FR6970 - Friteuse TRISTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FR6970 TRISTAR

• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de mogelijke schade.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het om gevaarlijke situaties te voorkomen worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een persoon met vergelijkbare kwalificaties.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg dat het snoer niet in de war kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten wanneer de stekker zich in het stopcontact bevindt.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

• Houd voldoende toezicht wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.

• WAARSCHUWING: Gemorst voedsel kan ernstige brandwonden veroorzaken. Houd apparaten en snoeren uit de buurt van kinderen. Laat het snoer nooit over de rand van een werkblad hangen, gebruik nooit een stopcontact onder het werkblad en gebruik het apparaat nooit in combinatie met een verlengsnoer.

• Wanneer u accessoires gebruikt die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat, kan dit letsel veroorzaken.

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.

• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een ingeschakeld gasfornuis of elektrisch fornuis, of in een verwarmde oven.

• Reinig het apparaat niet met metalen schuursponsjes. Er kunnen stukjes afbreken van het sponsje en in contact komen met elektrische onderdelen, waardoor het risico op een elektrische schok ontstaat.

• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u de mandjes verwijdert.Gebruiksaanwijzing

• Ga uiterst voorzichtig te werk wanneer u een apparaat verplaatst dat hete olie of een andere hete vloeistof bevat.

• LET OP: Om schade of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voedsel bereiden in de basiseenheid. Bereid alleen voedsel in de meegeleverde mandjes.

• Als u het apparaat wilt loskoppelen, drukt u op de aan/uit-toets en haalt u daarna pas de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik de mandjes niet als ze ingedeukt of versleten zijn.

• WAARSCHUWING: Frituur nooit voedsel in de Aerofryer. DIT IS GEVAARLIJK EN KAN

• Zorg altijd dat het apparaat correct in elkaar is gezet voordat u het gebruikt.

• Raak de blootliggende verwarmingselementen nooit aan.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen, zoals:

• In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen.

• Door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen.

• In bed & breakfast-achtige omgevingen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen.

• Verhit het voedsel niet te lang.

• Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderhevig aan restwarmte.

• Het oppervlak wordt heet tijdens gebruik.

• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak is gebarsten, schakel dan het apparaat uit om elektrische schokken te voorkomen.

• De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. NLGebruiksaanwijzing

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

• Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact (voor klasse I- apparaten).

• Plaats niets boven op het apparaat en zorg ervoor dat er altijd 10cm vrije ruimte rondom het apparaat is om verstoring van de luchtstroom te voorkomen.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waarvoor het is gemaakt. In het slechtste geval kan het voedsel vlam vatten. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnen. Het Euraziatische conformiteitsmerk (ЕАС) is een certificeringsmerk om producten aan te duiden die voldoen aan alle technische voorschriften van de Euraziatische douane-unie. Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie, zoals gedefinieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004. The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank met een naslagwerk. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, binnen de grenzen van de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Verwijder het gescheiden, volgens de geïllustreerde verpakkingssymbolen, voor een betere afvalverwerking. Het Triman- logo is alleen in Frankrijk geldig. Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk.Gebruiksaanwijzing

Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met huishoudelijk vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclen bij de daartoe aangewezen faciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of plaatselijke winkel voor advies over recycling. ONDERDELENBESCHRIJVING

3. Roosterplaten met antiaanbaklaag

4. Handgrepen van mandjes

Paneel voor dubbele touchscreenbediening

8. Pictogram voor mandje 1

9. Pictogram voor mandje 2

10. Pictogrammen voor tijd OMHOOG/OMLAAG

11. Pictogrammen voor temperatuur OMHOOG/OMLAAG

12. Dubbel digitaal scherm voor TIJD/TEMP

15. Indicatoren voor tijd/temperatuur

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

• Verwijder eventuele stickers of etiketten van het apparaat.

• Reinig de onderdelen grondig met heet water, wat afwasmiddel en een niet-schurende spons.

• Reinig de binnenkant en de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek.

• Plaats het apparaat op een stabiel, horizontaal en gelijkmatig oppervlak. Plaats het niet op een ondergrond die niet hittebestendig is.

• Deze Aerofryer werkt op basis van hete lucht. Vul de pan niet met olie of frituurvet.

• Voor een vrije luchtstroom zorgt u dat er niets bovenop het apparaat staat en dat er een ruimte van 10centimeter vrij blijft rondom het apparaat.

• Het apparaat inschakelen en het dubbele scherm activeren.

• Het apparaat in de stand-bymodus zetten. NLGebruiksaanwijzing

• Een bedieningsfunctie beëindigen. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien om het apparaat af te koelen. Op het scherm van een of beide actieve mandjes verschijnt 'OFF'. MUTE

• Gebruik [MUTE] om alle geluiden te dempen of weer in te schakelen, behalve waarschuwingen voor [SYNC] of [SHAKE]. SHAKE

• Gebruik de functie [SHAKE] om eraan te worden herinnerd dat u een of beide mandjes halverwege de bereidingstijd moet opschudden. Er klinken dan 5 piepjes. SYNC

• Gebruik de functie SYNC om te zorgen dat de bereiding van voedsel in beide mandjes tegelijk is voltooid. START/PAUZE

• Een bedieningsfunctie starten of pauzeren. Tijd omhoog/omlaag

• De tijd met één minuut verlengen of verkorten. Houd de pictogrammen ingedrukt om de instelling snel te wijzigen.

• U kunt de tijd instellen tussen 1 en 60 minuten. Temperatuur omhoog/omlaag

• De temperatuur in stappen van 5 graden verhogen of verlagen. Houd de pictogrammen ingedrukt om de instelling snel te wijzigen.

• U kunt de temperatuur instellen tussen 80°C en 200°C. Mandje 1 en 2

• Tik op een van deze pictogrammen om te kiezen tussen mandje 1 of mandje 2. Zolang een pictogram knippert, kun je het betreffende mandje programmeren.

• Houd lang ingedrukt om de tijd opnieuw in te stellen op 00 minuten. MODUS

• Raak dit pictogram herhaaldelijk aan om te wisselen tussen 8 bereidingsprogramma's. 8 bereidingsprogramma's Voedsel Temperatuur (°C) Tijd (min) Schudadvies Friet 200°C 25 Vis 160°C 25Gebruiksaanwijzing

Schelpdieren 160°C 20 Gevogelte 200°C 25 Gebak 160°C 30 Biefstuk 180°C 10 Varkensvlees 200°C 15 Groenten 140°C 10 Indicatoren op paneel voor dubbele touchscreenbediening - ADD FOOD

• Wanneer u de functie [SYNC] gebruikt, gaat de indicator [ADD FOOD] branden zodra het tijd is om voedsel in het tweede mandje te doen. DEMPEN

• De indicator DEMPEN brandt wanneer de functie [MUTE] is geactiveerd. - Temperatuur en tijd

• Wisselende weergave van de temperatuur en resterende bereidingstijd tijdens de bereiding. Bereidingsindicatoren

• Branden onafgebroken wanneer het apparaat in gebruik is en knippert wanneer de bereiding is onderbroken.

• Plaats het apparaat op een stabiel, horizontaal en gelijkmatig oppervlak. Plaats het niet op een ondergrond die niet hittebestendig is.

• Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact. Er klinkt één piepje en het pictogram AAN/STAND-BY gaat branden.

• Raak het pictogram AAN/STAND-BY aan. Er klinkt één piepje, het bedieningspaneel gaat branden en het pictogram voor mandje 1 knippert herhaaldelijk. Het apparaat voorverwarmen Doorgaans is het niet altijd nodig om de Aerofryer voor te verwarmen. Als in uw recept echter voorverwarming wordt vermeld, volgt u de onderstaande stappen.

• Plaats zo nodig de roosterplaten in de mandjes.

• Plaats de lege mandjes in de Aerofryer.

• Stel de voorverwarmingstijd en -temperatuur handmatig in op 80°C en 5 minuten met de pictogrammen Temperatuur OMHOOG/OMLAAG en Tijd OMHOOG/OMLAAG.

• Druk op [START/PAUZE] om het proces te starten.

• Het apparaat wordt voorverwarmd. De bereidingsindicatoren branden en de temperatuur en resterende tijd verschijnt op het scherm. NLGebruiksaanwijzing

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het pictogram AAN/STAND-BY branden. Het apparaat is klaar voor gebruik. GEBRUIK

• Opmerking: Wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt, is het raadzaam om vergelijkbaar voedsel te bereiden waarvoor de gewenste temperatuur niet meer dan 20°C verschilt.

• Haal een of beide lege mandjes uit de Aerofryer.

• Plaats zo nodig de roosterplaten in de mandjes.

• Plaats het voedsel in een of beide mandjes en schuif de mandjes terug in de Aerofryer.

• Opmerking: Doe de mandjes niet te vol. Vul een Aerofryer- mandje NOOIT verder dan 2/3, om een goede bereiding en luchtcirculatie te waarborgen.

• Raak het pictogram AAN/STAND-BY aan. Er klinkt één piepje, het bedieningspaneel gaat branden en het pictogram voor mandje 1 knippert herhaaldelijk.

• Programmeer de mandjes door een geschikt bereidingsprogramma te kiezen of de bereidingstijd en -temperatuur handmatig in te stellen. Een bereidingsprogramma gebruiken

• Selecteer mandje 1 door het bijbehorende pictogram aan te raken.

• Kies 1 van de 8 bereidingsprogramma's voor mandje 1 door het pictogram MODUS herhaaldelijk aan te raken totdat het pictogram van het gewenste programma knippert.

• Indien gewenst kunt u de voorgeprogrammeerde tijd en temperatuur van mandje 1 aanpassen met de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG en Temperatuur OMHOOG/OMLAAG.

• Voor mandje 2 wordt dezelfde tijd- en temperatuurinstelling gebruikt als voor mandje 1. U kunt de tijd voor mandje 2 echter handmatig aanpassen, zodat de bereiding eerder of later is voltooid dan voor mandje 1. U kunt slechts 1 temperatuur instellen wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt.

• Indien gewenst raakt u het pictogram voor mandje 2 aan en gebruikt u vervolgens de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG om de tijd voor mandje 2 aan te passen.

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te starten. De bereidingsindicatoren branden en de temperatuur en resterende tijd verschijnen afwisselend op de schermen.

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het pictogram AAN/STAND-BY branden. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien om het apparaat te koelen.

• Haal het voedsel uit de mandjes, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 30 minuten afkoelen voordat u het schoonmaakt. De tijd en temperatuur handmatig programmeren

• Programmeer de tijd en temperatuur van mandje 1 met de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG en Temperatuur OMHOOG/OMLAAG.Gebruiksaanwijzing

• Voor mandje 2 wordt dezelfde tijd- en temperatuurinstelling gebruikt als voor mandje 1. U kunt de tijd voor mandje 2 echter handmatig aanpassen, zodat de bereiding eerder of later is voltooid dan voor mandje 1. U kunt slechts 1 temperatuur instellen wanneer u beide mandjes tegelijk gebruikt.

• Indien gewenst raakt u het pictogram voor mandje 2 aan en gebruikt u vervolgens de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG om de tijd voor mandje 2 aan te passen.

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te starten. De bereidingsindicatoren knipperen en de temperatuur en resterende tijd worden afwisselend op de schermen getoond.

• Zodra deze bewerking is voltooid, klinken er 5 piepjes en gaat het pictogram AAN/STAND-BY branden. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien om het apparaat te koelen.

• Haal het voedsel uit de mandjes, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 30 minuten afkoelen voordat u het schoonmaakt. De functie SHAKE gebruiken Wanneer u de functie [SHAKE] inschakelt, klinken er halverwege de bereiding 5 piepjes als herinnering dat u een of beide mandjes even moet schudden. U kunt eventueel ook het pictogram START/PAUZE gebruiken om de bereiding te pauzeren en na het schudden te hervatten, of om het voedsel te controleren zonder herinnering. Door voedsel te schudden zorgt u voor een meer gelijkmatige bereiding, waardoor uw gerecht krokanter wordt en meer kleur krijgt.

• Opmerking: U kunt deze functie niet activeren wanneer u het programma GEBAK of GROENTEN gebruikt.

• Voordat u een bereiding start, activeert u de functie [SHAKE] door het pictogram [SHAKE] voor het geselecteerde mandje aan te raken. De aanduiding [SHAKE] verschijnt op het scherm van een of beide geselecteerde mandjes. Halverwege de bereiding klinken er 5 piepjes als herinnering dat u een of beide mandjes even moet schudden.

• Als u de functie [SHAKE] wilt deactiveren, drukt u nogmaals op het pictogram [SHAKE].

• Zodra de herinnering klinkt, begint het pictogram [SHAKE] op het scherm te knipperen.

• Haal een of beide mandjes uit de Aerofryer, schud ze naar behoeven en plaats ze terug in de Aerofryer.

• De bereiding wordt automatisch hervat. De functie SYNC gebruiken Met de functie SYNC begint de bereiding van het voedsel in elk mandje afzonderlijk, zodat beide gerechten tegelijk klaar zijn.

• Plaats het voedsel met de langste bereidingstijd in mandje 1.

• Programmeer mandje 1 handmatig of kies een van de programma's.

• Opmerking: Voor mandje 2 wordt dezelfde en temperatuurinstelling gebruikt als voor mandje 1.

• Programmeer de tijd van mandje 2 handmatig door mandje 2 te selecteren en daarna de pictogrammen Tijd OMHOOG/OMLAAG te gebruiken.

• Raak het pictogram [SYNC] aan om de functie [SYNC] te activeren.

• De indicator [SYNC] verschijnt op het scherm. NLGebruiksaanwijzing

• Druk op het pictogram START/PAUZE om de bereiding te starten.

• De bereiding van mandje 1 wordt gestart, waarbij de tijd- en temperatuurinstelling afwisselend op het scherm verschijnen.

• Wanneer het tijd is om het voedsel in het 2

• Plaats het voedsel in mandje 2 en schuif het mandje terug in de Aerofryer.

• De bereiding wordt automatisch hervat.

• Opmerking: Wanneer de bereiding eenmaal is gestart, kunt u de functie SYNC verder niet gebruiken. Voorverpakt bevroren voedsel bereiden in de Aerofryer

• Afhankelijk van het voedsel en de hoeveelheid zult u gewoonlijk de aanbevolen bereidingstijden iets moeten aanpassen. TIPS

• Dep voedsel altijd droog voordat u het bereidt, om te voorkomen dat er te veel rook ontstaat en te zorgen dat het voedsel mooi bruin wordt.

• Voor een gelijkmatige bereiding/bruine kleur moet u een ingeschakeld mandje ALTIJD halverwege de bereidingstijd openen en het voedsel in het mandje controleren, draaien of schudden. Vervolgens bepaalt u de definitieve bereidingstijd en -temperatuur.

• LET OP: Draag altijd ovenhandschoenen wanneer u de Aerofryer-mandjes gebruikt.

• WAARSCHUWING: Deze Aerofryer met twee mandjes mag niet worden gebruikt om water te koken.

• WAARSCHUWING: Deze Aerofryer met twee mandjes mag nooit worden gebruikt om eten te frituren.

• Bedien het apparaat NOOIT terwijl je mandjes geopend zijn.

• Zodra deze bewerkingstijd is verstreken, wordt de bereiding automatisch gestopt. De ventilator blijft nog 20 seconden draaien om het apparaat te koelen.

• Laat het apparaat zo'n 30 minuten afkoelen voordat u het vastpakt, reinigt of opbergt.

• Het apparaat is voorzien van een interne microschakelaar waarmee de ventilator en het verwarmingselement automatisch worden uitgeschakeld wanneer de mandjes tijdens een bereiding worden verwijderd.

REINIGEN EN OPBERGEN

• Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u tot het volledig is afgekoeld.

• Haal de mandjes uit de Aerofryer. Zorg dat beide mandjes en de roosterplaten volledig zijn afgekoeld.

• Zowel de mandjes als de roosterplaten zijn vaatwasserbestendig. Voor de beste resultaten plaatst u ze in het bovenste rek van uw vaatwasser. Opmerking: De uitneembare mandjes en de roosterplaten zijn vaatwasserbestendig. Het wordt echter aanbevolen ze met de hand af te wassen om te zorgen dat het product zo lang mogelijk meegaat. Was beide mandjes en de roosterplaten in heet zeepsop. GebruikGebruiksaanwijzing

geen metalen keukengerei en bijtende of schurende schoonmaakproducten, omdat u hiermee mogelijk de antiaanbaklaag beschadigt. Gebruik nooit agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuursponsjes of -poeders om een van de onderdelen of accessoires te reinigen.

• Veeg de buitenkant van de Aerofryer af met een warm, zacht en niet-schurend vochtig doekje.

• Gebruik zo nodig een zacht kwastje of wattenstaafje om moeilijk bereikbare delen schoon te maken.

• Giet nooit enige vloeistof in de basis van het apparaat.

• Droog elk onderdeel zorgvuldig af voordat u het terugplaatst. Opberginstructies

• Reinig het apparaat voordat u het opbergt.

• Bewaar het apparaat in de originele verpakking en op een koele, droge plaats. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De Aerofryer werkt niet. De schermen op het bedieningspaneel worden niet ingeschakeld De stekker is niet correct aangesloten op het stopcontact Druk de stekker zo ver mogelijk in het stopcontact Het stopcontact is defect. Probeer een ander stopcontact. De bescherming tegen oververhitting is geactiveerd Haal de stekker uit het stopcontact en laat de Aerofryer volledig afkoelen. Probeer het daarna opnieuw. Als u de Aerofryer nog steeds niet kunt inschakelen, neemt u contact op met de klantenservice. NLGebruiksaanwijzing

Het voedsel is niet gelijkmatig bereid U hebt verschillende producten met een verschillende bereidingstijd tegelijk bereid Plaats eerst voedsel met een langere bereidingstijd in de Aerofryer en voeg ingrediënten met een kortere bereidingstijd pas later toe U hebt verschillende producten met een verschillende bereidingstemperatuu r tegelijk bereid. Bereid producten met verschillende bereidingstemperatur en na elkaar. De instelde bereidingstijd was te kort of de temperatuur was te laag Verhoog de bereidingstijd of -temperatuur U hebt het voedsel op elkaar gestapeld Verspreid het voedsel en meng het door elkaar De mandjes zitten te vol Doe minder ingrediënten in de mandjes Het voedsel is licht aangebrand De geselecteerde temperatuur is te hoog of de bereidingstijd is te lang Verlaag de temperatuur of bereidingstijd Friet van verse aardappels is niet krokant De aardappels bevatten te veel water Snijd de aardappels in kleinere stukjes. Dep de aardappelstukjes droog en bedruip ze vervolgens met wat bakolie Tijdens het gebruik hangt er een onprettige geur De Aerofryer is vies Volg de reinigingsinstructies in de paragraaf 'Reinigen en opbergen' in deze handleiding Tijdens het gebruik hangt er een onprettige geur U gebruikt de Aerofryer voor het eerst. Bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten ontstaat vaak een typische geur. De geur verdwijnt nadat u het apparaat enkele malen hebt gebruikt Foutcodes E1 - Defect circuit in de thermische sensor. Neem contact op met de klantenservice. E2 - Kortsluiting in de thermische sensor. MILIEUGebruiksaanwijzing

Het apparaat mag niet worden weggegooid met het huisvuil na beëindiging van de nuttige levensduur, maar moet worden ingeleverd op een centraal punt voor de recycling van elektrische en elektrische huishoudelijke apparaten. Dit symbool op het apparaat, in de instructiehandleiding en op de verpakking vestigt de aandacht op dit belangrijke punt. De materialen die in dit apparaat zijn gebruikt kunnen worden gerecycled. Door gebruikte huishoudelijke apparaten te recyclen, draagt u in belangrijke mate bij aan de bescherming van ons milieu. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om inlichtingen over het inzamelpunt. Support U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op service.tristar.eu! NLManuel d'instructions