PHOTOSMART WIRELESS B109N - Drukarka HP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjna drukarka atramentowa
Marka	HP
Model	Photosmart Wireless B109n
Główne funkcje	Drukowanie, kopiowanie, skanowanie
Łączność	Wi-Fi 802.11b/g, USB 2.0
Kasety z tuszem	HP 364: cyjan, magenta, żółty, czarny
Zasilanie	Adapter 100-240 V, 50-60 Hz, 20 W
Ograniczona gwarancja HP	1 rok (drukarka), 90 dni (oprogramowanie), 1 rok (głowice drukujące)
Naprawialność	Głowice drukujące wymienialne przez użytkownika
Konserwacja	Czyszczenie głowic za pomocą oprogramowania HP
Bezpieczeństwo	Nie podłączaj kabla USB przed monitem oprogramowania

Często zadawane pytania - PHOTOSMART WIRELESS B109N HP

Jak zainstalować drukarkę bezprzewodowo?

Włóż płytę CD z konfiguracją i postępuj zgodnie z animowanymi instrukcjami. Podłącz kabel USB tylko wtedy, gdy oprogramowanie o to poprosi. Oprogramowanie automatycznie skonfiguruje połączenie bezprzewodowe.

Co zrobić, jeśli drukarka nie zostanie wykryta podczas instalacji?

Uruchom test sieci bezprzewodowej z panelu sterowania: naciśnij Skanuj > Menu bezprzewodowe > Ustawienia bezprzewodowe > Wykonaj test. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci i tymczasowo wyłącz zaporę sieciową.

Jak przejść z połączenia USB na bezprzewodowe?

Odłącz kabel USB od drukarki. Włóż płytę CD z produktem, wybierz 'Dodaj urządzenie' i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji sieci bezprzewodowej.

Jak uruchomić test sieci bezprzewodowej?

Na panelu sterowania naciśnij przycisk Skanuj, następnie Menu bezprzewodowe, Ustawienia bezprzewodowe, a na końcu Wykonaj test sieci bezprzewodowej. Wydrukuje się raport, który pomoże w diagnostyce.

Co zrobić, jeśli drukowanie nie działa w systemie Windows?

Upewnij się, że drukarka jest ustawiona jako domyślne urządzenie drukujące w Panelu sterowania (Drukarki). Jeśli problem nadal występuje, odinstaluj i ponownie zainstaluj oprogramowanie po ponownym uruchomieniu komputera.

Jak odinstalować i ponownie zainstalować oprogramowanie na Macu?

Odłącz drukarkę. Otwórz folder Aplikacje > Hewlett-Packard, kliknij dwukrotnie Program dezinstalacyjny HP i postępuj zgodnie z instrukcjami. Aby ponownie zainstalować, włóż płytę CD i kliknij dwukrotnie Program instalacyjny HP.

Jakich kaset z tuszem używać?

Używaj kaset HP 364: cyjan, magenta, żółty i czarny. Używanie innych kaset może wpłynąć na gwarancję.

Jak rozwiązać problem z zasilaniem?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do drukarki i gniazdka. Przetestuj gniazdko innym urządzeniem. Jeśli drukarka nie włącza się, odłącz i ponownie podłącz przewód, a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz tylko raz.

Jak uzyskać dostęp do pomocy online?

W systemie Windows: kliknij Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Wireless seria B109 > Pomoc. W systemie Mac OS X: otwórz Pomoc Mac i wybierz pomoc produktu HP.

Jaka jest gwarancja HP na tę drukarkę?

Ograniczona gwarancja HP obejmuje 1 rok na drukarkę i głowice drukujące, 90 dni na oprogramowanie oraz do wyczerpania tuszu na kasety. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHOTOSMART WIRELESS B109N HP

Nie podłączaj kabla USB, dopóki oprogramowanie nie wyświetli stosownego komunikatu (tylko dla systemu Windows).

1. Sprawdź zawartość opakowania

2. Włóż płytę CD, aby wykonać instalację z przewodnikiem

Po włożeniu płyty CD, animacje przeprowadzą przez instalację drukarki, w tym także zakładanie kaset drukujących i ładowanie papieru.

Uwaga:

• Podczas instalacji bezprzewodowej należy użyć przycisku do automatycznej konfiguracji połączenia bezprzewodowego.
• Instalacja oprogramowania zostanie przeprowadzona po przejściu przez przewodnik instalacji drukarki.
• Postępuj dokładnie zgodnie z krokami animowanej procedury, ponieważ zawiera ona ważne kroki związane z konfiguracją drukarki, w tym także pokazuje, jak korzystać z konfiguracji sieci bezprzewodowej Easy One Button.
• W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, odwiedź stronę www.hp.com/support, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie.

Kaseta drukująca - kolor niebieski

364

Kaseta drukująca - kolor purpurowy

364

Kaseta drukująca - kolor żółty

364

Kasela czarna

364

Wroc:

Powraca do poprzedniego ekranu.

Anului:

Zatrzymuje bieżącą operację, przywraca ustawienia domyślne i kasuje listy wybranych zębów.

OK:

Umożliwia wybranie menu, ustawienia, wartości lub zdjęcia.

4 Skanuj:

Powoduje otwarcie menu Skanuj/łączność bezprzewodowa. Na pozostałych ekranach wybiera opcje związane z danym ekranem.

5 Zdjęcie:

Otwiera menu Zdjęcie. Na pozostałych ekranach wybiera opcje związane z danym ekranem.

6 Kopiowanie:

Otwiera menu Kopiuj. Na pozostałych ekranach wybiera opcje związane z danym ekranem.

7 Wskaźnik sieci bezprzewodowej:

Informuje o włączeniu nadajnika bezprzewodowo.

Wykorzystaj w pełni możliwości HP Photosmart

Drukuj swoje zdjęcia bez podłączania komputera: wystarczy włożyć kartę pamięci do gniazda w HP Photosmart i rozpocząć drukowanie.

Twórz kolorowe i czarno-białe kopie.

Do urządzenia HP Photosmart można podłączyć nawet 5 komputerów przez sieć bezprzewodową.

Drukuj na różnych nośnikach specjalnych, np. foliach i kopertach.

Skanuj oryginały bezpośrednio na kartę pamięci lub do podłączonego komputera.

Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci

Możesz podłączyć każdy komputer do urządzenia HP Photosmart w małej sieci komputerowej. Jeśli urządzenie HP Photosmart jest już podłączone do komputera w sieci, dla każdego dodatkowego komputera musisz zainstalować oprogramowanie HP Photosmart. Podczas instalacji połączenia bezprzewodowego oprogramowanie automatycznie wykryje urządzenia w sieci. Po skonfigurowaniu urządzenia HP Photosmart do pracy w sieci, przy podłączaniu do dodatkowych komputerów ponowna konfiguracja nie będzie potrzebna.

Zmiana połączenia urządzenia HP Photosmart z USB na połączenie sieciowe

Jeśli przypadkowo urządzenie HP Photosmart zostało zainstalowane z połączeniem USB, można je później zamienić na połączenie bezprzewodowe. Jeśli wiesz, jak połączyć się z siecią bezprzewodową, możesz skorzystać z podanych poniżej ogólnych wskazówek.

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe WLAN 802.11

1. Odłącz kabel USB z tylnego panelu urządzenia.
2. Włóż płytę CD urządzenia do napędu CD-ROM komputera.
3. Wybierz Dodaj urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wykonać bezprzewodową instalację sieciową.

Dodatkowe informacje

Wszystkie inne informacje na temat urządzenia można znaleźć w pomocy elektronicznej i w pliku Readme. Pomoc elektroniczna zawiera instrukcje na temat funkcji urządzenia i rozwiązywania problemów. Zawiera również dane techniczne urządzenia, informacje prawne, środowiskowe i dotyczące pomocy technicznej. Plik Readme zawiera informacje na temat kontaktu z pomocą techniczną HP, wymagania systemowe oraz najnowsze informacje na temat produktu.

Dostęp do pomocy elektronicznej

• System Windows: Kliknij Start > Wszystkie programy > HP > Photosmart Wireless B109 series > Pomoc. Mac OS X v10.4: Kliknij Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteka > Pomoc do urządzenia HP. Mac OS X v10.5: Kliknij Pomoc > Pomoc Mac. W Przeglądarce pomocy wybierz Pomoc do urządzenia HP.

System Windows 7

Informacje na temat obsługi systemu operacyjnego Windows 7 są dostępne na stronie internetowej:

Zasilacz sieciowy: 0957-2269

Napięcie zasilania (wejściowe): od 100 do 240 V prądu przemiennego

Częstotliwość wejściowa: 50-60 Hz

Maksymalna dostarczana moc: 20W średnio

Uwaga: Używaj tylko z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

Zużycie atramentu

Uwaga: Atrament z kaset jest wykorzystywany w drukarce na wiele sposobów, w tym do inicjalizacji, która przygotowuje kasety drukujące do drukowania, oraz do serwisowania głowic drukujących, co pozwala na ich oczyszczenie i zapewnia prawidłowy przepływ atramentu. Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/inkusage.

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Jeżeli urządzenie HP Photosmart nie uruchamia się:

1. Sprawdź przewód zasilania.
2. Sprawdź, czy przewód zasilający jest dobrze podłączony do urządzenia i do zasilacza.
3. Jeśli używasz listwy przeciwprzepięciowej, sprawdź, czy została włączona. Możesz również spróbować podłączyć urządzenie bezpośrednio do gniazdka sieciowego.
4. Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa. Włącz jakieś urządzenie, które na pewno działa, aby stwierdzić, czy dostarczane jest do niego zasilanie. Jeśli tak nie jest, być może uszkodzone jest gniazdo zasilania.
5. Jeśli urządzenie podłączono do gniazdka z wyłącznikiem, sprawdź, czy jest ono włączone. Jeśli jest włączone, ale urządzenie nadal nie działa, sądzić można, że problem z gniazdem zasilającym.
6. Wyjmij wtyczkę zasilacza z gniazda w tylnej części urządzenia. Podłącz z powrotem przewód zasilający, a następnie naciśnij przycisk włącznika, by włączyć urządzenie.
7. Urządzenie może nie zareagować, jeżeli przycisk włącznika został naciśnięty zbyt szybko. Powoli naciśnij przycisk włącz. Ponowne włączenie urządzenia może zająć do kilku minut. Jeśli w tym czasie zostanie ponownie naciśnięty przycisk włącznika, urządzenie może zostać wyłączone.
8. Jeśli zostały zakończone wszystkie kroki podane w poprzednich rozwiązaniach, a problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Sprawdź: www.hp.com/support.

Windows

Jeżeli nie możesz drukować, sprawdź, czy urządzenie jest ustawione jako domyślna drukarka:

• Windows Vista: Na pasku zadań Windows kliknij Start, Panel sterowania, a następnie Drukarki.
• Windows XP: Na pasku zadań systemu Windows kliknij Start, Panel sterowania, a następnie Drukarki i faksy.

Sprawdź, czy ikona urządzenia posiada oznaczenia w kółku. Jeśli urządzenie nie jest wybrane jako domyślne, kliknij je prawym klawiszem myszy i wybierz z menu „Ustaw jako drukarkę domyślną”.

Jeżeli nadal nie można drukować lub instalacja oprogramowania w systemie Windows nie powiodła się:

1. Wyjmij płytę CD z napędu komputera i odłącz od komputera przewód USB drukarki.
2. Uruchom ponownie komputer.
3. Tymczasowo wyłącz oprogramowanie zapory sieciowej i zamknij oprogramowanie antywirusowe. Uruchom te programy ponownie po zainstalowaniu oprogramowania urządzenia.
4. Włóż dysk CD z oprogramowaniem urządzenia do stacji dysków CD-ROM, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu zainstalowania oprogramowania. Nie podłączaj kabla USB, dopóki nie pojawi się odpowiednie polecenie.
5. Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom komputer.

Mac

Jeżeli nadal nie można drukować, odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie:

Uwaga: Dezinstalator usuwa wszystkie komponenty oprogramowania HP związane z tym urządzeniem. Nie są usuwane elementy wykorzystywane przez inne urządzenia i programy.

Aby odinstalować oprogramowanie:

1. Odłącz urządzenie HP Photosmart od komputera.
2. Otwórz folder Aplikacje: Hewlett-Packard.
3. Kliknij dwukrotnie HP Uninstaller (Dezinstalator HP). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby zainstalować oprogramowanie:

1. W celu zainstalowania oprogramowania, włóż płytę CD z oprogramowaniem HP do komputera.
2. Na pulpicie otwórz folder płyty CD i kliknij dwukrotnie Instalator HP.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozwiązywanie problemów dotyczących sieci

Poniżej znajdują się rozwiązania problemów, na które możesz natrafić podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Nie udało się odnaleźć urządzenia podczas instalacji oprogramowania

Jeżeli oprogramowanie HP nie znajdzie urządzenia w sieci podczas instalacji oprogramowania, skorzystaj z poniższych wskazówek. Jeżeli korzystasz z połączenia bezprzewodowego, zacznij od kroku 1 i kontynuuj do kroku 4, w razie potrzeby.

Połączenia bezprzewodowe

Krok 1: Ustal, czy urządzenie jest podłączone do sieci przez uruchomienie testu sieci bezprzewodowej i wykonanie wyświetlanych instrukcji.

Uruchamianie testu sieci bezprzewodowej

1. Naciśnij przycisk obok Skanuj.
2. Naciśnij przycisk obok menu Sieci bezprzewodowej.
3. Naciśnij przycisk obok menu Sieci bezprzewodowej.
4. Naciśnij przycisk obok Uruchom test sieci bezprzewodowej.

Krok 2: Jeżeli w kroku 1 okazało się, że urządzenie nie jest podłączone do sieci i instalujesz urządzenie po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie podczas instalacji oprogramowania, aby podłączyć urządzenie do sieci.

Łączenie urządzenia z siecią

1. Włóż płytę CD z oprogramowaniem urządzenia do napędu CD-ROM komputera.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy pojawi się odpowiednia informacja, podłącz urządzenie do komputera za pomocą przewodu konfiguracyjnego USB, który jest do niego dołączony. Urządzenie spróbuje połączyć się z siecią. Jeżeli połączenie nie powiedzie się, postępuj zgodnie z komunikatami, aby zlikwidować problem, a następnie spróbuj ponownie.
3. Po zakończeniu konfiguracji pojawi się informacja o konieczności odłączenia przewodu USB i przetestowania połączenia bezprzewodowego. Po udanym połączeniu urządzenia z siecią zainstaluj oprogramowanie na każdym komputerze, który będzie z niego korzystał.

Poniżej opisano niektóre typowe problemy, które mogą uniemożliwić podłączenie urządzenia do sieci:

• Wybrano niewłaściwą sieć lub nieprawidłowo wpisana została nazwa sieci (SSID). Sprawdź te ustawienia, aby upewnić się, że są poprawne.
• Klucz WEP lub klucz szyfrujący WPA został wpisany nieprawidłowo (jeżeli korzystasz z szyfrowania). Uwaga: Jeżeli nazwa sieci lub klucz WEP/WPA nie zostały ustalone automatycznie podczas instalacji lub ich nie znasz, ze strony www.hp.com/go/networksetup można pobrać aplikację, która ułatwi ustalenie tych parametrów. Aplikacja ta działa tylko z Windows Internet Explorer i jest dostępna tylko w języku angielskim.
• Być może wystąpił problem z routerem. Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie i router, poprzez wyłączenie zasilania każdego z nich i ponowne włączenie.

Krok 3: Sprawdź i rozwiąż następujące potencjalne problemy:

• Komputer może nie być podłączony do sieci. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do tej samej sieci, do której podłączone zostało urządzenie HP Photosmart. Jeżeli komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, możliwe jest, że połączył się przypadkiem z siecią sąsiada.
• Komputer może być podłączony do sieci VPN (Virtual Private Network). Wyłącz czasowo połączenie sieci VPN przed kontynuacją instalacji. Połączenie z siecią VPN to jak praca w innej sieci; skorzystanie z urządzenia w sieci lokalnej wymaga odłączenia od sieci VPN.
• Oprogramowanie zabezpieczające może blokować komunikację. Oprogramowanie zabezpieczające (zapora firewall, oprogramowanie antywirusowe i zabezpieczające przed spyware) zainstalowane w komputerze może blokować komunikację pomiędzy urządzeniem i komputerem. Podczas instalacji HP automatycznie uruchamiana jest diagnostyka, która może spowodować pojawienie się komunikatów o tym, co jest blokowane przez zaporę firewall. W celu poprawnego wykonania instalacji spróbuj tymczasowo wyłączyć zaporę firewall, oprogramowanie antywirusowe i zabezpieczające przed spyware.

Po zakończeniu instalacji możesz włączyć aplikację zapory sieciowej. Dla następujących programów są wyjątki w zaporze firewall:

Wskazówka: Ustaw oprogramowanie zapory firewall tak, aby zezwolić na komunikację UDP na porcie 427.

Krok 4: Skorzystaj z zaawansowanej funkcji wyszukiwania.

1. Wydrukuj raport z konfiguracji sieci za pomocą następujących czynności:

a. Naciśnij przycisk obok Skanuj. b. Naciśnij przycisk obok menu Sieci bezprzewodowej. c. Naciśnij przycisk obok menu Sieci bezprzewodowej. d. Naciśnij przycisk obok Wydrukuj stronę konfiguracji sieci.

1. Ustal adres IP urządzenia HP Photosmart na raporcie z konfiguracji sieci.
2. Podczas instalacji można skorzystać z zaawansowanych opcji wyszukiwania, po czym kliknąć Szukaj według adresu IP i wpisać adres IP urządzenia.

Inne problemy sieciowe po instalacji oprogramowania

Jeżeli urządzenie HP Photosmart zostało poprawnie zainstalowane i masz problemy takie, jak brak dostępu do drukowania, skorzystaj z następujących wskazówek:

• Włącz router, urządzenia i komputer, a następnie włącz je w tej kolejności: najpierw router, potem urządzenia, a na końcu komputer. Czasami ponowne włączenie rozwiązuje problemy z komunikacją w sieci.
• Jeśli poprzednie kroki nie rozwiązały problemu, a udało się zainstalować oprogramowanie HP Photosmart w komputerze, uruchom narzędzie Diagnostyki sieciowej.

Uruchamianie narzędzia Diagnostyki sieciowej

W Centrum rozwiązań kliknij Ustawienia, kliknij Inne ustawienia, a następnie kliknij Narzędzia sieciowe. Na karcie Narzędzia kliknij Uruchom diagnostykę sieciową.

Produkt HP	Okres gwarancji
Nośniki oprogramgowania	90 dni
Drukarka	1 rok
Kasety drukujuce lub kasety z atramentem	Do wystapienia wczȩsiemiejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania są atramentu HP lub zakończenia są okresu gwarancyjniego nadrukowanego na wkładzie drukujacym. Ta gwarancja nie odnosi są do wiktadów drukujacych firmy HP, króre bytly powtörnie napelmiane,rodukowane, odnawiane, niedwaściwie uzytkowane lub w jakolwiek spośob przerabianie.
Głowice drukujuce (dotczy tylko produktów z moziłowość wymiany glowic przyez klienita)	1 rok
Akcesoria	1 rok, jeźeliNie okreslono inaczej

A. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi- użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu.
2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.
3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problemów, w tym będących wynikiem:

a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji; b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP lub nie są obsługiwane przy produktach HP; c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem; d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania.

1. W odniesieniu do drukarek HP, używanie kaset pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jest to błąd w pracy drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem używania kaset innych producentów, kaset ponownie napełnianych lub kaset z atramentem, których termin przydatności upłynął, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia.
2. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP.
3. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
4. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu ceny w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawiciela HP.
5. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub sprawdzony, jak pod względem funkcjonalności co najmniej równy produktowi podlegającemu wymianie.
6. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom nowym.
7. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowa dotycząca dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, może być zawierana w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez firmę HP lub autoryzowanego importera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH, JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAŻNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

C. Ograniczenia rękojmi

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.
2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna nadaje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w poszczególnych krajach świata.
2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są zgodne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna zostanie zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W niektórych systemach prawnych pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie zostać zastosowane. Na przykład w niektórych stanach USA, jak również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne rozwiązania prawne, czyli:

a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w Wielkiej Brytanii); b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń; c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent nie może odrzucić lub zmienić, co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

1. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowny Kliencie!

W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju.

HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Polska: Hewlett-Packard Polska S. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 000016370