PHOTOSMART WIRELESS B109N - Tulostin HP - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen mustesuihkutulostin
Merkki	HP
Malli	Photosmart Wireless B109n
Päätoiminnot	Tulostus, kopiointi, skannaus
Yhteydet	Wi-Fi 802.11b/g, USB 2.0
Mustekasetit	HP 364 : syaani, magenta, keltainen, musta
Virtalähde	Sovitin 100-240 V, 50-60 Hz, 20 W
HP:n rajoitettu takuu	1 vuosi (tulostin), 90 päivää (ohjelmistot), 1 vuosi (tulostuspäät)
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavat tulostuspäät
Huolto	Päiden puhdistus HP-ohjelmiston kautta
Turvallisuus	Älä kytke USB-kaapelia ennen ohjelmiston kehotusta

Usein kysytyt kysymykset - PHOTOSMART WIRELESS B109N HP

Kuinka asennan tulostimen langattomasti?

Aseta asennus-CD ja seuraa animoituja ohjeita. Kytke USB-kaapeli vain kun ohjelmisto pyytää sitä. Ohjelmisto määrittää langattoman yhteyden automaattisesti.

Mitä tehdä, jos tulostinta ei havaita asennuksen aikana?

Suorita langattoman verkon testi ohjauspaneelista: paina Skannaa > Langaton valikko > Langattomat asetukset > Suorita testi. Jos ongelma jatkuu, varmista tietokoneesi olevan samassa verkossa ja poista palomuuri väliaikaisesti käytöstä.

Kuinka vaihdan USB-yhteydestä langattomaan yhteyteen?

Irrota USB-kaapeli tulostimesta. Aseta tuotteen CD, valitse 'Lisää laite' ja seuraa ohjeita langattoman verkon asennusta varten.

Kuinka suoritan langattoman verkon testin?

Ohjauspaneelissa paina Skannaa-painiketta, sitten Langaton valikko, Langattomat asetukset ja lopuksi Suorita langattoman verkon testi. Raportti tulostuu auttaakseen diagnosoinnissa.

Mitä tehdä, jos tulostus ei toimi Windowsissa?

Varmista, että tulostin on asetettu oletustulostimeksi Ohjauspaneelissa (Tulostimet). Jos ongelma jatkuu, poista ohjelmisto ja asenna se uudelleen tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Kuinka poistan ja asennan ohjelmiston uudelleen Macissa?

Katkaise tulostimen yhteys. Avaa Sovellukset-kansio > Hewlett-Packard, kaksoisnapsauta HP:n poisto-ohjelmaa ja seuraa ohjeita. Asenna uudelleen asettamalla CD ja kaksoisnapsauttamalla HP:n asennusohjelmaa.

Mitä mustekasetteja käyttää?

Käytä HP 364 -mustekasetteja: syaani, magenta, keltainen ja musta. Muiden kasettien käyttö voi vaikuttaa takuuseen.

Kuinka ratkaisen virtaongelman?

Varmista, että virtajohto on kytketty tulostimeen ja pistorasiaan. Testaa pistorasiaa toisella laitteella. Jos tulostin ei käynnisty, irrota ja kytke virtajohto uudelleen, ja paina Virta-painiketta kerran.

Kuinka pääsen online-ohjeeseen?

Windowsissa: Napsauta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > Photosmart Wireless -sarja B109 > Ohje. Mac OS X:ssä: Avaa Macin ohje ja valitse HP-tuotteen ohje.

Mikä on HP:n takuu tälle tulostimelle?

HP:n rajoitettu takuu kattaa 1 vuoden tulostimelle ja tulostuspäille, 90 päivää ohjelmistoille, ja mustekasetit musteen loppumiseen asti. Se ei kata vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä.

KÄYTTÖOHJE PHOTOSMART WIRELESS B109N HP

ÄLä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjelmisto kehottaa sinua tekemään niin (Vain Windows-käytäjät).

1 Tarkista laatikon sisälto

2 Aseta CD-levy asemaan. Nain saat tulostimen asennusohjeita

Kun asetat CD-levyn asemaan, animaatiot opastavat tulostimen asennuksessa sekä mustekasettien ja paperin lisäämisesä.

Huomac:

• USB-kaapelia voidaan käytäa langattoman asennuksen aikana, jotta laite saa ladattua langattoman yhteyden asetukset automaattisesti.
• Ohjelmiston asentaminen jatkuu, kun ohjattu tulostimen asennus on valmis.
  Toimi animoidun asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, sillä niissä on tärkeita tietoja tulostimen käyttoönotosta, muun muassa langattoman Easy One Button -asennustoinnnon käytösta.
• Jos tietokoneessa ei ole CD/DVD-asemaa, lataa ja asenna oohjelmisto osoitteesta www.hp.com/support.

Takaisin:

Palaa edelliseen nayttoon.

Peruula:

Keskeyttä nykyisen toiminnon, palauttaa oletusasetukset ja tyhjentä nykyisen valokuvavalinnan.

OK:

Painiketta painamalla voit valita naytosta valikon, asetuksen tai valokuvan.

4 Skannaus:

Avaa Skannaus/Langaton-valikon. Kun kaytossa on muu kuin pänäytto, valitsee kyseiseen nayttöön liittyvi a vaihtoehtoja.

5 Valokuva:

Avaa Valokuvavalikon. Kun käytössä on muu kuin paanäytö, valitsee kyseiseen näytöön liittyvä vaihtohtoja.

6 Kopioi:

Avaa Kopointivalikon. Kun kaytossa on muu kuin paanaytt, valitsee kyseiseen nayttoon littyvi a vaihtohtoja.

7 Langattoman verkon ilmaisinvalo:

Osoittaa, etta langaton radio on käytössä.

HP Photosmart -laitteen hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla

Tulosta valokuvat kytkemattä laitetta tietokoneeseen - aseta muistikortti HP Photosmart -laitteen muistipaikkaan ja aloita tulostaminen.

Tulosta erilaisille erikoismateriaialeille, kuten kalvoille ja kirjekuorille.

Tee varillisi tai mustavalkoisia kopioita.

Skannaa alkuperäisiä asiakirjoja muistikortille tai laitteeseen liitetyyn tietokoneeseen.

Liitta HP Photosmart -laite jopa viiteen langattomassa verkossa olevaan tietokoneeseen.

Yhteyden muodostaminen muihin verkossa oleviin tietokoneisiin

Voit liittä HP Photosmart -laiteen useisin pienessä tietokoneverkossa olevin tietokoneisin.

Jos HP Photosmart on jo liitetty verkossa olevaan tietakoneeseen, HP Photosmart -ohjelmisto on asennettava jokaiseen tietakoneeseen. Ohjelma loytäa laitteen verkosta automaattisesti langattoman yhteyden asennuksen aikana. Kun HP Photosmart -laite on asennetu verkkoon, sitä ei tarvitse märittä uudelleen jokaista uutta lisattävaä tietakonetta varten.

HP Photosmart -laitteen USB-liitännän muuttaminen verkkoliitännäksi

Jos asennat ensin HP Photosmart -laitteen käyttämälä USB-yhctyttä, voit myöhemmin vaihtaa laitteeseen langattoman verkkoyhteyden. Jos verkkoyhteyksien märittäminen on sinulle tutua, voit käyttaa seuraavia yleisiä ohjeita.

USB-kytkennän vaihtaminen integroiduksi langattomaksi WLAN 802.11 -kytkennäksi

1. Irrota USB-liitin laitteen takaa.
2. Aseta laitteen CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
3. Valitse Lisaa laite ja asenna langaton verkko nayttoon tulevien ohjeiden mukaan.

Lisātietojen hankkiminen

Kaikki muut tuotetiedot ovat sahköissessä ohjeessa ja readme-tiedostossa. Sähköissessä ohjeessa on tuotteen ominaisuksia ja vianmäritystä koskevia ohjeita. Ohjeessa on myös tuotteen tekniset tiedot, oikeudelliset huomautukset, ympäristötedot, märäystiedot ja tukitiedot. Readme-tiedosto sisältaa HP-tuen yhteystiedot, käytöjärestelmävaatimukset sekä viimeisimmät tuotetietojen paivitykset.

Sahköisen ohjeen avaaminen

• Windows: Valitse Käynnistä > Kaikkio ohjelmat > HP > Photosmart B109 series > Help (Ohje).
  Mac OS X v10.4: Osoita Help (Ohje) > Mac Help, Library (Mac-ohje, Kirjasto) > HP Product Help (HP-laitteen ohje).
  Mac OS X v10.5: Osoita Help (Ohje) > Mac Help (Macohje). Valitse Help Viewer (Ohjeen katseluohjelma) -kohdasta HP Product Help (HP-laitteen ohje).

Windows 7

Windows 7:n tukitietoja on saatavissa osoitteesta www.hp.com/go/windows7.

Virrankäytöä koskevat tiedot

Verkkosovitin: 0957-2269

Tulojannite: 100 - 240 V AC

Tulotaajus: 50 - 60Hz

Virransiirtokyky: 20 W keskimaärin

Huomaa: Käytulostinta vain HP:n toimittaman verkkosovittimen kanssa.

Musteenkulutus

Huomaa: Mustekasettien mustetta käytetään tulostukssenausein eri tavoin:alustukseen, kun laite ja mustekasetit valmistellaan tulostusta varten, ja tulostuspäden hultoon pitämään tulostuskasetin suuttimet puhtaina ja musteenkulku steettömanä. Lisaksi käytetyihin mustekasetteihin jäa hieman mustetta.Lisatietoja on osoitteessa www.hp.com/go/inkusage.

Asennuksen vianmääritys

Jos HP Photosmart -laite ei käynnisty:

1. Tarkista virtajohto.

2. Varmista, etta virtajohto on tiukasti kiinni sekä laitteessa etta virtalähteessa.

3. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, etta sen virta on kytketty. Voit kytkeä laitteen myös suoraan pistorasiaan.
4. Varmista, etta pistorasia toimii. Kytke pistorasiaan laite, Jonka tiedat toimivan. Jos laite ei toimi, pistorasiassa voi olla vikaa.

5. Jos laite on kytketty katkaisimella varustettuun pistorasiaan, varmista, etta pistorasia on kytketty toimintaan. Jos laite ei toimi, vaikka siihen on kytketty virta, pistorasiassa saattaa olla vikaa.

6. Irrota virtajohto laitteen takaa. Kytke virtajohto uudelleen ja paina virtapainiketta, niin etta laite kaynnistyy.

7. Laite ei välttämättä vastaa, jos virtapainiketta painetaan liian nopeasti. Paina virtapainikitta kerran. Laitteen käynnistyminen voikestäa muutaman minuutin. Jos virtapainikitta painetaan uudelleen tänä aikana, laiteen virta voi katketa.
8. Jos olet jo cokeillut kaikkia aiemmissa ratkaisuvaihtoehdoissa kuvattuja toimenpiteita, mutta ongelma e i ole poistunut, ota yhteytt HP:n huoltopalveluin. Siirry osoitteseen www.hp.com/support.

Windows

Jos tulostaminen ei onnistu, varmista, etta laite on märitetty oletusarvoiseksi tulostuslaitteeksi:

• Windows Vista: Valitse Windowsin tehtäväpalkista vaihtoehdot Käynistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet.
• Windows XP: Valitse Windowsin tehtäväpalkista vaihtoehdot Käynistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet ja faksit.

Varmista, etta laitteen viereisessä ympyrassä on valintamerkki. Jos laitetta ei ole märitetty oletustulostimeksi, napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta vaihtoehto Aseta oletustulostimeksi.

Jos tulostaminen ei edelleenkään onnistu tai Windows-ohjelmiston asennus epäonnistuu:

1. Poista CD-levy tietokoneen CD-asemasta ja irrota sitten USB-kaapeli tietokoneesta.
2. Kännistä tietokone uudelleen.
3. Poista palomuuriohjelmistot väliaikaisesti käytösta ja sulje virustorjuntaohjelmistot. Käynnistä nämä ohjelmat uudelleen laitteen ohjelmiston asennuksen jälkeen.
4. Aseta laitteen ohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Asenna sitten laitteen ohjelmisto noudattamalla näytöän tulevia ohjeita. Älä kytke USB-kaapelia, ennen kuin ohjeissa pyydetäan tekemään niin.
5. Kun asennus on valmis, käynistä tietokone uudelleen.

Mac

Jos tulostaminen ei onnistu, poista ohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto uudelleen:

Huomaa: Asennuksen poisto-ohjelma poistaa kaikki vain kyseistä laitetta koskevat HP-ohjelmiston osat.

Asennuksen poisto-ohjelma ei poista osia, joita myös mut tuotteet tai ohjelmat käytävät.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen:

1. Irrota HP Photosmart -laitteen kaapeli tietokoneesta.
2. Avaa Sovellukset: Hewlett-Packard-kansio.
3. Kaksoisosoita HP:n ohjelmiston poisto-ohjelmaa. Noudata nayton ohjeita.

Ohjelmiston asentaminen:

1. Asenna ohjelmisto asettamalla HP-ohjelmiston CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
2. Avaa CD-levy työpöydällä ja kaksoisosoita HP Installer -symbolia.
3. Noudata nayton ohjeita.

Verkon vianmääritys

Täm'an osan avulla voit ratkaista verkkoyhteyden märittämisen aikana mahdollisesti ilmenevat ongelmat.

Laitetta ei lóydetä ohjelmiston asennuksen aikana

Jos HP-ohjelmisto ei lyydä laitetta vergksta ohjelmiston asennuksen aikana, cokeile seuraavia vianmaäritysohjeita. Jos kaytät langatonta yhteyttä, aloita vaiheesta 1 ja jatka tarvittaessa vaiheeseen 4.

Langattomat yhteydet

Vaihe 1: Määrità suorittamalla langattoman verkon testi ja toimimalla annettujen ohjeiden mukaan, onko laite liitety verkloon.

Langattoman verkon testin suorittaminen

1. Paina Skannaus -kohdan viereista painiketta.
2. Paina Langaton valikko -kohdan viereista painiketta.
3. Paina Langattomat asetukset -kohdan viereista painiketta.
4. Paina Suorita langattoman verkon testi -kohdan viereistä painiketta.

Vaihe 2: Jos märriti vaiheessa 1, etta laitetta ei ole liitety verkkoon, ja olet asentamassa laitetta ensimmäisen kerran, liita laite verkkoon toimimalla ohjelmiston asennuksen aikana nayttöän tulevien ohjeiden mukaan.

Laitteen liittäminen verkkoon

1. Aseta laitteen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
2. Noudata nayttoon tulevia ohjeita. Liitä laite tietokoneeseen toimitukseen sisaltyvall USBasennuskaapelilla, kun jarestelmä kehottaa tekemän niin. Laite yrittaa muodostaa yhteyden verkloon. Jos yhteys ei toimi, korjaa hairio noudattamalla nayton ohjeita ja yritä sitten uudelleen.
3. Kun asennus on valmis, näytöän tulee kehote irrottaa USB-kaapeli ja testata langaton verkkoyhteys. Kun laite on muodostanut yhteyden verkkoon, asenna ohjelmisto jokaiseen tietokoneeseen, jolla laitetta käytetän verkon kautta.

Nain voit ratkaista muutamat yleiset ongelmat, jotka voivat estaa laitetta muodostamasta yhteyttä verkkoon:

• Olet ehkä valinnut värärän verkon tai kirjoittanut verkon nimen (SSID) värärin. Tarkista nämä asetukset, jotta ne on varmasti annetu oikein.
• Olet ehkä kirjoittanut WEP-avaimen tai WPA-salausavaimen värärn (jos käytät salausta). Huomaa: Jos verkon nimi tai WEP/WPA-avaimet eivät lóydy automaatisesti asennuksen aikana etkä tiedä niitä, voit ladata osoitteesta www.hp.com/go/networksetup sovelluksen, josta voi olla apua avainen paikantamisessa. Sovellus toimii vain Internet Explorerissa, ja se on saatatvilla vain englanniki.
• On ehkä ilmennyt reititttimeen liittyvä ongelma. Yritä käynnistää sekä laite etta reititin uudelleen sammuttamalla ja käynistämällä ne uudelleen.

Vaihe 3: Tarkista seuraavat mahdolliset ongelmat ja korjaa ne:

• Tietokonetta ei ehkä ole liitety verkkoon. Varmista, etta tietokone on liitety HP Photosmart -laitteen kanssa samaan verkkoon. Jos käytät langatonta yhteyttä, on mahdollista, etta tietokone on vahingossa muodostanut yhteyden naapurin verkkoon.
• Tietokone on mahdollisesti liitetty naennäiseen yksityisverkkoon (VPN). Poista VPN-verkko tilapäisesti käytösta, ennen kuin jatkat asennusta. Kun muodostat VPN-yhteyden, on aivan kuin oliset eri verkossa, ja VPN-yhteys on katkaistava, ennen kuin laitetta voi käytää kotiverkon kautta.
• Tietoturvaohjelmisto voi体系建设 tiedonsirron. Tietokoneseen asennettu tietoturvaohjelmisto (palamuuri, virustorjuntaohjelmisto tai vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto) voi estäa laitteen ja tietokoneen valisen tiedonsirron. HP-vianmaäritysohjelmisto suoritetaan automaattisesti asennuksen aikana, ja se voi ilmoittaa, mitä palamuuri mahdollisesti estäa. Yritä poistaa palamuuri, virustorjuntaohjelmisto tai vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto valiaikaisesti käytösta ja tarkista, pystytko suorittamaan asennuksen onnistuneesti loppuin.

Kun asennus on valmis, ota palomurisovellus uudelteen käyttoön. Varmista, etta seuraavat tiedostot on lisatty palomuurin poikkeusluetteloon:

C:\Program Files\Hp\Digital Imaging\bin\hpqtra08.exe
C:\Program Files\Hp\digital Imaging\bin\hpiscnapp.exe
C:\Program Files\Hp\Digital Imaging\bin\hpqdstcp.exe
C:\Program Files\Hp\Digital Imaging\bin\hpqkygrp.exe
C:\Program Files\Hp\Digital Imaging\bin\hpqste08.exe
C:\Windows\System32\hpzinw12.exe
C:\Windows\System32\hpzipm12.exe

Vihje: Määrität palomuuriohjelmiston asetukset siten, että se salli tiedonsiirron UDP-protokollan avulla portin 427 kautta.

Vaihe 4: Käytä kehittynyttä hakutoiminta.

1. Tulosta verkon kokoonpanoraportti seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a. Paina Skannaus -kohdan viereistapainiketta.
b. Paina Langaton valikko -kohdan viereist painiketta.
c. Paina Langattomat asetukset -kohdan viereist painiketta.
d. Paina Tulosta verkon kokoonpanosivu -kohdan viereistapainiketta.

1. Etsi HP Photosmart -laitteen IP-osoite verkon kokoonpanoraportista.
2. Käytä ohjelmiston asennuksen aikana kehittynytta hakutoiminta, valitse Hae IP-osoitteen mukaan ja anna laitteen IP-osote.

Muut ohjelmiston asennuksen jälkeen ilmenevat verkko-ongelmat

Jos HP Photosmart -laite on onnistuneesti asennettu ja ilmenee ongelmia, esimerkiki et pysty tulostamaan, cokeile seuraavaa:

• Katkaise reittittimen, laitteen ja tietokoneen virta, ja kytke sitten virrat takaisin tassä järestyksessä: ensin reititin, sitten laite ja lopuksi tietokone. Joskus laitteiden käynistäminen uudelleen poistaa tiedonsiirto-ongelman.
• Jos ongelma ei ole poistunut tämän toimen avulla ja tietokoneessa on HP Photosmart -ohjelma, suorita verkkodiagnostiikka.

Verkkodiagnostiikan suorittaminen

Valitse HP-ratkaisukesukkesta Settings (Asetukset), Other Settings (Muut asetukset) ja valitse sitten Network Toolbox (Verkkotyokalut). Valitse Utilities (Apuohjelmat) -valilehti ja valitse sitten Run Network Diagnostics (Suorita verkkodiagnostiikka).

HP-tuote	Rajoitetti takuuaika
Ohjelmiston tallennusvälne	90 päävää
Tulostin	1 vuosi
Tulostus- tai mustekasetit	Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei mata HP-tuotteita, jotka on tãytetty, valmistetti tuidelleen, kunnostetti, joita on kãytetty vãärin tai joita on jollain ravallmuutetti.
Tulostuspätt (koskee vain sellaisia tuotteita, joissa on asiakkaan vaihdettavissa olevia tulostuspättä)	1 vuosi
Lisälaitteet	1 vuosi, elle toisin mainittu

A. Rajoitun takuun kattavuus

1. Hewlett-Packard (HP) taka loppukäytäjelle, ittä edella mainuituissa HP-tuotteissa ei ole materiaialai-tai valmistusvirheit takuuaikaan, jonka laskesta ankalkanan siiä paivastä, san asiakas on ostanut tuotteen.
2. HP-ohjelmatuotene rajaotitet takuu koskee ainoaostan ehokjireoissa maraitratetyen tomiirtojen sourittamisen littyviā oneglia. HP ei kaka sitā, ett HP-tuoteet toimivatkeskeyyksetta tati ett niisāe i elore
3. HP:n rajoitettu kauk tatta oinaostaan tuotteen tavanomaisen kaytōn yhtyeddssā ilmenevāt viat. Takuu e i kata ongelmia, lodj synya n asesemerkiki

a. virheellinen käytö tai muokkaaminen
b. muiden valmistajien kuin HP:n tomittamat ohjelmistot, valseet, osat tai tarvikkeet
c. muu kuin tuotteen teknisissä tiedoissa mainittu käytö
d. luvaton muokkaaminen tai värinkäytö.

1. Muun valmistajan kuin HP:n toittaman kasetin tai uulleleentaytetyn kasetin kayttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastukuuseen tai asiakkaan kanssa tehtavan HP-tukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kutenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoottuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n kasetin tai uulleleentaytetyn kasetin tai vanhentuneen mustekasetin kaytõst, HP laskuttaa normalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huolstakyseisen virhetoiminon tai vahingoottumisen vuksi.
2. Jos HP:le ilmoitaeta Jonkin HP:n takuun piriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa vialisien tuotteen harkintansma kuaan.
3. Jos HP ei kykene korjaamaa tai koravaamn HP:n takuin piiruukuvaa viallsta tuetetta, HP hvittaa sen hanktahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekeimisea.
4. HP korjaa, korvaa tai hyvittä viallisen tuotteen vasta sitten, kun asiakas on palauttanut tuotteen HP:Ile.
5. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai uuden veroisia, ja ne ovat vahintaan yhta tehokkaita kuin korvatut tuotteet.
6. HP:n tuotteet saattavat sisältaa suorituskyvyltaan uusia vastaavia, uudelleenvalmistetuja osia tai materiaialeja.
7. HP:n rajoitettu takuon o voimassa kaikssa maissa ja kaikilla alueillia, missa VP vastaa kysein te takuutuoteen jakelusta. Lisatakuppalveluja, kuten asennuppalveluja, koskevia sopimuksa onaatavissa mista tanahsa javututestusa HP-palveluyrityksestä, jossa HP tai sen valtuuttama maahantojua myy kyseiste tuotetta.

B. Takuun rajoitukset

HP TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMTTAJAT EIVÁT LUPAA PAIKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITÄN MUuta HP-TUOTTEITA KOSKEVAA TAKUUTA TAI EHTOA JOKO SUORAAN TAI EPASUORASTI. HP JA SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMTTAJAT TORJUVAT PÄTEMÄTTÖMINA NIMENOMAISESTI OLETETUT TAKUUT TAI VASTUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA SOVELTVUUUTTA TIETYYN TARKOITUKSEEN.

C. Vastuun rajoitus

1. Takuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsäddännöstä muuta johdu.
2. NAISSA TAKUUEHDOISSA MAINITTUJA VELVOITTEITA LUKUUN OTTAMatta HP TAI JOKIN MUU OHJELMISTOTALO EI OLE MISSAN TAPUKESSA VASTUSSA VALITOMASTA, VALILLISESTA, ERITYSESTÄ, SEURAUKSEEN PERUSTUVASTA TAI MUISTA VAHINGOSTA (MUKAAN LUKIEN MENETETTY VOITTO) RIIPPUMATTA SIITÄ, MIHN KORVAUSVASTUU PERUSTUU.

D. Paikallinen laki

1. Takuehdot antavat asiakkaile tietyt lainsaadanttoon perutuvat oikeeidet. Asiikakaa voi olla muita oikeuska, jotka vaivtelevent Yhydsvaltoen er osavaltioissa, Kanadan er provinseissa ja muissa maulla maailmassa.
2. Jos takuehdot ovat ristiridassa paikallisen lainsaaddann konssa, ne on saatatva yhdenmukaiseksi kyiseinen lainsaaddann kanssa. Kyesein paikallisen lainsaaddann nojalla joitakin naiden takuuehtojen rajoituksia e voida soveltaa asiakkaaseen. Yhdysvaltoje ja muiden maiden viranomaiset voivat esimeriksi

a. mārātā, etteivāt tuakusopimukssaea mainitut vastuuvapaudet ja rajaotukset saa rajaottaa kuluttajan lainmukaisa oikeuksa (esim. Iso-Britannia)
b. esta valmistajaa muilla tavoin asettamasta tallaisia rajoituksa
c. myontaa asiakalle muita takuoikeuksia, mairittaa oletetun takuin ajan, josta valmistaja ei voi vapautua, tai rojittaa oletetutjen tukiden aikaa.

1. TASSA TAKUUILMOITUKSESSA ESITETYT TAKUUEHDOT EIVAT SULJE POIS, RAJOITA TAI MIJUTA ASIAKKAAAN OIKEUKSA, PAITSI LAIN SALLIMASSA LAAJUDESSA, VAAN NIITA SOVELLETAAN NIIDEN PAKOLLISTEN LAKIMAARASTEN OIKEUKSIEN LISKASI, JOTKA KOSKEVAT HP-TUOTTEEN MYNTIJA ASIAKKALLE.

HP:n takuu

Hyvä asiakkaamme,

ohieisesta luettelosta lodydatte yhteystiedot valmistajan takuusta vastaavaan HP:n edustajaan maassanne.

Teill' voi olla oikeus esitttta takuun lisaki vaatimuksa myos lain nojalla. Valmistajan takuu ei rajaita lakiin perutuvia oikeusianne.

Suomi: Hewlett-Packard Oy, Piispankalliontie, FIN-02200 Espoo