865628 - Corde avec crochet SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Corde avec crochet
Marque	Silverline
Modèle	865628
Utilisation prévue	Levage vertical de charges légères avec poulie manuelle
Charge Maximale d'Utilisation (CMU)	250 kg
Charge maximale sur échafaudage	50 kg (selon BS 5973)
Diamètre de la corde	18 mm
Longueur de la corde	20 m
Matériau de la corde	Polypropylène (PP)
Force de rupture de la corde	2500 kg
Matériau du crochet	Acier
Capacité du crochet	2000 kg
Linguet de sécurité	Oui
Poids net	4 kg
Compatibilité	Poulie manuelle 254 mm (non fournie)
Entretien	Lubrification des parties frottantes, nettoyage à l'eau tiède savonneuse
Stockage	Dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil
Garantie	Garantie à vie (enregistrement dans les 30 jours)
Normes	Conforme aux réglementations et normes de sécurité pertinentes

FOIRE AUX QUESTIONS - 865628 SILVERLINE

Quelle est la charge maximale que peut supporter cette corde ?

La Charge Maximale d'Utilisation (CMU) est de 250 kg. En cas d'utilisation sur échafaudage, la charge maximale est limitée à 50 kg selon la norme BS 5973.

Comment installer correctement la corde avec une poulie manuelle ?

Assurez-vous que la poulie est montée sur une structure capable de supporter au moins 3 fois la CMU. La corde doit être bien attachée à l'anneau et le crochet muni d'un linguet de sécurité fonctionnel. Référez-vous au manuel pour les détails d'installation.

Quels équipements de protection individuelle sont nécessaires ?

Le port d'un casque, de lunettes de sécurité, de gants, d'une protection auditive et d'un masque respiratoire est obligatoire. Des chaussures de sécurité sont également recommandées.

Comment vérifier l'état de la corde avant utilisation ?

Inspectez la corde pour détecter tout signe d'effilochage, de coupure ou d'usure. Vérifiez que le crochet n'est pas déformé et que le linguet de sécurité ferme correctement.

Que faire si la corde est endommagée ?

Toute corde présentant des dommages doit être retirée du service immédiatement. Remplacez-la par une pièce d'origine auprès d'un centre agréé.

Peut-on utiliser cette corde pour soulever des personnes ?

Non, cet équipement est strictement interdit pour le levage de personnes. Il est conçu uniquement pour le levage de charges légères en vertical.

Comment nettoyer et entretenir la corde ?

Nettoyez la corde à l'eau tiède savonneuse et laissez-la sécher complètement à l'air libre. Lubrifiez les parties frottantes avec de la graisse, en évitant la corde et les filetages.

Où doit-on ranger la corde après utilisation ?

Rangez la corde dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Silverline offre une garantie à vie. Vous devez enregistrer le produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat sur www.silverlinetools.com.

La poulie manuelle est-elle fournie avec la corde ?

Non, la poulie manuelle n'est pas fournie. La corde est compatible avec une poulie manuelle de 254 mm (référence non incluse).

MODE D'EMPLOI 865628 SILVERLINE

Corde à poulie manuelle avec crochet

Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.

Description des symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.

Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masque respiratoire Port de casque

Port de gants

Lire le manuel d'instructions

Attention!

Charge maximale

Charge maximale (en cas d'utilisation sur échafaudage)

ATTENTION : Faites respecter une distance de sécurité !

Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.

Caractéristiques techniques

Charge Maximale d'Utilisation (CMU) : 250 kg

Charge maximale de levage en cas d'utilisation sur échafaudage (BS 5973) : 50 kg

Diamètre de la corde : 18 mm

Force de rupture de la corde : 2 500 Kg

Capacité du crochet : 2 000 Kg

Matériau de la corde : Polypropylène (PP)

Matériau du crochet : acier

Poids: 4 kg

Compatibilité : Poulie manuelle 254 mm

Du fait de l'évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable.

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation d'une poulie manuelle

AVERTISSEMENT : Le port d'un casque de protection (par exemple un casque rigide) ainsi que de chaussures de sécurité est OBLIGATOIRE aussi bien pour l'opérateur que pour toute personne présente à proximité de la zone de danger.

AVERTISSEMENT : Veillez à délimiter la zone de danger à l'aide de barrières et de panneaux d'avertissement pour créer un vaste espace d'ACCÈS INTERDIT tout autour du système de levage. Durant toute opération de levage d'un objet, les zones se trouvant immédiatement en-dessous et autour doivent être toujours considérées comme extrêmement dangereuses. Veillez à ne jamais vous trouver dans ces zones. Enfants, animaux domestiques et toute tierce personne doivent absolument être tenues à l'écart.

