296457 - Rimuovi carta SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 296457 SILVERLINE

IT Vaporizzatore a rimozione carta da parati 2300 W

Grazie per aver acquistato questo prodotto Silverline. Questo manuale contiene le informazioni necessarie per un funzionamento sicuro ed efficace di questo prodotto. Questo prodotto ha caratteristiche uniche e, anche se si ha familiarità con prodotti simili, è necessario leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di comprendere a pieno le istruzioni. Assicurarsi che tutti gli utenti del prodotto leggano e comprendano a pieno questo manuale. Conservare le istruzioni con il prodotto per eventuali consultazioni future.

Descrizione dei simboli

La targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.

Indossare la protezione dell'udito

Indossare occhiali protettivi

Indossare protezione delle vie respiratorie

Indossare il casco

Indossare la protezione delle mani

Leggere il manuale di istruzioni

Superfici calde - NON toccare!

Vapore - Pericolo di scottature!

Attenzione all'acqua calda che gocciola se usato sul soffitto

Attenzione - Vapore ad alta temperatura

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici mentre è alimentato o si sta raffreddando

Costruzione di classe I (messa a terra di protezione)

Protezione ambientale

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare dove esistono impianti. Verificare con le autorità locali o con il vs rivenditore per un consiglio sul riciclaggio.

Conforme alla normativa e di sicurezza relative norme.

Attenzione!

Abbreviazioni tecniche

V Volt
~, CA Corrente alternata
A, mA Ampere, milliampere
Ah Ampere-ora (capacità della batteria)
η	Velocità a vuoto
CC Corrente continua
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
Wh Wattore
/min o min ^1	Operazioni al minuto
dB(A) Livello sonoro in	decibel (A ponderato)
m/s ^2	Metri al secondo quadrato (ampiezza della vibrazione)

Specifiche tecniche

Tensione: 220 - 240 V\~ 50 Hz

Potenza: 2300 W

Valutazione dei fusibili a spina (solo per il Regno Unito): 13 A

Lunghezza cavo: 2 m

Capacità: 51

Tempo di riscaldamento: 15 min

Max. Tempo di funzionamento: 80 min

Emissione vapore: 60 g/min

Lunghezza tubo: 4 m

Protezione d'ingresso: IPX4

Classe di protezione:

Dimensioni (L x I x A): 310 x 260 x 215 mm

Peso: 1,4 kg

Come parte del nostro continuo sviluppo, le specifiche dei prodotti Silverline possono modificare senza preavviso.

Sicurezza elettrica

• Le spine degli apparecchi devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non usare spine adattatrici con apparecchi con messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.
• Verificare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta. Il motore elettrico è progettato per una sola tensione
• Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'apparecchio. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Se utilizzato in Australia o Nuova Zelanda, si raccomanda che questo apparecchio sia SEMPRE alimentato tramite un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale di 30mA o inferiore.
• Utilizzare una prolunga adeguata. Assicurarsi che la prolunga sia in buone condizioni. Quando si usa una prolunga, assicurarsi di usarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il prodotto assorbirà. Una prolunga sottiodimensionata causerà una caduta della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.

Sicurezza durante l'uso del vaporizzatore

ATTENZIONE: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo apparecchio. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio

• Non maneggiare il prodotto con le mani bagnate. Non utilizzare il vaporizzatore rimozione carta da parati in ambienti umidi o su pavimenti bagnati
• Riempire il serbatoio dell'acqua, e serrare il tappo di sicurezza in modo sicuro prima di collegare l'alimentazione
• Non inclinare il prodotto di più di 45°. Inclinando il prodotto troppo possa permettere all'acqua bollente di essere espulso
• Non dirigere mai il vapore diretto verso le persone, gli animali, o apparecchiature elettriche
  • Utilizzare in una zona ben illuminata
• Tenere libere le aperture degli accessori
• Attenzione all'acqua calda che gocciola quando si usa sopra la testa
• Non usare il vapore sul vetro freddo perché il vetro può essere danneggiato
• Lasciare raffreddare gli strumenti prima di cambiarli durante l'utilizzo del serbatoio dell'acqua. Le piastre del vapore e il tubo flessibile si surriscaldano durante l'uso
• Staccare sempre l'alimentazione dopo l'uso e prima di riempire o eseguire la manutenzione dell'utente
• Lasciare che il prodotto si raffreddi completamente prima di aprire il tappo del serbatoio
• Non utilizzare alcuna forma di soluzioni rimozione ruggine o calcio in questo strumento
  • Non riempire troppo il serbatoio dell'acqua
• Questo apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete elettrica
• Non rimuovere il tappo del serbatoio durante l'uso, o mentre la macchina è collegata alla rete elettrica
• L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se ci sono segni visibili di danneggiamento o se sta gocciolando
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e degli animali mentre è acceso o in fase di raffreddamento

Familiarizzazione del prodotto

1	Presa di corrente
2	Attacco a clip per il tubo flessibile x 2
3	Maniglia per trasporto
4	Connettore del tubo flessibile
5	Valvola di sicurezza
6	Tuppo del serbatoio
7	Serbatoio dell'acqua
8	Indicatori livello dell'acqua
9	Tubo flessibile
10	Platorello a vapore piccolo
11	Platorello a vapore grande
12	Clip per il tubo flessibile x2
13	Viti x2
14	Raschietto

Destinazione d'uso

Alimentato di rete vaporizzatore in grado di rimuovere tutti i tipi di carta da parati senza la necessità di sostanze chimiche nocive.

L'attrezzo deve essere usato SOLO per lo scopo previsto. Qualsiasi uso diverso da quelli menzionati in questo manuale sarà considerato un caso di uso improprio. L'operatore, e non il produttore, sarà responsabile di qualsiasi danno o lesione derivante da tali casi di uso improprio. Il produttore non è responsabile di eventuali modifiche apportate all'utensile, né di eventuali danni derivanti da tali modifiche.

Non destinato all'uso commerciale.

Disimballaggio dell'utensile

• Disimballare con cura e controllare il vostro nuovo strumento. Familiarizzarsi con tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituite tali parti prima di tentare di utilizzare questo strumento

Prima dell'uso

AVVERTENZA: Assicurarsi che lo strumento è scollegato dalla rete elettrica prima di collegare o cambiare gli accessori, o fare qualsiasi regolazione.

Assemblea

• Fissare le clip per il tubo (12) agli attacchi a clip per tubi flessibili (2) utilizzando le 2 viti (13)
- Inserire il cavo di alimentazione nella presa di alimentazione (1) sull'unità
- Collegare il tubo (9) al serbatoio dell'acqua (7) afferrando l'estremità del tubo flessibile e l'installazione per il connettore del tubo flessibile (4)
• Afferrare il tubo con fermezza e fissarlo al platorello a vapore (10/11)
NB: Assicurarsi che il tubo sia saldamente collegato sia al serbatoio dell'acqua e al platorello di vapore; altrimenti può portare a perdite di acqua bollente sull'area di lavoro.

Riempimento

NB: Non superare la capacità massima del serbatoio dell'acqua.

• Assicurarsi che il prodotto sia scollegato e freddo, e che tutto il vapore è stato rilasciato attraverso il platorello a vapore (10/11)
• Posizionare il prodotto su una superficie piana poi svitare il tappo del serbatoio (6)
• Riempire il serbatoio dell'acqua (7) al livello richiesto, tra i segni minimo e massimo sull'indicatore di livello dell'acqua (8)
  • Fissare saldamente il tappo (3) al serbatoio dell'acqua

Funzionamento

AVVERTENZA: Indossare sempre protezioni per gli occhi, le vie respiratorie e un'adeguata protezione acustica, così come guanti adatti, quando si lavora con questo strumento.

AVVERTENZA: Attenzione quando si spella la carta da parati da superfici delicate. Il vapore ad alta temperatura può causare danni alla superficie di base.

IMPORTANTE: Quando in uso, tenere SEMPRE il livello dell'acqua tra il livello minimo e il massimo. NON sopra riempire; NON permettere al meccanismo di asciugarsi. Se il meccanismo cammina asciutto, potrebbe causare danni. Monitorare il livello dell'acqua periodicamente durante l'uso.

Accensione e spegnimento

• Con il serbatoio dell'acqua (7) pieno e il tappo del serbatoio (6) saldamente fissato, collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente
• Dopo 15 minuti, il vaporizzatore sarà pronto per l'uso

NB: Il vapore viene espulso dal platorello (10/11) una volta che il liquido ha raggiunto la normale temperatura di esercizio.

