AMM108 - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMM108 BOSE

Przewodnik do produktu 37

产品指南 42

產品指南 47

製品力卜. 52

57 1

Nalezy przycezytac zachowac wsystkie zalecenia dotyczace bezpieczentwa, zabezpieczenei korzystania z tego produktu.

Instalacé ninlejszego produktu moze przyperowadzć wylączne SPECIALIST!

W tym dokumencie zawarte są jejyny informacja dotyczze bezpieczierstwa i podstawowe instrukcje montazu dla uzytkownika. Jesi produkt重点领域 podwieszony lub zwieszony na stalej instalacioni, przyrozem dane za zapoznać sie ze wzystkimi stosownymi Dokumentami udostepanianymi przy firme Bose (patz Dodatekowa dokumentacja dotyczka produktu) oraz producentów pozkostych elementów instalacioni.

Nie wolno serwisowac urzadzenia samodzielnie. Wszystkie czynnosci serwisowe musza byc wykonywane przyzacowników autoryzowanych centrow serwisowych, autoryzowanych instalatorow, technikow, sprezedawcow lub dystrybutorow. Aby skontaktowac sie z firma Bose Professional, ze sprezedawca badz dystrybutorem w okolicy, odwiedz strone PRO.BOSE.COM

OSTRZEJEZENIA/PRZESTROGI

Ten symbol umieszczony na produktie oznacza, ze w podréczniku znajduja sie waźne instrukcje dotyczné obstugi i konserwacje.

Produkt zawiera elementy magentyczne. Aby dowiedzieć sie, czy moga one mić wptyw na funkcionOWANIEMI PLANTOW MEDYCZNCH, nalezy skonsutowac sie z lekarzem.

Wszystkie produkty Bose musza byc instalowane zgodnie z przypisami lokalmni, krajowymi, federaltnymi i branzowymi. Instalator jest zobowiaznych zainstawc gośniki i system montażowy godzie ze wszystkimi obwiatzujacymi regulaminami, w tym regulaminami i przypisami obwiatzujacymi w budynku. Przed instalacja produktu neazy skonsultowac są odopowednimi wędzami.

Zamontowane glosniki wymagaj przeprowadzania regularnych inspekci i rutynowej konserwaci w celu zapewnienia wlasciwo go bepiecznego diaiania. Elementy montażowe nały sprawdzać pod katem wystepowania korozji, zgieć lub innych czynników, ktore moga ostabiać integrański strukturalnej instalacja. Zuzyte lub uzskodzone elementy nały natachny wymienić.

Nie wolno dokonywać modyfikacja produktu bez zezwolenia.

Nie montowac uchwytu na powierzchniach niewystarczajco solidnych lub stwarzajcych zagrozenia zwiazane na przykliad z instalacja elektryczna lub hydrauliczna. Wspornik powinien zamontowac wykalifikowany instalator z zachowaniem lokalnych przypeśw budowlanych.

Wspornika ani produktu nie wolno umieszecz w povlizu zrodel ciepla, takich jak kominki, grzejniki, kaloryfery lub innne urzadzenia wytrawazije ciepl (w tym wzmacniace).

Nie wolno uzywac produktu w pojazdach ani na jegnostkach pplywajacych.

Zwgldu na wymagania dotyczaweontylaci jirma Bose nie zaleca umieszczania togo produktu w prerstrzeniach zamknietych, takih jak wnki scienne lub szfki wnekowe.

Nie wolno narażć urzadzenia na dziaranje wody ani umieszczć na nim lub obok niedgo pojemników wypelnionych woda, np. wazonów.

Nie wolno montowac produktu w pomieszczeniach, w ktorych moze wystepowac skraplanie pary wodnej.

Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majacych staly kontakt z wodą (w tym m.in. basenach wewnetrzych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, zajniach parwych i lodowiskach).

Niebezpieczny montaž lub podwieszenie cieżkiego ladunku要去 spowodowy powazne obrażenia lub smierc oraz uzskodzenia mienia. Do obowiażków instalatora nały ocena niedawodnosci kazdej metody montazu stosowej w tym przypadku. Montaź podwieszanych glówników要去 byćrzeprowadzamy wychyczie sąze profesjonalnych instalatorów posiadajych wiedź o odpowiednim sprawcie i bezpiecznych technikach montaź.

Nie wolno narażć glosnika lub elementów montaźowych na dzialanie substancji chemicznych, ktoré niedostaly dozwolone przy firme Bose, w tym m.in. siodkow smarnych i czyszczących, siodkow do ochrony instalacji elektrycznych oraz ropszczczalników na bazie weglowodorów. Narazenie na dzialanie takich substancji要去 prawodź do degradaci materiałow plastikowych, a w rezultacie do pekania i stworzenia zagrożenia upadkiem.

Informacja prawnne

Numer modelu:AMM108

Firma Bose Corporation niniëjszym deklaruje, ze ten produkt jest zgodny z podstawowy mwyagamiani i zaleceniami okreskonymi w dyrektwywie 2014/35/UE oraz innych obowiazujacych dyrektwywach UE. Peña trésc Deklaracdji zgodnosci jest dostepna w wirtrynie: www.Bose.com/compliance.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuać razem z innymi opdakkami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczy do opdowiednigojejca zbiorki w celu recylingu. Wäsičiwy sposob utylizaci i recylicung pomaga chroniczasoby naturalne, ludzkie zdrowie i srodowisko naturale. Aby uzyská wieje informaci na temat utylizaci i recylicung—togo produktu, skontaktuj sie z samorzadém lokalmyn, w zakladzie utylizaci odpadów albo w skepie, w ktorym produkt zuostaf nabty.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujace w Chinach)

Nazwy i zawartosci tokszycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastkowski
Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastkowski
Nazwa czeci	Ołow (Pb)	Rtec (Hg)	Kadm (Cd)	Chrom sześćwartość (Cr(VI))	Pollbromowy bifenyl (PBB)	Pollbromowy difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	X O	O O O	O
Czȩci metalowe X	O O O	O O
Cźȩci z tworzyw sztucznych	O O	O O O	O
Głowniki X O O O	O O
Przewody X O O O	O O O
Te table przygototowo zgodnia z wymaganiani normy S.J/T 11364. O: oznacja, zę zawartosci danej substancji tokszycnej lub szkodliwie we wszc峙ich materiażach jegnosdych, uzytych w tej czȩci, nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						15
X: oznacja, zę dana substancja tokszycna lub szkodliwa zawarta w co najmie sądny z jegnosdych materiażów uzytych w tej czȩci przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujace na Tajwanie)

Nazwa urzadzenia: Głownik profesjonalny Oznaczenia typu: AMM108
Substançee objekte ograniczeniami wraz z symbolami chemiznymi
Jednostka	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Chrom szȩciewo-wartosciowy(Cr+6)	Polibromowany bifenyl(PBB)	Polibromowany difenylopter(PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB)	-	○○	○	○	○
Czeksi metalowe	-	○○	○	○	○
Czeksi z tworzyw sztucznych	○	○○	○	○	○
Głowniki -	-	○○	○	○	○
Przewody	-	○○	○	○	○
Uwaga 1: symbol „o“ oznacza, ze zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przybekracza wartość referencynej. Uwaga 2: symbol „e“ oznacza, ze do substancji objętej ograniczeniem zastosOWANIA ma wyłączenie.

Data produkji: osma cyfra numeru seryjngo oznacza rok produkti, np. cyfra „0" oznacza rok 2010 lub 2020.

Importer - Meksyk: Bose de Mexico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Aby uzyska' informacion o uslugach lub importerzerze, zdzwoj pod numer [phone]

Loctite i 242 sāznakami towardymi i/lub zarejestrowanymi znakami towardymi firmy Henkel i/lub jej oddzialow w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

Neutrik jest zastrzeźonym znakiem towardnym firmy Neutrik AG.
Inne znaki towardowe są wlasnoscia oppowiednych wlascieli.

© 2020 Bose Corporation. Zadnej czeci tego dane nie walnorodukukac, modyfikowac, Rozpowszechniac ani w inny spośb wykorzystwyac bez uprzejnégo uzyskania pisemnégo pozwolenia.

Informacja o gwarancji

Opisywany produkt objety jest ograniczona gwarancja.

Wiecej informaci o gwaranci moza znalec na stronie pro.Bose.com/warranty

Dodatkowa dokumentacja dotyczna produktu

W tym poradniku znajduja sie tylko podstawowe informacja. Jesli produkt;będzie podwieszony lub zawieszony na statej instalacji, naleź zapoznać sie ze wszystkimi stosownymi dokumentami firmy Bose zamieszczonymi na tej stronie.

W celu zapewnienia bezpiecznej instalacji produktu obwiatzkiem instalatora jest zapoznanie sie ze wzystkimi stosownymi Dokumentami dla tego produktu oraz wzystkich elementów wchodźych w skład instalacji przy Rozpoczeciem procedury montazu.

Montaż podwieszanych gólownik lub subwooferów sączne sączne sączne profesjonalnych instalatorów posiadajych wiedź o odpowiednim sprećcie i bezpiecznych technikach montaź.

Aby uzyskać dostep do dokumentaggi dla tego produktu, zeskanuj kod QR lub odwiedź wskazania witryne.

pro.Bose.com/amm108

Informacja o produktie

1 Złęcze wejscia
Gniazdo 35 mm (1% in) (do montowania statywu)
Gwintowana wstawka M10 (do montowania akcesoriow)
Gwintowana wstawka M8 (do akcesorium RMUBRKT1)
Uchwyt

Waga netto: 13,04 kg (28,75 lb)

Widok z boku
(lewy bok)

Widok z przodu

Widok z boku
(prawy bok)
31,8 cm (12,5 cala) 26,8 cm (10,5 cala)

Widok z góry

Widok z tytu Widok z dofu

Konfiguracja sceny

OSTRZEZENIE! Naleź upewnić sie, ze scenā lub podłoga jest stabilna.

OSTRZEZENIE! Gósnik nieMZe wystawac poza krawedz sceny. Nalezy upewnicie, ze gósnik znajduje sie w caosci na podtozu sceny.

Stojak glosnika

OSTRZEZENIE! Nalezy upewnic sie, ze stojak jest ustawiony na stabilnym i poziomym podtozu.

OSTRZEZENIE! Nalezy zapoznać sie ze wszymtkimi Dokumentami dotyczymi statywu lub stojaka przy przymocowaniem do nich gósnika. Nalezy upewnic sie, ze statyw lub stojak utrzyma wage gósnika. Po zlozeniaiu statywu lub stojaka i przytwierdzeniu go do gósnika nalezy upewnic sie, ze cala konstrukja jest stabilna iNie zagraza jej przyzewrocenie.

OSTRZEZENIE! Nie nalezy probbowac przenosi catej ztozonej konstrukcji. Zanimzaczniesz przenosi stojak, zdejmij z niego gosto nik.

Z subwooferem

OSTRZEZENIE! Nalezy upewnic sie, ze subwoofer jest ustawiony na stabilnym i poziomym podtozu.

OSTRZEZENIE! Przed zamontowaniem glosnika nalezy zapoznac sie ze wszystkimi dokumentami dotyczymi subwoofera i statywu. Nalezy upewnic sie, ze subwoofer i statyw utrzyma wage glosnika. Po zlozeniu konstrukcji subwoofera, statywu i glosnika nalezy upewnic sie, ze jest ona stabilna i nie zagraza jej przywrocenie.

OSTRZEZENIE! Nie nalezy probowac przenosić catej ztozonej konstrukcji. Zanim zacznych przenosić subwoofer, zdejmij gośnik ze statywu.

OSTRZEZENIE! Nie wolno uzywać statywu na wieź subwooferów.

Montaž (montaž zwykty lub podwieszany)

Instrukcje dotyczne montazu

Głośniki Bose AMM mA major gwintowane wstawki sfulace do montowania lub podwieszania ich metodami opisanymi w tym dokumencie.

Niebepeznych montaž lub podwieszenie cięzkiego ladunku要去 spowodac powazne obrażenia lub smierc oraz uzzkodzenia mienia. Do obowych instalatora nalezy ocena niedrnosci kázdej metody montazu stosowanej w tym przypadku. Montaž podwieszanych gośników lub subwooferów要去 być przypreneuradzamy wy)—cznie przy bez profesjonalnych instalatorów posiadajych wiedź o odpowiednim spre)—bepezzych technikach montazu.

Głosniki Bose AMM są przystosowane do uzytku z akcesoriami Bose do montaçu i podwieszania. W przypadku korzystania ze spezialnie zaprojektowanego systemu montaçu lub podwieszenia SPECIALA z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić cal konstrukcje i zaplanowanam metode przytwierdzenia do struktury budynku w celu zachowania integralnosci strukturalnej i bezpieczność.

Wybrane elementy złacznę musza byc zgodne ze wzystkimi lokalnych przypeeisami budowlanychi i byc w stanie utrzymać wage gośnika.

• Nalezy korzystać tylko z elementów zącznych o klasie 8.8 lub wyźsej.
• Do montazu nieNSE wykorzystwyacnieoznaczonych maszynowych elementow zlacznych, jak ze nie moza okreslic ich wasciwoosci fizycznych.
• Do gwintowanych wstawek w subwooferze nalezy uzywac elementow zlacznych M10. Mimo ze elementy zlacznce SAE 3 / 8 cala (16 zwojow na cal) sa podobne, nie mayna stosowac ich wymiennie z elementami o oznaczeniu M10.
• Elementów zȩcznych nie naleź do kręcć zbyt mocno. Moze to prowadzić do uszkodzenia szafki i doprowadzić do powstania konstrukcji, która zagraża bezpieczność wu.
• Nalezy uzywać wystarczajćo dlugich elementów zlauschnych, aby można je byto wkrećic na dlugosć co najmiej 8 zwojów. Uzywanie elementów zlauschnych, kórsch nie można dokrećic na dlugosć co najmiej 8 zwojów, spowoduje, ze element ludzie niedostatecznie przytwierdzony do gośnika, a gwintMZe sie ukruszyc, co bedzie prowadzić doNiebepezcieznstwa.
• Nie nalezy zlobic gwintowanych otworów ani zmieianc ich srednicy w celu uzycia innego rozmiaru badz rodzaju elementu złacznego. Taki dzialanie要去 narazić bezpieczentwo instalacji i trwale uszkodzic gośnik.
• Aby zabezpieczyc konstrukcję przyd rrganiami, naleź skorzystac z zabezpieczenia połaczenia gwintowanych odkrećanych za pomocamy narędzi ręcznych (np. srodka Loctite 242).

Głosnika nie wolno podwieszac za pomocaj loro uchwytu.

Na podwieszonym gólniku Bose AMM nie wolno zawieszac innych gólników lub przyedmiotów.

Montañ na scianie, suficie lub kratownicy

OSTRZEZENIE! Abymiepewnosc,zeprodukt jest zainstalowanyi uzywanyzachowaniemzasadbezpieczentwa, obowiazkiem instalatorjestprzedrozpoczeciem monta zu zapoznanie siezpoprzednia sekcazawierajac Instrukcje dotyczemonta zu dokumentacja dotyczao wsystkich pozostalych elementow montaowych.

Do montazu glosnika na scianie, suficie lub katownicyazolecmy wykorzystanie wymienionych ponizej akcesoriow Bose, jesti jest mozliwe. Aby uzyskać dostep do dokumentaci dla danego produktu, zeskanuj kod QR lub odwiedź ponijsza witrynę.

W przypadku korzystania ze specjalnie zaprojektowanego systemu montazu lub podwieszenia SPECIALA z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić和他的 konstrukcji i wykonanie. Wszystkie elementy do montazu lub podwieszania naleź kupować od renomowanych producentów.

Podwieszenie

OSTRZEZENIE! Abymiepewnosc, ze produkt jest zainstalowany i uzywany z zachowaniemzasad bezpieczentwa, obwiagkiem instalatora jest przyrozpoczeciem montazu zapoznanie sie z poprzednia sekca zaierajaca Instrukcje dotyczemontazu i dokumentacja dotyczama wzystkich pozostalych elementow montaowych.

Aby podwiesic glosnik na suficie, nalezy wkreci s Ruby M10 z uchem do gwintowanych otworow M10 znajdujacych sie na dolnym panelu glosnika. Nalezy uzywa c tylko srb z uchem, ktore sa opatrzone oznaczeniem dopusczalneo obciazenia i sa przyznaczone do podnoszenia (zgodnie z ASME B30.26).

Abymiecz mozliwość latwiejszej regulacja kąta nachylenia, naleź skorzysta z we wspornika
AMMSuspension Bracket (843344-0010).Aby uzyskać dostep do dokumentaci dotyczzej wspornika AMMSuspension Bracket, zeskanuj kod QR lub odwiedź strone pro.Bose.com/ammsbracket.

W przypadku korzystania ze spezialnie zaprojectowanego systemu montazu lub podwieszenia SPECIALISTA z odpowiednimi uprawnieniami powinien sprawdzić和他的 konstrukcji wykonanie. Wszystkie elementy do montazu lub podwieszania nalezy kupować od renomowanych producentów.

Ustawenia wstepne procesora

Nalezy uzywać tylko ustawien wstepnych gośnika zatwierdzonych przyze Bose Professional. Znejdujece są poniżej ustawenia wstepne są dostepne w przypadku korzystania ze wzmacniaczy PowerMatch Bose Professional.

Pełna lista produktów, któ obśluguja ustawenia wstepne Bose Professional AMM gośników, znajduje sie na stronie: PRO.BOSE.COM.

Zastosowanie Nazwa ustawienia wstepnego

Głowny gośnik AMM108(FR)

Głowny gośnik + subwoofer AMM108(FR) + AMS115-sub

Monitor odsłuchowy sceniczny AMM108(MON)

Dane techniczne

Pokrycie 110° w poziomie × 60° w pionie

Kąt odchylenia 35°

Norma IP IP43 (tylko na pozycji z przyodu)

Złącza 2 wiejscia Neutrik® NL4 Pasywne: Styk 1+: FR+ Styk 1-: FR- Styk 2+: Niepołączony Styk 2-: Niepołączony

Moc Pasywna: 150 W (RMS), 2400 W (szczytowa)

Impedancja nominalna Pasywna: 8 Ω

Wymiary (wysokość × szerokość × glówność) 31,8 × 31,8 × 26,8 cm (12,5 × 12,5 × 10,5 cala)

Waga netto 13,04 kg (28,75 lb)