IMPORTANT : Tout équipement de levage devrait être inspecté au moins une fois par an par une personne qualifiée. Les conclusions de l'inspection devraient être reportées dans un livre de bord pour référence ultérieure. La fréquence de telles inspections devrait être déterminée et fonction de la fréquence d'utilisation.

IMPORTANT : Lisez les présentes consignes ainsi que celles spécifiques à tout autre accessoire éventuellement utilisé en combinaison avec votre poulie manuelle comme par exemple celles relatives à l'utilisation d'une corde, d'une sangle d'arrimage ou d'une élingue.

Zone de danger

• Tout équipement de levage doit être manœuvré d'un emplacement à partir duquel l'opérateur n'est pas en danger de chute d'une charge. L'opérateur ne doit en aucun cas se placer directement sous la charge soulevée.
• Un dispositif de levage et plus généralement tout matériel conçu pour soulever des charges au-dessus de la tête ne doit en aucun cas être utilisé pour soulever une personne.

Inspection de l'équipement

• Avant toute utilisation, vérifiez toujours l'état de l'équipement, notamment des cordes et des mécanismes de blocage. Les cordes ne doivent présenter ni coups, ni signes d'effilochage ou de coupure. Les mécanismes de blocage doivent fonctionner sans accroc, et doivent être exempts de poussière et d'accumulation de graisse.
• Tout support complémentaire éventuellement utilisé doit être en mesure de supporter le poids total de l'objet à soulever, avec une marge supplémentaire par mesure de précaution.
• Vérifiez que les crochets sont opérationnels. Un crochet présentant une distorsion ou bien une ouverture trop importante doit être remplacé.
• Vérifiez que le linguet de sécurité des crochets n'est pas endommagé ni tordu et ferme parfaitement l'ouverture du crochet.
• Toute partie de l'équipement de levage s'avérant endommagée ou usée doit être réparée, les pièces endommagées devant être remplacées par des pièces d'origine auprès d'un centre d'entretien agréé et ce, avant toute nouvelle utilisation.
• Ne modifiez d'aucune manière l'équipement de levage. Toute modification apportée à l'équipement constitue un risque de blessures pour l'utilisateur ainsi que pour les personnes à proximité, et invalidera la garantie.

Fixation de la charge

• Une charge ne doit être fixée / soutenue que par les points de levage spécifiquement prévus à cet effet.
• Utilisez uniquement une poulie disposant d'un crochet de levage pourvu d'un linguet de sécurité.
• La charge doit toujours pouvoir être soulevée sans entrave. Si la charge se coince ou est entravée pendant le levage, cela pourrait avoir pour conséquence de la déséquilibrer voire desserrer l'attache, ce qui constituerait un grave danger.
• Avant de fixer une charge, assurez-vous qu'elle soit positionnée de manière parfaitement stable, et qu'elle le reste durant toute l'opération de levage.

Pendant l'opération de levage

• L'opérateur doit être en mesure de garder un contact visuel constant avec la charge. Si, pour des raisons pratiques, cela n'est pas possible, la zone dangereuse doit être bouclée et toute autre personne pouvant avoir une vue directe et totale sur la zone de manœuvre doit contribuer à transmettre les instructions à l'opérateur.
• L'équipement de levage doit être uniquement utilisé par des personnes ayant une parfaite connaissance des consignes d'utilisation.
• L'équipement de levage ne doit jamais être utilisé pour une application autre qu'un levage à la verticale.
• Ne soulevez pas d'objet à une hauteur supérieure à la hauteur strictement nécessaire.
• Les opérateurs devant réceptionner la charge (postés en hauteur) doivent disposer d'un équipement de protection anti-chutes approprié.

Si vous avez un doute quelconque quant à la manière d'utiliser cet équipement en toute sécurité, NE L'UTILISEZ PAS !

Descriptif du produit

Poulie manuelle*
1.	Anneau
2.	Boulon de fixation de l'anneau
3.	Jante de la poulie
4.	Poulie
5.	Boulon de fixation de la poulie
6.	Cadre de protection de la poulie
Corde
7.	Corde
8.	Eillet
9.	Anneau du crochet de levage
10.	Boulon de fixation du crochet
11.	Linguet de sécurité
12.	Crochet de levage

Remarque : La liste ci-dessous donnant le descriptif du produit ainsi que les images l'illustrant présentent à la fois la corde et la poulie manuelle compatible (non fournie). Le but est de vous dispenser des consignes et instructions détaillées et complètes quant à leur utilisation. À noter que l'utilisation des deux dispositifs simultanément est nécessaire afin de vous garantir une opération de levage en toute sécurité.

Poulie manuelle non fournie. Usage recommandé avec la corde Silverline avec crochet 20 m x 18 mm.

Usage conforme

Corde spécialement conçue pour être utilisée avec un mécanisme de levage manuel simple pour faire monter ou descendre des charges légères lors d'opérations de levage vertical impliquant la présence d'un opérateur posté au sol et d'un autre chargé de réceptionner la charge posté en hauteur.

Installation

IMPORTANT : Il se peut qu'une évaluation des risques du site soit nécessaire en conformité avec la législation relative à l'utilisation d'équipements de levage en vigueur dans votre pays. Remarque : Si la corde est utilisée avec une poulie manuelle d'une autre marque, veuillez suivre les consignes et instructions y étant spécifiques quant à son assemblage et à son installation.

1. Choisissez un emplacement bien éclairé pour installer votre poulie.
2. Montez la poulie sur une plateforme de travail sûre et à une distance supérieure à la longueur de bras tendus de l'opérateur chargé d'accueillir la charge. La charge, quant à elle, devrait être réceptionnée à une hauteur ne dépassant pas les épaules de l'opérateur.
3. Assurez-vous que la poulie soit suspendue à partir d'une structure capable de supporter au moins 3 fois la Charge Maximale d'Utilisation (CMU). La structure portante au niveau du point de suspension, Fig. II (1) doit être capable de supporter le poids de la charge, Fig. II (2) combiné à la force de traction de l'opérateur, Fig. II (3) qui est équivalent à la CMU. N'hésitez pas à consulter l'avis d'un ouvrier qualifié si nécessaire.
4. Assurez-vous que la corde (7) utilisée soit de diamètre qu'il convient à votre poulie et qu'elle soit appropriée pour la charge à soulever. Référez-vous aux « Caractéristiques techniques » spécifiées dans le présent manuel.
5. Veillez à réduire autant que possible la distance entre la poulie et l'échafaudage, Fig. I (1).
6. Assurez-vous que l'anneau (1) soit bien attaché en ajoutant des crochets de chaque côté pour l'empêcher de bouger tel qu'illustré en Fig. I (2). Vous pouvez également ajouter des entretoises de soutien supplémentaires, Fig. I (3), afin d'en renforcer la solidité et la rigidité.

Vérifications à mener avant toute utilisation

1. Vérifiez l'état du boulon de l' fixation de l'anneau (2), du boulon de l' fixation de la poulie (5) ainsi que de celui du crochet (10) et assurez-vous qu'ils soient tous trois bien serrés. Vérifiez également que l'œillet (8) destiné à recevoir la corde soit en parfait état.
2. Ensuite, vérifi filochée. Toute corde qui ne serait pas dans un état irréprochable devra être retirée du service.
3. Vérifiez que la poulie (4) tourne parfaitement libre. Si nécessaire, vous pouvez apposer une étiquette sur la poulie afin que celle-ci puisse être vue de loin et indiquer qu'elle est en train de tourner car en cours d'utilisation. L'utilisation d'une poulie qui serait gênée dans son mouvement de rotation pourrait avoir pour conséquence d'endommager la corde.

Mode d'emploi

IMPORTANT : Limitez le poids de la charge à soulever de manière à ce qu’il ne représente pas plus de 1/5 du poids de l’opérateur en charge du levage. Si l’opération de levage est réalisée par deux opérateurs ou plus, un seul d’entre eux devrait être chargé de guider l’opération.

1. Afin d'anticiper tout mouvement latéral non souhaité, disposez la charge à soulever directement sous la poulie, parfaitement alignée avec la corde suspendue à la verticale.
2. Veillez à garder une force de traction constante et progressive de manière à favoriser le maintien de la stabilité de la charge. Évitez des gestes brusques qui pourraient déstabiliser la charge et occasionner des chocs, ce qui pourrait avoir pour conséquence d'en augmenter le poids et d'excéder la charge maximale de sécurité.
3. Pensez à porter des gants lorsque vous utilisez une poulie à corde pour prévenir le risque de brûlures au niveau des mains durant l'opération de levage. Choisissez des gants spécialement conçus pour favoriser une excellente prise et dont la surface de préhension ne soit pas lisse et glissante.
4. Assurez-vous toujours que la charge ne dépasse pas la capacité maximale supportée par les différents composants ni les capacités physiques des opérateurs chargés de la soulever.
5. Assurez-vous toujours que la charge soit bien attachée. Veillez à ce que le crochet de levage (12) ne soit jamais placé juste devant le linguet de sécurité (11) près de la pointe. Le crochet de levage ne doit jamais être déplacé par rapport à sa position centrale et il est primordial de vous assurer que le linguet de sécurité soit bien fermé avant de commencer l'opération de levage.
6. Assurez-vous que le seau ou la charge ne vienne pas percuter l'échafaudage ou le bâtiment car cela risquerait de le/la faire basculer et tomber.
7. Durant l'opération de levage, vous ne devez pas rester dans la zone immédiatement en-dessous de la charge soulevée. Placez-vous plutôt de manière à utiliser la corde en diagonale.
8. Si vous devez soulever un récipient contenant du liquide, prenez soin de recouvrir le seau afin que son contenu ne se déverse pas.

IMPORTANT : Une fois que la charge à soulever a atteint la hauteur à laquelle elle était destinée, elle doit être retirée immédiatement du crochet qui la retient. Quant au crochet, une fois libéré de sa charge, il ne doit pas être maintenu en hauteur mais aussitôt renvoyé au niveau du sol.

Remarque : Il est vivement recommandé de réaliser un test avant l’opération de levage proprement dite, à une hauteur d’un mètre environ afin de vérifier la stabilité de la charge et éventuellement d’intervenir pour la rendre optimale. Cela est particulièrement recommandé lors d’opérations de levage impliquant des charges de poids important.

Accessoires

- Une gamme élargie d'accessoires est disponible auprès de votre revendeur Silverline, comprenant notamment un grand choix en matière d'équipement de protection individuelle ainsi que la poulie manuelle compatible. Des pièces de rechange sont également disponibles auprès de votre revendeur Silverline ainsi que sur www.toolsparesonline.com

Entretien

• Pensez à lubrifier régulièrement les parties soumises au frottement avec de la graisse, mais attention de ne pas en appliquer au niveau des filetages ou de la rainure de la poulie ni sur la corde.
• Inspectez régulièrement votre corde à la recherche de signes d'usure ou de dommages et retirez-la du service le cas échéant.
• Nettoyez la corde à l'eau tiède savonneuse et laissez-la sécher complètement à l'air libre avant d'envisager de la réutiliser. N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant des agents corrosifs.

Entreposage

La corde doit être rangée dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Garantie des outils silverline

Enregistrez votre produit en ligne sur www.silverlinetools.com dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. La période de garantie débute à la date indiquée sur votre preuve d'achat.

Enregistrement de votre achat

Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d'enregistrement et saisissez :

• Vos informations personnelles

- Les informations concernant le produit et l'achat

Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l'imprimer et le conserver avec votre article.

Conditions générales

La période de garantie prend effet à compter de la date de l'achat en magasin indiquée sur votre facture.

Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l'achat, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté, avec votre facture, en expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez remboursé(e).

Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, retournez-le à :

BA21 1WU, royaume uni

Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.

Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle doivent figurer la date d'achat, votre nom, votre adresse et le lieu d'achat.

Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.

Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication.

Les frais de port ne seront pas remboursés. Les articles retournés doivent être convenablement propres et sûrs pour être réparés et devraient être emballés soigneusement pour éviter tout dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou sûres.

Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

La réparation ou le remplacement du produit ne dépassera pas la période de garantie.

Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie seront rectifiées par la réparation de l'outil, sans frais (hormis les frais de port) ou par son remplacement par un outil en parfait état de fonctionnement.

Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages; ces avantages s'ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement.

La présente garantie couvre :

La réparation du produit, s'il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie.

Si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Silverline Tools la remplacera par une pièce de rechange opérationnelle.

Utilisation de ce produit dans l'UE.

La présente garantie ne couvre pas :

Silverline Tools ne garantit pas les réparations nécessaires du produit engendrées par :

L'usure normale provoquée par l'utilisation conforme aux instructions d'utilisation, par exemple des lames, des balais de charbon, des courroies, des ampoules, des batteries, etc.

Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forets, les lames, les feuilles abrasives, les outils de coupe et les autres articles associés.

Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou une utilisation ou une manipulation imprudente du produit.

L'utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale.

Le moindre changement ou la moindre modification du produit.

L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants véritables de Silverline Tools.

Une installation défectueuse (sauf si l'installation a été réalisée par Silverline Tools).

Les réparations ou les modifications réalisées par des tiers autres que Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

Les demandes de service autres que le droit de rectifier les défaillances de l'outil indiquées dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.

FR Garantie à vie. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. Des conditions générales s'appliquent.