FR6970 - Frytkownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR6970 TRISTAR

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.

• W razie uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi go wymienić producent, jego przedstawiciel serwisowy lub podobnie wykwalifikowana osoba.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy idoświadczenia, chyba że robią to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub osoba ta przekazała im instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia.

• Należy zapewnić ścisły nadzór, jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.

• OSTRZEŻENIE: Rozlane potrawy mogą powodować poważne oparzenia. Urządzenia i kable zasilające należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zwieszaj kabla zasilającego z krawędzi blatu, nie używaj gniazdka, które znajduje się poniżej blatu, nie używaj przedłużacza.

• Korzystanie z dodatkowych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może spowodować obrażenia.

• Urządzenia tego nie należy używać na dworze.

• Nie umieszczaj urządzenia na palniku gazowym lub elektrycznym, w ich pobliżu ani w nagrzanym piekarniku.

• Do czyszczenia nie używaj metalowych zmywaków. Kawałki takich zmywaków mogą się oderwać i zetknąć z częściami elektrycznymi, stwarzając ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Wyjmując kosze do smażenia, zachowuj najwyższą ostrożność. PLInstrukcje użytkowania

• Zachowuj najwyższą ostrożność podczas przesuwania lub przenoszenia urządzenia, które zawiera gorący olej lub inne gorące płyny.

• PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzeń lub porażenia prądem, nie przygotowuj potraw bezpośrednio w jednostce głównej. Do przygotowywania potraw wykorzystuj dołączone kosze do smażenia.

• Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• Nie używaj koszy do smażenia, które mają wgniecenia lub są zużyte.

• OSTRZEŻENIE: W piecyku konwekcyjnym nie wolno smażyć w głębokim tłuszczu.

• Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zmontowane.

• Nie wolno dotykać odsłoniętych grzałek.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani urządzenia wwodzie lub innych płynach.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i do podobnych zastosowań, jak np.:

• W pomieszczeniach kuchennych dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.

• Przez klientów w hotelach, motelach i innych podobnych środowiskach mieszkalnych i gościnnych.

• W obiektach oferujących nocleg ze śniadaniem.

• W gospodarstwach rolnych.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nie podgrzewać żywności przez zbyt długi czas.

• Po użyciu powierzchnia elementu grzewczego podlega resztkowemu grzaniu.

• Powierzchnia podczas użytkowania może się rozgrzewać.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec ewentualnemu porażeniu prądem.

• Podczas pracy urządzenia temperatura jego dostępnych powierzchni może być wysoka.Instrukcje użytkowania

• Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

• Urządzenie musi być podłączone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (dla urządzeń klasy I).

• Aby zapobiec przerwom w przepływie powietrza, nie należy umieszczać niczego na szczycie urządzenia. Należy też upewnić się, że wokół urządzenia jest 10 centymetrów wolnej przestrzeni.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań domowych. Nie wolno go używać do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. W najgorszym razie potrawa może się zapalić. Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami. Euroazjatycki znak zgodności (ЕАС) to znak certyfikacyjny wskazujący produkty, które spełniają wymagania techniczne Eurazjatyckiej Unii Celnej. Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004. Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważną umowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowane firmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osoby trzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danych zawierającej podręcznik. Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności producenta. Wyrzucaj je oddzielnie, stosując się do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby lepiej przetwarzać odpady. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji. PLInstrukcje użytkowania

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym. Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu w odpowiednich zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lub sklepem.

1. Sterowanie dwoma koszami za pomocą ekranu dotykowego

2. Kosze do piecyka konwekcyjnego

3. Nieprzywierające tace do pieczenia na chrupko

Dotykowy panel sterowania dwoma koszami

1. Ikona WŁ./GOTOWOŚĆ

2. Ikona MUTE (wycisz)

4. Ikona SHAKE (potrząśnij)

7. 8 programów gotowania

10. Ikony czasu W GÓRĘ/W DÓŁ

11. Ikony temperatury W GÓRĘ/W DÓŁ

12. Cyfrowy wyświetlacz CZAS/TEMPERATURA dla dwóch koszy

13. Podwójne wskaźniki [ADD FOOD] (dodaj jedzenie)

14. Wskaźnik wyciszenia

15. Wskaźniki czasu/temperatury

16. Wskaźniki działania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Usuń wszystkie elementy opakowania.

• Usuń zurządzenia wszystkie naklejki ietykiety.

