296457 - Papierablöser SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 296457 SILVERLINE

DE Dampf-Tapetenablöser, 2300 W

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bitte bewahren Sie diese Anweisung für spätere Nachschlagezwecke mit dem Artikel zusammen auf.

Symbolerklärung

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Gehörschutz benutzen

Augenschutz benutzen

Atemschutz benutzen

Kopfschutz benutzen

Schutzhandschuhe tragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen!

Gefahr durch heiße Oberflächen – NICHT berühren!

Verbrühungsgefahr durch Dampf!

Vorsicht vor heißem Tropfwasser bei Über-Kopf-Verwendung

Vorsicht – Heißer Dampf!

Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren halten, während es sich erhitzt oder abkühlt.

Schutzklasse I (Schutzleiter)

Umweltschutz

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Nach Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten.

Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen.

Achtung, Gefahr!

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

V Volt
~, a.c. Wechselstrom
A, mA Ampere, Milliampere
Ah Amperestunden (Akkukapazität)
n_0	Leerlaufdrehzahl
d.c. Gleichstrom
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
Wh Wattstunden
/min or min ^1	Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute
dB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet)
m/s ^2	Quadratmeter pro Sekunde (Schwingungsstärke)

Technische Daten

Spannung: 220-240V\~ 50Hz

Leistung: 2300 W

Netzsteckersicherung (nur GB): 13A

Netzkabellänge: 2 m

Fassungsvermögen: 51

Erhitzungszeit: 15 min.

Max. Betriebsdauer: 80 min.

Dampfverdrängung: 60 g/min

Schlauchlänge: 4 m

Schutzart: IPX4

Schutzklasse:

Abmessungen (L x H x B): 310 x 260 x 215 mm

Gewicht: 1,4 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.

Elektrische Sicherheit

• Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Überprüfen Sie stets, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Der Elektromotor dieses Geräts ist nur für eine einzige Spannung ausgelegt.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
• In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur unter Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
• Benutzen Sie ein geeignetes Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in einwandfreiem Zustand ist. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Stromaufnahme des Produkts ausgelegt sind. Ein unterdimensioniertes Kabel verursacht Spannungsabfälle und führt zu Leistungsverlust und Überhitzung.

Sicherheitshinweise für Dampf-Tapetenablöser

⚠️ WARNING! Beachten Sie alle mit dem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

WARNING! Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Berühren Sie das Gerät nie mit feuchten Händen. Verwenden Sie den Tapetenablöser nicht in nasser Umgebung und stellen Sie ihn nicht auf nasse Böden.
• Füllen Sie den Wasserbehälter und schließen Sie das Sicherheitsventil gut, bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen.
• Neigen Sie das Gerät nicht mehr als 45°. Wird das Gerät zu stark gekippt, kann kochendes Wasser austreten.
• Richten Sie den Dampf niemals auf Personen, Tiere oder Elektrogeräte.
• Verwenden Sie das Gerät in gut beleuchteten Bereichen.
• Halten Sie die Düsen des Zubehörs stets sauber und frei von Verstopfungen.
• Seien sie sich tropfendem, heißem Wasser bewußt, wenn Sie das Gerät überkopf anwenden.
• Richten Sie den heißen Dampf nicht auf sehr kaltes Fensterglas, das Glas könnte dabei zerbrechen.
• Lassen Sie Zubehör vollständig abkühlen, bevor Sie es auswechseln. Die Dampfplatten und der Schlauch werden während des Gebrauchs sehr heiß.
• Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, wenn Sie den Wassertank befüllen, Wartungsarbeiten vornehmen und nach Beendigung jeder Anwendung.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie den Behälterdeckel öffnen.
• Verwenden Sie keinerlei Kalk- oder Rostentferner für dieses Gerät.
• Überfüllen Sie den Wasserbehälter nicht.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Entfernen Sie den Behälterdeckel nicht, während das Gerät in Betrieb ist oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde, wenn es andere Zeichen von Beschädigungen aufweisen sollte oder wenn es undicht ist.
• Bewahren Sie das Gerät STETS außer Reichweite von Kindern und Haustieren auf, während sich dieses in der Aufheiz- oder Abkühlungsphase befindet.

Geräteübersicht

1	Stromanschluss
2	Montagepunkte für Schlauchaufbewahrungsvorrichtung (x2)
3	Triagegriff
4	Schlauchverbinder
5	Sicherheitsventiel
6	Tankdeckel
7	Wassertank
8	Wasserstandanzeige
9	Schlauch
10	Kleine Dampfplatte
11	Große Dampfplatte
12	Schlauchaufbewahrungsvorrichtung (x2)
13	Schrauben (x2)
14	Schaber

Bestimmungsgemäße Anwendung

Netzbetriebener Dampf-Tapetenablöser ohne Anwendung gefährlicher Chemikalien. Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede von der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung abweichende Verwendung wird als missbräuchliche Verwendung angesehen. Der Bediener, nicht der Hersteller, ist für jegliche Schäden oder Verletzungen aufgrund missbräuchlicher Verwendung haftbar. Der Hersteller ist weder für am Gerät vorgenommene Modifikationen noch für aus solchen Veränderungen resultierende Schäden haftbar.

Hinweis: Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

Auspacken des Gerätes

• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Gerät verwenden.

Vor Inbetriebnahme

⚠️WARNUNG! Trennen Sie das Gerät STETS vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen, Wartungen vornehmen oder dieses reinigen.

Montage

• Befestigen Sie die Schlauchaufbewahrungsvorrichtung (12) an den Montagepunkten (2), mithilfe der zwei Schrauben (13).
  • Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss (1) des Gerätes an.
• Verbinden Sie den Schlauch (9) mit dem Wassertank (7), indem Sie das Schlauchende an den Schlauchverbinder (4) anschließen.
• Schrauben Sie das andere Ende des Schlauches an die Dampfplatte (10/11) fest an.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest am Tank und an der Dampfplatte angebracht ist, damit später kein siedendes Wasser austreten kann.

Befüllen

Hinweis: Das maximale Fassungsvermögen des Wassertanks darf nicht überschritten werden.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist und dass sämtlicher Dampf über die Dampfplatte (10/11) abgegeben wurde.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und schrauben Sie den Tankdeckel (6) ab.
• Füllen Sie den Wassertank (7) bis zum gewünschten Wasserstand zwischen der höchsten und der niedrigsten Markierung auf der Wasserstandsanzeige (8).
• Schrauben Sie den Tankdeckel fest auf den Wassertank.

Bedienungsanleitung

⚠️WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät STETS eine Schutzbrille, angemessenen Atem- und Gehörschutz sowie entsprechend geeignete Schutzhandschuhe.

⚠️WARNUNG! Vorsicht beim Ablösen der Tapeten von empfindlichen Oberflächen. Die hohe Temperatur des Dampfes könnte die Oberfläche beschädigen.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass sich die Wasserfülllinie bei Gebrauch stets zwischen der „Min“- und der „Max“-Markierung befindet. Wassertank niemals überfüllen und das Gerät niemals trockenlaufen lassen! Durch Trockenlaufen können Schäden verursacht werden. Überwachen Sie den Wasserstand daher bei Gebrauch ständig.

Ein- und Ausschalten

• Nach dem Befüllen des Wassertanks (7) und dem Festschrauben des Tankdeckels (6) kann der Netzstecker eingesteckt und das Gerät eingeschaltet werden.
• Nach etwa 15 Minuten ist der Dampf-Tapetenablöser einsatzbereit.
  Hinweis: Bei Erreichen der Betriebstemperatur beginnt Dampf aus der Dampfplatte (10/11) zu strömen. Dies kann zur Beschädigung empfindlicher Oberflächen führen.

Tipps zum Ablösen von Tapeten

⚠️ WARNUNG! Bei vollständig gefülltem Wassertank (7) hat der Tapetenablöser eine Betriebszeit von ca. 80 Minuten. Lassen Sie das Gerät nicht trocken laufen und betreiben Sie den Tapetenablöser nicht länger als 80 Minuten.

• Bearbeiten Sie die Tapete mit einem Tapetenperforator, damit der Dampf durch die Tapetenoberfläche eindringen kann.
• Hat der Tapetenablöser seine optimale Betriebstemperatur erreicht, halten Sie die Dampfplatte (10/11) an die Wand. Die Dampfplatte nicht länger als 10 Sekunden an die Tapete halten.
  • Die Tapete mit dem Schaber (14) entfernen.
• Wenn das Wasser im Tank fast verbraucht ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, lassen das Gerät abkühlen, bevor Sie den Tankdeckel (6) abnehmen und den Tank neu auffüllen.

Zubehör

• Eine Auswahl an Zubehör und Verbrauchsmaterialien, inklusive Tapetenperforatoren, robuste Tapetenschaber und Tapeten-Schneidlineale sind von Ihrem Silverline-Fachhändler erhältlich.
• Ersatzteile können unter www.toolsparesonline.com bezogen werden.

Wartung

⚠️ WARNING! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vornehmen.

Allgemeine Überprüfung

• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und Verschleiß. Reparaturen müssen durch eine zugelassene Silverline-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel.

Reinigung

• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleiben die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt.
• Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln.

Kontakt

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222.

Webseite: www.silverlinetools.com

GB-Postanschrift:

Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien

EU-Postanschrift:

Toolstream B.V. Hogeweg 39 5301 LJ Zaltbommel Niederlande

Lagerung

- Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.

• Elektrowerkzeuge oder andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten.

Fehlerbehebung

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe
Wasser erhitzt sich nicht	Kein Strom	Netzkabel überprüfen und sicherstellen, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt (1)
	Gerät oder Heizelement defekt Gerät von einem zugelassenen Silverline	Reparaturdienst überprüfen lassen.
Wasser erhitzt sich, aber es wird kein oder zu wenig Dampf aus der Dampfplatte (10 oder 11) ausgestoßen	Schlauch verstopft Schlauch (9) überprüfen und Verstopfungen entfernen
		Schlauch auf Verdrehungen und Knicke überprüfen, welche zu Blockierung führen
	Wasser hatte möglicherweise nicht genug Zeit, um sich aufzuheizen Mindestens 15 Minuten abwarten, bis sich das Wasser erwärmt hat.

Silverline-Tools-Garantie

Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres Garantie angeboten

Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein:

• Ihre persönlichen Angaben
• Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachhandel, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie diesen über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie es bitte an:

BA21 1WU, Großbritannien

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.

Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden.

Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums.

Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

• Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.
• Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erforderlich geworden sind:

• Normale Verschleißerscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glühbirnen, Batterien usw.
• Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.
• Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind.
• Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.
• Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.
  • Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.
• Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).
• Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.
• Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.

Introducción

DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen