865628 - Corde avec crochet SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 865628 SILVERLINE

Opis symboli Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.Należy nosić środki ochrony słuchu Należy nosić okulary ochronne Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych Należy używać kasku ochronnegoNależy nosić rękawice ochronne Należy w całości przeczytać instrukcję obsługiUwaga!Maksymalne obciążenie Maksymalne obciażenie (W przypadku korzystania z rusztowaniem)Osoby postronne powinny znajdować się z dala od miejsca pracyUrządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Bezpieczne obciążenie robocze (SWL): ..............................250 kg Maksymalne obciążenie w przypadku korzystania z rusztowaniem (BS 5973):.......................................................50 kg Średnica liny: ..................................................18 mm Wytrzymałość liny na rozerwanie: ................................2500 kg Zdolnośc udźwigu karabinka : ...................................2000 kg Długośc liny:.....................................................20 m Materiał liny:...........................................Polipropylen (PP) Materiał haka : .................................................... Stal Waga:............................................................4 kg Kompatybilność:........................ Zblocze hakowe 254 mm Silverline W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów, dane techniczne poszczególnych produktów Silverline mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Dane techniczne MAX 250kg MAX 50kg 865628_Manual.indd 30 19/07/2018 14:41Lina i hak do zblocza865628

silverlinetools.com Bezpieczeństwo korzystania ze zblocza OSTRZEŻENIE: Osoby znajdujące się w pobliżu oraz operator muszą mieć założony kask ochronny oraz obuwie ochronne. OSTRZEŻENIE: Stwórz OBSZAR ZAMKNIETY wokół mechanizmu podnoszącego, poprzez ułożenie barierek oraz znaków ostrzegających. W trakcie podnoszenia obszar znajdujący się bezpośrednio pod podnoszonym obiektem oraz wokół należy uznać za wysoce niebezpieczny. Nie wolno wchodzić w ten obszar. Dzieci, zwierzęta oraz osoby postronne powinny znajdować się z dala od miejsca podnoszenia. WAŻNE: Urządzenia dźwigowe powinny być skontrolowane przez wykwalikowaną osobę przynajmniej raz w roku. Wyniki przeprowadzonej analizy powinny być zachowane w książce do wykorzystania w przyszłości. Częstotliwość kontroli powinna być powiązana z częstotliwością używania produktu. WAŻNE: Należy przeczytać poniższą instrukcję w powiązaniu z wszelkimi innymi informacjami dołączonymi do dodatkowych elementów potrzebnych do podnoszenia w tym lin, pasów mocujących oraz zawiesi pasowych. Obszar zagrożenia

• Sterowanie urządzeniem dźwignicowym musi być wykonywane z pozycji, w której operator nie będzie zagrożony spadającym ładunkiem (tj. poza obszarem niebezpiecznym). Operator nie może stac bezpośrednio pod obiektem podnoszonym • Nie wolno stosować urządzeń dźwignicowych lub żadnego innego sprzętu dźwigowego w celu podnoszenia osób Sprawdzenie sprzętu
• Przed rozpoczęciem korzystania sprawdź stan sprzętu zwracając szczególną uwagę na liny oraz mechanizm blokujący. Liny powinny być wolne od załamań i nie powinny wykazywać żadnych oznak przetarcia lub przecięcia. Mechanizmy blokujące powinny działać swobodnie bez zanieczyszczeń lub smaru. • Wszelkie dodatkowe wsporniki powinny być w stanie udźwignąć cały ciężar podnoszonego obiektu oraz ciężar dodatkowy w charakterze środka zapobiegawczego • Należy sprawdzić, czy haki są w dobrym stanie. Jeśli hak jest przekrzywiony o ponad 10° lub posiada zbyt dużą gardziel, należy go wymienić • Sprawdź wszystkie zapadki haka pod kątem uszkodzeń lub odkształceń i upewnij się, że całkowicie blokują one gardziel haka • Jeśli jakakolwiek część urządzenia dźwignicowego jest uszkodzona lub zużyta, należy ją naprawić przed ponownym skorzystaniem z urządzenia stosując wyłącznie oryginalne części zamienne w autoryzowanym centrum obsługi• Nie wolno dokonywać modykacji żadnych urządzeń dźwignicowych. Wszelkie próby manipulacji przy urządzeniu spowodują wygaśnięcie gwarancji i mogą spowodować poważne obrażenia użytkownika oraz osób znajdujących się w pobliżu Mocowanie ładunku
• Każdy ładunek musi być mocowany/podpierany za pomocą odpowiednich punktów podnoszenia• Korzystaj ze zblocza wyłącznie, jeśli mechanizm blokujacy haka pracuje bez zastrzeżeń • Ładunek musi być podnoszony w sposób swobodny. Zaczepienie lub ograniczenie ruchu ładunku podczas podnoszenia spowoduje przeciążenie urządzenia dźwignicowego• Przed zamocowaniem ładunku upewnij się, że jest on stabilny i że pozostanie stabilny podczas procesu podnoszenia Podczas podnoszenia
• Ładunek musi zawsze znajdować się w zasięgu wzroku operatora. Jednak, jeśli nie jest to możliwe, obszar niebezpieczny powinien zostać odgrodzony. Dodatkowo, w odpowiednich miejscach powinny znajdować się osoby obserwujące ładunek i przekazujące instrukcje operatorowi• Urządzenie dźwignicowe mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które dokładnie zapoznały się z instrukcją obsługi urządzenia • Urządzenia dźwignicowe mogą być używane wyłącznie do wykonywania podnoszenia pionowych• Nie należy podnosić obiektu na wysokość większą niż jest to konieczne • Pracownicy otrzymujący obciążenie (na wysokościach) muszą stosować odpowiednią ochronę Jeśli posiadasz wątpliwości co do bezpiecznego użycia powyższego produktu, NIE UŻYWAJ GO ! Zblocze hakowe *

2. Śruba zabezpieczająca pierścień

3. Obręcz koła pasowego

5. Śruba zabezpieczająca koło pasowe

6. Osłona koła pasowego

8. Pierścień haka linowego

10. Śruba zabezpieczająca hak

11. Zatrzask bezpieczeństwa

Przedstawienie produktu Uwaga: Zdjęcia oraz lista przedstawionych produktów przedstawia zarówno zblocze (brak w zestawie) jak i linę dla kompleksowej instrukcji. Obydwa są konieczne dla bezpiecznego podnoszenia.*Zblocze hakowe nie znajduje się w zestawie z powyższym przedmiotem. Zalecane do użycia ze zbloczem Silverline z liną i hakiem 20 m x 18 mm. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Mechanizm ręcznego podnoszenia, przeznaczony do dźwigania lekkich ładunków w pionie przez operatora na poziomie gruntu i odbiorcą będącym na pewnej wysokości. Przygotowanie do eksploatacji Mocowanie WĄŻNE: W obowiązujących przepisach prawnych danego kraju może być potrzebna ocena zagrożenia. Uwaga: W przypadku korzystania ze zblocza innej rmy, postępuj zgodnie według dostarczonych instrukcji dotyczących montażu i instalacji.1. Umieść zblocze w odpowiednim dobrze oświetlonym miejscu pracy 2. Zamontuj zblocze w bezpiecznym miejscu na platformie roboczej, która znajduje się na długość ramienia operatora, który będzie odbierał ładunek. Odbierany ładunek powinien się znajdować nie wyżej niż na wysokość ramion pracownika 3. Upewnij się, ze podnośnik jest zawieszony na strukturze zdolnej unieść bezpieczne obciążenie robocze x 3 (SWL). Konstrukcja nośna w punkcie zawieszenia, Rys. II musi być w stanie przyjąć ciężar obciążenia, Rys. II (2) oraz siłę ciągnącą operatora rys. II (3), która jest równoważna z bezpiecznym obciążeniem roboczym SWL. W razie konieczności skonsultuj się z inżynierem 4. Upewnij się, że lina (7) posiada prawidłową średnicę dla zblocza i jest odpowiednia dla ładunku. Sprawdź ‘Dane techniczne’. 5. Zminimalizuj dystans pomiędzy zbloczem, a rusztowaniem, Fig. I (1)6. Zabezpiecz pierścień (1) przy pomocy uchwytów po obu stronach, aby krążek się nie przesuwał, Rys. I (2) oraz dodatkowe podpory podtrzymujące, Rys. I (3), w celu umocnienia i usztywnienia w razie potrzeby Przed rozpoczęciem pracy 1. Sprawdź czy śruba pierścienia (2), śruba koła pasowego (5) oraz śruba zabezpieczająca hak (10) są dostatecznie dokręcone. Sprawdź czy pierścień haka (8) jest wystraczająco zabezpieczony2. Sprawdź linę (7) pod katem zużycia oraz przetarć. Należy linę odsunąć od użytku, jeśli nie jest w doskonałym stanie. Sprawdź czy koło pasowe (4) obraca się swobodnie. Umieść naklejkę na kole, tak, aby mogła być widoczna z daleka. Praca z kołem pasowym, który nie obraca się swobodnie może spowodować uszkodzenie liny. 865628_Manual.indd 31 19/07/2018 14:41PL

Obsługa WAŻNE: Ogranicz maksymalne obciążenie do 1/5 łącznego ciężaru wraz z wagą operatora. Jeśli dwóch bądź więcej pracowników podnoszą ładunek, tylko jeden powinien dawać instrukcję.

1. Aby zapobiec bocznym przesunięciom, należy umieścić ładunek bezpośrednio pomiędzy

krążkami koła pasowego, w linii z pionowa liną

2. Unikaj wstrząsów podczas ładowania, gdyż bezpieczne obciążenie nie może zostać przekroczone.

Przy użyciu kontrolowanego ciągnięcia utrzymasz stabilność ładunku

3. Zawsze korzystaj z rękawic podczas pracy ze zbloczem, w celu uniknięcia poparzeń. Sprawdź czy

rękawice posiadają bezpieczny chwyt, bez śliskiej powierzchni.

4. Sprawdź, czy ładunek nie przekracza zdolności udźwigu ładunku, bądź pracownika to jej

5. Upewnij się, że ładunek został bezpiecznie przymocowany. Nigdy nie należy obciążać haka (12) w

przedniej części, przed zatrzaskiem bezpieczeństwa (11). Nigdy nie wyładowuj haka z centralnej pozycji, jeśli zatrzask jest zatrzaśnięty

6. Sprawdź czy ładunek bądź wiadro nie uderzy w rusztowanie, bądź budynek, co spowoduje

7. Podczas podnoszenia, nie wolno stać bezpośrednio w obszarze pod ładunkiem. Zamiast tego

należy użyć liny pod kątem.

8. Podczas podnoszenia cieczy, należy przykryć wiadro, aby ją zabezpieczyć przed rozlaniem.

WAŻNE: Po podniesieniu ładunku na określona wysokość, należy opróżnić hak, a następnie opuścić do poziomu gruntu. Uwaga: Zaleca się zrobienie testu, podnosząc ładunek na koło metra wysokości, aby sprawdzić jego stabilność, a w razie konieczności ulepszyć, by był bezpieczny na większych wysokościach. Akcesoria

• Szeroki zakres akcesoriów i materiałów, w tym osobistego wyposażenia (PPE) jest dostępny u dystrybutora Silverline. Części zamienne dostępne na stronie internetowej toolsparesonline.com. Konserwacja

• Należy regularnie smarować powierzchnię tarcia, jednakże nie nakładać smaru na gwint bądź szczelinę koła pasowego

• Regularnie sprawdzaj linę pod kątem uszkodzeń, bądź zużycia, w razie konieczności należy odsunąć linę od użycia

• Należy czyścić przy pomocy ciepłej wody z mydłem, po zakończeniu, odczekać, aż wystygnie. Nigdy nie należy używać żrących środków czyszczączych Przechowywanie

• Przechowuj narzędzie w suchym i chłodnym miejscu z dala od bezpośredniego słonca 865628_Manual.indd 32 19/07/2018 14:41Lina i hak do zblocza865628

silverlinetools.com Zasady i warunki Gwarancja narzędzi Silverline Niniejszy produkt Silverline posiada dożywotnią gwarancję. Zarejestruj swój produkt na www.silverlinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu, aby zakwalikować się do otrzymania dożywotniej gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się zgodnie z datą zakupu na paragonie. Rejestracja produktu Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:• Dane osobowe• Szczegóły dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupuPo wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certykat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu , w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, UKRoszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.Należy podać dokładne dane usterki wymagające naprawy.Wnioski złożone w okresie gwarancji będą werykowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materiałem lub wyrobem produktu.Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez rmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezpłatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie.Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta. Gwarancja pokrywa: Naprawę produktu ( w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.Produkty używane w EU. Czego nie pokrywa gwarancja: Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wierteł, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.• stosowania produktu do innych celów.• zmiany lub modykacji produktu w jakikolwiek sposób.• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).• naprawy lub modykacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Usług Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu.865628_Manual.indd 33 19/07/2018 14:4134 Notes: 865628_Manual.indd 34 19/07/2018 14:41silverlinetools.com