• Dokładnie umyj części w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń przy użyciu delikatnej, nieściernej gąbki.

• Wytrzyj wewnętrzne izewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ścierką.

• Umieść urządzenie na stabilnej, równej ipoziomej powierzchni. Urządzenia nie wolno umieszczać na powierzchniach nieodpornych na działanie wysokich temperatur.

• Urządzenie to piecyk konwekcyjny, który działa z wykorzystaniem gorącego powietrza. Nie napełniaj misy olejem ani innym tłuszczem do smażenia.

• Aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza, nie kładź niczego na górze urządzenia. Należy zapewnić co najmniej 10cm wolnej przestrzeni naokoło urządzenia.Instrukcje użytkowania

• Do włączania urządzenia i aktywacji panelu sterowania dwoma koszami.

• Do przełączania urządzenia w tryb gotowości.

• Do zakończenia działania. Wentylator będzie działał jeszcze przez 20 s, aby schłodzić urządzenie, a na wyświetlaczu aktywnego kosza (jednego lub obu) wyświetli się OFF (wył.). MUTE (wycisz)

• Wyciszenie lub ponowne włączenie wszystkich dźwięków. Ta funkcja nie obejmuje alertów synchronizacji [SYNC] i potrząśnięcia [SHAKE]. SHAKE (potrząśnij)

• Funkcja [SHAKE] przypomina 5 sygnałami dźwiękowymi o konieczności przemieszania potrawy w koszu (koszach) przez jej potrząśnięcie w połowie czasu gotowania. SYNC (synchronizuj)

• Użyj funkcji SYNC, aby gotowanie potraw w obu koszach skończyło się jednocześnie. START/PAUZA

• Służy do uruchamiania i wstrzymywania działania. Czas w górę/w dół

• Wydłuża lub skraca czas o jedną minutę. Dotknij i przytrzymaj, aby szybciej zwiększać/zmniejszać wartość ustawienia.

• Zakres ustawienia czasu: 1-60 minut. Temperatura w górę/w dół

• Podnosi lub obniża temperaturę w krokach co 5 stopni. Dotknij i przytrzymaj, aby szybciej zwiększać/zmniejszać wartość ustawienia.

• Zakres regulacji temperatury: 80°C - 200°C Kosz 1 i 2

• Dotknij, aby wybrać Kosz 1 lub Kosz 2. Gdy ikona miga, można programować kosze.

• Naciśnij i przytrzymaj, aby zresetować czas do 00 minut. TRYB

• Dotykaj raz po razie, aby przechodzić kolejno między 8 programami gotowania. 8 programów gotowania PLInstrukcje użytkowania

Jedzenie Temperatura (°C) Czas (min) Porada dotycząca potrząśnięcia Frytki 200°C 25 Ryby 160°C 25 Owoce morza 160°C 20 Drób 200°C 25 Pieczenie/ zapiekanie 160°C 30 Stek 180°C 10 Wieprzowina 200°C 15 Warzywa 140°C 10 Wskaźniki na dotykowym panelu sterowania dwoma koszami - ADD FOOD (dodaj jedzenie)

• W przypadku stosowania funkcji [SYNC], wskaźnik [ADD FOOD] zapali się, gdy trzeba będzie włożyć jedzenie do drugiego kosza. MUTE (wycisz)

• Wskaźnik MUTE zapala się, gdy funkcja wyciszenia jest włączona - Temperatura i czas

• W trakcie pracy naprzemiennie wyświetla się temperatura i pozostały czas gotowania. Wskaźniki działania

• Świeci się stale w trakcie pracy, miga, gdy działanie zostało przerwane.

• Umieść urządzenie na stabilnej, równej ipoziomej powierzchni. Urządzenia nie wolno umieszczać na powierzchniach nieodpornych na działanie wysokich temperatur.

• Podłącz urządzenie do gniazdka z uziemieniem. Rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy i zapali się ikona WŁ./GOTOWOŚĆ.

• Dotknij ikony WŁ./GOTOWOŚĆ Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, panel sterowania się zapali, a ikona Kosz 1 będzie migała. Nagrzewanie urządzenia Zwykle nagrzewanie piecyka konwekcyjnego nie jest konieczne. Jeśli jednak przepis wymaga nagrzania, wykonaj poniższe kroki.

• W razie konieczności włóż do koszy tace do pieczenia na chrupko.

• Włóż puste kosze do piecyka.Instrukcje użytkowania

• Czas i temperaturę nagrzewania ustaw ręcznie na 80°C przez 5 minut przy użyciu ikon Temperatura w górę/w dół i Czas w górę/ w dół.

• Naciśnij [START/PAUZA], aby rozpocząć pracę.

• Urządzenie zacznie się nagrzewać. Włączą się wskaźniki „W trakcie pracy”, a na wyświetlaczu wyświetli się temperatura i pozostały czas.

• Gdy działanie się zakończy, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych i włączy się ikona WŁ./GOTOWOŚĆ. Urządzenie jest gotowe do użytku UŻYTKOWANIE

• Uwaga: W przypadku jednoczesnego smażenia w obu koszach zaleca się, aby przygotowywać podobne potrawy, których temperatury ogrzewania nie różnią się o więcej niż 20°C.

• Wyjmij puste kosze z piecyka.

• W razie konieczności włóż do koszy tace do pieczenia na chrupko.

• Włóż jedzenie do koszy (jednego lub obu) i wsuń kosze z powrotem do piecyka.

• Uwaga: Nie przepełniaj kosza. Aby proces smażenia przebiegał prawidłowo i aby nie zakłócić obiegu powietrza, NIGDY nie napełniaj żadnego z koszy piecyka do więcej niż 2/3 pojemności.

• Dotknij ikony WŁ./GOTOWOŚĆ Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, panel sterowania się zapali, a ikona Kosz 1 będzie migała.

• Zaprogramuj kosze, wybierając odpowiedni program lub ustawiając czas i temperaturę gotowania ręcznie. Korzystanie z programów gotowania

• Wybierz Kosz 1, dotykając jego ikony.

• Wybierz 1 z 8 programów dla Kosza 1, dotykając ikony MODE (tryb) raz po razie, aż zacznie migać ikona wybranego programu gotowania.

• W razie potrzeby możesz zmienić zaprogramowany czas i temperaturę Kosza 1 przy użyciu ikon Czas w górę/w dół i Temperatura w górę/w dół.

• Kosz 2 będzie używał takich samych ustawień czasu i temperatury, jak Kosz 1. Można jednak ustawić czas dla Kosza 2 ręcznie tak, aby kończył się wcześniej lub później niż dla Kosza

1. W przypadku pracy obu koszy naraz można ustawić tylko 1

• W razie potrzeby dotknij ikony Kosza 2, a następnie przy użyciu ikon Czas w górę/w dół ustaw czas dla Kosza 2.

• Dotknij ikony START/PAUZA, aby rozpocząć. Włączą się wskaźniki „W trakcie pracy”, a na wyświetlaczach będzie się naprzemiennie wyświetlała temperatura i pozostały czas.

• Gdy działanie się zakończy, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych i włączy się ikona WŁ./GOTOWOŚĆ. Wentylator będzie działał jeszcze przez 20 s, aby schłodzić urządzenie.

• Wyjmij jedzenie z koszy, odłącz urządzenie od gniazdka ipoczekaj 30 min, aż urządzenie ostygnie, zanim zaczniesz je czyścić. Ręczne programowanie czasu i temperatury PLInstrukcje użytkowania

• Zaprogramuj czas i temperaturę Kosza 1 przy użyciu ikon Czas w górę/w dół i Temperatura w górę/w dół.

• Kosz 2 będzie używał takich samych ustawień czasu i temperatury, jak Kosz 1. Można jednak ustawić czas dla Kosza 2 ręcznie tak, aby kończył się wcześniej lub później niż dla Kosza 1. W przypadku pracy obu koszy naraz można ustawić tylko 1 temperaturę.

• W razie potrzeby dotknij ikony Kosza 2, a następnie przy użyciu ikon Czas w górę/w dół ustaw czas dla Kosza 2.

• Dotknij ikony START/PAUZA, aby rozpocząć. Wskaźniki „W trakcie pracy” będą migały, a na wyświetlaczach będzie się naprzemiennie wyświetlała temperatura i pozostały czas.

• Gdy działanie się zakończy, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych i włączy się ikona WŁ./GOTOWOŚĆ. Wentylator będzie działał jeszcze przez 20 s, aby schłodzić urządzenie.

• Wyjmij jedzenie z koszy, odłącz urządzenie od gniazdka ipoczekaj 30 min, aż urządzenie ostygnie, zanim zaczniesz je czyścić. Używanie funkcji SHAKE (potrząśnij) Gdy funkcja [SHAKE] jest włączona, urządzenie w połowie pracy wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych, aby przypomnieć, że trzeba potrząsnąć koszami. Zamiast tego możesz użyć ikony START/ PAUZA, aby bez przypomnienia wstrzymać pracę, przemieszać lub sprawdzić potrawę i ponownie włączyć urządzenie. Dzięki potrząśnięciu koszem potrawa zostanie wymieszana i usmaży się bardziej równomiernie, przybierając jednolity kolor i chrupkość.

• Uwaga: Tej funkcji nie można włączyć w przypadku programu Pieczenie/zapiekanie i Warzywa.

• Przed rozpoczęciem pracy włącz funkcję [SHAKE], dotykając ikony [SHAKE] dla wybranego kosza. Na wyświetlaczu wybranego kosza (lub obu koszy) pokaże się wskaźnik [SKAKE]. Urządzenie w połowie pracy wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych, aby przypomnieć, że trzeba potrząsnąć koszami.

• Aby wyłączyć funkcję [SHAKE], dotknij ikony [SHAKE] jeszcze raz.

• Po przypomnieniu dźwiękowym ikona [SHAKE] na wyświetlaczu będzie migała.

• Wyjmij kosze z piecyka, potrząśnij nimi, aby przemieszać potrawę i włóż je z powrotem.

• Praca zostanie wznowiona automatycznie. Używanie funkcji SYNC (synchronizuj) Dzięki funkcji SYNC potrawy w każdym z koszy zaczną się smażyć o innym czasie, a skończą jednocześnie.

• Potrawę, która smaży się dłużej, włóż do Kosza 1.

• Zaprogramuj Kosz 1 ręcznie lub uruchom któryś z programów.

• Uwaga: Kosz 2 będzie używał takich samych ustawień temperatury, jak Kosz 1.

• Zaprogramuj czas Kosza 2, wybierając Kosz 2 i dotykając ikon Czas w górę/w dół.

• Dotknij ikony [SYNC], aby włączyć funkcję [SYNC].

• Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik [SYNC].

• Dotknij ikony START/PAUZA, aby rozpocząć.Instrukcje użytkowania

• Kosz 1 rozpocznie smażenie. Na wyświetlaczu będą się naprzemiennie pokazywały czas i temperatura.

• Gdy trzeba będzie włożyć potrawę do Kosza 2, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych i zacznie migać wskaźnik [ADD FOD] Kosza 2.

• Włóż jedzenie do Kosza 2 i wsuń kosz z powrotem do piecyka.

• Praca zostanie wznowiona automatycznie.

• Uwaga: Po rozpoczęciu pracy funkcja synchronizacji zakończenia SYNC FINISH nie działa. Smażenie zamrożonych gotowych potraw gorącym powietrzem

• Z reguły, zależnie od potrawy i jej ilości, sugerowane czasy przygotowania trzeba trochę zmienić. WSKAZÓWKI

• Suche składniki przed przyrządzaniem posmaruj masłem. To pozwoli uniknąć nadmiernego dymienia i spowoduje, że potrawa się przyrumieni.

• Aby zapewnić równomierne usmażenie/przyrumienienie, ZAWSZE otwórz aktywny kosz w połowie czasu smażenia i sprawdź, obróć lub wstrząśnij potrawę w koszu, dostosuj temperaturę i pozostały czas smażenia.

• PRZESTROGA: Podczas obsługi koszy piecyka zawsze zakładaj rękawice kuchenne.

• OSTRZEŻENIE! Piecyka konwekcyjnego z dwoma koszami nie należy używać do gotowania wody.

• OSTRZEŻENIE! Piecyka konwekcyjnego z dwoma koszami nie należy używać do smażenia w głębokim tłuszczu.

• NIGDY nie używaj urządzenia, gdy kosze są częściowo wysunięte lub całkowicie wyjęte.

• Gdy upłynie czas smażenia, praca automatycznie się zakończy, a wentylator będzie działał jeszcze przez 20 s, aby schłodzić urządzenie.

• Przed przeniesieniem, czyszczeniem i odstawieniem poczekaj przez ok. 30 min, aż urządzenie ostygnie.

• Urządzenie jest wyposażone w wewnętrzny mikroprzełącznik, który automatycznie wyłącza wentylator i grzałkę, gdy w trakcie pracy kosze zostaną wyjęte. CZYSZCZENIE IPRZECHOWYWANIE

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka i odczekaj, aż całkowicie ostygnie.

• Wyjmij kosze z piecyka. Upewnij się, że oba kosze do smażenia i obie tace do pieczenia na chrupko całkowicie ostygły.

• Oba kosze do smażenia i obie tace do pieczenia na chrupko można myć w zmywarce. Aby uzyskać najlepsze efekty, umieść je na górnej półce zmywarki. Uwaga: Wyjmowane kosze i tace do pieczenia na chrupko można myć w zmywarce, ale zalecamy mycie ich ręcznie, ponieważ wydłuży to okres eksploatacji urządzenia. Umyj oba kosze i obie tace do pieczenia na chrupko w gorącej wodzie z detergentem. Nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani szorstkich i ściernych środków i produktów do czyszczenia, ponieważ mogą one uszkodzić PLInstrukcje użytkowania

powłokę nieprzywierającą. Do czyszczenia żadnych części i akcesoriów nie używaj agresywnych środków chemicznych, zmywaków lub proszków.

• Piecyk konwekcyjny czyść od wewnątrz miękką nieścierną szmatką zmoczoną w ciepłej wodzie.

• W razie potrzeby, do wyczyszczenia trudno dostępnych miejsc możesz użyć małej miękkiej szczotki lub patyczka higienicznego.

• Nigdy nie wlewaj żadnego płynu do podstawy urządzenia.

• Dokładnie osusz każdy element przed włożeniem go z powrotem do urządzenia. Zalecenia dotyczące przechowywania

• Przed odstawieniem urządzenia wyczyść je.

• Urządzenie przechowuj w oryginalnym opakowaniu, w chłodnym i suchym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Piecyk konwekcyjny nie działa. Wyświetlacze na panelu sterowania się nie włączają. Wtyczka zasilania nie jest prawidłowo włożona do gniazdka Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka, wciskając ją do oporu Gniazdko jest uszkodzone. Spróbuj z innym gniazdkiem. Zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem Wyjmij wtyczkę zasilania zgniazdka ipoczekaj, aż piecyk całkowicie ostygnie. Następnie spróbuj ponownie. Jeśli piecyk dalej się nie włącza, skontaktuj się z działem obsługi klienta.Instrukcje użytkowania

Jedzenie usmażyło się nierównomiernie W tym samym czasie przygotowano różne potrawy o różnych czasach przyrządzania Najpierw włóż do piecyka składniki o dłuższym czasie przyrządzania, a te o krótszym dołóż później W tym samym czasie przygotowano potrawy o różnych temperaturach smażenia. Potrawy o różnych temperaturach smażenia przygotuj jedna po drugiej. Ustawiono zbyt krótki czas lub zbyt niską temperaturę smażenia Wydłuż czas lub zwiększ temperaturę smażenia Kawałki jedzenia leżą jedne na drugich Rozłóż potrawę równomiernie po całym koszu i ją przemieszaj W koszach jest za dużo składników Zmniejsz ilość składników Jedzenie jest przypalone Za wysoka temperatura lub za długi czas smażenia. Zmniejsz temperaturę lub skróć czas smażenia Frytki ze świeżych ziemniaków nie są chrupiące Ziemniaki zawierają za dużo wody Potnij ziemniaki na węższe kawałki. Osusz kawałki ziemniaków i spryskaj je niewielką ilością oleju kuchennego Podczas pracy czuć nieprzyjemny zapach Piecyk konwekcyjny jest brudny Postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia w rozdziale „Czyszczenie ikonserwacja” w instrukcji obsługi Podczas pracy czuć nieprzyjemny zapach Piecyk konwekcyjny jest używany po raz pierwszy. Podczas pierwszego użycia nowych urządzeń zwykle powstaje nieprzyjemny zapach. Po kilkakrotnym użyciu urządzenia nieprzyjemny zapach powinien zaniknąć Kody błędów E1 - Uszkodzony obwód czujnika termicznego. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. E2 - Zwarcie obwodu czujnika termicznego. PLInstrukcje użytkowania

ŚRODOWISKO Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów. Wsparcie Wszelkie informacje i części zamienne są dostępne na stronie service.tristar.eu.Návod k použití