκειται να εκχωρηθεί στη διασύνδεση VLAN 1 µέσω του οποίου γίνεται διαχείριση της συσκευής

• Τη µάσκα δευτερεύοντος δικτύου IP για το δίκτυο

• Τη διεύθυνση ΙΡ της προεπιλεγµένης πύλης (δροµολογητής επόµενης µεταπήδησης) για τη ρύθµιση παραµέτρων της προεπιλεγµένης διαδροµής. T9021bk2.book Page 58 Thursday, November 16, 2006 3:02 PMΟδηγός πρώτων βηµάτων 59 Για να ρυθµίσετε τις παραµέτρους της συσκευής:

Ανοίξτε τη διασύνδεση διαχείρισης Web (από οποιονδήποτε φορητό υπολογιστή ή σταθµό εργασίας). Για να γίνει αυτό, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στο πεδίο για τη διεύθυνση URL κάποιου προγράµµατος περιήγησης στο Web. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διασύνδεση διαχείρισης Web υποστηρίζει τα ακόλουθα προγράµµατα περιήγησης στο Web: Microsoft Internet Explorer 6.x ή ανώτερο και Mozilla Version 1.7.x ή ανώτερο.

Στο περιβάλλον εργασίας Web, κάντε κλικ στη IP Addressing (∆ιεύθυνση ΙP). Θα εµφανιστεί το παράθυρο System IP Address (∆ιεύθυνση IP συστήµατος).

Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP, τη µάσκα δευτερεύοντος δικτύου και την προεπιλεγµένη

Κάντε κλικ στην επιλογή Apply Changes (Εφαρµογή αλλαγών). Οι παράµετροι της συσκευής έχουν ρυθµιστεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο οδηγός πρώτων βηµάτων παρέχει πληροφορίες για τα βήµατα που χρειάζονται για τη βασική ρύθµιση του διακόπτη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις δυνατότητες διαχείρισης του διακόπτη, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης της σειράς ΡowerConnect 27xx που θα βρείτε στο CD τεκµηρίωσης. T9021bk2.book Page 59 Thursday, November 16, 2006 3:02 PM60 Οδηγός πρώτων βηµάτων T9021bk2.book Page 60 Thursday, November 16, 2006 3:02 PMwww.dell.com | support.dell.com Dell™ PowerConnect™ 27xx