865628 - Corde avec crochet SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 865628 SILVERLINE

Vertaling van de originele instructies Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies.Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmaskerDraag een veiligheidshelmDraag handschoenenLees de handleidingOpgepast!Maximum last Maximum last (wanneer gebruikt met steigerwerk)Houd omstaanders op afstand!Voldoet aan de van kracht zijnde wetgeving en veiligheidsnormen

Veilige werklast (Safe Working Load - SWL):..........................250 kg Maximum op te tillen last bij gebruik met steigers (BS 5973): ...........50 kg Touwdiameter: .................................................18 mm Breekstrengte touw:............................................ 2500 kg Karabijnhaak last:.............................................. 2000 kg Lengte touw:.....................................................20 m Materiaal touw:.......................................Polypropylene (PP) Materiaal haak:................................................... Staal Gewicht:..........................................................4 kg Compatibiliteit:..................................Silverline Katrol, 254 mm Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specicaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Silverline gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft unieke kenmerken. Zelfs als u bekend bent met gelijksoortige producten dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, zodat u in staat bent alle voordelen te benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen. Specicaties MAX 250kg MAX 50kg 865628_Manual.indd 26 19/07/2018 14:41Katrol touw met haak865628

Productonderdelen Belangrijk: De foto’s en lijst van de productonderdelen laat zowel het touw als een bijpassende takel zien voor begrijpelijke instructies. Beide zijn nodig voor veilig hijsen.*Takel niet inbegrepen. Aanbevolen voor gebruik met Silverline katroltouw met haak 20 m x 18 mm. Voorzien gebruik Eenvoudig handmatig hijsapparaat dat ontworpen is om lichte lasten verticaal op te hijsen of neer te laten, waarbij de operator op grondniveau staat en de ontvanger van de last zich op een hoogte bevindt. Voorafgaand aan het gebruik Installatie BELANGRIJK: Een risicoanalyse van de site kan nodig zijn als onderdeel van uw nationale regelgeving. LOLER (Lifting Operations Lifting Equipment Regulations) 1998 in het VK. Nb: Als er een katrol van derden wordt gebruikt, volg de bijgevoegde instructies voor bevestiging en installatie.1. Plaats de katrol in een geschikte en goed verlichte zone.2. Monteer de katrol op een veilig werkplatform dat boven de armlengte in staande positie is gelegen van de persoon die de last in ontvangst zal nemen. De last zelf mag niet hoger dan de schouderhoogte van de arbeider in ontvangst worden genomen.3. Zorg ervoor dat de katrol is opgehangen aan een structuur die in staat is om een last te dragen die ten minste 3x de veilige werklast (Safe Working Load - SWL) bedraagt. De dragende structuur moet in het ophangpunt, guur II (1), in staat zijn om het gewicht van de last te dragen, guur II (2), en de trekkracht van de operator, guur II (3) die nodig is voor de SWL. Raadpleeg een ingenieur indien nodig4. Zorg ervoor dat het gebruikte touw (7) de correcte diameter bezit voor de gebruikte katrol, en geschikt is voor de last die moet opgehesen worden. Zie "Specicaties". 5. Minimaliseer de afstand tussen de katrol en de steiger, guur I (1)6. Bevestig de lus (1) met beugels aan beide zijden zodat ze niet kan bewegen, guur I (2), en gebruik bijkomende steunen, guur I (3), voor extra sterkte en starheid, indien nodig. Controles voorafgaand aan het gebruik 1. Controleer de bevestigingsbout van de lus (2), de bevestigingsbout van het wiel (5), alsook de bevestigingsbout van de haak (10), om er zeker van te zijn dat ze goed aangedraaid zijn en in goede staat verkeren. Controleer het oog van het touw (8) 2. Controleer dat het touw (7) niet versleten is of rafels vertoont. Haal het touw uit dienst indien het niet in perfecte staat verkeert.3. Controleer of het katrolwiel (4) vrij en ongehinderd draait. Breng indien nodig een label aan op het katrolwiel zodat vanop een afstand duidelijk kan vastgesteld worden wanneer het wiel draait. Het gebruik van het katrolwiel zonder dat het wiel vrij kan draaien, kan het touw beschadigen. Veiligheid Takel WAARSCHUWING: De operator en mensen in de buurt van de gevarenzone dienen STEEDS hoofdbescherning (bijv. een helm) en beschermend schoeisel te dragen.WAARSCHUWING: Creëer een ruime UITSLUITINGSZONE rond het hijsmechanisme met behulp van barrières en waarschuwingsborden. Wanneer een voorwerp wordt opgetakeld, dienen de zones onmiddellijk onder en naast het voorwerp beschouwd te worden als zeer gevaarlijk. Betreed of reik niet in deze zone. Houd kinderen, dieren, en omstaanders buiten de takelzone.BELANGRIJK: Hijsuitrusting dient ten minste één maal per jaar gecontroleerd te worden door een gekwaliceerde persoon.De resultaten van de inspectie dienen opgetekend te worden in een logboek om later geraadpleegd te kunnen worden. De frequentie van de controle dient gerelateerd te zijn aan de gebruiksfrequentie. BELANGRIJK: Lees deze instructies, alsook welke instructies dan ook die geleverd zijn met bijkomende onderdelen die nodig zijn voor het ophijsen, met inbegrip van touw en riemen. Gevarenzone