Consigli sull'uso del vaporizzatore

AVVERTENZA: Quando il serbatoio dell'acqua (7) è pieno, il vaporizzatore a rimozione carta da parati ha un tempo d'azione di circa 80 minuti. Non permettere che il serbatoio dell'acqua funziona a secco, o eseguire l'utensile per più di 80 minuti.

• Usare un perforatore carta da parati (non in dotazione) sulla parete prima dell'uso del vaporizzatore, per aiutare il vapore a penetrare meglio la superficie
• Quando il vaporizzatore a rimozione carta da parati ha raggiunto la normale temperatura di funzionamento, tenere premuto il platorello di vapore (10/11) contro il muro. Non tenere il platorello contro la carta da parati per più di 10 secondi
• Utilizzare il raschietto (14) per rimuovere la carta da parati
• Quando il vaporizzatore sta esaurendo l'acqua, scollegare dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare prima di aprire il tappo del serbatoio (6) ed eseguire il rifornimento

Accessori

• Una gamma di accessori e materiali di consumo, tra cui il rullo perforatore per carta da parati, raschietto a sollecitazione severa e coltello a guida per carta da parati, è disponibile presso il vostro rivenditore Silverline.
• Pezzi di ricambio sono disponibili presso toolsparesonline.com

Manutenzione

AVVERTENZA: Scollegare SEMPRE dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi controllo, manutenzione o pulizia.

Ispezione generale

• Controllare regolarmente che tutte le viti di fissaggio siano serrate
• Controllare il cavo di alimentazione dello strumento, prima di ogni utilizzo, per danni o usura. Le riparazioni devono essere eseguite da un centro di assistenza autorizzato Silverline. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga utilizzati con questo strumento

Pulizia

• Mantenere il vostro strumento pulito in ogni momento. Sporcizia e polvere posso causare l'usura rapida alle parti interne e accorciano la durata della macchina. Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida, o un panno asciutto. Se disponibile, utilizzare aria compressa pulita e asciutta e soffiarla attraverso i fori di ventilazione
• Pulire il rivestimento strumento con un panno morbido inumidito con un detergente delicato. Non usare alcol, benzina o detergenti forti
  • Non utilizzare sostanze caustiche per la pulizia delle parti in plastica

Contatti

Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza telefonico al numero ([phone]

Pagina web: www.silverlinetools.com

Indirizzo (RU):

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Regno Unito

Indirizzo (UE):

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Paesi Bassi

Conservazione

- Conservare con cura questo strumento in un luogo sicuro e asciutto fuori dalla portata dei bambini

Smaltimento

Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.

• Non gettare utensili elettrici o apparecchiature elettriche ed elettroniche di altri rifiuti (RAEE), con i rifiuti domestici
• Contattare l'autorità locale di smaltimento rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire elettroutensili

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione

L'acqua non si riscalda	Nessuna alimentazione elettrica	Controllare che il cavo di alimentazione sia inserito e acceso e che il cavo sia collegato saldamente alla presa di corrente (1)
	L'apparecchio è difettoso o l'elemento riscaldante è danneggiato	Far controllare l'apparecchio da un centro assistenza Silverline autorizzato
L'acqua si riscalda ma non c'è vapore o il vapore espulso dalla piastra del vapore (10 o 11) è insufficiente	Tubo flessibile bloccato Controllare il tubo flessibile (9) e rimuovere eventuali blocchi
		Controllare che il tubo flessibile non sia attorcigliato, causando il blocco del tubo flessibile
	L'acqua potrebbe non aver avuto abbastanza tempo per riscaldarsi	Attendere almeno 15 minuti affinché l'acqua si riscaldi

Garanzia Silverline Tools

Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni

Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.

Registrazione dell'acquisto

Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione per inserire:

• Informazioni personali
• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto

Una volta che queste informazioni sono state inserite, Il vostro certificato di garanzia sarà inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.

Termini & condizioni

Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d'acquisto.

SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:

BA21 1WU, Regno Unito

Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.

Affinché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d'acquisto originale, indicando il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.

Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.

Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.

Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.

Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.

La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.

Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.

Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge, senza modificarli.

Cosa copre la garanzia:

• La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.
• Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.

Cosa non copre la garanzia:

- La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).

- La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati

- I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.

• L'uso del prodotto per fini non domestici.

- La modifica o alterazione del prodotto.

- Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.

- Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).

- Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o da centri di riparazione autorizzati dalla stessa compagnia.

- Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia.

Inleiding

IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.