684786 - Batteria esterna SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 684786 SILVERLINE

• Non premere il pulsante “Boost” prima di connettere il dispositivo alla batteria del veicolo

• Prima di azionare l’avviatore, assicurarsi che la batteria del veicolo sia di 12 V e che la batteria di emergenza non abbia più di 3 luci indicatrici

• Controllare che i morsetti siano connessi alle polarità corrette: morsetto rosso su polo positivo (+) e morsetto nero su polo negativo (-)

• Luci a LED verdi e rosse:

1. LuceaLEDverdessa,tentarediavviareilmotore

2. Luce a LED verde intermittente e dispositivo che emette bip, premere il pulsante “Boost” e provare ad avviare il motore entro i successivi 30 secondi

3. LuceaLEDrossassaedispositivocheemettebip,connessioneincorretta.Controllarelepolaritàeleggereilmanualeconattenzione

4. Nessuna luce e nessuna emissione di bip, controllare la connessione e premere il pulsante “Boost”. Tornare poi ai punti 1, 2, o 3 e seguire le istruzioni delle luci LED. Se la situazione non dovesse cambiare, controllare accuratamente il manuale delle istruzioni 684786_Manual.indd 6 21/02/2019 12:19silverlinetools.com

3. Connettere il morsetto rosso al polo positivo della batteria (+) e il morsetto nero al polo negativo (-), assicurandosi che ci sia una buona connessione 4. Avviareilveicolo.(Selatemperatureèaldisottodei32°F/0°C,sipregadiaspettarequalcheminutoprimadiavviareilveicolo).Unavoltaacceso,rimuovereimorsettidalla batteria e poi scollegare il connettore blu Capacità della batteria: 6000 mAh (72Wh) Potenza: 12 V Porta USB: 5 V 2.1 A Corrente di picco: 400 A 684786_Manual.indd 8 21/02/2019 12:19silverlinetools.com

Traduzione delle istruzioni originali

Capacità della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6000 mAh / 72 Wh Tempo di carica............................................... <2 hours Potenza assorbita ...................................5 V 2,4 A / 9 V 2 A Inuscita ..................................... 12 V, avviatore, alta corrente ...........................................400 A / 9 V 2 A / 5 V 2,1 A Porta USB...................................................5 V 2,1 A Corrente di avviamento............................150 A (< o = 5 secondi) Corrente di picco..................................................400 A Dimensioni massime del motore............................2.5 L a benzina Temperatura di esercizio .......................... -20° / 60°C (32° / 104°F) Cicli di vita della batteria.........................................>1000 Tempo di carica della batteria...................................2 ore circa Dimensioni (L x P x S)...................................151 x 25 x 81 mm Peso ............................................................300 g Potenza dei LED .............................................100 Lumen Nell'ambitodelnostrosviluppocontinuo,lespecichedeiprodottiSilverlinepossonosubirevariazioni senza preavviso. Specication Norme generali di sicurezza ATTENZIONE: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.Sicurezza dell’area di lavoro• Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Ildisordineelezonedilavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.Sicurezza elettrica• La spina di rete deve corrispondere alla presa. Non modicare la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con messa a terra.Lespinenonmodicateelepreseadattealloscopo riducono il rischio di scosse elettriche.• Evitare il contatto sico con superci con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Ilrischiodiscosseelettricheaumentaseiltuocorpoèmessoaterra.

• Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L’inltrazionediacquainun dispositivo elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.Sicurezza personale• È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un elettroutensile. Non usare se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione durante il funzionamento può provocare gravi lesioni personali.
• Utilizzare i dispositivi di protezione. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di protezione come la maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco oppure protezione acustica potranno ridurre il rischio di lesioni. ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini)concapacitàridotte,sicheomentalioconmancanzadiesperienzaodiconoscenza,a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile dellalorosicurezza.Ibambinidevonoesseresorvegliatiperassicurarsichenongiochinoconl'apparecchio. Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use.Usare la protezione acustica Indossareocchialidiprotezione Indossareunaprotezioneperlarespirazione IndossareilcascoIndossarelaprotezionedellemaniIndossareindumentidiprotezioneIndossarescarpediprotezioneRischio di esplosione!Leggere il manuale di istruzioniProtezione ambientale Riutielettriciebatterie,compreselebatteriealitio,nondevonoesseresmaltiticoniriutidomestici.Riciclaredoveesistonostruttureidonee.Vericareconleautoritàlocali o con il rivenditore per consigli sul riciclaggio.Pericolo di incendio!Rischio di fulminazione!Supercicalde-NONtoccare!NON utilizzare in caso di pioggia o in ambienti umidi!Non bruciare le batterie!Attenzione!Conforme alle normative di legislazione e gli standard di sicurezza. Introduzione GrazieperaveracquistatoquestoutensileSilverline.Questomanualecontieneleinformazioninecessarieperilfunzionamentosicuroedefficacediquestoprodotto.Questoprodotto ha caratteristiche uniche e, anche se si ha familiarità con altri prodotti simili, è necessarioleggereattentamentequestomanualeperesseresicuridicomprenderetutteleistruzioni. Assicurarsi che tutti gli utenti dello strumento leggano e comprendano a pieno questomanuale.V Volt~, a.c. Corrente alternataA, mA Ampere, milliampereAh Ampere-ora (capacità della batteria)Hz Hertz , d.c. Corrente continuaWh Watt per ora Abbreviazioni tecniche 684786_Manual.indd 36 21/02/2019 12:19Avviatore e batteria di emergenza in Litio 12 V684786

silverlinetools.com Sicurezza dell’avviatore di emergenza

• Nonfareentrareincontattoimorsettidipiombopositivienegativi.Imorsettisottotensioneche vengono a contatto l’uno con l'altro possono provocare lo scioglimento dei cavi e/o pericolo di incendio• Nontentarediavviareunveicololacuibatteriaperde,siaspaccataocomunquedanneggiata• Non tentare di avviare un veicolo con una batteria congelata. Prestare attenzione nel caso in cui si trasportilabatteriainunedicioinquantoc’èlapossibilitàchelabatteriacongelatapossaperdereliquidiquandosiadattadinuovoallatemperaturanormale• A meno che la batteria del veicolo non sia di un tipo che non necessita manutenzione, controllare sempre che il livello degli elettroliti sia corretto prima di tentare di avviare il veicolo• Lebatteriealpiomboemettonogasinammabili,esplosivi,inparticolareduranteitentatividi avviamento di un veicolo, NON FUMARE e non esporre il motorino di avviamento o la batteria delveicoloaammelibereoasuperciadaltatemperatura.Labatteriaalpiomboinunveicolorappresentaunseriorischioinpresenzadigasinammabile• Utilizzare esclusivamente in aree ben ventilate• Indossaresempreguantieocchialiprotettiviquandosimaneggianobatteriealpiombo• Rimuovere sempre tutti i gioielli in metallo prima di maneggiare batterie al piombo• Essere consapevoli del fatto che abiti larghi e capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle partiinmovimentodelmotore.Quandosiutilizzaquestoprodotto,raccogliereicapellieallacciaregli indumenti larghi• Nel caso in cui l’acido della batteria venga a contatto con pelle o indumenti, lavare la parte accuratamenteconacquaesapone.Sel’acidodellabatteriavieneacontattocongliocchi,lavareabbondantementeconacquapulitaeconsultareunmedico• Utilizzarequestoavviatoreincondizionicompletamenteasciutte• Sel’avviatorecominciaagonarsidurantel’utilizzoodurantelacarica,DISCONNETTEREIMMEDIATAMENTEdallacorrenteesmetterediutilizzarlo• Sel’avviatorecominciasseagonarsi,afumareosediventasseeccessivamentecaldo,DISCONNETTEREIMMEDIATAMENTEesmetterediutilizzarlo Sicurezza di batterie ai polimeri di litio e altre batterie Sicurezza di batterie ai polimeri di litio e altre batterie le batterie a litio sono inammabili.Seusate,conservateocaricateinmodoincorrettopossonoesserecausadiincendioe di esplosione• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini• CaricareSOLObatterieallitioprogettateappositamenteperquestocaricatore• Lasciare raffreddare le batterie per 15 minuti dopo la carica o l'uso prolungato. La mancata osservanzadiquesteistruzionipuòcausareunsurriscaldamentoopuòdarevitaaunincendio• Quando non in uso le batterie devono essere conservate a temperatura ambiente (circa 20 ° C).• Assicurarsicheicontattidellabatterianonvadanoaccidentalmenteincortocircuitoquandononin uso. Tenere le batterie pulite; corpi estranei o sporcizia potrebbero causare un cortocircuito. Tenere lontano da altri oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi e viti• Incondizionidiusoimproprio,delliquidopuòfuoriusciredallabatteria.Questoliquidopuòcausareirritazionioustionidellapelle.Evitareilcontatto.Incasodicontattoaccidentale,sciacquareconacqua.Seilliquidovieneacontattocongliocchi,consultareunmedico• Non aprire, smontare, schiacciare, surriscaldare a temperature superiori ai 60 ° C o bruciare. Non gettare nel fuoco o niente di simile• Non permettere che i cavi/i morsetti/i poli della batteria positivo e negativo entrino in contatto con oggetti in metallo • Assicurarsidiaverequalcunointorno,quandosilavoraconl’elettricitàelebatterie,inparticolarmodo nel caso di batterie al piombo acido• Se la batteria del veicolo va rimossa, rimuovere sempre prima il polo negativo/nero e poi quellopositivo/rosso.AssicurarsicheTUTTIgliaccessorielettricidelveicolosianoSPENTIprimadirimuovere la batteria• Quando si opera con batterie al piombo acido, assicurarsi di avere sempre a portata di mano acqua,saponeebicarbonatodisodio,incasodicontattoconlapelledapartedellebatterieacid

1. Batteria ai polimeri di litio

2. Luci indicatrici a LED

3. Interruttore di accensione

4. Porta di ingresso a ricarica rapida

6. Porta USB di uscita 5 V 2,1 A

7. Uscita caricatore USB

8. Prese dell’avviatore di emergenza

9. Presa di connessione ad alta corrente

10. Dispositivo intelligente di protezione dell’avviatore

Familiarizzazione con il prodotto Uso previsto La batteria ai polimeri di litio viene utilizzata come un avviatore portatile ad alta corrente continua. La batteria di emergenza è anche capace di caricare o dare corrente ad altri dispositivi portatili tramite una porta USB 5 V 2,1 A e porte USB a ricarica rapida. È inoltre dotato di torcia con luce a LED luminosa / luce stroboscopica / segnale SOS. Disimballare l’utensile

• Estrarreconcural’utensiledallaconfezione.Vericarediaverlodisimballatocompletamente.Acquisirelanecessariafamiliaritàcontutteleparti/funzionalitàdell’utensile•Incasodipartimancantiodanneggiate,sarànecessariofarriparareosostituiretalipartiprimadi utilizzare il prodotto 684786_Manual.indd 37 21/02/2019 12:19IT

Prima dell’uso Caricamento dell’avviatore di emergenza IMPORTANTE: L’avviatore dovrebbe essere caricato completamente prima dell’uso. Caricarlo sempresudiunasuperciesolida,lontanodamaterialicombustibilienonlasciaremaiincustoditodurante la carica.1. InserireilcavoUSBmicro(18)nellaPortadiingressoaricaricarapida(4) e il cavo USB (17) in una delle uscite USB2. Assicurarsi che la porta USB sia ACCESA in modo da caricare l’avviatore al litio NB: Per controllare lo stato della batteria premere l’interruttore di accensione (3) e gli indicatori alimentazioneaLED(2)siillumineranno.IlnumerodiLEDilluminatiindicheràillivellodicarica::0=0%; 1=25%; 2=50%; 3=75%; 4=100%.NB: Quandoincarica,gliindicatoridicaricaaLEDlampeggerannoinsequenza.Amanoamanoche la carica procederà, le luci si fermeranno. Quanto maggiore sarà il numero di indicatori la cui luce si sarà stabilizzata, tanto maggiore sarà il livello di carica. L’avviatore sarà completamente carico quandoiLEDdituttigliindicatorisarannostabili. ATTENZIONE: Nel caso in cui l’avviatore dovesse cominciare ad emettere segnali sonori e interrompesseilprocessodicarica,DISCONNETTEREIMMEDIATAMENTEdallapresadicorrenteesmettere di utilizzare. (Fare riferimento alla sezione “Risoluzione dei problemi”.) Funzionamento Attenzione:Sel’avviatorecominciasseagonarsi,afumareosediventasseeccessivamente caldo,DISCONNETTEREIMMEDIATAMENTEdallapresadicorrenteodallabatteriadelveicoloesmettere di utilizzarlo NB: Quando la carica della batteria ai polimeri di litio diventa troppo bassa e non in grado di caricare, il dispositivo potrebbe cominciare ad emanare un segnale sonoro (bip) e potrebbe spegnersi.Inquelcaso,labatteriaandràricaricata.(Vedisezione“Caricamentodell’avviatorediemergenza”.) Caricare o alimentare dispositivi tramite porta USB

