296457 - Décolleuse papier SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décolleuse à papier peint à vapeur
Marque	Silverline
Modèle	296457
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	2300 W
Capacité du réservoir d'eau	5 L
Temps de chauffe	15 minutes
Autonomie	80 minutes
Débit de vapeur	60 g/min
Longueur du tuyau	4 m
Longueur du câble d'alimentation	2 m
Indice de protection	IPX4
Classe de protection	Classe I (mise à la terre)
Dimensions (L x l x H)	310 x 260 x 215 mm
Poids	1,4 kg
Plaques de diffusion	2 tailles (petite et grande) incluses
Grattoir inclus	Oui
Soupape de sécurité	Oui
Indicateurs de niveau d'eau	Oui
Poignée de transport	Oui
Clips de rangement du tuyau	2 clips inclus
Usage	Retrait de papier peint sans produits chimiques
Garantie	3 ans (sous réserve d'enregistrement)

FOIRE AUX QUESTIONS - 296457 SILVERLINE

Comment remplir le réservoir d'eau de la décolleuse Silverline 296457 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et froid, puis dévissez le bouchon du réservoir. Remplissez avec de l'eau claire jusqu'au niveau souhaité, entre les marques min et max indiquées. Revissez fermement le bouchon avant de brancher.

Quel est le temps de chauffe de l'appareil ?

Le temps de chauffe est d'environ 15 minutes. La vapeur commence à s'échapper de la plaque de diffusion lorsque la température de fonctionnement est atteinte.

Comment utiliser la décolleuse pour retirer du papier peint ?

Après chauffe, maintenez la plaque de diffusion contre le mur pendant 10 secondes maximum pour ramollir le papier. Utilisez ensuite le grattoir fourni pour décoller le papier. Il est recommandé de perforer le papier peint avant pour une meilleure pénétration de la vapeur.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, un masque respiratoire, des gants et un casque. Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes, animaux ou installations électriques. Ne pas incliner l'appareil à plus de 45° pour éviter les projections d'eau bouillante. Gardez hors de portée des enfants.

Comment nettoyer et entretenir la décolleuse ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Nettoyez les orifices de ventilation avec de l'air comprimé sec si possible. Vérifiez régulièrement que les vis sont serrées.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le tuyau n'est pas bouché ou tordu. Assurez-vous que l'eau a chauffé pendant au moins 15 minutes. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation agréé Silverline.

Puis-je utiliser l'appareil sans interruption pendant plus de 80 minutes ?

Non, l'autonomie maximale est de 80 minutes avec un réservoir plein. Ne faites pas fonctionner l'appareil au-delà de cette durée ou avec un réservoir vide, car cela pourrait l'endommager. Laissez refroidir avant de remplir à nouveau.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez de l'eau claire du robinet. N'utilisez pas de produits antirouille ou anticalcaire. Ne remplissez pas au-delà de la capacité maximale.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Enroulez le tuyau et le câble d'alimentation. Utilisez les clips de rangement pour fixer le tuyau. Rangez dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

Que faire en cas de problème de chauffage ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si l'eau ne chauffe toujours pas, il peut y avoir un défaut de l'élément chauffant. Contactez un centre de réparation agréé Silverline pour une réparation.

MODE D'EMPLOI 296457 SILVERLINE

FR Décolleuse à papier peint 2 300 W

Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien compris avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité avec le produit pour toute référence ultérieure.

Description des symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.

Port de protections auditives Port de lunettes de sécurité Port du masque respiratoire Port du casque

Port de gants

Lire le manuel d'instructions

Surfaces chaudes : NE PAS TOUCHER !

Vapeur - Risque de brûlures !

Attention aux coulées et gouttes d'eau chaude pouvant s'échapper lors d'une utilisation au-dessus de la tête

Attention - Vapeur chaude !

Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement

Construction de classe I (Mise à la terre)

Protection de l'environnement

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.

Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes.

Attention!

Abréviations pour les termes techniques

V Volt(s)
~, CA Courant alternatif
A, mA Ampère(s), Milli ampère(s)
Ah Ampère(s) par heure (Capacité de la batterie)
n_b	Vitesse à vide
CC Courant continu
Hz Hertz
W, kW Watt(s), Kilowatt(s)
Wh Watt(s) par heure
/min ou min ^1	Opération(s) par minute
dB(A) Puissance acoustique en décibel (A pondéré)
m/s ^2	Mètre(s) par seconde au carré (magnitude des vibrations)

Caractéristiques techniques

Tension: 220 - 240 V\~ 50 Hz

Puissance : 2 300 W

Calibre du fusible (GB uniquement) : 13 A

Longueur du câble d'alimentation : 2 m

Capacité : 5 L

Temps de chauffage : 15 minutes

Temps de fonctionnement max. 80 minutes

Déplacement de la vapeur : 60 g/min

Longueur du tuyau : 4m

Indice de protection : IPX4

Classe de protection :

Dimensions (L x l x H): 310 x 260 x 215 mm

Poids: 1,4 kg

Du fait de l'évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable.

Sécurité électrique

• La fiche de l'appareil doit correspondre aux prises secteur. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon. N'utilisez jamais d'adaptateur avec les appareils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées, adaptées aux prises secteur, réduiront les risques de décharge électrique.
• Vérifiez toujours que l'alimentation électrique corresponde avec la tension indiquée sur la plaque signalétique du produit. Le moteur électrique est uniquement conçu pour une tension unique.
• Ne pas maltraiter le câble d'alimentation. N'utilisez jamais le câble d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher l'appareil. Gardez le câble d'alimentation électrique à l'écart de toute source de chaleur, de l'essence, de bords tranchants ou de pièces en mouvement. Un câble d'alimentation endommagé ou entortillé augmente le risque de décharge électrique.
• Lorsque utilisé en Australie ou Nouvelle-Zélande, il est recommandé que cet appareil soit alimenté par un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant résiduel nominal inférieur ou égal à 30 mA.
• Utiliser une rallonge adaptée. Veillez à ce que les rallonges électriques soient toujours en bon état. Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que celle-ci est adaptée au transport du courant demandé par l'appareil. Un câble sous-dimensionné entraînera une baisse de tension et entraînera une perte de puissance voire la surchauffe du câble.

Consignes de sécurité relatives aux décolleuses à papier peint

AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions dispensées dans le présent manuel. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un risque de décharge électrique, d'incendie et/ou se traduire par des blessures graves.
AVERTISSEMENT : cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance ou l'expérience requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu les instructions nécessaires.

• N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. N'utilisez pas cette décolleuse à papier peint dans un environnement humide ou sur des sols humides.
• Une fois le réservoir d'eau rempli, revissez toujours fermement le bouchon de sécurité avant de brancher l'appareil.
• N'inclinez pas l'appareil à plus de 45°. Cela pourrait entraîner des projections d'eau bouillante.
• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des installations électriques.
• Travaillez dans une zone bien éclairée.
• Ne pas obstruer les orifices des accessoires.
• Faites attention aux coulées et gouttes d'eau chaude pouvant s'échapper lors d'une utilisation au-dessus de la tête.
• Ne pas utiliser de vapeur sur le verre froid, au risque d'endommager celui-ci.
• Laissez refroidir les accessoires avant de les changer, lorsque le réservoir d'eau est en cours d'utilisation. Les plaques de diffusion et tuyaux peuvent devenir chaud après utilisation.
• Débranchez toujours l'appareil de sa source d'alimentation avant de le remplir ou de le nettoyer.
• Laissez l'appareil refroidir avant d'ouvrir le bouchon du réservoir.
• N'utilisez aucun produit antirouille ou anticalcaire dans cet appareil.
• Ne remplissez pas trop le réservoir.
• Lorsqu'il est branché, cet appareil ne doit pas être laissé sans surveillance.
• Ne retirez pas le bouchon du réservoir pendant l'utilisation de l'appareil et tant que celui-ci est connecté.
• Si vous avez fait tomber l'appareil, s'il présente des signes visibles de détérioration, ou si l'appareil fuit, NE PAS l'utiliser.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux lorsqu'il est sous tension ou en cours de refroidissement.

Descriptif du produit

1	Prise pour câble d'alimentation
2	Montures des clips de rangement du tuyau (x 2)
3	Poignée de transport
4	Point de connexion du tuyau
5	Soupape de sécurité
6	Bouchon du réservoir
7	Réservoir d'eau
8	Indicateurs du niveau d'eau
9	Tuyau
10	Plaque de diffusion (petite taille)
11	Plaque de diffusion (grande taille)
12	Clips de rangement du tuyau (x 2)
13	Vis (x 2)
14	Grattoir

Usage conforme

Décolleuse filaire à vapeur conçue pour retirer tout type de papier peint sans l'usage de produits chimiques nocifs.

L'outil doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion provenant d'une quelconque utilisation impropre de l'outil relèvera de la responsabilité de l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable d'aucune modification apportée à l'appareil ni d'aucun dommage résultant d'une telle modification.

Remarque : ce produit n'est pas indiqué pour un usage commercial.

Déballage

• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

⚠ AVERTISEMENT : assurez-vous que l'appareil soit débranché avant tout réglage ou changement d'accessoire.

Assemblage

• Attachez les clips de rangement du tuyau (12) aux montures des clips de rangement du tuyau (2) à l'aide des 2 x vis (13).
• Branchez le câble d'alimentation sur la prise pour câble d'alimentation (1) de l'appareil.
• Rattachez le tuyau (9) au réservoir d'eau (7) en vissant son extrémité sur le point de connexion du tuyau (4).
  • Tenez fermement le tuyau et vissez son autre extrémité sur la plaque de diffusion (10/11).

Remarque : assurez-vous que le tuyau soit rattaché fermement à la plaque de diffusion et au réservoir ; dans le cas contraire, de l'eau bouillante pourrait s'échapper et couler sur la surface de travail.

Remplissage

Remarque : ne remplissez pas le réservoir au-delà de sa capacité maximale.

• Assurez-vous que l'appareil soit débranché et froid, et que toute la vapeur se soit échappée de la plaque de diffusion (10/11).
• Positionnez l'appareil sur une surface plane puis dévissez le bouchon du réservoir (6).
• Remplissez le réservoir d'eau (7) jusqu'au niveau requis, entre les marquage max. et min. indiqués par les indicateurs du niveau d'eau (8).
• Revissez fermement le bouchon sur le réservoir.

Instructions d'utilisation

AVERTISEMENT : lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à TOUJOURS porter des lunettes de protection, un casque et un masque respiratoire adéquat, ainsi que des gants adaptés.

⚠ AVERTISEMENT : soyez particulièrement attentif lorsque vous retirez du papier peint de surfaces délicates. En effet, la vapeur à haute température pourrait endommager la surface de base.

IMPORTANT : pendant l'utilisation, veillez à TOUJOURS maintenir le niveau de l'eau entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées. Veillez à NE PAS trop remplir le réservoir d'eau et à NE PAS non plus faire fonctionner votre appareil alors que le réservoir est vide. Le fait de faire fonctionner l'appareil à vide pourrait l'endommager. Durant l'opération, vous devez constamment vérifier le niveau de l'eau du réservoir.

Mise en marche/arrêt

• Une fois le réservoir (7) rempli et le bouchon du réservoir (6) fermement revissé, branchez le câble d'alimentation de l'appareil sur la prise secteur.
• Après 15 minutes, la décolleuse à papier peint est prête à l'usage.

Remarque: la vapeur commencera à s'échapper de la plaque de diffusion (10/11) lorsque la température d'utilisation aura été atteinte.

Conseils d'utilisation

AVERTISEMENT : lorsque le réservoir d'eau (7) est plein, l'appareil a une autonomie d'utilisation d'environ 80 minutes. Veillez à ce que le réservoir ne manque jamais d'eau et à ce que la machine ne soit pas en marche pendant plus de 80 minutes.

• Utilisez un perforateur de papier peint (non fourni) avant utilisation de l'appareil afin de permettre à la vapeur de mieux pénétrer dans la surface.
• Quand la vapeur commence à s'échapper, l'appareil a atteint sa température d'utilisation ; maintenez alors la plaque de diffusion (10/11) contre le mur. Ne laissez pas la plaque en contact avec le mur pendant plus de 10 secondes.
• Utilisez le grattoir (14) pour décoller le papier du mur.
• Lorsque le réservoir d'eau est presque vide, débranchez la machine et laissez-la refroidir avant d'ouvrir le bouchon du réservoir (6) pour remplir de nouveau le réservoir.

Accessoires

• Une gamme complète d'accessoires et consommables, y compris un perforateur de papier peint, un grattoir à usage intensif et une règle de tapissier, est disponible auprès de votre revendeur Silverline.
• Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur toolsparesonline.com.

Entretien

⚠ AVERTISEMENT : débranchez l'appareil de sa source d'alimentation avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.

Inspection générale

• Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient bien serrées. Elles peuvent devenir lâches avec le temps.
• Vérifiez régulièrement le bon état du câble d'alimentation et avant chaque utilisation. Ce conseil s'applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil. En cas d'usure ou d'endommagement nécessitant une réparation, celle-ci ne doit être réalisée que par le fabricant ou qu'auprès d'un centre de réparation agréé Silverline.

Nettoyage

• Gardez l'appareil propre. La poussière et la saleté provoquent l'usure rapide des éléments internes de l'appareil, ce qui réduit sa durabilité. Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et sec.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. N'utilisez ni alcool, ni essence, ni détergent fort.
• N'utilisez jamais d'agent caustique pour nettoyer des pièces en plastique.

Contact

Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter au ([phone].

Site web : www.silverlinetools.com

Adresse (GB) :

Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Royaume-Uni

Adresse (UE) :

Toolstream B.V.

Hogeweg 39

5301 LJ Zaltbommel

Pays-Bas

Rangement

- Ranger cet appareil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.

Recyclage

Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, recyclez celui-ci conformément aux réglementations nationales.

• Ne jetez pas les outils électriques, batteries et autres déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques.

En cas de problème

Problème Cause possible Solution

L'eau ne chauffe pas	Absence d'alimentation électrique	Vérifiez que le câble d'alimentation est branché correctement à la source d'alimentation, ainsi qu'à la prise pour câble d'alimentation (1).
	L'appareil est défectueux, ou les éléments chauffants sont endommagés	Faites réparer l'appareil par un centre de réparation agréé Silverline.
L'eau chauffe, mais l'appareil ne produit pas ou peu de vapeur à partir de la plaque de diffusion (10 ou 11)	Le tuyau est bouché Vérifiez le tuyau (9) et éliminez toute obstruction.
		Vérifiez que le tuyau n'est pas tordu, cela pouvant entraîner des blocages à l'intérieur du tuyau.
	L'eau n'a peut-être pas eu le temps de chauffer Laissez l'eau chauffer pendant au moins 15 minutes.

Garantie Silverline Tools

Ce produit Silverline bénéficie d'une garantie de 3 ans

Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l'achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d'achat figurant sur votre facture.

Enregistrement de votre achat

Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d'enregistrement et saisissez :

• Vos informations personnelles

- Les informations concernant le produit et l'achat

Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l'imprimer et le conserver avec votre article.

Conditions générales

La période de garantie prend effet à compter de la date de l'achat en magasin indiquée sur votre facture.

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D'ACHAT.

Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l'achat, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté, avec votre facture, en expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous sera remboursé.

Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, retournez-le à :

Silverline Tools Service

Centre PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, Royaume-Uni

Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.

Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle doivent figurer la date d'achat, votre nom, votre adresse et le lieu d'achat.

Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.

Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication.

Les frais de port ne seront pas remboursés. Les articles retournés doivent être convenablement propres et sûrs pour être réparés et devraient être emballés soigneusement pour éviter tout dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou sûres.

Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

La réparation ou le remplacement du produit ne dépassera pas la période de garantie.

Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie seront rectifiées par la réparation de l'outil, sans frais (hormis les frais de port) ou par son remplacement par un outil en parfait état de fonctionnement.

Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages ; ces avantages s'ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement.

La présente garantie couvre :

• La réparation du produit, s'il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie.
• Si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Silverline Tools la remplacera par une pièce de rechange opérationnelle.

La présente garantie ne couvre pas :

Silverline Tools ne garantit pas les réparations nécessaires du produit engendrées par :

• L'usure normale provoquée par l'utilisation conforme aux instructions d'utilisation, par exemple des lames, des balais de charbon, des courroies, des ampoules, des batteries, etc.
• Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forêts, les lames, les feuilles abrasives, les outils de coupes et les autres articles associés.
• Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou une utilisation ou une manipulation imprudente du produit.
• L'utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale.
• Le moindre changement ou la moindre modification du produit.
• L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants véritables de Silverline Tools.
• Une installation défectueuse (sauf si l'installation a été réalisée par Silverline Tools).
• Les réparations ou les modifications réalisées par des tiers autres que Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.
• Les demandes de service autres que le droit de rectifier les défaillances de l'outil indiquées dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.

Einführung

FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. Des conditions générales s'appliquent.