• Hijsuitrusting dient gebruikt te worden vanuit de positie waarin de operator geen risico loopt in het geval dat de last zou vallen. De operator mag nooit rechtstreeks onder de last gepositioneerd zijn.• Gebruik het gereedschap of de uitrusting nooit voor het optillen van personen Inspecteer de uitrusting
• Controleer de toestand van de uitrusting voorafgaand aan het gebruik ervan, waarbij specieke aandacht dient geschonken te worden aan de touwen en aan de vergrendel- en immobilisatiemechanismen. Touwen dienen vrij te zijn van kinken, en mogen geen tekenen van rafels of snedes vertonen. Vergrendelmechanismen moeten vlot werken en moeten vrij zijn van vuil en vet. • Eventuele bijkomende steunen moeten in staat zijn om het volledige gewicht op te nemen van het op te hijsen voorwerp, vermeerderd met een bepaalde extra capaciteit als voorzorgsmaatregel.• Controleer de toestand van de haken. Indien een haak een torsie vertoont van meer dan 10º, of indien hij een keelopening vertoont die te groot is,dient hij vervangen te worden • Controleer alle veiligheidshaakborgingen om er zeker van te zijn dat ze niet beschadigd of verbogen zijn, en dat ze de haakopeningen volledig afdekken .• indien men constateert dat welk deel dan ook van de hijsuitrusting beschadigd of versleten is, dient dit deel vervangen te worden door oorspronkelijke onderdelen in een geautoriseerd servicecentrum, en dit alvorens de uitrusting gebruikt wordt• Wijzig geen enkele hijsuitrusting. Welke poging dan ook om deze uitrusting te wijzigen, maakt de waarborg ongedaan en kan aanleiding geven tot ernstig letsel, voor uzelf of voor eventuele omstaanders. Bevestigen van een last
• Welke last dan ook dient bevestigd/gedragen te worden door gebruik te maken van de gepaste hijspunten.• Maak enkel gebruik van een takel met een correct werkende veiligheid op de hijshaak.• De lasten moet vrij opgetild kunnen worden. Indien de last gehinderd of tegengehouden wordt tijdens het optillen, kan hij instabiel worden of loskomen en zodoende een gevaar voor de veiligheid vormen.• Alvorens een last aan te slaan, moet men ervoor zorgen dat hij stabiel is en stabiel zal blijven tijdens het volledige hijsproces. Tijdens het ophijsen
• De operator dient de last constant visueel waar te kunnen nemen. Indien het niet praktisch is om de operator constant visueel contact te laten houden met de last, moet de gevarenzone afgezet worden en moeten er bijkomende personen aanwezig zijn met een volledig overzicht over de werkingszone om instructies te kunnen geven aan de operator.• Hijsuitrusting mag enkel bediend worden door personen die bekend zijn met de bedieningsinstructies• Hijsuitrusting mag nooit gebruikt worden voor andere doeleinden dan voorwerpen verticaal op te hijsen• Til geen voorwerp op tot op een hoogte die hoger is dan absoluut noodzakelijk • Arbeiders die de last in ontvangst nemen (op hoogte) dienen de geschikte valbescherming te gebruikenIndien u op welke wijze dan ook niet zeker bent van de veilige gebruikswijze van deze uitrusting, GEBRUIK ZE DAN NIET!865628_Manual.indd 27 19/07/2018 14:41NL

Werking BELANGRIJK: Beperk de maximum last tot 1/5 van het gecombineerde lichaamsgewicht van de operators. Indien twee of meerdere arbeiders de last ophijsen, mag er slechts één van hen instructies geven.

1. Om een zijdelingse beweging te voorkomen, dient men de last recht onder het katrolwiel te

plaatsen, uitgelijnd met het verticale touw.

2. Vermijd schokken omdat in dergelijke omstandigheden de veilige werkingslast kan

overschreden worden. Trek geleidelijk en gecontroleerd aan het touw zodat de stabiliteit van de last in stand wordt gehouden.

3. Draag steeds handschoenen wanneer u met een katrol werkt om wrijvingsbrandwonden aan de

handen te vermijden. Controleer of de handschoenen geschikt zijn om een goede greep op het touw te houden en geen gladde oppervlakken vertonen

4. Controleer dat de last niet groter is dan de gewichtcapaciteit van de componenten of het

vermogen van de arbeiders om de lift op te tillen te boven gaat.

5. Controleer of de last goed is aangeslagen. Gebruik nooit de hijshaak (12) vóór de veiligheidsknip

(11) naast de haakpunt. Haal de hijshaak nooit uit de centrale positie en zorg er steeds voor dat de veiligheidsknip van de haak gesloten is alvorens u het hijsen aanvat.

6. Zorg ervoor dat de emmer of de last niet in botsing kan komen met de steiger of met het

gebouw, omdat de last dan zou kunnen kantelen en vallen.

7. Sta tijdens het ophijsen niet dicht bij de zone onder de last. Gebruik daarentegen het hijstouw

onder een diagonale hoek.

8. Wanneer men vloeistoffen ophijst, dient men de emmer af te dekken om morsen te voorkomen.

BELANGRIJK: Zodra de last is opgehesen tot de gewenste hoogte dient de last verwijderd te worden en moet de lege hijshaak onmiddellijk terug omlaag gebracht worden. Opmerking: Het is aan te bevelen dat er een hijstest over ongeveer een meter wordt uitgevoerd om de stabiliteit te testen en om te zien of de bevestiging van de last kan verbeterd worden, meer bepaald bij zwaardere lasten. Accessoires

• Een heel gamma aan accessoires en verbruiksgoederen, met inbegrip van persoonlijke veiligheidsuitrusting (personal protection equipment - PPE), zijn te verkrijgen bij uw Silverline- vertegenwoordiger. Reserveonderdelen zijn te verkrijgen op toolsparesonline.com Onderhoud

• Smeer de wrijvingsoppervlaken regelmatig met vet in maar bring geen vet aan op schroefdraad of in de roef van het katrolwiel, of op het touw

• Inspecteer het touw regelmatig voor beschadiging of slijtage en gebruik deze niet als het beschadigd of versleten is

• Maak schoon met een warm sop en laat het aan de lucht drogen voor gebruik. Gebruik nooit een bijtend schoonmaakmiddel Opberging

• Wanneer helemaal droog, berg op in een koele, droge plek uit direct zonlicht 865628_Manual.indd 28 19/07/2018 14:41Katrol touw met haak865628

silverlinetools.com Voorwaarden Silverline Tools Garantie Dit Silverline product heeft een eindeloze garantie Registreer dit product op www.silverlinetools.com binnen 30 dagen na aankoop om in aanmerking te komen voor de eindeloze garantie. Garantieperiode begint volgens de datum op uw aankoop bon. Het gekochte product registreren Ga naar: silverlinetools.com, kies Registration (registratie) en voer het volgende in:• Uw persoonlijke gegevens• De gegevens van het product en de aankoopU ontvangt het garantiebewijs in PDF-vorm. Druk het af en bewaar het bij het product.De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op het ontvangstbewijs.

BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE

PLAATS Als dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het dan naar de winkelier waar u het heeft gekocht, met uw ontvangstbewijs, en met vermelding van de details van de storing. U kunt om een nieuwe vragen of om uw geld terug.Als dit product na de periode van 30 dagen een fout heeft, stuur het dan naar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBAlle claims moeten binnen de garantieperiode worden ingediend.U moet het originele ontvangstbewijs geven met de datum van aankoop, uw naam, adres en plaats van aankoop voordat er aan kan worden gewerkt.U moet nauwkeurige gegevens verschaffen van de fout die verholpen moet worden.Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product.De verzendkosten worden niet vergoed. De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorgvuldig worden verpakt om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen. Ongeschikte en onveilige leveringen kunnen worden afgewezen.Al het werk wordt uitgevoerd door Silverline Tools of een ofciële reparatiedienst.De garantieperiode wordt niet door de reparatie of vervanging van het product verlengd.Defecten waarvan wij beschouwen dat ze onder de garantie vallen, worden verholpen door middel van gratis reparatie van het gereedschap (exclusief verzendingskosten) of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking.De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen, worden het eigendom van Silverline Tools. De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument, en hebben daar geen invloed op. Wat is gedekt: De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen de garantieperiode.Onderdelen die niet meer verkrijgbaar zijn en die niet meer worden vervaardigd worden door Silverline Tools vervangen door een functionele vervanging.Gebruik van dit product in de EU. Wat niet is gedekt: Silverline Tools geeft geen garantie op reparaties als gevolg van:Normale slijtage veroorzaakt door gebruik in overeenstemming met de bedieningsinstructies zoals zaagbladen, borstels, riemen, gloeilampen, batterijen enz.De vervanging van geleverde accessoires zoals boortjes, zaagbladen, schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten.Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of verzorging, misbruik, verwaarlozing, onvoorzichtige bediening en hantering van het product.Gebruik van het product voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik.Alle soorten wijzigingen en modicaties van het product.Gebruik van andere onderdelen en accessoires dan de originele onderdelen van Silverline Tools.Defecte installatie (behalve wanneer geïnstalleerd door Silverline Tools).Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens ofciële reparatiediensten.Behalve claims voor het recht op correctie van fouten van het gereedschap volgens de bepalingen van deze garantie zijn geen andere claims gedekt. 865628_Manual.indd 29 19/07/2018 14:41PL