RSC 18 - Piła FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RSC 18 FESTOOL

Deklaracja zgodności UE. Niniejszym oświadcz- amy na własną odpowiedzialność, że produkt ten speł- nia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych. 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016 + A1:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018 Unterzeichnet für und im Namen von/ Signed on behalf of and in name of/ Signé pour et au nom de Festool GmbH Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, GERMANY Wendlingen, 2022-08-24 Markus Stark Head of Product Development Denis Drobner Head of Product Conformity

• 5 Elementy urządzenia p. 103
• 6 Akumulator p. 103
• 7 Transport i przechowywanie p. 103
• 8 Rozruch p. 103
• 9 Ustawienia p. 104
• 10 Praca z narzędziem elektrycznym p. 105
• 11 Sygnały ostrzegawcze p. 106
• 12 Konserwacja i utrzymanie w czystości p. 107
• 13 Wyposażenie p. 107
• 14 Środowisko p. 107
• 15 Wskazówki ogólne 1 Symbole Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże niem Ostrzeżenie przed porażeniem prądem Przeczytać instrukcję obsługi i wska zówki dotyczące bezpieczeństwa! Należy stosować ochronę dróg odde chowych! Należy nosić ochronniki słuchu! Należy nosić okulary ochronne! Należy nosić rękawice ochronne! Zdjąć akumulator. Włożyć akumulator. Oznakowanie CE: potwierdza zgodność elektronarzędzia z wytycznymi Wspól noty Europejskiej. Narzędzie wyposażone jest w chip umożliwiający zapis danych. patrz roz dział p. 107

Nie wyrzucać razem z odpadami domo wymi. Zalecenie, wskazówka Instrukcja postępowania 2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące elektronarzędzi OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje doty czące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeń stwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała. Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wyko rzystania w przyszłości. Używane w niniejszych wskazówkach dotyczą cych bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przewodu zasilającego). Przestrzegać wskazówek zawartych w in strukcji obsługi ładowarki i akumulatora.

2.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla pilarek

posuwowych – W przypadku wykonywania prac, podczas których ostrze może natrafić na niewi doczne przewody zasilające, narzędzie na leży trzymać wyłącznie za izolowane po wierzchnie uchwytu. Zetknięcie z przewo dem przewodzącym prąd elektryczny może spowodować, że metalowe elementy urzą dzenia znajdują się pod napięciem, co do prowadzi do porażenia elektrycznego. – Element obrabiany należy mocować do stabilnego podłoża i zabezpieczać za po mocą zacisków lub w inny sposób. Jeśli element obrabiany jest podtrzymywany je dynie ręką lub inną częścią ciała, jest on zamocowany niestabilnie, co może prowa dzić do utraty kontroli nad nim.

2.3 Dodatkowe wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa – Należy zaczekać, aż elektronarzędzie za trzyma się, zanim zostanie odłożone. Ist nieje ryzyko zahaczenia się narzędzia, co może prowadzić do utraty kontroli nad nim. – Nie wolno stosować zdeformowanych lub popękanych brzeszczotów, jak również brzeszczotów z tępymi lub uszkodzonymi ostrzami. Polski 101– Użyć odpowiednich wykrywaczy, aby na mierzyć ukryte przewody zasilające lub wezwać miejscowy zakład energetyczny. Kontakt narzędzia eksploatacyjnego z prze wodem pod napięciem może spowodować pożar i zwarcie elektryczne. Uszkodzenie przewodu gazowego może spowodować wy buch. Wdzieranie się w przewód wodny po woduje szkody rzeczowe. – Uchwyt należy utrzymywać w stanie su chym, czystym i wolnym od oleju oraz smaru. Nigdy nie należy ciąć nieznanych materiałów i utrzymywać linię cięcia nad i pod obrabianym przedmiotem wolną od przeszkód. Jeżeli brzeszczot natrafi na ja kiś przedmiot, elektronarzędzie może od skoczyć. – Trzymać ręce z dala od obszaru cięcia. Nie wolno wkładać rąk pod element obrabia ny. Istnieje ryzyko obrażeń w przypadku kontaktu z brzeszczotem. – Utrzymywać swoje stanowisko pracy w czystości. Szczególnie niebezpieczne są mieszaniny materiałów. Pył z metali lek kich może się zapalić lub wybuchnąć. – Poprawić krążenie krwi w palcach poprzez rozluźnienie dłoni i ćwiczenie palców w przerwach między pracami. Drgania pod czas długich godzin pracy mogą powodo wać zaburzenia naczyń krwionośnych i układu nerwowego w palcach, dłoniach i nadgarstkach. – W trakcie pracy mogą powstawać szkodli we/trujące pyły (np. zawierająca ołów, po włoka malarska, niektóre rodzaje drew na). Stykanie się z tymi pyłami lub ich wdy chanie może stanowić niebezpieczeństwo dla operatora lub osób znajdujących się w pobliżu. Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju. Podłączyć odpowiednie urządzenie odsysające do elektronarzędzia. – Do zasilania elektronarzędzi akumulato rowych nie należy używać zasilaczy lub nieoryginalnych akumulatorów. Nie uży wać do ładowania akumulatorów nieorygi nalnych ładowarek. Zastosowanie wyposa żenia niedopuszczonego przez producenta może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym i/ lub poważnego wypadku.

Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej: Ochronniki słuchu, okulary ochronne, maska przeciwpyłowa do prac generujących pył, rękawice ochronne podczas wymiany narzędzi.

Wartości obliczone zgodnie z EN 62841 wynoszą zazwyczaj: Poziom ciśnienia akustyczne

87 dB(A) Poziom mocy akustycznej L

= 98 dB(A) Tolerancja błędu K = 5 dB OSTROŻNIE Parametry emisji Uszkodzenie słuchu ► Używać ochronników słuchu. Wartość emisji wibracji a

(suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz tolerancja błędu K us talone wg EN 62841: Cięcie płyt wiórowych / belek drewnianych

Podane wartości emisji (wibracje, szmery) – służą do porównania narzędzi, – nadają się do tymczasowej oceny obciąże nia wibracjami i hałasem podczas użytko wania, – odnoszą się do głównych zastosowań elek tronarzędzia. OSTROŻNIE Rzeczywiste wartości emisji hałasu mogą różnić się od wartości podanych. Zależy to od zastosowania narzędzia i rodzaju obrabiane go elementu. ► Rzeczywiste wartości należy określić dla całego cyklu pracy urządzenia. ► W zależności od rzeczywistego obciążenia hałasem należy określić odpowiednie środ ki bezpieczeństwa, w celu ochrony użyt kownika. 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem Akumulatorowa pilarka szablasta przeznaczona jest do cięcia drewna, tworzyw sztucznych, me talu i materiałów budowlanych. Nadaje się do cięć prostych i po łuku. Przy zastosowaniu od powiednich brzeszczotów bimetalicznych możli we jest odcinanie na równi z powierzchnią. Polski 102Nie wolno obrabiać materiałów zawierających azbest. – do użytku z akumulatorami Festool serii BP o takiej samej klasie napięcia. W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, odpowiedzialność pono si użytkownik. 4 Dane techniczne Akumulatorowa pilarka szab lasta RSC 18 Napięcie silnika 18 V Liczba suwów 0-3000 min

Długość suwu 32 mm maks. skok wahadłowy 3 mm maks. grubość mate riału Drewno 230 mm Metal 20 mm maks. głębokość cięcia rur Ø 175 mm Ciężar bez akumulatora 4,3 kg 5 Elementy urządzenia [1-1] Uchwyt narzędziowy [1-2] Przełącznik suwu wahadłowego [1-3] Przełącznik suwakowy do regulacji liczby suwów [1-4] Zabezpieczenie przełącznika [1-5] Przełącznik przyspieszenia [1-6] Tylna powierzchnia chwytu [1-7] Akumulator [1-8] Przyciski do zwalniania akumulatora [1-9] Wskaźnik pojemności akumulatora [1-10] Wskaźnik pojemności [1-11] Przednia powierzchnia chwytu [1-12] Blokowanie/odblokowanie stołu pilar skiego [1-13] Oświetlenie LED [1-14] Stół pilarski [1-15] Adapter do odsysania [1-16] Zaczep do zawieszania Niektóre z przedstawionych lub opisanych ak cesoriów nie wchodzą w zakres dostawy. Podane rysunki znajdują się w załączniku in strukcji obsługi. 6 Akumulator Przed założeniem akumulatora sprawdzić złą cze akumulatora pod kątem czystości. Zanie czyszczenie złącza akumulatora może utrud niać prawidłowy kontakt i prowadzić do uszko dzenia styków. Zaburzony kontakt może spowodować prze grzanie i uszkodzenie urządzenia. [2A] Zdjąć akumulator. [2B]

lick Założyć akumulator aż do za blokowania. Dalsze informacje dotyczące ładowarki i akumulatora ze wskazaniem pojemności można znaleźć w instrukcjach obsługi ła dowarki i akumulaora. 7 Transport i przechowywanie OSTROŻNIE Zagrożenie pożarowe z powodu zwarcia Niebezpieczeństwo zranienia ► Transportować i przechowywać elektrona rzędzie z wysuniętym brzeszczotem i z od łączonym akumulatorem. ► Wyjąć akumulator [1-7] (patrz rozdział 6

► Wyjąć brzeszczot (patrz rozdział 9.3). ► Złożyć zaczep do zawieszania [1-16]. ► Elektronarzędzie należy transportować i przechowywać w Systainerze. 8 Rozruch

8.1 Włączanie/ wyłączanie

OSTROŻNIE! Nie należy naciskać przełącznika przyspieszenia [1-5] , dopóki elektronarzędzie nie zostanie ustawione w pozycji roboczej. ► Wyłączyć zabezpieczenie przełącznika [1-4]

► Naciśnięcie przełącznika przyspiesze nia = WŁ. Zwolnienie przełącznika przyspiesze nia = WYŁ. Oświetlenie LED [1-13] zapala się po na ciśnięciu przełącznika przyspieszenia. W zależności od nacisku na przełącznik przyspieszenia liczba suwów jest regulo wana bezstopniowo. Polski 1039 Ustawienia OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia ► Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności przy elektronarzędziu należy włączyć za bezpieczenie przełącznika [1-4] i wyjąć akumulator z elektronarzędzia.

9.1 Elektronika [Układ elektroniczny]

Regulacja liczby skoków Liczbę suwów można ustawić bezstopniowo za pomocą przełącznika przyspieszenia [1-5]

zakresie liczby suwów (patrz rozdział 4). W razie potrzeby liczbę suwów można ograniczyć w gó rę za pomocą przełącznika suwakowego [1-3]

Pozwala to na optymalne dostosowanie pręd kości cięcia do danego zastosowania. Stopień liczby suwów roboczych zależy od ma teriału i może być określony na podstawie prak tycznych testów. Niższa liczba suwów roboczych zalecana jest podczas przykładania brzeszczotu do obrabia nego przedmiotu, a także do cięcia tworzyw sztucznych i aluminium. OSTROŻNIE! W przypadku długotrwałej pracy z niską liczba suwów roboczych elektronarzędzie może się bardzo nagrzewać i ewentualnie się wyłączyć (patrz Zabezpieczenie temperaturo we). Zalecane stopnie liczby suwów roboczych dla danego materiału Tworzywo sztuczne, me tal stopień 1 0-1900 min

Materiał bu dowlany, drewno stopień 2 0-3000 min

Zabezpieczenie przed przeciążeniem Przy bardzo dużym przeciążeniu elektronarzę dzia następuje zmniejszenie dopływu prądu. W przypadku zablokowania silnika na pewien czas, następuje całkowite odcięcie dopływu prądu. Po odciążeniu lub wyłączeniu elektronarzędzie jest ponownie gotowe do pracy. Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury Aby zapobiec przegrzewaniu się silnika, po osiągnięciu zbyt wysokiej temperatury ograni czany jest pobór mocy (np. gdy nacisk podczas pracy będzie zbyt duży). W sytuacji dalszego wzrostu temperatury elektronarzędzie wyłączy się. Ponowne włączenie jest możliwe dopiero po ostygnięciu silnika.

9.2 Ustawianie rodzaju suwu wahadłowego

Aby móc obrabiać różne materiały z optymal nym posuwem, elektronarzędzie posiadaj regu lowany suw wahadłowy. Przełącznik suwu wa hadłowego [1-2] pozwala na ustawienie żąda nego położenia: Pozycja 0 – suw wahadłowy wyłączony Poziome ruchy cięcia – do obróbki cienkich lub twardych materia łów, np. blach, stali. – aby uzyskać czyste krawędzie cięcia. Pozycja MAX – suw wahadłowy włączony Poziome i pionowe ruchy cięcia (ruchy wahadło we) – do obróbki materiałów o średniej wytrzy małości, np. metali nieżelaznych, drewna twardego, tworzyw sztucznych. – do obróbki miękkich materiałów, np. lek kich materiałów budowlanych, materiałów izolacyjnych, drewna miękkiego, drewna z drzew.

9.3 Wymiana narzędzia

OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo zranienia związane z go rącymi i ostrymi narzędziami ► Nie stosować stępionych ani uszkodzonych narzędzi. ► Przy obsłudze narzędzie stosować rękawi ce ochronne. Wybór tarczy pilarskiej Stosować tylko takie brzeszczoty, które są od powiednie do danego zastosowania. Brzeszczot nie powinien być dłuższy, niż to konieczne dla przewidzianego cięcia. Przegląd zalecanych brzeszczotów znajdą Pań stwo w swoim katalogu Festool lub w Internecie pod adresem www.festool.pl. Ciąć tylko materiały, do których zgodnie ze swoim przeznaczeniem przewidziana jest tarcza pilarska. Odrzucanie brzeszczotu [3A]

Odblokować uchwyt narzędziowy [3-2]. ► Automatyczne odrzucenie brzeszczo

[3-1]. Uchwyt narzędziowy pozostaje odblokowany. Polski 104Jeżeli brzeszczot nie zostanie odrzucony, wyciągnąć brzeszczot do przodu z uchwytu narzędziowego. Zakładanie brzeszczotu [3B] ► Usunąć wszystkie wióry lub ciała obce przy legające do brzeszczotu [3-3] i do uchwytu narzędziowego [3-4] . W przeciwnym razie nie będzie można dokręcić ostrza wystar czająco mocno.

Założyć brzeszczot. Uchwyt narzędziowy blokowany jest automa tycznie. OSTROŻNIE! Po każdorazowej wymianie tarczy pilarskiej należy sprawdzić prawidłowe zamo cowanie tarczy pilarskiej. Luźno zamontowany brzeszczot może wypaść i spowodować obraże nia. Jeśli automatyczne blokowanie/odbloko wywanie uchwytu narzędziowego nie za myka się prawidłowo, należy wyczyścić uchwyt narzędziowy (patrz rozdział 12) i zamknąć go ręcznie, obracając w prawo po włożeniu do niego brzeszczotu.

9.4 Ustawianie stołu pilarskiego [4]

Stół pilarski [4-1] powinien zawsze opierać się o materiał podczas cięcia, aby uniknąć nad miernych drgań. Poprzez regulację stołu pilarskiego można np. ograniczyć głębokość cięcia brzeszczotu. ► Nacisnąć i przytrzymać blokowanie/ odblokowanie stołu pilarskiego [4-2]. ► Przesunąć stół pilarki lub zdjąć go w ce lu czyszczenia. OSTROŻNIE! Nie wolno pracować bez stołu pilarskiego. ► Zwolnić blokowanie/odblokowanie stołu pilarskiego.

OSTRZEŻENIE Pyły szkodliwe dla zdrowia Porażenia dróg oddechowych ► Do prac, podczas których powstaje pył, na leży stosować odsysania pyłu. ► Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju. ► Stosować odpowiednią maskę ochronną! Montaż adaptera do odsysania [5] ► Zamocować adapter do odsysania [5-1] od przodu do stołu pilarskiego [5-2].

Pochylać adapter do odsysania u góry w stronę stołu pilarskiego, aż do zatrzaśnięcia adaptera do odsysania. ► Podłączanie węża ssącego.

9.6 Montaż/Demontaż zaczepu do

zawieszania [6] Elektronarzędzie jest fabrycznie wyposażone w zamontowany zaczep [6-1], który służy do jego zawieszania. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zranienia. Spadające elektronarzędzie może spowodo wać obrażenia ciała u użytkownika i innych osób. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy zaczep do zawieszania jest zabezpieczony. Demontaż zaczepu do zawieszania ► Odkręcić śruby [6-2]

► Zdjąć zaczep do zawieszania [6-1] i prze chować. ► Włożyć i dokręcić śruby na czas przechowy wania. Montaż zaczepu do zawieszania ► Dokręcić zaczep do zawieszania [6-1] za po mocą śrub [6-2] do elektronarzędzia. 10 Praca z narzędziem elektrycznym Przed rozpoczęciem pracy – Zamocować element obrabiany w taki spo sób, aby nie mógł poruszyć się w czasie ob róbki. – Dla pewnego prowadzenia trzymać elek tronarzędzie obiema rękoma na powierz chni chwytu [1-6] + [1-11] i zachować sta bilną postawę. – Nie zasłaniać dłońmi wlotów powietrza chłodzącego. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie przegrzania elektronarzędzia. – Upewnić się, że podczas cięcia stół pilarski jest całkowicie dosunięty do obrabianego przedmiotu. Istnieje ryzyko zahaczenia się brzeszczotu, co może prowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem. Po zakończeniu pracy – Poczekać, aż brzeszczot zatrzyma się i os tygnie. – Włączyć zabezpieczenie przełącznika [1-4]

aby zapobiec niezamierzonemu uruchomie niu. – Wyczyścić elektronarzędzie (patrz roz dział 12) i przechowywać je w Systainerze w suchym miejscu. Polski 10510.1 Obróbka metalu Ze względów bezpieczeństwa przy obrób ce metalu należy stosować następujące środki zabezpieczające: – Podłączyć urządzenie do odpowiedniego odkurzacza. – Regularnie czyścić urządzenie ze złogów pyłu w obudowie silnika poprzez jej przed muchanie. Należy nosić okulary ochronne! – Podczas cięcia metalu należy stosować środek smarny wzdłuż linii cięcia. Dzięki te mu można uniknąć nadmiernego nagrze wania się materiału.

► Przyłożyć elektronarzędzie pod kątem pros tym do obrabianego przedmiotu. ► Posuwać elektronarzędzie przez drewno z równomiernym naciskiem, dociskając stół pilarski do obrabianego przedmiotu.

10.3 Odcinanie równo z powierzchnią

Dzięki elastyczności brzeszczotów bimetalo wych możliwe jest odcinanie np. rur na równi ze ścianą. ► Użyć odpowiedniego brzeszczotu, którego długość jest większa od średnicy rury. Przy łożyć brzeszczot równo do ściany tak, aby punkt załamania znajdował się na zewnątrz ciętego przedmiotu. ► Przyłożyć brzeszczot równo do ściany tak, aby punkt załamania znajdował się na zew nątrz ciętego przedmiotu.

10.4 Cięcia wgłębne [7]

Elektronarzędzie nadaje się do wykonywania cięć wgłębnych w miękkich materiałach, takich jak drewno, płyty gipsowe i podobne. OSTROŻNIE! Nie należy wykonywać cięć wgłębnych w metalu. Podczas zagłębiania należy stosować odpo wiednie środki bezpieczeństwa od spodu obra bianego przedmiotu. OSTROŻNIE! Stosować tylko krótkie brze szczoty(≤ 150 mm). Przy dłuższych brzeszczo tach nie jest możliwe nałożenie stołu pilarskie go i zapewnienie wymaganej stabilności elek tronarzędzia. ► Przyłożyć elektronarzędzie do obrabianego przedmiotu z dolną krawędzią stołu pilar skiego tak, aby brzeszczot nie dotykał obra bianego przedmiotu. ► Włączyć (patrz rozdział 8.1). ► Mocno docisnąć stół pilarski do obrabiane go przedmiotu i odchylić elektronarzędzie do przodu. Powoli zagłębiać brzeszczot w obrabianym przedmiocie. ► Gdy stół pilarski całkowicie przylega do ob rabianego przedmiotu, należy kontynuować cięcie wzdłuż żądanej linii cięcia. 11 Sygnały ostrzegawcze Dźwiękowe sygnały ostrzegawcze emitowane są przy następujących stanach po czym następuje wyłączenie elektronarzędzia: Sygnał dźwiękowy Przyczyna Środki zaradcze Jeden krótki sygnał dźwiękowy. Akumulator jest rozłado wany. Naładować akumulator. Elektronarzędzie jest przegrzane. Po ostygnięciu elektronarzędzia można je uruchomić ponownie. Akumulator jest przegrza ny. Uruchomić ponownie elektronarzędzie po ostygnięciu akumulatora lub wymienić aku mulator. Elektronarzędzie jest przeciążone. Nie obciążać tak mocno narzędzia elektrycz nego. Elektronarzędzie jest usz kodzone. W sprawie usunięcia usterki skontaktować się z producentem. Polski 10612 Konserwacja i utrzymanie w czystości OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prą dem ► Przed wszelkimi pracami związanymi z konserwacją elektronarzędzia należy wyjąć z niego akumulator. ► Wszelkie prace związane z konserwacją i czyszczeniem narzędzia, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wyko nywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy. Serwis i naprawa wyłącznie u pro ducenta i w certyfikowanych warsz tatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/serwis Stosować wyłącznie oryginalne częś ci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis EKAT

– Po obróbce metalu: Przedmuchać wnętrze elektronarzędzia poprzez szczeliny wen tylacyjne suchym, odtłuszczonym sprężo nym powietrzem. W przeciwnym razie wewnątrz elektronarzędzia może osadzać się pył przewodzący. W rezultacie może dojść do zwarcia. – Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo ry wlotowe powietrza chłodzącego w obu dowie silnika muszą być zawsze odsłonięte i utrzymywane w czystości. – Uchwyt narzędziowy należy zawsze utrzy mywać w czystości, bez wiórów i ciał ob cych. Wyjąć brzeszczot z elektronarzędzia (patrz rozdział 9.3 ) i wyczyścić uchwyt na rzędziowy (np. za pomocą pędzelka lub uży wając sprężonego powietrza). Utrzymywać uchwyt narzędziowy w dobrym stanie technicznym stosując odpowiednie środki smarne (np. olej narzędziowy). – Styki przyłączeniowe elektronarzędzia i akumulatora należy utrzymywać zawsze w czystości. 13 Wyposażenie Stosować wyłącznie oryginalne narzędzia ro bocze i wyposażenie firmy Festool. Stosowanie narzędzi roboczych o obniżonej jakości oraz wy posażenia innych firm może prowadzić do zwiększonego ryzyka urazów i znacznego nie wyważenia, co może pogarszać jakość wyników pracy i zwiększać zużycie elektronarzędzia. Numery katalogowe wyposażenia i narzędzi znajdują się w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl

14 Środowisko Nie wyrzucać urządzenia razem z odpa dami domowymi! Urządzenia, wyposaże nie i opakowania przekazywać do recy klingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych. Przed utylizacją ze starego urządzenia należy wyjąć, ewentualnie obecne, rozładowane zużyte baterie i akumulatory, które nie są wbudowane w urządzenie oraz lampy, które można bez usz kodzeń wyjąć z urządzenia. Dzięki temu zużyte baterie i akumulatory mogą być poddawane zorganizowanemu recyklingowi. Zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą zu żytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycją do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia podlegają segregacji i recy klingowi w sposób przyjazny środowisku. Informacje o punktach zbiórki odpadów dla pra widłowej utylizacji można znaleźć na stronie www.festool.pl/recycling . Informacje dotyczące rozporządzenia REACH: www.festool.pl/reach 15 Wskazówki ogólne

15.1 Informacje o ochronie danych

Elektronarzędzie wyposażone jest w chip służą cy do automatycznego zapisywania danych o maszynie i jej pracy. Zapisane dane nie zawiera ją bezpośrednich danych osobowych. Za pomocą specjalnych urządzeń można dane te bezprzewodowo odczytać. Będą one używane wyłącznie w przypadku diagnozy błędów, prze prowadzania naprawy czy gwarancji oraz w celu poprawy jakości lub ulepszania elektronarzę dzia. Użycie danych poza wymienionym obsza rem bez wyraźnej zgody Klienta nie jest możli we. Polski