• Inserirelaconnessionenecessaria,MicroUSB(18)USBtipoC(19)ocavoLightning(20),neldispositivo da ricaricare e il cavo USB (17) nella porta adatta, sia essa l’uscita USB 5 V 2,1 A or l’uscita USB di caricamento veloce• Premere l’interruttore di accensione (3) sull’avviatore per cominciare a caricar/alimentare il dispositivoNota: Gli indicatori di alimentazione a LED (2) si illumineranno durante il periodo di carica/alimentazione per indicare il livello di carica rimanente nell’avviatore.• Dopo aver caricato il dispositivo, disinserire il cavo USB 3 in 1 dall’avviatore (16)• L’avviatore si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi dalla disconnessione Utilizzare torcia/ luce stroboscopica/SOS a LED
• Premere l’interruttore di accensione (3) per approssimativamente 3 secondi per attivare la modalità torcia• Premere brevemente l’interruttore di accensione per cambiare tra i diversi tipi di illuminazione inquest’ordine:Torcia-Stroboscopio-SOS-SPENTOPer attivare nuovamente la modalità torcia, ripetere il primo passaggio. Avviare un veicolo con batteria da 12 V ATTENZIONE: Questo prodotto non è in grado di caricare la batteria di un veicolo. Non connettere mai il cavo USB 3 in 1 connesso a una presa di corrente (16) all’avviatore in litio per alimentarelacaricaquandoquestoèconnessoallabatteriadellamacchina. ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente in un’area ben ventilata. IMPORTANTE: Prima di tentare un avviamento, assicurarsi che la batteria ai polimeri di litio (1) abbiaraggiuntoalmenoil75%dicarica.Vericarepremendol’interruttorediavviamento(3)pervederequantiindicatoridicaricaaLED(2)siilluminanoeassicurarsichesianoalmeno3primaditentare l’avviamento. (Vedi la sezione “Caricamento dell’avviatore di emergenza”.)IMPORTANTE:Conogniveicolo,possonopresentarsivariabilichenonpermettonounusoefcacedell’avviatore. Tra le possibili variabili possono esserci: le condizioni della batteria, l’elettronica del veicolo, il motore e il sistema di ignizione. Se il dispositivo di protezione intelligente (10) non permetteallabatteriadiconnettersiodiavviareilveicolo,questononèundifettodeldispositivo.Lafunzionedeldispositivodiprotezioneintelligenteèquelladiproteggereilveicoloel’utentedadanni o lesioni.Nota:• Faresempreriferimentoalmanualedelveicoloprimadiutilizzarequestoprodotto.Selacasaproduttricerichiedeunaparticolaresequenzadiavviamentoseguireilconsigliodelproduttore• Seguirelenormaliproceduredipartenzaperquantoriguardalapre-caricadellecandelette,ecc.• Non tentare di utilizzare il prodotto su un dispositivo che non sia un veicolo elettrico a 12 V con messa a terra negativa• Non utilizzare su veicoli con una batteria da 24 V e sistema elettrico• Ilsistemadiavviamentolavorainparalleloconlabatteriamontataperfornireunamaggiorecapacità di corrente• Se i cavi del sistema di avviamento non sono abbastanza lunghi da raggiungere il connettore positivo della batteria e un buon punto di collegamento negativo, il cavo negativo può essere prolungato con un cavo di un set di cavi di avviamento standard. Non estendere la lunghezza del cavo positivo dal sistema di avviamento • Questosistemadiavviamentosaràefcacesoloquandoilmotoredelveicoloeisistemiaessorelativi funzioneranno normalmente e la batteria del veicolo sarà in uno stato funzionale, ma parzialmente scarica• Una volta che l'avviatore è stato utilizzato per avviare un veicolo, potrebbe essere necessario ricaricarlo prima di poterlo riutilizzare• Assicurarsi che la batteria e il sistema di ricarica vengano controllati se la partenza è un problema regolare • Ledimensionidelveicolochequestoavviatorepuòavviaredipendonodallacaricapresentenellabatteria del veicolo. Una carica molto bassa limiterà le dimensioni del veicolo avviabile. Come linea guidaapprossimativapossiamosostenerecheilprodottosupportamotoriabenzinanoa2200 cm3

ATTENZIONE: Se i poli dei morsetti non sono connessi correttamente c’è un potenziale rischiodiesplosione.Ilmorsettorossopositivo(12)vaconnessoalpolopositivo(+)dellabatteria,mentre il morsetto nero negativo (11) va connesso al polo negativo (-) della batteria. Entrambi i cavidevonoavereunabuonaconnessione.Invertirelapolaritàpotrebbecausaredannialveicolooall’avviatore e potrebbe causare un rischio di esplosione/di formazione di scintille.• Assicurarsi che tutti i sistemi di accessori del veicolo (fari, radio, ecc.) siano spenti• Vericarecheilveicolosiaafolleecheilfrenodistazionamentosiainserito• Stabilirequaleconnettorebatteriadelveicoloèpositivoequaleènegativo.Labatteriadel veicolomostrerà'+'e'-'aancodelterminaledellabatteriacorrispondente.Ilcavocollegatoal polo positivo può essere di colore rosso o potrebbe avere un contrassegno rosso per indicare che è positivo.Incasodidubbiosullapolarità,consultareuntecnicodelveicolo• Se il connettore positivo della batteria nel veicolo è corroso o sporco, pulirlo con una spazzola di ferro adatta ad assicurare un buon contatto con il morsetto del sistema di avviamento 1. Inserirelapresadiconnessionebluadaltacorrente(9)saldamentenellapresadell’avviatore(8),assicurandosisemprechelepolaritàcorrispondano(FigI)2. Connettere il morsetto rosso positivo al polo positivo della batteria, assicurandosi che sia ben collegato e che non possa entrare in nessun modo in contatto con parti del veicolo in metallo3. Connettere il morsetto nero negativo (9) al polo negativo della batteria, assicurandosi che sia ben collegato Nota: Selatemperaturaèaldisottodi32°F/0°C,attenderequalcheminutoprimadiavviareil veicolo. 684786_Manual.indd 38 21/02/2019 12:19Avviatore e batteria di emergenza in Litio 12 V684786

silverlinetools.com IMPORTANTE: Prima di mettere in moto, fare riferimento alla tabella “Dispositivo di protezione intelligente” per controllare la carica della batteria e decidere se tentare l’avvio del veicolo4. Procedere con la messa in moto del veicolo, tuttavia evitando di girare la chiave per un periodo superiore a 5 secondi alla volta ATTENZIONE:Questo avviatore è stato progettato per essere utilizzato in periodi di breve durata. NON tentare di avviare un motore per più di 5 secondi. Questo danneggerebbe il dispositivo. Lasciar passare un periodo di 60 secondi per permetterne il raffreddamento prima di poter essere utilizzato nuovamente. Nota:Icavieimorsettisonoconnessialdispositivodiprotezioneintelligente(10),chehaindotazione un meccanismo di blocco nel caso in cui l’ avviamento si prolunghi oltre i 5 secondi. Ildispositivoentreràquindiinunperiododipausadi60secondi,indicatosuldispositivodallaluceaLEDverdelampeggiante(14).UnavoltachelaluceaLEDverdesaràssa,sipotràritentarel’avviamento. Nota: Se l’avviatore al litio dovesse surriscaldarsi, il dispositivo di protezione intelligente è dotato di un sistema che ne previene il funzionamento.5. Se il veicolo non si avvia, aspettare 60 secondi prima di ritentare6. Una volta avviato il veicolo, disconnettere il connettore di alta corrente dalla batteria ai polimeri di litio (1), il morsetto nero negativo (-) prima e il morsetto rosso positivo (+) dopo IMPORTANTE:Se il veicolo non si avvia dopo 5 tentativi consecutivi, resettare il dispositivo di sicurezza. Per farlo, premere il pulsante di reset del dispositivo di sicurezza dell’avviatore (15) prima di tentare nuovamente. (Dovrete attendere un minimo di 60 secondi prima di premere il pulsante”boost”.)) Dispositivo di sicurezza dell’avviatore (Fig. II) Stato delle luci LED Descrizione AzioniLuceaLEDverdessa Polarità corretta di cavi/ morsetti, il voltaggio dell’avviatore a litio è maggiore di 11 V e la batteria del veicolo è al di sotto del punto limite specicatoSi può provare ad avviare il veicoloLuce a LED verde intermittente e dispositivo di sicurezza che emette bipLa batteria del veicolo è scaricaPremere il pulsante “Boost” sull’avviatore. Attendere che la luce LED verde diventi ssaepoi,entroisuccessivi30 secondi, provare ad avviare il veicoloLuceaLEDrossassaedispositivo di sicurezza che emette bipLa connessione è incorretta. Icavi/morsettinoncorrispondono alle polarità, c’è un cortocircuito nella batteria del veicolo o il voltaggio dell’avviatore è incorrettoNon provare ad avviare il veicolo. Disconnettere la presa di connessione ad alta corrente e rimuovere i morsetti dai terminali della batteria. Riconnettere i morsetti alle polarità corrette della batteria (vedi sezione “Avviare un veicolo con batteria da 12 V”) e in seguito connettere la presa di connessione ad alta corrente all’avviatoreNota:Lacausadiquestoproblema deve essere stabilita prima di ogni ulteriore tentativo di accensione del veicolo con l’avviatore al litioNessuna luce nè emissione di bipLa batteria del veicolo potrebbe essere danneggiataDisconnettere la presa di connessione ad alta corrente e rimuovere i morsetti dai terminali della batteria. Riconnettere i morsetti alle polarità corrette della batteria e all’avviatore. Se non compare nessuna luce aLEDverdessa,premereilbottone “Boost”.ATTENZIONE: Se l’avviatore diventasse bollente, disconnetterlo dal cavo e farlo raffreddare completamente prima di riprovare a utilizzarlo. Manutenzione NB: L’avviatore è fornito di una batteria ai polimeri di litio interna. Questa batteria non è sostituibile e va smaltita nella maniera più appropriata una volta non più funzionante. Una pratica di caricamento effettuata in maniera impropria può prolungare la vita della batteria.• Caricareildispositivocompletamenteogni3-4mesi,quandononsiutilizzaregolarmente,dimodo da mantenere in vita la batteria ai polimeri di litio Pulizia

• Mantenere l’avviatore pulito. Rimuovere sempre polvere/particelle• Pulire con una spazzola morbida o un panno asciutto• Assicurarsi che i morsetti di avviamento (positivi e negativi) siano sempre puliti. Contatti elettrici sporchi potrebbero compromettere seriamente le prestazioni del prodotto• Pulire i morsetti con una spazzola morbida• NonutilizzareMAIacquaodetergentialcoliciperpulireildispositivo Conservazione
• Conservare completamente carico. L’unità manterrà la carica da 6 a 12 mesi, ma dovrebbe comunqueesserecaricataprimadell’utilizzoseguente,serimastainutilizzataperlungotempo• Conservare il prodotto in un posto sicuro, asciutto e fresco (-10°/30°C) fuori dalla portata dei bambini• Se conservato in un veicolo, assicurarsi che l’unità, in particolare la batteria ai polimeri di litio (1), non possa muoversi Smaltimento Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di elettroutensili non più funzionali e non riparabili• Non gettare elettroutensili, batterie o altre apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) con iriutidomestici•Contattarel'entelocaleperlosmaltimentodeiriutieperinformazionisulmodocorrettodidisporre di elettroutensili o batterie 684786_Manual.indd 39 21/02/2019 12:19IT

Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione L’avviatore non si spegnequandosi preme l’interruttore di accensione (3) Interruttoreautomatico spento Disconnettere i cavi e i dispositivi collegati all’avviatore per circa 10 secondi e l’unità dovrebbe spegnersi automaticamente L’avviatore non si accende quandosipreme l’interruttore di accensione Ilgruppobatteriaaipolimeri di litio (1) è scarico Caricare l’unità, da una presa di corrente alla porta di carica ad ingresso veloce (4). Se dopo la carica, il dispositivo non si accende, la batteria potrebbe aver raggiunto il termine della durata della sua vita in servizio e dovrà essere smaltita secondo le normative locali (vedi la sezione “Smaltimento”) Durante la carica, l’avviatore si ferma e comincia ed emettere segnali sonori C’è un problema con il procedimento di carica; il gruppo batteria ai polimeri di litio ha rilevato un problema

1. Premere l’interruttore

On/Off per 10-30 secondi per forzare il continuamento della carica e, possibilmente, correggere il problema di carica

2. Dopo aver premuto il

pulsante di accensione, disconnettere il caricabatteria dalla presa di corrente e lasciare che l’avviatore si resetti

3. Riconnettere la presa di

corrente all’avviatore per vericarechel’unitàtornia caricarsi normalmente

4. Se l’unità interrompe

nuovamente la carica e comincia ad emettere segnali sonori,DISCONNETTERE IMMEDIATAMENTE dall’alimentazione e smettere di utilizzare. Consultare un tecnico autorizzato Silverline. NB: Quando si preme l’interruttore di accensione, la luce a LED (5) si illuminerà. Dopo aver disconnesso il caricabatteria, la luce a LED potrebbe spegnersi (vedi la sezione “Utilizzare torcia/ luce stroboscopica/SOS a LED”) prima di riconnettere il caricabatteria Ilgruppobatteriaai polimeri di litio diventa bollente durante l’utilizzo/ cominciaagonarsi Ilgruppobatteriaaipolimeri di litio è difettoso DISCONNETTEREtutto e smettere di utilizzare. Contattare dei tecnici autorizzati Silverline 684786_Manual.indd 40 21/02/2019 12:19Avviatore e batteria di emergenza in Litio 12 V684786

silverlinetools.com Termini e condizioni Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverlinetools.comentro30giornidalladatad’acquisto.Ladatad’iniziodelperiododigaranziacorrispondealladatad’acquistoriportatasulloscontrinodivendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto registra per inserire:• Dati personali• InformazionisulprodottoUnavoltachequesteinformazionisonostateinserite,IlvostrocerticatodigaranziasaràinviatoperpostaelettronicanelformatoPDF.SipregadistampareeconservareilCerticatoinsiemeallaricevutad’acquisto.Ilperiododigaranziadecorredalladatadell’acquistopressoilrivenditoreindicatasullaricevutad’acquisto. SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosoentro30giornidalladatad’acquisto,sarànecessariorestituirloalpuntovenditapressocuièstatoacquistato,presentandolaricevutaespiegandochiaramentelanaturadeldifettoriscontrato.Ilprodottodifettososaràsostituitoosaràrimborsatol'importod'acquisto.Nelcasoincuiilprodottorisultassedifettosodopo30giornidalladatad’acquisto,sarànecessarioinviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBLe richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.Afnchélarichiestasiaapprovata,ènecessariopresentareanchelaricevutad’acquistooriginale,indicandoilluogoeladatadell’acquistodelprodottoeilproprionomeeindirizzo.Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.LerichiesteeffettuateduranteilperiododigaranziasarannovericatedaSilverlineToolsperstabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e incondizionitalidagarantirel'esecuzionedellariparazioneinmodosicuro.Iprodottidevonoessere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure. Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia. Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previstiperlegge,senzamodicarli. Cosa copre la garanzia: La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia. Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.Prodottiacquistatieutilizzatiall’internodell’UnioneEuropea. Cosa non copre la garanzia: La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:La normale usura dei componenti per via dell’utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d’uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.Idanniaccidentali,causatidall'usoimproprio,dall'abusoedallamanipolazione,conservazioneecura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario. L’usodelprodottoperninondomestici.Lamodicaoalterazionedelprodotto.Difetti causati dall’uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.Installazionedifettosa(fattosalvoquandol'installazionevieneeseguitadaSilverlineTools).Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazioneautorizzatidaquest'ultima.Richiestediversidaldirittoallacorrezionedeglierroriconlostrumentodenominatoinquestecondizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia. Garanzia della batteria Le batterie Silverline sono garantite per 30 giorni. Se si dovesse riscontrare un difetto, che sia di materiale o di fabbricazione, su una batteria registrata durante il periodo di garanzia della batteria, Silverline la sostituirà gratuitamente. Questa garanzia non si applica ad uso commerciale né si estende alla normale usura o ai danni a seguito di incidenti, abuso o uso improprio dell’utensile.684786_Manual.indd 41 21/02/2019 12:19NL