684786 - Batería externa SILVERLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa y arrancador de emergencia 12 V
Marca	Silverline
Modelo	684786
Capacidad de la batería	6 000 mAh (72 Wh)
Voltaje de salida	12 V (arranque), 5 V (USB)
Corriente máxima	400 A
Corriente de arranque	150 A (≤ 5 segundos)
Salida USB	5 V 2,1 A (estándar) y carga rápida (9 V 2 A)
Entrada de carga	5 V 2,4 A / 9 V 2 A (Micro USB)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Dimensiones (L × A × H)	151 × 81 × 25 mm
Peso	300 g
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a 60 °C
Ciclos de batería	> 1000
Tipos de motor compatibles	Gasolina hasta 2,5 L
Funciones principales	Arranque de emergencia 12 V, batería externa USB, linterna (100 lúmenes) con modos estroboscópico y SOS
Seguridad	Protección contra inversión de polaridad, cortocircuitos, sobrecalentamiento; dispositivo de protección integrado
Piezas incluidas	Arrancador, cable USB 3 en 1 (USB, Micro USB, USB-C, Lightning), pinzas de cocodrilo, estuche de almacenamiento
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; cargar cada 3-4 meses si no se usa; no usar agua ni alcohol
Garantía	3 años en la herramienta, 12 meses en la batería (requiere registro en línea)
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; reciclar en centros autorizados

Preguntas frecuentes - 684786 SILVERLINE

¿Cómo cargar completamente el arrancador antes del primer uso?

Conecte el cable Micro USB al puerto de entrada de carga rápida y el cable USB a una fuente de alimentación. La carga completa toma aproximadamente 2 horas. Los indicadores LED se iluminan progresivamente: 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = 100%.

¿Cómo usar el arrancador para arrancar un vehículo de 12 V?

Asegúrese de tener al menos un 75% de carga. Conecte la pinza roja al terminal positivo (+) de la batería, la pinza negra al terminal negativo (-). Verifique los LED en el dispositivo de protección: si el LED verde está fijo, arranque el vehículo (no más de 5 segundos). Si el LED verde parpadea, presione el botón BOOST antes de arrancar.

¿Qué significan los LED verde y rojo en el dispositivo de protección?

LED verde fijo: conexión correcta, puede arrancar. LED verde parpadeante + bip: batería baja, presione BOOST. LED rojo fijo + bip: polaridad invertida o cortocircuito, verifique las conexiones. Sin LED: batería del vehículo dañada, presione BOOST.

¿Puedo cargar mi teléfono con este arrancador?

Sí, use el puerto USB 5 V 2,1 A o el puerto de carga rápida (9 V 2 A). Conecte el cable apropiado (Micro USB, USB-C o Lightning), presione el botón de encendido para comenzar.

¿Cómo usar la linterna integrada?

Mantenga presionado (3 segundos) el botón de encendido para encender la linterna. Presione brevemente para cambiar al modo estroboscópico, luego SOS. Mantenga presionado nuevamente para apagar.

¿Qué hacer si el arrancador no se enciende?

Es probable que la batería esté descargada. Recárguela a través del puerto de entrada. Si después de una carga completa no se enciende, la batería puede haber llegado al final de su vida útil; contacte a un servicio autorizado de Silverline.

El arrancador dejó de cargar y emite un bip, ¿qué hacer?

Anomalía de carga. Presione el botón de encendido durante 10 a 30 segundos para forzar la reanudación. Desconecte la fuente, espere y vuelva a conectar. Si el problema persiste, desconecte inmediatamente y contacte a Silverline.

¿Cuál es la duración de la batería si no se usa?

La batería puede mantener su carga de 6 a 12 meses. Para prolongar su vida útil, recárguela completamente cada 3-4 meses. Almacene el dispositivo en un lugar seco entre -10°C y 30°C.

¿Se puede usar el arrancador en un vehículo de 24 V?

No, este arrancador está diseñado solo para sistemas de 12 V con masa negativa. No lo use en baterías de 24 V ni en vehículos con masa positiva.

¿Cómo registrar la garantía de 3 años?

Registre su producto en silverlinetools.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. Necesitará su información personal, los detalles del producto y la factura. El certificado en PDF se enviará por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO 684786 SILVERLINE

ES Arrancador de emergencia y cargador portátil 12 V

IMPORTANTE: Las pinzas de color blanco de la Fig. II representan la pinza con polaridad positiva (rojo).

Pinza blanca = (rojo) positivo

Pinza negra = (negro) negativo

IMPORTANTE: I morsetti bianchi in Fig. II rappresentano i morsetti rossi positivi

LED rojo fijo y el arrancador de emergencia emite un pitido

El LED verde parpadea y el arrancador de emergencia emite un pitido

Instrucciones rápidas para la unidad de protección del arrancador de emergencia

¡PRECAUCIÓN! Lea las instrucciones antes de utilizar este producto

• No presione el botón Boost (arranque) antes de conectar la batería del vehículo.
• Antes de intentar arrancar el vehículo, asegúrese de que el voltaje de la batería del vehículo sea de 12 V y que el arrancador de emergencia tenga 3 o más luces indicadoras funcionales.
• Compruebe que las pinzas estén conectadas correctamente, la pinza roja a la batería positiva (+) y pinza negra a los terminales negativos de la batería (-).

• Estado del LED verde y rojo:

• LED verde fijo encendido: intento de arranque del motor.

• El LED verde parpadeante y pitido: presione el botón Boost e intente arrancar el vehículo dentro de los 30 segundos.
• LED rojo fijo encendido y pitido: conexión incorrecta. Revisar polaridad y ver manual.
• No hay LED ni pitidos: verifique la conexión y presione el botón Boost. Siga los pasos de LED (1,2 o 3) según requiera. Si no hay cambios, consulte el manual de instrucciones.

Instrucciones de arranque

1. Antes de intentar arrancar un vehículo de 12 V, asegúrese de que al menos 3 luces LED estén encendidas al presionar el botón de encendido.
2. Introduzca el conector azul en la entrada del arrancador.
3. Conecte la pinza ROJA a los terminales de la batería positivos (+) y la pinza NEGRA a los terminales negativos (-), asegurándose de que estén conectados correctamente.
4. Arranque el vehículo. (si la temperatura es inferior está a 32 °F/10 °C, espere unos minutos antes de arrancar el vehículo). Una vez arrancado, retire las pinzas de los terminales de la batería y luego desconecte el conector azul.

Capacidad de la batería: 6.000 mAh (72 Wh)

Tensión: 12 V

Salida USB: 5 V, 2,1 A

Corriente de salida de pico: 400 A

Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente.

Descripción de los símbolos

Lleve protección auditiva

Lleve protección ocular

Lleve protección respiratoria

Lleve un casco de seguridad

Lleve guantes de seguridad

Lleve ropa de protección adecuada

Lleve calzado con protección

¡Riesgo de explosión!

Lea el manual de instrucciones

Protección medioambiental

Las herramientas eléctricas, baterías y baterías de litio nunca deben desecharse junto con la basura convencional. Por favor, recicle las baterías sólo en puntos de reciclajes. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor o con la autoridad local encargada de la gestión de residuos.

Peligro de incendio!

¡Riesgo de electrocución!

¡Superficie muy caliente - NO TOCAR!

No utilizar en ambientes húmedos o bajo la lluvia

¡No incinere las pilas/baterías!

¡Peligro!

Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente.

Abreviaturas de términos técnicos

V Voltio/s
~, a.c. Corriente alterna
A, mA Amperio/s, miliamperio/s
Ah Amperios por hora (Capacidad de la batería)
Hz Hercio/s
-, d.c. Corriente continua
Wh Vatios/hora

Características técnicas

Capacidad de la batería: 6.000 mAh / 72 Wh

Tiempo de carga: ....<2 horas

Entrada del cargador....5V_2,4A/9V_2A

Salida: 12V, arranque rápido, alta capacidad de corriente 400 A/9V_2 A/5 V_2,1 A

Salida USB: 5V_2,1A

Corriente de arranque: 150 A (<0 = 5 segundos)

Corriente máxima: 400 A

Cilindrada máxima del motor: 2.5 litros, gasolina

Temperatura de funcionamiento: -20° - 60° C (32° - 104° F)

Ciclos de carga de la batería: ....> 1000

Carga de la batería:....Aproximadamente 2 horas

Dimensiones (L x An x A): 151 x 25 x 81 mm

Peso: 300 g

Potencia LED: 100 lúmenes

Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea siempre el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad.

No seguir estas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve estas instrucciones para futuras referencias.

Seguridad en el área de trabajo

- Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y poco iluminadas pueden provocar accidentes.

Seguridad eléctrica

- El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún adaptador de enchufe sin toma de tierra. Los enchufes si modificar y el uso de tomas de corrientes adecuadas reducián el riesgo de descargas eléctricas.

- Evite el contacto con materiales conductores tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. El riesgo de descarga eléctrica se incrementa si su cuerpo está expuesto a materiales conductores.

- No exponga la herramienta a la lluvia o la humedad. El contacto de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descargas eléctricas.

Seguridad personal

- Manténgase alerta, fijese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando esta herramienta. No use una herramienta eléctrica si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica puede provocar lesiones corporales graves.

- Use equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones.

ADVERTENCIA: Esta herramienta no ha sido diseñada para ser utilizada por niños o pas discapacitadas salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable que eice la seguridad durante el uso de esta herramienta. Mantenga esta herramienta fuera ance de los niños.

Instrucciones de seguridad para arrancadores de emergencia

• No permita que objetos metálicos entren en contacto con los bornes de la batería, ya que los cortocircuitos pueden originar incendios y causar explosiones.
• Maneje siempre los conectores de los bornes de la batería a una distancia discreta.
• No permita que entren en contacto las abrazaderas de los conductores positivo y negativo. Cuando las abrazaderas con corriente entran contacto pueden derretir los conductores y originar un incendio.
• No intente nunca arrancar una batería que muestre fugas, grietas u otros desperfectos.
• No intente nunca cargar una batería congelada. Tenga precaución especialmente cuando deposite una batería en espacios interiores ya que puede producirse fugas al volver a su temperatura normal. En este caso deberá sustituirla por una nueva.
• A menos que la batería sea de tipo "libre de mantenimiento", asegure siempre que el nivel del electrólito sea correcto antes de intentar su arranque en puente.
• Tenga en cuenta que las baterías de plomo- ácido emiten gases inflamables mientras son cargadas. No efectúe la carga de baterías cerca de cualquier tipo de fuente de ignición o calor. NO FUME. Asegure que las baterías estén bien ventiladas. El ácido de la batería del vehículo es la fuente de gas inflamable más peligrosa, aun así, existe un mínimo riesgo de que la batería VRLA pueda sobrecargarse.
• Utilice este producto solo en áreas bien ventiladas.
• Lleve siempre gafas y guantes protectores al manejar baterías de plomo-ácido.
• Retire siempre todas las joyas de metal antes de manejar baterías de plomo-ácido.
• Tenga en cuenta que la ropa suelta / pelo largo, etc. pueden engancharse en las piezas móviles del motor; antes de utilizar esta herramienta, recójase el pelo y sujétese la ropa suelta.
• Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la vestimenta, proceda a lavarlos minuciosamente con agua y jabón. Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, proceda a lavarlos minuciosamente con agua limpia y solicite ayuda médica.
• Este arrancador de emergencia sólo debe utilizarse en condiciones completamente secas.
• Desconecte INMEDIATAMENTE el arrancador de emergencia si este empieza a deformarse durante el uso.
• Desconecte INMEDIATAMENTE el arrancador de emergencia cuando esté demasiado caliente, huela a quemado o exista la presencia de humo.

Instrucciones de seguridad para baterías de polímero de litio

ADVERTENCIA: Las baterías de polímero de litio pueden provocar un incendio, quemaduras o de explosión si no se utilizan o almacenan correctamente.

• Mantenga las baterías de litio fuera del alcance de los niños.
• Utilice SOLO el cargador suministrado o uno compatible para cargar la batería de polímero de litio.
• Deje que se enfríen las baterías por 15 minutos después de la carga o de un uso prolongado.
• Cuando no use las baterías, deben guardarse en un lugar seco, cerca de la temperatura ambiente (20 °C).

- Asegúrese de que las baterías no puedan accidentalmente cortocircuitarse durante su almacenaje. Mantenga limpias las baterías, ya que los cuerpos extraños (clips, monedas, clavos, tornillos, etc.) y la suciedad pueden causar un cortocircuito u obstruir la ventilación.

- Tenga precaución, durante condiciones de uso extremas, podría desprenderse el líquido del interior de la batería. Este líquido puede causar irritaciones en la piel y los ojos. Evite el contacto en todo momento. En caso de contacto, enjuague la zona con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos solicite ayuda médica.

- Nunca abra, desmonte, rompa, incinere o caliente por encima de 60^ C la batería.

- No permita que objetos metálicos entren en contacto con los bornes de la batería.

- Solicite ayuda adicional cuando trabaje con baterías y equipos eléctricos, especialmente cuando utilice baterías de plomo-ácido.

- Retire siempre el cable negativo de color negro y a continuación el cable positivo de color rojo.

Asegúrese de que todos los accesorios eléctricos del vehículo estén apagados antes de retirar la batería.

- No deje que las pinzas positivas y negativas entren en contacto. Las pinzas bajo tensión podrían provocar un incendio.

- Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, enjuáguelos a fondo con agua limpia, bicarbonato de sodio y solicite atención médica.

Características del producto

1. Arrancador/batería de polímero de litio
2. Indicador de encendido LED
3. Botón de encendido
4. Puerto de entrada de carga rápida
5. Luz LED
6. Salida USB 5 V / 2,1 A
7. Salida USB de carga rápida
8. Toma del arrancador de emergencia
9. Conector de alta capacidad de corriente
10. Protector inteligente del arrancador
11. Pinza negativa color negro
12. Pinza positiva color rojo
13. LED rojo
14. LED verde
15. Botón Boost de la unidad de protección
16. Cable de carga 3 en 1
17. Cable USB
18. Cable micro USB
19. Cable USB C
20. Conector Lightning
21. Maletín de transporte

Aplicaciones

Arrancador de emergencia/batería de polímero de litio indicado para arrancar motores de vehículos y aparatos eléctricos con carga mediante conexión USB 5 V, 2.1 A y puertos USB de carga rápida. Este producto dispone de linterna LED con modo de luz intermitente y seguridad.

Desembalaje

• Desembale e inspeccione la batería con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta.

Antes de usar

Carga del arrancador

IMPORTANTE: Cargue el arrancador de emergencia completamente antes de usarlo por primera vez. Cargue el arrancador en una superficie estable alejada de materiales inflamables.

• Conecte el cable micro USB (18) en la toma de carga (4) y el cable USB (17) a cualquier puerto de salida USB.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación de un puerto de salida USB esté encendida para poder cargar el arrancador correctamente.

Nota: Apriete el botón de encendido (3) para visualizar el nivel de carga mediante el indicador de encendido LED (2). La cantidad de LEDs encendidos indicaran el nivel de carga: 0=0 %; 1=25 %; 2=50 %; 3=75 %; 4=100 %.

Nota: El indicador de encendido LED parpadeará durante el inicio la carga. Las luces LED se mantendrán estables durante la carga indicando el nivel mediante la cantidad de luces iluminadas. El arrancador estará cargado completamente (100 %) cuando todas las luces estén iluminadas sin parpadear.

WARNING: DESCONECTE INMEDIATAMENTE el arrancador si emite alguna señal audible o cuando la carga se detenga de forma inesperada (véase "Solución de problemas").

Funcionamiento

ADVERTENCIA: Desconecte INMEDIATAMENTE el arrancador de emergencia cuando esté demasiado caliente, huela a quemado o exista la presencia de humo.

Nota: El arrancador de emergencia emitirá una señal audible y se apagará cuando el nivel de la batería esté demasiado bajo. Recargue el arrancador según se especifica en este manual (véase "Carga del arrancador/batería de litio").

Conexión y carga mediante el puerto USB

• Conecte el cable USB (18). USB C (19) o el conector Lightning (20) en el aparato y el cable USB (17) en el puerto requerido; salida USB de 5 V, 2,1 A (6) o salida USB de carga rápida (7).
• Pulse el botón de encendido (3) del arrancador para alimentar/cargar el dispositivo conectado.

Nota: El indicador de encendido LED (2) parpadeará durante el proceso de carga/alimentación indicando el nivel de carga.

• Retire el cable USB 3 en 1 (16) después de finalizar la carga.
• El arrancador de emergencia se apagará automáticamente después tras 10 segundos de inactividad.

Uso de modo linterna/destello/emergencia

• Pulse el botón de encendido (3) durante aproximadamente 3 segundos para activar el modo linterna.
• Vuelva a presionar rápidamente el botón de encendido para ajustar diferentes tipos de iluminación: LINTERNA-DESTELLO-EMERGENCIA -APAGADO

Repita el paso 1 para volver al modo linterna.

Arranque de un vehículo con batería de 12 V

ADVERTENCIA: Este producto no es un cargador de baterías. Nuca conecte el cable USB 3 en 1 (16) en el arrancador mientras esté conectado a una batería de un vehículo.

ADVERTENCIA: Utilire este producto solamente en áreas bien ventiladas.

IMPORTANTE: Asegúrese de que el nivel de carga del arrancador/batería de polímero de litio (1) esté como mínimo al 75 %. Comproube el nivel de carga mediante el botón de encendido (3) y el indicador de encendido LED (2). Asegúrese de que estén encendidas como mínimo 3 luces LED antes de iniciar el arranque de un vehículo (véase "Carga del arrancador/batería de litio").

IMPORTANT: El funcionamiento óptimo de este producto puede verse afectado según el estado de la batería del vehículo, el sistema eléctrico, estado del motor y sistema de encendido. Este arrancador dispone de una unidad con mecanismo de protección inteligente (10) el cual se activará en caso de que ocurra algún tipo de problema. Este dispositivo sirve para proteger al vehículo y al usuario.

Notas:

• Consulte siempre el manual de instrucciones del vehículo antes de usar este producto. Si el fabricante especifica una secuencia determinada para el arranque de emergencia, siga siempre el consejo del fabricante.
• Siga los procedimientos adecuados respecto a la carga de las bujías, etc.
• No intente usar este producto en cualquier otro sistema de carga para vehículos que no sea uno de 12 V con negativo a tierra.
• No intente usar este producto en cualquier otro sistema de carga o baterías para vehículos de 24 V.
• El arrancador funcionará en paralelo junto a la batería integrada para incrementar la capacidad de corriente.
• Si los cables no son lo suficientemente largos para conectarlos al polo positivo y negativo de la batería, puede utilizar un cable con pizas convencional para prolongar el cable de conexión negativo. Nunca prolongue el cable positivo del arrancador.
• Este arrancador sólo funcionará cuando el motor del vehículo funcione correctamente y la batería se encuentre en buenas condiciones, aunque esté descargada.
• Una vez arrancado el vehículo, necesitará recargar el arrancador mientras esté conduciendo. De esta forma el arrancador estará listo para ser usado la próxima vez.
• Compruebe el estado de su batería si la batería no arranca normalmente.
• El arrancador puede responder de forma diferente dependiendo del tamaño de la batería del vehículo. Una carga baja limitará el arranque del vehículo. Esta herramienta es capaz de arrancar vehículos diésel de hasta 2000 cc y diésel hasta 2.500 cc.

1. 

ADVERTENCIA: Conecte siempre las pizas correctamente para evitar el riesgo de explosión. La pinza positiva de color rojo (12) debe conectarse en el borne positivo (+) de la batería. La pinza negativa de color negro (11) debe conectarse en el borne negativo (-) de la batería. Ambas pinzas deben estar conectadas de forma segura. Invertir la polaridad (positivo a negativo) puede causar daños en el vehículo, el arrancador y provocar riesgo de explosión.

• Asegure que estén desconectados todos los sistemas auxiliares del vehículo (faros, radio, etc.).
• Asegúrese de que colocar el freno de mano en el vehículo o modo de "Parking" para vehículos con cambio de marchas automático.
• Identifique los bornes positivo y negativo de la batería. Normalmente las baterías llevan las marcas ^4-5 cerca del borne positivo y ^6-7 adyacente al borne negativo. Si no está completamente seguro referente a la polaridad de los bornes, solicite consejo profesional antes de utilizar el arrancador de emergencia

• Si los bornes de la batería muestran corrosión o suciedad, proceda a limpiarlos con un cepillo de alambre adecuado.

• Introduzca el conector de alta capacidad de corriente (9) dentro de la toma de del arrancador (8). Asegúrese de que la polaridad corresponda a la (Fig. I)

• Coloque la pinza positiva de color rojo en el borne positivo de la batería. Asegúrese de que las pinzas no estén en contacto con cualquier otra pieza metálica del vehículo.
• Coloque la pinza negativa de color negro en el borne negativo de la batería.

Nota: Espere unos minutos antes de arrancar el vehículo cuando la temperatura ambiente sea de 0° C /32° F.

IMPORTANTE: Vea la tabla del "Protector inteligente del arrancador" para iniciar el proceso de arranque de forma segura.
4. Proceda a arrancar el motor en intentos cortos (no más de 5 segundos).

ADVERTENCIA: Este arrancador está diseñado para utilizarse en periodos de corta duración. NUNCA intente arrancar el vehículo durante más de 5 segundos. Deje que el arrancador se enfríe durante 60 segundos antes de volver a arrancar el vehículo.

ADVERTENCIA: Los cables, pinzas y el protector inteligente (10) evitarán que el arranque pueda durar más de 5 segundos. El arrancador entrará en un periodo de inactividad de 60 segundos, la luz LED de color verde (14) parpadeará hasta que la unidad esté lista para volver a intentar el arranque. Espere hasta que la luz LED de color verde está fija para volver a intentar arrancar el vehículo.

Nota: La función de protección de seguridad incorporada de la unidad evitará el funcionamiento del arrancador en caso de sobrecalentamiento.

1. Si el vehículo no arranca, espere 60 segundos y vuelva a intentarlo.
2. Una vez que el vehículo haya arrancado, desconecte el conector de alta capacidad de corriente del arrancador (1). A continuación, desconecte la pinza negativa (.) y la pinza positiva (+) de los bornes de la batería.
   IMPORTANTE: El protector inteligente del arrancador deberá reiniciarse si el vehículo no arranca después de 5 intentos consecutivos. Pulse el botón de protección del botón Boost (15) para reiniciarlo (deberá esperar 60 segundos antes volver a pulsar el botón Boost).

Unidad de protección inteligente del arrancador (Fig. II)
Estado de LED verde y rojo Causa Solución
Verde fijo. Cable/polaridad correcta.Tensión del arrancador superior a 11 V. La batería del vehículo está sobre el límite más bajo.		Intente arrancar el vehículo.
El LED verde parpadea y la unidad de protección inteligente emite un pitido.	El nivel de la batería del vehículo es bajo.	Presione el botón de protección del botón Boost.Espere hasta que el LED verde esté encendido y, dentro de 30 segundos, intente arrancar el vehículo.
LED rojo fijo y la unidad de protección inteligente emite un pitido.	La conexión es incorrecta.Los cables / pinzas están en polaridad inversa, se ha detectado un cortocircuito en la batería del vehículo o un voltaje incorrecto en el arrancador.	No intente arrancar el vehículo. Desconecte el enchufe del conector de alta corriente y retire las pinzas de los terminales de la batería del vehículo. Vuelva a conectar las pinzas a la batería del vehículo con la polaridad correcta (consulte 'Arranque de un vehículo con batería de 12 V') y luego conecte el enchufe del conector de alta corriente al arrancador de emergencia.Nota: Resuelva este problema antes de volver a intentar arrancar el vehículo.
Sin LEDs ni pitidos. La batería del vehículo puede estar dañada.		Desconecte el enchufe del conector de alta corriente y retire las pinzas de los terminales de la batería del vehículo. Vuelva a conectar la polaridad correcta a los terminales de la batería del vehículo y en el arrancador de emergencia. Presione el botón Boost cuando el LED de color verde esté en modo fijo.

ADVERTENCIA: Desconecte inmediatamente el arrancador si se calienta excesivamente y enfriar antes de volver a intentar arrancar el vehículo.

Mantenimiento

Nota: Este arrancador de emergencia dispone de una batería recargable de polímero de litio. Esta batería no se puede reemplazar y debe desecharse correctamente cuando deje de funcionar. Cargue siempre la batería correctamente para maximizar su vida útil.

- Cargue el arrancador cada 3 - 4 meses si no lo utiliza regularmente para maximizar la vida útil de la batería interna.

Limpieza

• Mantenga el arrancador siempre limpio. La suciedad y el polvo pueden dañar y reducir la vida útil del arrancador.
• Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar el arrancador.
• Asegure que las pinzas positiva y negativa estén especialmente limpias. Si los contactos eléctricos están sucios se perjudicará gravemente el funcionamiento de esta herramienta.
• Utilice un cepillo de alambre para limpiar las pinzas.
• Nunca utilice agua o productos con alcohol para limpiar el arrancador.

Almacenaje

• Cargue completamente el arrancador antes de almacenarlo. La carga de la batería del arrancador puede durar de 6 meses hasta 1 año, aunque debe cargarse antes de utilizarse y almacenarse durante largos periodos de tiempo.
• Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños con temperatura ambiente de (-10°–30° C / 14°–86° F).
• Sujete el arrancador/batería de polímero de litio (1) de forma segura cuando está almacenado dentro de un vehículo.

Reciclaje

Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su país.

• No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.

Solución de problemas

Problema Causa Solución
El arrancador no se apaga al pulsar el botón de encendido (3).	Apagado automático. Desenchife todos los cables del arrancador y espere durante 10 segundos hasta que el dispositivo se apague de forma automático.
El arrancador no se enciende al pulsar el botón de encendido.	La batería interna del arrancador (1) está descargada.	Cargue la batería del arrancador utilizando el puerto USB de carga rápida (4). Si después de cargar la batería no se enciende el arrancador puede que la batería haya alcanzado su ciclo de vida útil. Deshágase de la batería en un centro de reciclaje según la normativa vigente (Véase "Reciclaje").
La batería del arrancador no carga y emite una señal audible.	Problema en el procedimiento de carga. El arrancador ha detectado algún problema.	1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 10 -30 segundos para intentar continuar la carga.2. Desconecte el suministro eléctrico y reinicie el arrancador.3. Vuelva a conectar el suministro eléctrico e intente iniciar de nuevo la carga.4. DESCONECTE EL ARRANCADOR si no carga correctamente o emite una señal audible. Consulte con un servicio técnico Silverline.Nota: Después mantener presionado el botón de encendido se encenderá la luz LED (5), esto es completamente normal. La luz LED se apagará después de desconectar el cargador. Véase el "Uso de modo linterna/destello/emergencia" antes de conectar el cargador.
El arrancador se calienta excesivamente durante el uso y desprende un olor	El arrancador está averiado DESCONECTE INMEDIATAMENTE el arrancador y todos los cables. Contacte con un servicio técnico Silverline.

Garantía

Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años.

Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra.

Registro del producto

Visite: silverlinetools.com, seleccione el botón de registro e introduzca:

- Sus datos personales

- Detalles del producto e información de compra

El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprírmalo y guárdelo con el producto.

Condiciones

El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra.

GUARDE EL RECIBO DE COMPRA

Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, deberá devolverlo a su lugar de compra, junto con el recibo de compra y los detalles de la avería. En este caso, le sustituiremos el producto o le reembolsaremos el importe.

Si el producto se ha averiado después de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo a:

Servicio Técnico Silverline Tools

PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, Reino Unido.

La reclamación siempre debe presentarse durante el periodo de garantía.

Antes de poder realizar cualquier trabajo de reparación, deberá entregar el recibo de compra original en el que se indica la fecha de compra, su nombre, dirección y el lugar donde lo adquirió.

También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar.

Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto.

Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y en buenas condiciones para su reparación, deberán empaquetarse cuidadosamente con el fin de evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a rechazar envios incorrectos o inseguros.

Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o por un servicio técnico autorizado. La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía.

Si la avería está cubierta por la garantía, la herramienta será reparada sin cargo alguno (salvo los gastos de envío), o bien la sustituiremos por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento.

Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas serán propiedad de Silverline Tools.

La reparación o sustitución del producto bajo garantía aporta beneficios adicionales a sus derechos legales como consumidor, sin afectarlos.

Qué está cubierto:

Silverline Tools deberá comprobar si las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía.

En caso de que cualquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricación, Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional con las mismas características.

Uso del producto en la Unión Europea.

Qué no está cubierto:

Silverline Tools no garantiza las reparaciones causadas por:

Desgaste normal por uso adecuado de la herramienta, por ejemplo hojas, escobillas, correas, bombillas, baterías, etc...

La sustitución de cualquier accesorio suministrado: brocas, hojas, papel de lija, discos de corte y otras piezas relacionadas.

Daño accidental, averías debidas a uso o cuidado negligente, uso incorrecto, negligencia, funcionamiento o manejo indebido del producto.

Utilizar del producto para una finalidad distinta.

Cualquier cambio o modificación del producto.

El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools.

Instalación incorrecta (excepto si fue realizada por Silverline Tools).

Reparaciones o alteraciones realizadas por servicios técnicos no autorizados por Silverline Tools. Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no estarán cubiertas.

Garantía para baterías

Las baterías Silverline disponen de 30 días. Si durante el período de garantía apareciera algún defecto en la batería debido a la fabricación o materiales defectuosos, Silverline se hará cargo de la reparación o sustitución del producto de forma gratuita. Está garantía no se aplica al uso comercial por desgaste de uso normal, daños accidentales o por mal uso de este producto.

Introduzione

ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones.