296457 - Despegadora de papel SILVERLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 296457 SILVERLINE

Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente. Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro.

Descripción de los símbolos

Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.

Lleve protección auditiva

Lleve protección ocular

Lleve protección respiratoria

Lleve un casco de seguridad

Lleve guantes de seguridad

Lea el manual de instrucciones

¡Superficie muy caliente - NO TOCAR!

Vapor - ¡Peligro de quemaduras!

Tenga precaución con el agua caliente que gotea cuando se utilice por encima de la cabeza

¡Atención - Vapor caliente!

Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños y los animales domésticos mientras esté en funcionamiento o se esté enfriando

Protección de clase I (protección a tierra)

Protección medioambiental

Los productos eléctricos usados no se deben mezclar con la basura convencional. Están sujetos al principio de recogida selectiva. Solicite información a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje.

Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente.

¡Peligro!

Abreviaturas de términos técnicos

V Voltio/s
~, CA Corriente alterna
A, mA Amperio/s, milamperio/s
Ah Amperios por hora (capacidad de la batería)
n_b	Velocidad sin carga
CC Corriente continua
Hz Hercio/s
W, kW Vatio/s, kilovatio/s
Wh Vatios por hora
/min o min ^1	(revoluciones/oscilaciones) por minuto
dB(A) Nivel de decibellos (ponderada A)
m/s ^2	Metros cuadrados por segundo (vibración)

Características técnicas

Tensión: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Potencia: 2300 W

Capacidad del fusible del enchufe (solo Reino Unido): 13 A

Longitud del cable de alimentación: 2 m

Capacidad: 5 litros

Tiempo de calentamiento: 15 minutos

Tiempo máximo de funcionamiento: 80 minutos

Desplazamiento del vapor.... 60 g/min

Longitud de la manguera: 4 m

Grado de protección: IPX4

Clase de protección:

Dimensiones (L X An x A): 310 x 260 x 215 mm

Peso: 1,4 kg

Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.

Seguridad eléctrica

• El enchufe de su aparato eléctrico debe coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe. No utilice adaptadores de enchufe sin toma de tierra. Los enchufes si modificar y el uso de tomas de corrientes adecuadas reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
• Compruebe siempre que la fuente de alimentación se corresponda con la tensión indicada en la placa de características del producto. El motorelectrico está diseñado para un solo voltaje.
• No doble el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para transportar el aparato eléctrico, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando utilice esta herramienta en Australia o Nueva Zelanda, se recomienda conectar esta herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo de protección de corriente diferencial residual de 30 mA o inferior.
• Utilice un cable alargador adecuado. Asegúrese de que el cable sea lo suficientemente resistente para el nivel de corriente requerido. Un cable más fino disminuirá la tensión de corriente y provocará la pérdida de potencia y sobrecalentamiento de este producto.

Instrucciones de seguridad para desempapeladoras a vapor

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con este producto. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por niños o personas discapacitadas salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable que garantice la seguridad durante el uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para que no jueguen con esta herramienta.

• No sujete el producto con las manos mojadas. No utilice la desempapeladora en entornos húmedos o en suelos húmedos.
• Llene el depósito de agua y apriete el tapón de seguridad firmemente antes de conectar la herramienta en la toma de corriente.
• No incline el producto más de 45°. Si inclina demasiado la herramienta podría derramarse el agua hirviendo.
• Nunca dirija el vapor hacia personas, animales o aparatos eléctricos.
• Utilizar en una zona bien iluminada.
• Mantenga libres las aberturas de los accesorios.
• Tenga cuidado con el agua caliente que gotea cuando se utiliza por encima de la cabeza.
• No utilice el vapor sobre el vidrio frío, ya que éste puede resultar dañado.
• Deje que las herramientas se enfrien antes de cambiarlas mientras se utiliza el depósito de agua. Las almohadillas de vapor y el tubo flexible se calentarán durante el uso.
• Desconecte siempre la alimentación eléctrica después del uso y antes de llenar o realizar el mantenimiento requerido.
• Deje que la herramienta se enfríe completamente antes de abrir el tapón del depósito.
• No utilice ningún producto anti-cal / anti-óxido con esta herramienta.
• No llene en exceso el depósito de agua.
• Desconecte la herramienta de la toma de corriente cuando no la esté utilizando.
• Nunca abra el tapón del depósito durante el uso o mientras la herramienta esté enchufada en la toma de corriente.
• Nunca utilice esta herramienta cuando se haya caído al suelo, cuando esté visiblemente dañada o cuando haya fugas de agua.
• Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños y mascotas mientras esté funcionando o enfriándose.

