FR-9405KL - фритюрник TRISTAR - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров фритюрник с горещ въздух
Марка	TriStar
Модел	FR-9405KL
Капацитет	5 литра
Захранване	220–240 V ~ 50/60 Hz
Консумирана мощност	1500 W
Температурен обхват	80–200 °C
Таймер	1–60 минути
Програми	Пържени картофи, Стек, Риба, Печене, Зеленчуци, Затопляне
Предварително загряване	Да, препоръчва се 3 минути
Автоматично изключване	Да, след изтичане на таймера
Охлаждащ вентилатор	Да, 30 секунди след готвене
Материал на корпуса	Пластмаса
Материал на кошницата	Метал с незалепващо покритие
Почистване	Кошница и вложка на ръка с мек почистващ препарат
Функции за безопасност	Защита от прегряване, охлаждащ вентилатор, заземен щепсел
Тегло	ок. 4,5 кг
Размери (прибл.)	30 x 30 x 35 см
Аксесоари	Вложка за кошница, ръководство за употреба
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - FR-9405KL TRISTAR

Как да почистя най-добре фритюрника с горещ въздух?

Изключете щепсела и оставете уреда да изстине напълно. Почистете кошницата и вложката с мек почистващ препарат и мека гъба. Не използвайте абразивни препарати или стоманена вълна. Избършете корпуса с влажна кърпа. Никога не потапяйте уреда или кабела във вода.

Мога ли да добавя масло или мазнина във фритюрника?

Не, фритюрникът работи с технология за горещ въздух и не се нуждае от масло. Можете да намажете храните с малко масло, но не добавяйте масло в кошницата или уреда.

Трябва ли да загрея предварително фритюрника?

Да, препоръчително е да загреете уреда за 3 минути до желаната температура. Настройте таймера на 3 минути и оставете празната кошница в уреда.

Кои програми са предварително зададени?

Фритюрникът има 6 програми: Пържени картофи (200°C, 15 мин.), Стек (180°C, 20 мин.), Риба (190°C, 18 мин.), Печене (150°C, 35 мин.), Зеленчуци (180°C, 10 мин.) и Затопляне (180°C, 15 мин.).

Мога ли ръчно да настроя температурата и времето?

Да, можете ръчно да настроите температурата на стъпки от 5°C (80-200°C) и времето на стъпки от 1 минута (1-60 мин.), както преди, така и по време на готвене.

Защо уредът се изключва по време на работа?

Уредът се изключва автоматично, когато таймерът изтече. След това охлаждащият вентилатор работи още 30 секунди. Натиснете бутона за включване/изключване, за да го изключите по-рано. При прегряване защитата от прегряване изключва уреда.

Мога ли да поставя кошницата в съдомиялната машина?

Не, кошницата и вложката трябва да се почистват на ръка. Незалепващото покритие може да се повреди в съдомиялната машина.

Какво означава мигащата светлина на контролния панел?

Мигането показва, че е избрана програма. Когато програмата стартира, светлината свети постоянно. По време на готвене не можете да променяте програмата.

Мога ли да използвам фритюрника и за други ястия, различни от програмите?

Да, можете да приготвяте всяко ястие, подходящо за фритюрници с горещ въздух. Просто настройте ръчно температурата и времето според конкретната храна.

Къде мога да намеря резервни части или поддръжка?

Резервни части и поддръжка можете да намерите на уебсайта на TriStar на адрес www.tristar.eu или да се свържете с отдела за обслужване на клиенти на безплатния номер 00800 333 00 668.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FR-9405KL TRISTAR

ВЗ Ръководство за потребителя

Основни части (вижте снимката А)

Вход за въздух Табло за управление
Изход за въздух Кошница
Основно устройство Тава

Пържени картофи Бутон за меню
9 Пържопа LED индикатор
10 Риба 10 Символ за конвекция
Печене Температура (°C)
⑫ Зеленчуши ⑬ Индикатор за разклащане
Повторно загряване Време (минути)
Пържени картофи Бутон за меню
9 Пържопа LED индикатор
10 Риба 10 Символ за конвекция
Пърикени картофи Бутон за моно
9 Пържопа LED индикатор
10 Риба 10 Символ за конвекция
Печене Температура (°C)
⑫ Зеленчуши ⑬ Индикатор за разклащане

Ръководство за потребителя

Дъяжка

Старт/Пауза Включанейизключване на
захранването
Време/температура
Време/температура +
Време/температура

Ръководство за потребителя

37

БЕЗОПАСНОСТ

Индикация за гореща повърхност. Контактът може да причини изгаряния. Не докосвайте.

Мерки за безопасност

• Моля, прочетете внимателно ръководството за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ръководството за бъдещи справки.
• Моля, използвайте напрежението, посочено от продукта, за да избегнете токов удар, пожар и други инциденти.
• Моля, използвайте единствено контакти с номинален ток над 16 А. Използването му с други уреди може да доведе до прегряване или искрене.
• Не включвайте и не изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце.
• Поддържайте щепсела чист, за да избегнете опасности.
• Уверете се, че щепсельт е плътно поставен, за да избегнете токов удар, късо съединение, пушене, искрене и други опасности.
• Не позволявайте на деца да докосват гнездото или щепсела, за да избегнете токов удар.
• Не поставяйте продукта върху или в близост до запалими или взривоопасни материали (напр. покривки за маса, завеси).

АРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Този уред трябва да се използва само за домакински цели и само за целта, за която е създаден. В най-лошия случай храната може да се запали
• Този уред не трябва да се използва от деца на възраст под 8 години. Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години и нагоре и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако са под надзор или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Съхранявайте

uredа и неговия кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзор.

• Производителят не носи отговорност за щетите при неспазване на инструкциите за безопасност.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Никога не премествайте уреда, като дърпате кабела, и се уверете, че кабельт не може да се заплете.
• Винаги поставяйте уреда върху стабилна равна устойчива на топлина и влага, повърхност.
• Потребителят не трябва да оставя уреда без надзор, докато е включен към захранването.
• За да се предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или друга течност.
• Никога не пъхайте пръстите си или каквито и да било други предмети в изхода за въздух. Не забравяйте да предупредите деца и други лица с намалени физически, сетивни или умствени способности за тази опасност.
• Уредът трябва да бъде свързан към заземен контакт (за уреди клас I).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако повърхността е напукана, изключете уреда, за да избегнете вероятността от токов удар.
• Температурата на повърхностите, които могат да се пипат, може да е висока, когато уредът работи
• Уредът не е предназначен за работа с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
• За да предотвратите прекъсване на въздушния поток, не поставяйте нищо върху уреда и се уверете, че има поне 10ст свободно пространство около уреда.
• След процеса на печене уредът трябва да се охлади, този процес на охлаждане ще се активира автоматично, когато таймерът приключи. Избягвайте да изключвате уреда от контакта, преди да е приключил процесът на охлаждане, тъй като останалият горещ въздух може да повреди уреда.

Ръководство за потребителя

39

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Фритюрникът с горещ въздух няма да работи, освен ако кошницата не е напълно затворена.
• Фритюрникът за готвене без мазнини използва технологията за нагряване с горещ въздух. Никога не наливайте олио или мазнина във фритюрника.
• Не поставяйте нищо върху уреда. Това нарушава въздушния поток и влияе върху резултата от готвенето с горещ въздух.

ВЪВЕДЕНИЕ

Относно настоящия документ

Това ръководство за потребителя съдържа цялата информация за правилна, безопасна и ефикасна употреба на уреда.

Уверете се, че сте прочели и разбрали инструкциите в това ръководство за употреба, преди да използвате уреда.

Винаги съхранявайте това ръководство за употреба на сигурно място в близост до уреда за бъдещи справки.

Това ръководство е написано първоначално на английски език. За всички останали езищи са преводни документи.

Общи символи

Символ Описание
CE	Този продукт отговаря на изискванията за съответствие на приложимите европейски регламенти или директиви.
[IMAGE]	Този символ се изполава за обозначаване на материали, предназначени за контакт с храни в Европейския съюз, како е определено в Регламент (ЕО) No 1935/2004.
	Символът „Зелена точка“ е регистрирана търговска марка на Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH и е защитена като търговска марка в световен мащаб. Логото може да се изполава само от клиенти на DSD GmbH, които имат залиден договор за изполаване на търговската марка, или от ангакирани дружества за управление на отпадълите във федерална република Германия. Това се отнася и за възпроизвеждането на логото от трети страни в речник, енциклопедия или электронна база данни, съдържаща справочно ръководство.
	Универсалният символ за рекциклиране, логото или иконата е международно признат символ, изполван за обозначаване на рекциклируеми материали. Символът за рекциклиране е общественно достояние и не е търговска марка.
	Логото на Eurofins GS oo license

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Предназначение

Този уред в предназначен за употреба само на закрито.

Този уред е предназначен изключително за домашна употреба с нетърговска цел.

Този уред е предназначен да се изполава в битови и подобни условия, като:

• селскостопански къщи;
• от клиенти в хотели, мотели и други жилищни сгради;
• среда тип „нощувка със закуска“
  Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически,
  сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания, освен ако не са под надзор или са инструктирани за използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
  Този уред не трябва да се използва от деца на взъраст под 8 години. Този уред може да се използва от деца на взъраст от 8 години и нагоре от и лица с намалени физически, сетивки или умствени способности или с пипса на опит и познания, ако са под надзор или са инструктурили относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свърязаните с него опасности. Децата не трябва да се играят с уреда. Съхранявайте уреда и неговая кабел на място, недостильно за деца на взъраст под в години. Почистането и поддъръкова от потребителя не трябва да се извърьва от деца, освен ако не са на взъраст над 8 години и са под надзор.
  Уредът не е предназначен за работа с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
  Вояко използване на уреда, различно от описаното в това ръководство за употреба, се счита за неправилна употреба и може да доведе до нараняване или повреда на уреда и да отмени гаранцията.

Име на уреда Цифроз фритюрник 5 L
Номер на изделието FR-3405KL
Електрозахранване	220-240V~ 50-60Hz
Потребление на енергия при използване	1500 W
Консумация на енергия в изключен режим (W)	N/A
Консумация на енергия в режим на готовност (W)	N/A
Време, необходимо на оборудването да премине в приложимия режим на ниска мощност (мин.)	N/A

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете всички опаковъчни материали.
2. Отстранете всички стикери и етикети от уреда.
3. Избършете вътрешната и външната част на уреда с впажна кърпа.
4. Поставете устройството върху стабилна, хоризонтална и равна повърхност. Работете с устройството само върху устойчиви на топлина повърхности, за да предотвратите повреда.
5. Когато устройството се включи за първи път, ще се появи лека миризма. Това е нормално, осигурете подходяща вентилация. Тази миризма е само временна и скоро ще изчезне.
6. Поставете уреда в добре проветрива помещение.
7. След включване в мрежата всички индикаторни светлини В15 ще светнат за 1 секунда, след което ще св изключат, като ще светне само бутонът за включване В21.
8. Ако в рамките на 1 минута не бъдат натиснати никакви бутони, екранът ще премине в режим на заспиване.

Ръководство за потребителя

41

УПОТРЕБА

Използване на контролния панел

1. Натиснете бутона за захранване В, за да активирете контролния панел. Всички светлини на менюто ще се включат.
2. Можете да избирате различните програми В-В, като използвате бутона за избор на програма В. Избраната в момента програма мига съответно.
3. След като избирете програма и готвенето започне, светва само индикаторът на активната програма. Не можете да променяте програмата по време на готвене.

Задаване на време и температура

1. Натиснете бутона Timer/ Temperature A
2. Използвайте бутоните "+" А ⚫ и "-" А ⚫ за да регулирате:
   • Време: увеличава се или се намапева с 1 минута
   • Температура: написнете и задръжте, за да регулирате със стъпка от 5°C.
3. Можете да регулирате времето и температурата преди или по време на готвене

Процес на готвене

1. Настройте таймера В на 3 минути за предварително загряване.
2. След като загреете, внимателно извадете кошницата за готвене А ⚙️ за дръжката А ⚙️. Уверете се, че вложката на кошницата А ⚙️ е на мястото си. преди да поставите храната в кошницата. Обърнете внимание на линията за максимально напълване.
   • Не превишавайте линията на максимально запълване.
3. В зависимости от вида на храната може да се напохи разкращане на кошницата по време на готвене. За тази информация се обърнете към таблицата за готвене или обърнете внимание на индикатора за разкращане . ВНИМАНИЕ: Докосвайте кошницата за готвене само за дръжката . Существува риск от изгароне!
4. Вграденият термостат автоматично регулира процеса на отопление и осигурява поддържането на зададената температура.

След готвене

1. Когато таймерът изтече, звуковият сигнал се чува 5 пъти.
2. Вентиляторът ще продължи да работи в продължение на 30 секунди след спирането на нагревателната тръба, за да охлади уреда.
3. Можете също така да натиснете бутона за включване/изключване В, за да то изключите.

Избор на програма

Вихте информацията за предварителните настройки в таблицата по-долу:

Програма	Температура(°C)	Време поподраэбиране(мин.)	Времевидиапазон(мин.)	Температурендиапазон (°C)	Разклашане по времена готвене
Пърженикартофи	200 15 1–60 80-200 7 мин / 12 мин
Пърхола	180 20 1–60 80-200 10 минути
Риба	190 18 1–60 80-200 9 мин.
Печене	150 35 1–60 80-200 Без разклашане
Зеленчуди	180 10 1–60 80-200 5 минути
Повторнозагревана	180 15 1–60 80-200 Без разклашане

1. Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине напълно, преди да го почистите.
2. Почистете чекмеджето, кошницата и външната повърхност на фритюрника с мек почистващ препарат и мека гъба.
3. Не използвайте стоманена вълна или твърди четки за гъркане, тъй като те могат да посредят повърхността.
4. Не изполавайте агресивни почистващи течности.
5. Почиствайте уреда след всяка употреба, за да предотвратите натрупаюнето на замърсявания.
6. Не потапяйте захранващия кабел или целия уред във вода.
7. Ако няма да използвате фритюрника дълго време:
   • Почистате го добре.
   • Съхранявайте го в кутията му на хладно и сухо място.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте уреда на сухо и затворено място.

ОБСТАНОВКА

Този уред не трябва да се иххъръя в контейнера за битски отпадъци след изичане на срока му на експлуатация, а трябва да се занесе в централен пункт за рециклиране на електрически и електронни домакински уреди. Този символ върху устройството, ръководството за употреба и опаковката насосва вашего внимание към този важен въпрос. Материалите, използвани в това устройство, може да бъдат рециклирана. С рециклирането на употребивани домакински уреди вне допримасите за опазването на околната среда. Обърнете се към местните власти за информация относно пункта за субарию:

Сервизна информация

Всички налични информации и резервни части можете да намерите на www.tristar.eu! При проблеми. въпроси или дефекти в гаранционния срок, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти на адрес www.tristar.eu/kundenservice.

Обслужване на клиенти
Sertronics GmbH
Ostring 60
D-66780 Saarlouis-Fraulautern Deutschland
Телефон: [phone] "безплатен номер
E-mail: [e-mail]

Ръководство за потребителя

43

TrISTAR

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands