684786 - Powerbank SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria i rozrusznik 12 V
Marka	Silverline
Model	684786
Pojemność baterii	6 000 mAh (72 Wh)
Napięcie wyjściowe	12 V (rozruch), 5 V (USB)
Prąd szczytowy	400 A
Prąd rozruchowy	150 A (≤ 5 sekund)
Port USB	5 V 2,1 A (standard) i szybkie ładowanie (9 V 2 A)
Wejście ładowania	5 V 2,4 A / 9 V 2 A (Micro USB)
Czas ładowania	Około 2 godzin
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	151 × 81 × 25 mm
Waga	300 g
Temperatura pracy	-20 °C do 60 °C
Cykl ładowania	> 1000
Kompatybilne typy silników	Benzyna do 2,5 L
Główne funkcje	Rozruch awaryjny 12 V, zewnętrzna bateria USB, latarka (100 lumenów) z trybem stroboskopowym i SOS
Bezpieczeństwo	Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, zwarciem, przegrzaniem; wbudowane urządzenie zabezpieczające
Zawartość zestawu	Rozrusznik, kabel USB 3 w 1 (USB, Micro USB, USB-C, Lightning), zaciski krokodylkowe, etui
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; ładować co 3-4 miesiące, jeśli nieużywane; nie używać wody ani alkoholu
Gwarancja	3 lata na narzędzie, 12 miesięcy na baterię (wymagana rejestracja online)
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; poddać recyklingowi w autoryzowanych punktach

Często zadawane pytania - 684786 SILVERLINE

Jak w pełni naładować rozrusznik przed pierwszym użyciem?

Podłącz kabel Micro USB do portu wejściowego szybkiego ładowania, a kabel USB do źródła zasilania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin. Diody LED zapalają się stopniowo: 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = 100%.

Jak użyć rozrusznika do uruchomienia pojazdu 12 V?

Upewnij się, że poziom naładowania wynosi co najmniej 75%. Podłącz czerwony zacisk do dodatniego bieguna (+) akumulatora, czarny zacisk do ujemnego bieguna (-). Sprawdź diody na urządzeniu zabezpieczającym: jeśli zielona dioda świeci się stałym światłem, uruchom pojazd (nie dłużej niż 5 sekund). Jeśli zielona dioda miga, naciśnij przycisk BOOST przed uruchomieniem.

Co oznaczają zielona i czerwona dioda na urządzeniu zabezpieczającym?

Stałe zielone światło: prawidłowe podłączenie, można uruchomić. Migające zielone światło + sygnał dźwiękowy: słaba bateria, naciśnij BOOST. Stałe czerwone światło + sygnał dźwiękowy: odwrócona polaryzacja lub zwarcie, sprawdź połączenia. Brak światła: uszkodzony akumulator pojazdu, naciśnij BOOST.

Czy mogę naładować telefon za pomocą tego rozrusznika?

Tak, użyj portu USB 5 V 2,1 A lub portu szybkiego ładowania (9 V 2 A). Podłącz odpowiedni kabel (Micro USB, USB-C lub Lightning), naciśnij przycisk zasilania, aby rozpocząć.

Jak używać wbudowanej latarki?

Naciśnij i przytrzymaj (3 sekundy) przycisk zasilania, aby włączyć latarkę. Naciśnij krótko, aby przełączyć w tryb stroboskopowy, a następnie SOS. Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby wyłączyć.

Co zrobić, jeśli rozrusznik nie włącza się?

Prawdopodobnie bateria jest rozładowana. Naładuj ją przez port wejściowy. Jeśli po pełnym naładowaniu nadal się nie włącza, bateria mogła osiągnąć koniec żywotności; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Silverline.

Rozrusznik przestał ładować i emituje sygnał dźwiękowy, co robić?

Anomalia ładowania. Naciśnij przycisk zasilania na 10-30 sekund, aby wymusić wznowienie. Odłącz źródło, odczekaj, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, natychmiast odłącz i skontaktuj się z Silverline.

Jaki jest czas przechowywania baterii, jeśli nie jest używana?

Bateria może utrzymać ładunek przez 6-12 miesięcy. Aby przedłużyć jej żywotność, ładuj ją w pełni co 3-4 miesiące. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu w temperaturze od -10°C do 30°C.

Czy rozrusznik można używać w pojeździe 24 V?

Nie, ten rozrusznik jest przeznaczony tylko do systemów 12 V z masą ujemną. Nie używaj go z akumulatorami 24 V ani pojazdami z masą dodatnią.

Jak zarejestrować 3-letnią gwarancję?

Zarejestruj swój produkt na stronie silverlinetools.com w ciągu 30 dni od zakupu. Będziesz potrzebować danych osobowych, szczegółów produktu i faktury. Certyfikat PDF zostanie wysłany e-mailem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 684786 SILVERLINE

PL Urządzenie rozruchowe i powerbank - 12 V

Register online: silverlinetools.com

WAŻNE: Białe zaciski na Rys.II przedstawiają czerwony zacisk dodatni

Biały zacisk = (czerwony) dodatni

Czarny zacisk = (czarny) ujemny

Continu Rode LED en Smart Jump Start Beschermingseenheid biept Czerwone światło LED

Migające zielone światło LED, zaś urządzenie rozruchowe wydaje piszczący dźwięk

Brak światła I piszczącego dźwięki

Instrukcja na intelignetnym układzie obwodowym rozrusznika

UWAGA! Przeczytaj instrukcje przed użyciem

• Nie wciskaj przycisku "BOOST" rozruch, przed podłączeniem akumulatora samochodowego
• Przed rozpoczęciem rozruchu upewnij się, że napięcie akumulatora pojazdu wynosi 12 V, zaś bateria rozruchu ma co najmniej 3 lampki kontrolne

• Sprawdź, czy zaciski zostały prawidło podłączone, czerwony zacisk do dodatniego terminala akumulatora, zaś czarny zacisk do negatywnego terminala
  • Zielony i czerwone status lampki LED:

• Zielone światło LED, próba włączenia silnika

• Migające zielone światło oraz piszczący dźwięk, wciśnij przycisk „BOOST” rozruch, po czym spróbuj włączyć silnik w ciągu 30 sekund

• Czerwone światło LED oraz piszczący dźwięk, świadczą o nieprawidłowym podłączeniu. Sprawdź polaryzację oraz instrukcję obsługi
• Żadna z lampek LED się nie zaświeciła, należy sprawdzić połączenie oraz wcisnąć przycisk „BOOST” rozruch. Patrz kroki 1,2 i 3. Jeśli nic się nie zmieniło, wróć do instrukcji obsługi.

Instrukcja obsługi odpalania samochodu

1. Przed przystąpieniem do odpalenia pojazdu 12 V należy upewnić się, że przynajmniej 3 diody LED podświetlają się po naciśnięciu przycisku zasilania
2. Wlóż niebieskie złącze w gniazdo urządzenia rozruchowego
3. Podłącz zacisk CZERWONY do dodatniego złącza akumulatora (+) oraz CZARNY zacisk do ujemnego (-) złącza, upewniając się, że przewody zostały poprawnie podłączone
4. Uruchom pojazd. (w przypadku temperatury 32°F / 0°C, prosimy o odczekanie kilku minut przed uruchomieniem auta) Po uruchomieniu pojazdu należy najpierw odłączyć niebieskie złącze, a następnie zdjęć zaciski z akumulatora

Pojemność akumulatora: 6000 mAh (72 Wh)

Napięcie: 12V

Napięcie wyjściowe USB: 5V 2,1 A

Prąd szczytowy: 400 A

English ......12

Français ......18

Deutsch......24

Español......30

Italiano ......36

Nederlands ......42

Polski ......48

Introduction

Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwia Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.

Należy nosić środki ochrony słuchu

Należy nosić okulary ochronne

Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych

Należy używać kasku ochronnego

Należy nosić rękawice ochronne

Należy nosić odzież ochronną

Należy nosić obuwie ochronne

Ryzyko eksploazji!

Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi

Ochrona środowiska

Nie należy wyrzucać zużytych produktów elektrycznych oraz baterii, w tym baterii litowo-jonowych, razem z odpadami komunalnymi. Jeśli jest to możliwe, należy przekazać te urządzenia do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą.

Ryzyko pożaru!

Ryzyko porażenia prądem!

Gorące powierzchnie - NIE DOTYKAĆ!

NIE WOLNO korzystać z urządzenia w przypadku deszczu lub w wilgotnym środowisku!

NIE WOLNO wrzucać baterii do ognia!

Uwaga!

Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa.

Kluczowe skrótytechniczne

V Wolt
~, a.c. Prąd przemienny
A, mA Amper, milli-Amp
Ah Amper na godzinę (pojemność akumulatora)
Hz Herc
— , d.c. Prąd stały
Wh Wato godzina

Dane techniczne

Pojemność akumulatora:	6000 mAh/72 Wh
Czas ladowania:	<2 godziny
Napięcie wejściowe:	5V_2,4 A/9 V_2 A
Napięcie wyjściowe:	12V, rozruch, natężenie pradu
	400A/9 V_2 A/5 V_2,1 A
Napięcie wyjściowe USB:	5 V_2,1 A
Prąd rozruchowy:	150 A (< lub = 5 sekund)
Prąd szczytowy:	400 A
Maks. rozmiar silnika:	2,5 l benzyna
Temperatura pracy)	-20° - 60°C (32° - 104°F)
Cykle żywotności akumulatora:	>1000
Czas ładowania akumulatora:	około 2 godzin
Wymiary (Dł. x Szer. x Gł.):	151 x 25 x 81mm
Waga:	300 g

Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i / lub poważnych obrażeń.

Bezpieczeństwo obszaru pracy

- Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczającego oświetlenia obszaru pracy mogą doprowadzić do wypadków.

Bezpieczeństwo elektryczne

- Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

- Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała powoduje zwiększenie ryzyka porażenia prądem.

- Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

- Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich, gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

- Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj środki ochrony oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpylowa, obuwie robocze antypoślizgowe na szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne używane w odpowiednich warunkach, zmniejsza ryzyko obrażeń.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, lub o braku doświadczenia i y, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z zhenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci óbowały korzystać z urządzenia, jako zabawki.

Bezpieczeństwo korzystania z urządzeń rozruchowych

• Nie dopuszczac żadnych metalowych elementów do kontaktu z biegunami akumulatora, zwarcie może wywołać pożar i spowodować wybuch
• Nie wolno podłącać narzędzia do akumulatora (pojazdu), który jest nieszczelny, pęknięty bądź w jakikołwiek inny sposób uszkodzony
• Nie wolno podłącać narzędzia do akumulatora (pojazdu), który jest zamrożony. Ponadto należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia zamrożonego akumulatora do budynku, gdyż istnieje prawdopodobieństwo wycieku, gdy temperatura osiągnie normalną wartość
• W przypadku, gdy akumulator (pojazdu) jest typu bezobsługowego należy się upewnić, iż poziom elektrolitu jest odpowiedni przed podłączeniem narzędzia do pojazdu
• Akumulatory kwasowo-olowiowe emitują wybuchowe gazy palne, zwłaszcza podczas próby uruchomienia pojazdu, NIE WOLNO zatem PALIĆ oraz wystawiać narzędzia bądź akumulatora (pojazdu) przy otwartym ogniu ani wysokiej temperaturze powierzchni. Akumulator kwasowo-olowiowy w pojeździe jest najbardziej chronionym elementem jednakże nadal istnieje male prawdopodobieństwo ryzyka z narzędziem wyposażonym w akumulator VRLA (akumulatorem żelowym) podczas próby uruchomienia rozruchu bądź przeladowaniu,

Korzystaj z obszarów wyłącznie dobrze wentylowanych

• Zawsze należy nosić rękawice oraz okulary ochronne podczas obsługi akumulatorów kwasowo-olowiowych
• Przed rozpoczęciem korzystania z akumulatorów kwasowo-olowiowych zawsze należy zdjąć metalową biżuterię
• Należy pamiętać o tym, iż luźne element odzieży oraz długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części silnika. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy związać włosy i zabezpieczyć luźne ubranie
• Jeżeli ubranie bądź części ciała miały bezpośredni kontakt z kwasem z akumulatora należy je bardzo dokładnie umyć wodą z mydłem. W razie kontaktu kwasu z oczami należy je przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem
• Należy korzystać z rozrusznika tylko w zupełnie suchych warunkach
• Jeśli urządzenie "napuchnie" podczas korzystania, bądź ladowania, należy NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD KABLI, bądź zasilania i zaprzestać użycie
• Jeśli kiedykolwiek urządzenie będzie zwiększać, dymić, bądź stanie się w krótkim czasie bardzo gorące, należy je NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ i zaprzestać użycie

Bezpieczeństwo korzystania z akumulatorów litowo-polimerowych oraz innych

OSTRZEŻENIE: Akumulatory litowo polimerowe są wybuchowe. Jeśli wymienione polatory są używane w nieodpowiedni sposób, mogą doprowadzić do pożaru, poparzenia i/ yzyka ekspłozji.

• Trzymaj akumulator z dala od zasięgu dzieci
• Należy ładować akumulatory litowo polimerowe WYŁĄCZNIE ładowarką dołączoną w zestawie zaprojektowaną dla danego narzędzia
• Po zakończeniu ładowania bądź intensywnym użyciu, zaleca się odczekanie 15 min na wystygnięcie akumulatora. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować pożar lub przegrzanie
• Podczas spoczynku akumulatory powinny być przechowywane w temperaturze pokojowej (około 20°C)
• Należy się upewnić, że podczas przechowywania nie dojdzie przypadkowo do zwarcia. Akumulatory muszą być utrzymane w czystości, ciała obce bądź zabrudzenia mogą spowodować zwarcie. Trzymać z daleka od elementów takich jak: spinacze, monety, klucze, gwoździe czy śrubki
• Przy niewłaściwym korzystaniu, płyn z akumulatorów może wyciekać. Może on spowodować podrażnienie bądź poparzenie, dlatego też należy unikać kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu należy spłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, zaleca się skontaktowanie z lekarzem

• NIE WOLNO OTWIERAĆ, rozbierać, zgniatać, podgrzewać do temperatury 60 °C lub spalać. Nie wrzucać do ognia.

• Nie wolno pozwolić, aby metalowe narzędzie dotykało jednocześnie dodatniego i ujemnego zakończenia przewodu/zacisku lub złączy akumulatora

• Należy upewnić się, że podczas pracy z elektrycznością i bateriami, a w szczególności akumulatorami kwasowo-ółowiowymi, towarzyszyła nam w pobliżu dodatkowa osoba
• Jeżeli niezbędnym okaże się wyjęcie akumulatora z pojazdu, należy zawsze w pierwszej kolejności odłączyć złącze ujemne/czarne, a następnie złącze dodatnie/czerwone. Należy upewnić się, że WSZYSTKIE akcesoria samochodowe zostały wyłączone przed odłączeniem i wyjęciem akumulatora
• Podczas prac z akumulatorami kwasowo-ołowiowymi należy posiadać pod ręką wodę, mydło oraz sodę oczyszczoną na wypadek kontaktu skóry z kwasem z akumulatora

Przedstawienie produktu

1. Litowo polimerowy akumulator
2. Lampka wskaźnika zasilania LED
3. Frzycisk zasilania
4. Oniazdo szybkiego ładowania
5. Latarka LED Torch
6. Wyjście USB 5V 2.1A
7. Wyjście USB szybkiego ładowania
8. Oniazdo rozrusznika
9. Wtyczka złacza wysokoprądowego
10. Inteligentny układ obwodowy rozrusznika
11. Czarny zacisk ujemny
12. Czerwony zacisk dodatni
13. Czerwona lampka LED
14. Tileona lampka LED
15. Przycisk "Boost" rozrusznika
16. Kabel ładowania USB 3 w 1
17. JSB
18. Micro USB
19. JSB C
20. łącze Lightning
21. Futeral

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Powerbank używany jako przenośne, wysokoprądowe urządzenie rozruchowe. Powerbank jest również w stanie spelniać rolę ładowarki lub zasilać inne urządzenia przenośne poprzez port USB 5V 2,1 A oraz USB port szybkiego ładowania, jest wyposażony w latarkę LED, która działa w kilku trybach, w tym SOS oraz stroboskopowym.

Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź swój produkt. Zapoznaj się ze wszystkimi funkcjami
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia

Przygotowanie do eksploatacji

Ładowanie urządzenia rozruchowego

WAŻNE: Urządzenie powinno zostać w pełni naładowane przed pierwszym użyciem. Ładowanie należy zawsze przeprowadzać umieszczając urządzenie na twardym podłożu z dala od materiałów łatwopalnych, nie należy pozostawiać go podczas ładowania bez nadzoru.

• Podłącz przewód zasilający (11) do portu ladowania (4), drugi koniec przewodu należy podłączyć do gniazda 100-240 V AC
• Włącz zasilanie, aby rozpocząć ładowanie urządzenia

Uwaga: Aby sprawdzić stan naładowania urządzenia należy wcisnąć przycisk zasilania (2), dzięki czemu diody we wskazniku zasilania (3) ulegną podświeteniu. Liczba zapalonych diod LED wskazuje na poziom naładowania urządzenia: 1=20%, 2=40%, 3=60%, 4=80%; oraz 5=100%. w Uwaga: Podczas procesu ładowania, diody wskaźnika będą migać. W miarę postępu ładowania kolejne diody przestaną migać, będą świecić światłem stałym. Im więcej diod świeci się światłem stałym, tym wyższy poziom naładowania. Urządzenie będzie w pełni naładowane (100%), gdy wszystkie diody LED będą świecić się bez migania.

LOSTRZEŻENIE: Jeżeli podczas ładowania urządzenia zacznie ono emitować sygnał kowy i zatrzyma proces ładowania, NIEZWŁOCZNIE ODŁĄCZ urządzenie od źródła zasilania i stań użytkowania ( Zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemów).

Obstuga

LOSTRZEŻENIE: Jeśli kiedykolwiek urządzenie będzie zwiększać, dymić, bądź stanie się w n czasie bardzo gorące, należy je NATYCHMIAST WYBĄCZYĆ i zaprzestać użytkowania, jeśli jest zone do zasilania, bądź akumulatora pojazdu.

Uwaga: Jeżeli poziom naładowania litowo polimerowego powerbanku osiągnie zbyt niski poziom, aby zapewnic odpowiednie ladowanie, urządzenie może zacząć emitować sygnal dźwiękowy i wyłączyć się. Urządzenie będzie wymagalo ponownego naładowania. (Zobacz 'ładowanie urządzenia rozruchowego.)

Ładowanie lub zasilanie urządzeń przy użyciu portu USB

• Podłącz żądany kabel, Micro USB (18), USB C (19) bądź złącze Lightning (20) do urządzenia, które ma być ładowane oraz USB końcówkę (17) do żądanego portu, wyjścia USB 5vV 2,1 A (6) bądź wyjścia szybkiego ładowania (7)
• Wciśnij przycisk zasilania na urządzeniu (3) w celu rozpoczęcia procesu ladowania/przesylu zasilania do ladowanego urządzenia

Uwaga: Diody LED znajdujące się na lampce wskaźnika zasilania (2) zaświecą się podczas procesu ładowania/zasilania wskazując na poziom naładowania powerbanku urządzenia.

• Po zakończeniu procesu ładowania odłącz kabel ładowania USB 3 w 1 (16) od powerbanku
• Urządzenie rozruchowe ulegnie samoistnemu wyłączeniu po około 10 sekundach w przypadku nie podłączenia do niego żadnego urządzenia

OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie stanowi ładowarki do akumulatorów samochodowych, nie podłączaj kabla ładowania 3 w 1 (16), podczas kiedy jest ono podłączone do źródła ia do urządzenia rozruchowego, gdy jest ono podłączone do akumulatora samochodowego.

LOSTRZEŻENIE: Przeznaczone do użytku wyłącznie w dobrze wentylowanych szczeniach.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do rozruchu, należy upewnić się, że litowa polimerowy powerbank (1) jest naładowany przynajmniej w 75%. Stan naładowania należy sprawdzić poprzez wciśnięcie przycisku zasilania (3) aby zobaczyć ile diod na lampce wskaźnika zasilania (2) ulegnie zaświeceniu. Należy upewnić się, że przynajmniej 3 diody się świeca przed przystąpieniem do rozruchu pojazdu. (Patrz 'ładowanie urządzenia rozruchowego').

WAŻNE:

W przypadku każdego pojazdu istnieją czynniki, które mogą wpływać na efektywność urządzenia rozruchowego. W skład tych czynników wchodzą: stan akumulatora, elektronika pojazdu, silnik oraz układ zapłonowy. Jeżeli inteligentny układ obwodowy rozrusznika (10) uniemożliwa podłączenie się do i/łub uruchomienie pojazdu, nie stanowi to usterki urządzenia. Zadaniem inteligentnego układu obwodowego jest ochrona pojazdu oraz użytkownika przed uszkodzeniami i szkodami.

Uwagi:

• Należy się zawsze odnieść do instrukcji obsługi pojazdu. Jeśli producent określa konkretną sekwencję, co do rozruchu auta, należy postępować zgodnie z jego instrukcjami
• Należy przestrzegać normalnej procedury uruchamiania w odniesieniu do ładowania wstępnego świecy żarowej itp.,
• Nie próbuj używać powyższego produktu, na czymkolwiek innym niż pojazdach 12 V ujemnym uziemieniem układu elektrycznego
• Nie wolno korzystać z urządzenia na pojazdach z akumulatorem 24 V oraz system elektrycznym
• Urządzenie rozruchowe działa równolegle z zamontowanym akumulatorem w celu zapewnienia zwiększonej wydajności prądowej

- Jeśli kable rozruchu są niewystarczające długie, aby sięgnąć do pozytywnego złącza na akumulatorze oraz odpowiedniego ujemnego punktu, ujemny przewód może być wydłużony przy użyciu kabla pochodzącego z zestawu urządzenia rozruchowego. Nie wolno przedłużać dodatniego przewodu z urządzenia rozruchowego

- Niniejsze urządzenie rozruchowe będzie efektywne jedynie, gdy system silnika oraz powiązane elementy systemu funkcjonują normalnie, zaś akumulator pojazdu jest sprawny, jednakże częściowo rozładowany

• Po użyciu urządzenia do wsparcia rozruchu pojazdu, może być konieczne jego doładowanie w trakcie jazdy, aby mieć pewność, że produkt może być użyty ponownie w razie potrzeby
• Upewnij się, że akumulator auta oraz cały system rozruchowy jest regularnie kontrolowany, jeśli posiłkowanie się urządzenie rozruchowym to regularna czynność

• Wielkość auta, jaką urządzenie rozruchowe może uruchomić zależy od stopnia rozładowania akumulatora samochodowego, bardzo niski ładunek ogranicza tą liczbę. Przybliżająca wielkość pojazdu, jaką może wesprzeć produkt to silnik benzynowy do 2500cc

• 

OSTRZEŻENIE: Istnieje potencjalne ryzyko wybuchu w przypadku nie podłączenia zacisków

z zachowaniem prawidłowej biegunowości. Czerwony zacisk dodatni (12) musi być podłączony do elektrody dodatniej akumulatora (+), a czarny zacisk ujemny (11) musi być podłączony do elektrody ujemnej (-) akumulatora, oba zaciski powinny być dobrze podłączone. Podłączenie odwrotne może doprowadzić do uszkodzenia pojazdu, urządzenia rozruchowego i/łub stworzenia zagrożenia wybuchem/iskrzeniem.

• Upewnij się, że wszystkie akcesoria systemu (reflektory przednie, radio itp.) zostały wyłączone
• Upewnij się, że pojazd jest na luzie oraz zaciągnięto hamulec postojowy
• Ustal, które złącze akumulatora jest pozytywne, a które ujemne. Akumulator pojazdu posiadaosph własne oznaczenie ‘+’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’,

- Jeśli dodatnie złącze akumulatora pojazdu pordzewiało, bądź zostało zabrudzone, należy je wyczyścić odpowiednią szczotką, aby upewnić się, o dobrym podłączeniu z urządzeniem rozruchowym

1. Umieść niebieską wtyczkę złącza wysokoprądowego (9) solidnie w gnieździe rozrusznika (8), upewniając się, że jest polaryzacja wtyczki odpowiada polaryzacji gniazda urządzenia rozruchowego (Rys I)
2. Podłącz zacisk dodatni czerwony do pozytywnego złącza akumulatora pojazdu, upewniając się, że jest odpowiednio zabezpieczone i nie może dojść do zwarcia względem jakiejkolwiek metalowej części pojazdu
3. Podłącz czarny ujemny zacisk do ujemnego złącza akumulatora pojazdu, upewniając się, że jest odpowiednio zabezpieczone

Uwaga: W przypadku, gdy temperatura wynosi poniżej 32°F / 0°C, należy odczekać kilka minut przed rozruchem pojazdu...

WAŻNE: Przed przystąpieniem do włączenia zapłonu pojazdu należy zapoznać się z tabelą "Inteligentnego układu obwodowego rozrusznika" w celu sprawdzenia stanu podłączonego akumulatora oraz czy można bezpiecznie uruchomić pojazd.

1. Włącz zapłon w celu uruchomienia pojazdu, jednak nie utrzymuj w tej pozycji dłużej niż przez 5 sekund

OSTRZEŻENIE: Urządzenie rozruchowe jest przeznaczone wyłącznie do pracy krótkotrwałej. NIE NAŁEŻY utrzymywać kluczyka w stacyjce w pozycji zapłonu dłużej niż przez 5 sekund na raz. Może to bowiem spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed ponownym uruchomieniem pojazdu należy odczekać, co najmniej 60 sekund, aż do schłodzenia się urządzenia.

Uwaga: Przewody wyposażone są w Inteligentny układ obwodowy rozrusznika (10), posiadający wbudowaną funkcje, która zapobiega rozruchowi dłuższemu niż 5 sekund. Urządzenie automatycznie przejdzie w 60-sekundowy tryb spoczynku, sygnalizowany za pomocą migającej zielonej diody LED (14). Gdy zielona dioda LED zaświeci się w sposób ciągły, można podjąć kolejną próbę rozruchu.

Uwaga: Jeśli urządzenie rozruchowe ulegnie przegrzaniu, inteligentny układ obwodowy, który posiada wbudowaną funkcje bezpieczeństwa zapobiegnie funkcjonowaniu.

1. Jeżeli nie doszło do uruchomienia pojazdu, należy odczekać 60 sekund przed podjęciem kolejnej próby

2. Po uruchomieniu silnika odłącz wtyczkę wysokoprowadową od powerbanku (1), po czym zdejmij czarny zacisk ujemny (-)(9), a w dalszej kolejności czerwony zacisk dodatni (+)(10) ze złączy akumulatora

WAŻNE: Jeżeli nie uda się uruchomić pojazdu po 5 kolejnych próbach, niezbędne będzie zresetowanie Inteligentnego układu obwodowego. W tym celu należy nacisnąć przycisk Boost (15) przed dokonaniem kolejnej próby. (Należy przeczekać 60-sekundowy okres spoczynku przed naciśnięciem przycisku Boost.)

Inteligentny układ obwodowy rozrusznika (Rys. II)
Zielony i czerwony status diody LED	Opis Działanie
Zielona dioda LED Poprawne podłączenie przewodów/zacisków, napięcie urządzenia rozruchowego powyżej 11 V, poziom naładowania akumulatora pojazdu jest powyżej wartości minimalnej.	Można przystąpić ro rozruchu pojazdu
Migająca zielona dioda LED oraz piszczący układ obwodowy rozrusznika	Niski poziom naładowania akumulatora pojazdu	Wciśnij przycisk Boost. Odczekaj, aż zielona dioda LED zaświeci, w ciągu 30 sekund przystąp do rozruchu pojazdu
Czerwona dioda LED oraz piszczący układ obwodowy rozrusznika	Nieprawidłowe podłączenie. Kable/zaciski zostały odwrotnie podłączone, wykryto zwarcie akumulatora pojazdu lub nieprawidłowe napięcie rozrusznika litowego	Nie przystępuj do próby rozruchu pojazdu. Odlącz wtyczkę wysokoprądową, a następnie zdejmij zaciski ze złączy akumulatora. Podłącz zaciski do akumulatora z zachowaniem prawidłowej polaryzacji (patrz 'Rozruch pojazdu 12 V'), następnie ponownie podłącz wtyczkę wysokoprądową do urządzenia rozruchowego
Brak diody, ani dźwięku sygnalizacyjnego	Prawdopodobieństow uszkodzenia akumulatora pojazdu	Odlącz wtyczkę wysokoprądową, a następnie zdejmij zaciski ze złączy akumulatora. Podłącz zaciski do akumulatora z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Jeśli nie zaświeci się zielona dioda LED, należy nacisnąć przycisk Boost.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli urządzenie staje się ciepłe w dotyku podczas pracy należy je odlączyć od przewodów i pozwolić na całkowite ostygnięcie przed przystąpieniem do ponownej próby rozruchu.

Konserwacja

Uwaga: Urządzenie rozruchowe wyposażone jest w wewnętrzny akumulator litowo-polimerowy. Niniejszy akumulator nie może być wymieniany przez użytkownika, powinien zostać zutylizowany, gdy nie jest już w stanie uttrzymać ładunku. Prawidłowa procedura ładowania wydłuży żywotność akumulatora.

- Należy w pełni naładować urządzenie przynajmniej co 3-4 miesiące, w przypadku nieregularnego ładowania

Czyszczenie

• Należy dbać o czystość urządzenia rozruchowego. Należy zawsze usuwać kurz/zanieczyszczenia
• Należy czyścić korpus urządzenia miękką szczotką lub suchą ścier
• Upewnij się, że dodatni i ujemny zacisk, są czyste. Brudne styki elektryczne poważnie zakłóca działania tego produktu
• Do czyszczenia zacisków można użyć miękkiej szczotki drucianej
  • NIGDY nie używaj wody ani środków czyszczących na bazie alkoholu do czyszczenia urządzenia
• ładuj urządzenie w pełni przynajmniej raz na 3-4 miesiące, jeśli nie jest ono używane regularnie, aby utrzymać żywotność baterii litowo-polimerowej

Przechowywanie

• Przechowuj urządzenie w pełni naładowane. Urządzenie jest w stanie przechowywać ładunek przez okres czasu 6 do 12 miesięcy, jednak powinno zostać naładowane przed kolejnym użyciem po przechowywaniu przez dłuższy okres czasu
• Należy przechowywać urządzenie w miejscu bezpiecznym, chłodnym (-10°-30°C / 14°-86°F), niedostępnym dla dzieci
• W przypadku przechowywania w pojeździe należy upewnić się, że urządzenie, a zwłaszcza powerbank (1) nie może się swobodnie przemieszczać

Utylizacja

Należy zawsze przestrzegać przepisów krajowych dotyczących utylizacji elektronarzędzi, które nie są już funkcjonalne i nie nadają się do naprawy.

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się utylizacją odpadów, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego sposobu utylizacji elektronarzędzi

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie rozruchowe nie wyłącza się po naciśnięciu przycisku zasilania (3)	Urządzenie posiada funkcję automatycznego wyłączenia	Pozostaw urządzenie odlączone od przewodów oraz wszelkich urządzeń na okres około 10 sekund, urządzenie powinnowyłączyć się samoczynnie
Urządzenie rozruchowe nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania	Powerbank (1) nie jest naładowany	Naładuj urządzenie za pomocą zasilanią do portu szybkiego ładowania (4). Jeżeli po naładowaniu urządzenia nie włącza się może to oznaczać, że akumulator stracil żywotność i należy zutylizować go zgodnie z przepisami krajowymi (patrz „Utylizacja”)
Podczas ładowania, urządzenie rozruchowe wstrzymuje ładowanie i wydaje ostrzegawcze sygnały dźwiękowe	Wystąpił problem z procedurą ładowania; Powerbank wykrył problem	1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10-30 sekund w celu wymuszenia kontynuacji ładowania i ewentualnego rozwiązania problemu z procesem ładowania2. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku zasilania, odlącz zasilanie i pozwól urządzeniu na zresetowanie się3. Ponownie podłącz ładowarkę do urządzenia rozruchowego, aby sprawdzić czy proces ładowania będzie przebiegał w sposób prawidlowy4. Jeżeli urządzenie ponownie wstrzyma proces ładowania oraz zacznie wydawać sygnał dźwiękowy, należy je NATYCHMIAST ODŁĄCZYĆ od źródła zasilania i zaprzestać użytkowania. Należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem SilverlineUwaga: Po przyciśnięciu i przytrzymaniu przycisku zasilania zapali się latarka LED (5), jest to normalne zjawisko. Latarka może zostać wyłączona po odlączeniu ładowarki od urządzenia (patrz “Tryb latarki”
Urządzenie staje się ciepłe w dotyku podczas pracy’ zaczyna puchnąć	Wadliwy litowo-polimerowy powerbank	Należy NATYCHMIAST ODŁĄCZYĆ urządzenie od przewodów/źródła zasilania oraz zaprzestać użytkowania. Należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem Silverliner

Gwarancja narzędzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancję

Aby zakwalifikować się do uzyskania powyższej gwarancji należy zarejestrować niniejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu produktu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:

- Dane osobowe

- Szczególy dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupu

Po wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certyfikat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu, w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.

Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:

Roszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Należy podać dokładne dane usterki wymagające naprawy.

Wnioski złożone w okresie gwarancji będą weryfikowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materiałem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.

Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez firmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.

Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezplatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie.

Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta.

Gwarancja pokrywa:

Naprawę produktu (w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.

Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.

Produkty używane w EU.

Czego nie pokrywa gwarancja:

Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:

• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.
• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wiertel, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.
• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.
• stosowania produktu do innych celów.
• zmiany lub modyfikacji produktu w jakikolwiek sposób.
• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.
• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).
• naprawy lub modyfikacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Usług Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.
• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu.

Gwarancja akumulatora

Silverline akumulator posiada gwarancję na okres 30 dni. Jeśli podczas okresu gwarancyjnego akumulatora, pojawi się usterka, w wyniku wady materiałowej bądź fabrycznej, wtedy Silverline wymieni go bezpłatnie. Powyższa gwarancja nie pokrywa szkód spowodowanych naturalnym zużyciem, nieprawidlowym użytkowaniem, nieprzestrzeganiem zaleceń obsługi, wypadkami lub wykorzystaniem urządzenia do celów komercyjnych.

Notes:

Notes:

PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj się online w ciągu 30 dni. Obowiązują Zasady i Warunki

silverlinetools.com