Características del producto

1	Toma de corriente
2	Toma para los 2 soportes del tubo flexible
3	Asa de transporte
4	Conector para el tubo flexible
5	Válvula de seguridad
6	Tapón del depósito
7	Depósito de agua
8	Indicador del nivel de agua
9	Tubo flexible
10	Almohadilla pequeña
11	Almohadilla grande
12	2 soportes para sujetar el tubo flexible
13	2 tornillos
14	Rasqueta

Aplicaciones

Herramienta eléctrica indicada para desempapelar paredes sin necesidad de utilizar productos químicos.

Esta herramienta SOLO debe utilizarse para el propósito para la cual ha sido diseñada. Cualquier uso distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no se hará responsable por los daños causados debido la utilización incorrecta de esta herramienta. El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por la modificación de este producto.

Nota: No indicada para uso comercial.

Desembalaje

• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta.

Antes de usar

ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente antes de cambiar o sustituir cualquier accesorio.

Montaje

• Coloque los soportes para sujetar del tubo flexible (12) en la toma para los 2 soportes del tubo flexible (2) utilizando los 2 tornillos suministrados (13).
• Coloque el cable de alimentación en la toma de corriente (1) de la herramienta.
• Conecte el tubo flexible (9) en el depósito de agua (7) sujetando el extremo del tubo flexible y enroscándolo en la válvula de seguridad (4).
• Sujete el tubo flexible firmemente y enrósquelo en la almohadilla (10/11).

Nota: Asegúrese de que el tubo flexible quede acoplado firmemente en el depósito y la almohadilla, de lo contrario el agua hirviendo podría derramarse sobre el área de trabajo.

Llenado

Nota: Nunca exceda la capacidad máxima del depósito de agua.

• Asegúrese de que la herramienta esté desenchufada, el motor se haya enfriado y que el vapor acumulado haya sido expulsado a través de la almohadilla (10/11).
• Coloque la herramienta sobre una superficie plana y proceda a desenroscar el tapón del depósito (6).
• Llene el depósito de agua (7) hasta el nivel requerido, entre las marcas máxima y mínima del indicador de nivel de agua (8).
• Rosque el tapón con precaución en el depósito de agua.

Funcionamiento

ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido protección ocular, protección auditiva y guantes de protección.

ADVERTENCIA: Tenga precaución al utilizar esta herramienta sobre superficies delicadas. El agua caliente podría llegar a dañar la superficie de trabajo.

IMPORTANTE: Asegúrese de que el nivel de agua esté entre las marcas mínimo y máximo. NUNCA exceda el nivel mínimo/máximo, podría dañar la herramienta. Compruebe el nivel de agua regularmente.

Encendido y apagado

• Asegúrese de que el depósito de agua lleno (7) y el tapón (6) roscado firmemente. A continuación, enchufe la herramienta en la toma de corriente.
• Después de transcurrir 15 minutos, la desempapeladora estará lista para ser utilizada.

Nota: Una vez que alcance la temperatura adecuada, el vapor comenzará a salir por la almohadilla (10/11).

Consejos para desempapelar paredes

ADVERTENCIA: Una vez llena, la desempapeladora será capaz de funcionar durante aproximadamente 80 minutos. Nunca utilice esta herramienta durante un periodo superior a 80 minutos ni permita que esta funcione en seco.

• Utilice un perforador para papel, de esta manera el vapor penetrará mejor en la superficie de trabajo.
• Cuando la desempapeladora haya alcanzado la temperatura adecuada, sujete la almohadilla (10/11) contra la pared. No colóquela almohadilla contra el papel durante más de 10 segundos.
• Utilice la rasqueta (14) para remover los restos del papel que puedan haber quedado.
• Deberá rellenar la desempapeladora cuando note el nivel del depósito bajo de agua. Desconecte la herramienta y deje que enfríe antes de abrir el tapón del depósito (6) y volver a llenarlo.

Accesorios

• Existen gran variedad de accesorios, perforadora para desempapelar, rasqueta reforzada y cuchilla graduada para empapelar para esta herramienta disponibles en su distribuidor Silverline más cercano.
• Las piezas de repuesto pueden obtenerse en su distribuidor Silverline más cercano o a través de www.toolsparesonline.com.

Mantenimiento

ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza.

Inspección general

• Compruebe regularmente que todos los tornillos y elementos de fijación estén bien apretados. Con el paso del tiempo pueden vibrar y aflojarse.
• Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un servicio técnico Silverline autorizado.

Limpieza

• Mantenga la herramienta siempre limpia. La suciedad y el polvo pueden dañar y reducir la vida útil su herramienta. Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta. Si dispone de un compresor de aire comprimido, sole con aire seco y limpio para limpiar los orificios de ventilación.
• Limpie la carcasa de la herramienta con un paño húmedo y detergente suave. Nunca utilice alcohol, combustible o productos de limpieza.
• Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico.

Contacto

Servicio técnico de reparación - Tel: [phone]

Web: www.silverlinetools.com

Dirección (RU):

Toolstream Ltd.

Boundary Wa

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Reino Unido.

Dirección (UE):

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Países Bajos.

Almacenaje

- Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños.

Reciclaje

Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su país.

• No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional. Recíclelos siempre en puntos de reciclaje.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.

Solución de problemas

Problema Causa Solución

El agua no se calienta	No hay alimentación eléctrica	Compruebe que el cable de alimentación está enchufado y encendido y que el cable está bien conectado a la toma de corriente (1)
	El producto está defectuoso o la resistencia está dañada	Compruebe o repare la herramienta en un servicio técnico Silverline autorizado
El agua se calienta pero no sale vapor o sale poco vapor de la almohadilla de vapor (10 o 11)	Tubo flexible obstruido Compruebe que el tubo flexible (9) no esté obstruido	esté obstruido
		Compruebe que el tubo flexible no esté retorcido y que no se haya doblado para bloquearlo
	Puede que el agua no haya tenido suficiente tiempo para calentarse	Deje que el agua se caliente durante al menos 15 minutos

Garantía Silverline Tools

Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años.

Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra.

Registro del producto

Visite www.silverlinetools.com, seleccione el botón para registro de productos e introduzca:

- Sus datos personales

- Datos del producto e información de compra

El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprírmalo y guárdelo con el producto.

Términos y condiciones

El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra.

GUARDE EL RECIBO DE COMPRA

Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, deberá devolverlo a su lugar de compra, junto con el recibo de compra y los detalles de la avería. En este caso, le sustituiremos el producto o le reembolsaremos el importe.

Si el producto se ha averiado después de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo a:

Servicio Técnico Silverline Tools

PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, Reino Unido.

La reclamación siempre debe presentarse durante el periodo de garantía.

Antes de poder realizar cualquier trabajo de reparación, deberá entregar el recibo de compra original en el que se indica la fecha de compra, su nombre, dirección y el lugar donde lo adquirió.

También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar.

Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del producto.

Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y en buenas condiciones para su reparación, deberán empaquetarse cuidadosamente con el fin de evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a rechazar envíos incorrectos o inseguros.

Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o por un servicio técnico autorizado. La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía.

Si la avería está cubierta por la garantía, la herramienta será reparada sin cargo alguno (salvo los gastos de envío), o bien la sustituiremos por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento.

Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas serán propiedad de Silverline Tools.

La reparación o sustitución del producto bajo garantía aporta beneficios adicionales a sus derechos legales como consumidor, sin afectarlos.

Qué está cubierto:

- Silverline Tools deberá comprobar si las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía.

- En caso de que cualquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricación, Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional con las mismas características.

Qué no está cubierto:

Silverline Tools no garantiza las reparaciones causadas por:

- Desgaste normal por uso adecuado de la herramienta, por ejemplo, hojas, escobillas, correas, bombillas, baterías, etc...

- La sustitución de cualquier accesorio suministrado: brocas, hojas, papel de lija, discos de corte y otras piezas relacionadas.

- Daño accidental, averías debidas a uso o cuidado negligente, uso incorrecto, negligencia, funcionamiento o manejo indebido del producto.

- Utilizar del producto para una finalidad distinta.

- Cualquier cambio o modificación del producto.

- El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools.

- Instalación incorrecta (excepto si fu realizada por Silverline Tools).

- Reparaciones o alteraciones realizadas por servicios técnicos no autorizados por Silverline Tools.

- Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no estarán cubiertas.

Introduzione

ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones.