FR-9405KL - Frytkownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa
Marka	TriStar
Model	FR-9405KL
Pojemność	5 litrów
Zasilanie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	1500 W
Zakres temperatury	80–200 °C
Timer	1–60 minut
Programy	Frytki, Stek, Ryba, Pieczenie, Warzywa, Podgrzewanie
Nagrzewanie wstępne	Tak, zalecane 3 minuty
Automatyczne wyłączanie	Tak, po upływie czasu timera
Wentylator chłodzący	Tak, 30 sekund po gotowaniu
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Materiał kosza	Metal z powłoką nieprzywierającą
Czyszczenie	Kosz i wkład myć ręcznie łagodnym środkiem czyszczącym
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wentylator chłodzący, uziemiona wtyczka
Waga	ok. 4,5 kg
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 35 cm
Akcesoria	Wkład kosza, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - FR-9405KL TRISTAR

Jak najlepiej wyczyścić frytkownicę beztłuszczową?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Umyj kosz i wkład łagodnym środkiem czyszczącym i miękką gąbką. Nie używaj środków ściernych ani wełny stalowej. Obudowę przetrzyj wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu w wodzie.

Czy mogę dodać olej lub tłuszcz do frytkownicy beztłuszczowej?

Nie, frytkownica beztłuszczowa działa w technologii gorącego powietrza i nie wymaga oleju. Możesz posmarować jedzenie odrobiną oleju, ale nie wlewaj oleju do kosza ani urządzenia.

Czy muszę nagrzewać frytkownicę?

Tak, zaleca się nagrzanie urządzenia przez 3 minuty do żądanej temperatury. Ustaw timer na 3 minuty i pozostaw pusty kosz w urządzeniu.

Które programy są wstępnie ustawione?

Frytkownica ma 6 programów: Frytki (200°C, 15 min.), Stek (180°C, 20 min.), Ryba (190°C, 18 min.), Pieczenie (150°C, 35 min.), Warzywa (180°C, 10 min.) i Podgrzewanie (180°C, 15 min.).

Czy mogę ręcznie ustawić temperaturę i czas?

Tak, możesz ręcznie ustawić temperaturę co 5°C (80-200°C) i czas co 1 minutę (1-60 min.), zarówno przed, jak i podczas gotowania.

Dlaczego urządzenie wyłącza się podczas pracy?

Urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie czasu timera. Następnie wentylator chłodzący pracuje jeszcze przez 30 sekund. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby wyłączyć wcześniej. W przypadku przegrzania zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączy urządzenie.

Czy mogę włożyć kosz do zmywarki?

Nie, kosz i wkład należy myć ręcznie. Powłoka nieprzywierająca może ulec uszkodzeniu w zmywarce.

Co oznacza migające światło na panelu sterowania?

Miganie oznacza, że program został wybrany. Po rozpoczęciu programu światło świeci stale. Podczas gotowania nie można zmienić programu.

Czy mogę używać frytkownicy do innych potraw niż te w programach?

Tak, możesz przygotować każde danie odpowiednie do frytkownicy beztłuszczowej. Po prostu dostosuj temperaturę i czas ręcznie do konkretnego dania.

Gdzie znajdę części zamienne lub wsparcie?

Części zamienne i wsparcie znajdziesz na stronie TriStar pod adresem www.tristar.eu lub skontaktuj się z obsługą klienta pod bezpłatnym numerem 00800 333 00 668.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR-9405KL TRISTAR

PL Instrukcja obsługi

Cyfrowy Airfryer 5 L

Główne części (patrz rysunek A)

1 Wlot powietrza
2 Wylot powietrza
3 Urządzenie główne

4 Panel sterowania
5 Kosz
6 Taca

7 Uchwyt
•
[Non-Text]

Panel sterowania (patrz rysunek B)

Frytki
2 Steków
10 Ruby
Ryby
Pieczenierzapiekanie
12 Warzywa
13 Odgrzewanie

14 Przycisk menu
15 Wskaźnik LED
16 Symbol konwekcji
17 Temperature (°C)
14) Wakośnik przynominacyjno o
wstrząśnięciu

19 Czas (minuty)
20 Start/Pauza
21 Włacznik/wyłącznik
22 Czas/temperatura
15. Czasu temperature
Czas/temperatura -

BEZPIECZEŃSTWO

Symbole bezpieczeństwa

Symbol Opis

Oznaczenie gorącej powierzchni. Dotknięcie może spowodować oparzenia. Nie dotykać.

Środki ostrożności

• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować na przyszłość.
• Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru i innych wypadków, należy używać napięcia określonego dla produktu.
• Należy używać wyłącznie gniazda o prądzie znamionowym powyżej 16 A. Używanie go z innymi urządzeniami może spowodować przegrzanie lub iskrzenie.
• Nie podłącać ani nie odłącać urządzenia mokrymi rekami.
• Utrzymuj wtyczkę w czystości, aby uniknąć zagrożeń.
• Upewnij się, że wtyczka jest dobrze włóżona, aby uniknąć porażenia prądem, zwarcia, dymienia, iskrzenia i innych zagrożeń.
• Nie należy pozwalać dzieciom na dotykanie gniazdka lub wtyczki, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie należy umieszczać produktu na lub w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych (np. obrusów, zasłon).

Tristar Europe B.V. | Cyfrowy Airfryer 5 L.

20

| FR-9405KL

STRZEŻENIE

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. W najgorszym przypadku żywność może się zapalić.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Ćzyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.
• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa nie pozwala producentowi ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.
• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za kabel, i upewnij się, że kabel nie zapłatuje się.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni.
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• Nigdy nie wkładaj palców ani żadnych innych przedmiotów do otworu wylotowego powietrza. Pamiętaj, aby ostrzec dzieci i inne osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych przed tym niebezpieczeństwaem.
• Urządzenie należy podłączyć do gniazdka z uziemionym kontaktem (dla urządzeń klasy I).

Instrukcje obelugi

21

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.
• Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka, gdy urządzenie jest w użyciu.
• Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.
• Aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza, nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu i zapewnić co najmniej 10cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.
• Po zakończeniu pieczenia urządzenie musi wystygnąć. Proces chłodzenia rozpocznie się automatycznie po upływie ustawionego czasu. Nie odłączaj urządzenia od gniazdka przed zakończeniem procesu chłodzenia, ponieważ pozostałe gorące powietrze może uszkodzić urządzenie.

NOTYFIKACJA

• Urządzenie Airfryer nie będzie działać, dopóki kosz nie będzie całkowicie zamknięty.
• Frytkownica beztłuszczowa wykorzystuje technologię ogrzewania gorącym powietrzem. Nigdy nie wlewaj oleju ani tłuszczu do urządzenia.
• Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. Zakłóca to przepływ powietrza i wpływa na efekt smażenia bez tłuszczu.

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawiciowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarle w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetlumaczonymi.

Symbole ogólne

Symbol Opis
CE	Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.
	Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywności w Unit Europejskiej zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

Symbol Opis
	Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może byćżywane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających waznaumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowanefimy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie Republikif Federalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukłoji logo przez osobytrzecie w słowniku, enocyklopedii lub elektronicznej bazle danychzawierającej podręcznik.
	Uniwersalny symbol. logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.
	Logo licencyjne Eurofins GS co

OPIS URZADZENIA

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zaslosowari, takich jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, blurach i innych miejscach pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomleszczeniach mieszkalnych;

Urządzenie nie jest przeznatzone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposładające doświadczenia i wiedzy, whyba że osoby te otrzymały nadeżór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwało.

Dzleci poniżej 5 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używana urządzenia, a także rozumieja związane z tym

zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji

Specyfikacja techniczna

Nazwa urządzenia Cyfrowy Airtryer 5 L
Numer artykułu FR-9405KL
Zasilanie	220-240V- 50-60Hz
Zużycie energii podczas pracy	1500 W
Pobór mocy w tryble wyłączenia (W)	NIE DOTYCZY
Pobór mocy w tryble czuwania (W)	NIE DOTYCZY
Czas potrzebny na osiągnięcie przez urządzenie odpowiedniego trybu niskiego poboru mocy (min)	NIE DOTYCZY

Tristar Europe B.V. | Cyfrowy Airfryer 5 L

22

|FR-9405KL

Instrukcja obelugi

23

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń wszystkie elementy opakowania.
2. Usuń z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.
3. Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką
4. Umieść urządzenie na stabilnej, poziłomej i równej powierzchni. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, należy używać go wyłącznie na powierzchnisch odpornych na wysoką temperaturę.
5. Po pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się lekki zapach. To normalne, upewnij się, że jest odpowiednia wentylacja. Ten zapach jest tylko tymczasowy i szybko zniknie.
6. Umieść urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu.
7. Po podłączeniu wszystkie kontrolki B zapalą się na 1 sekundę, a następnie zgasną, pozostawiając zapaloną jedynie kontrolkę przycisku zasilania B
8. Jeśli w ciągu 1 minuty nie zostanie naciśnipły żaden przycisk, ekran przejdzie w tryb uśpienia.

UŻYTKOWANIE

Korzystanie z panelu sterowania

1. Naciśnij przycisk zasilania B, aby aktywować panel sterowania. Włączą się wszystkie kontroiki menu.
2. Można wybrać różne programy B -B za pomocą przycisku wyboru programu B, Aktualnie wybrany program będzie odpowiednio migać.
3. Po wybraniu programu i rozpoczęciu gotowania świeci się tylko kontrolka aktywnego programu. Nie można zmienić programu podczas gotowania.

Ustawianie czasu i temperatury

1. Naciśnij przycisk timera/temperatury A
2. Do regulacji służą przyciaki "+" A "-" A
3. Czas: zwiększa się lub zmniejsza o 1 minute.
4. Temperatura: naciśnij i przytrzymaj, aby dostosować w kroksch co 5°C.
5. Czas i temperaturę można dostosować przed lub w trakcie gotowania.

Proces gotowania

1. Ustaw timer B na 3 minuty na wstępne nagrzanie.
2. Po nagrzanlu ostrożnie wyciągnąć kosz do gotowania A za uchwyt A. Przed umieszczeniem żywności w koszu należy upewnić się, że wikładka kosza A jest na swoim miejscu. Należy zwrócić uwagę na linie maksymalnego nacelnienia.
3. Nie należy przekraczać linii maksymalnego napelnienia.
4. W zależności od potrawy może być konieczne potrząsanie koszem podczas gotowania. Informacje na ten temat można znaleźć w tabeli gotowania lub zwrócić uwagę na wskaźnik potrząsania B. UWAGA: Kosz należy dotykać wyłącznie za uchwyt 3 Istnieje ryzyko poparzenia!
5. Wbudowany termostat automatycznie reguluje proces ogrzewania i zapewnia utrzymanie ustawionej temporakary.

Po ugotowaniu

1. Po wygaśnięclu timera 5 razy rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
2. Wentylator będzie kontynuował pracę przez 30 sekund po załrzymaniu przewodu grzejnego w celu schłodzenia urządzenia.
3. Można także nacisnąć przycisk włączania/wyłączania B, aby wyłączyć urządzenie.

Tristar Europe B.V. | Cyfrowy Airfryer 5 L

24

|FR-9405KL

Wybór programu

Informacje o programach znajdują się w tabeli poniżej:

Program Temperatura (°C)	Czas domyslny (min)	Zakres czasu (min)	Zakres temperatur (°C)	Wstrząsnąć podczas gołowania
Frytki 200 15 1-60 80-200 7 min / 12 min
Steków	180 20 1-60 80-200 10 min
Ryba	190 16 1-80 80-200 9 min
Pieczenie/ zapiekanie	150 35 1-60 80-200 Bez wstrząsów
Warzywo	180 10 1-60 80-200 5 min
Odgrzewanie	180 15 1-60 80-200 Bez wstrząsów

CZYSZCZENIE | KONSERWACJA

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia odiącz urządzenie od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
2. Wyczyć szuflację frytownicy, kosz i powierzchnię zewnętrzną za pomocą łagodnego detergentu i miekkiej gąbki.
3. Nie używaj wełny stalowej ani twardych szczotek do szorowania, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.
4. Nie używaj zrących płynów czyszczących.
5. Czyść urządzenie po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się osadów.
6. Nie zanurzać przewodu zasilającego ani całego urządzenia w wodzie.
7. Jeśli frytkownica powietrzna nie będzie używana przez dłuższy czas:
   • Wyczyść go dokładnie.
8. Przechowywać w pudełku w chłodnym i suchym miejscu.

PRZECHOWYWANIE

Przechowuj urządzenie w suchym i zamkniętym miejscu.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploataci urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie lo powinne zostać zułylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcijach użytkowania i na opakowaniu cznacza ważne kwestie, na które należy zdrócić uwagę. Materialy, z których wytworzone to urządzenie, nadaja się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczycm wkładem użytkownika w ohrone środowiska. Należy skontaktować się zの人azami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiorki odpadów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszaniń oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do poncentwo uzycia i odzysku surowów wiśrmych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Instrukcja obelugi

25

Informacje dotyczące serwisu

Wszystkie dostępne informacje i części zamienne można znaleźć na stronie www.tristar.eu!

W przypadku problemów, pytań lub usterek w okresie gwarancyjnym prosimy o kontakt z naszym działem

obslugi klienta pod adresem www.tristar.eu/kundenservice.

Obstuga klienta

Sertronics GmbH

Ostring 60